Услышав это, Е Цинхуа покачала головой:
«Не стоит об этом беспокоиться. Сейчас никто не посмеет к вам прикоснуться. Даже если бы вы захотели покончить с собой в чьём-то доме, эта семья, вероятно, умоляла бы вас не умирать».
"...Как же так?"
Е Цинхуа тихо усмехнулся:
«Тот толстяк, что был в прошлый раз... тот, кто тебя трогал. Ты, наверное, его не знаешь, правда?»
"как?"
«Лань Усе отрубил ему руки и ноги, кастрировал, а затем отравил. Наконец, его повесили на сцене турнира по боевым искусствам и оставили гнить три дня. Никто не знает, какой яд использовал Лань Усе, но глаза толстяка вылезли из орбит, а тело покрылось гноящимися язвами, что делало его страшнее призрака. В те дни мимо Западного озера проходило мало людей».
Улыбка Хуа Чунъяна застыла.
Даже если она ярко улыбается, в её сердце всё ещё кровоточащая рана, рана, принадлежащая Лань Усе.
Е Цинхуа сказал, насмехаясь:
«После этого инцидента я сомневаюсь, что кто-нибудь посмеет тебя тронуть в ближайшее время; очевидно, что связываться с тобой равносильно оскорблению Лань Усе. Что это за разговоры о добре и зле, о правильном и неправильном? В конце концов, разве в мире боевых искусств не правят твердые правила? Лань Усе настолько безжалостен и искусен в боевых искусствах, что никто в мире боевых искусств не настолько глуп, чтобы легко его оскорбить».
"...Сине-белый фарфор."
Хуа Чунъян замер на месте, в его глазах читалось нерешительность.
Е Цинхуа взглянула на нее и сразу поняла, о чем она думает:
«Боитесь меня скомпрометировать?»
Хуа Чунъян слегка нахмурился.
Е Цинхуа подняла бровь и улыбнулась, а затем, не дожидаясь ее кивка, потащила ее за собой, и они продолжили идти вперед.
«Не волнуйтесь. Неудивительно, что кто-то боится Лань Уси. Что касается меня, я его не боюсь. Если у него хватит смелости, пусть приходит. У меня есть способы заставить его выплакаться. Ах да, кстати, есть еще кое-что, чего вы, вероятно, не знаете».
"Что?"
«Это случилось прошлой ночью, — улыбка Е Цинхуа исчезла, — что старейшина Юци, духовный наставник Линь Ханьшаня, нового главы секты Суншань, вместе с десятками его учеников были убиты».
39. Ситу Цинлю
«Старейшина Юци?» — Хуа Чунъян на мгновение задумался. — «Это худой, невысокий, темнокожий старик с белой бородой? Помню, на турнире по боевым искусствам он сидел рядом с дядей Цзи, ни слова не говорил, только кивал, производя очень внушительное впечатление».
«Это он. Как он мог не впечатлять? Более десяти лет назад, когда он был главой секты Суншань, её влияние распространялось на несколько соседних провинций. Его почитали как лучшего мастера боевых искусств в мире после Янь Чжао. Просто по какой-то причине несколько лет спустя он внезапно передал пост главы секты ученику своего старшего брата, Линь Ханьшаню, а затем ушёл на покой».
«На пенсии? Зачем человеку, вышедшему на пенсию, участвовать в турнире по боевым искусствам?»
Странно то, что его убили, как только он покинул гору.
Е Цинхуа покачала головой:
«Кто знает, почему он вдруг вышел из уединения, чтобы принять участие в этом турнире по боевым искусствам. Но, похоже…»
«Как это выглядит?»
Е Цинхуа рассматривает цветы, посвященные Празднику двойной девятки:
«Похоже, это связано с Ситу Цинлю и его отцом, принцем Нинцзином. Принц Нинцзин также участвует в этом турнире по боевым искусствам, и многие имена в списке приглашенных были составлены с помощью Ситу Цинлю. И посмотрите на результат».
Во время разговора Е Цинхуа считала на пальцах один за другим:
«После Конференции по боевым искусствам сначала была уничтожена вся семья Жун Цзайшэна, исполняющего обязанности лидера Альянса боевых искусств, который спланировал и организовал конференцию; затем почти полностью были уничтожены Юэ Фэйлун, лидер секты Цинфэн, и старейшина Юци из секты Суншань, также участвовавшие в конференции. Преступники были слишком безжалостны, уничтожив целые семьи одним махом, что вызвало панику в Альянсе боевых искусств и во всем мире боевых искусств, и все гадают, кто будет следующим».
Хуа Чунъян долго слушал, прежде чем задать вопрос:
«Кто именно это сделал? Неужели нет никаких новостей?»
Е Цинхуа взглянула на неё и усмехнулась:
«Ты разве не знаешь, есть ли какие-нибудь новости? Хм. Я слышал, что Военный альянс планирует сегодня снова устроить неприятности Лань Усе на прогулочном катере».
Хуа Чунъян молчал.
Е Цинхуа снова усмехнулся:
«Однако искать бессмысленно. Во-первых, нет никаких веских доказательств; Лань Усе не признает этого, поэтому никто не сможет его обвинить. Во-вторых, различные секты не едины; все они хотят завладеть «Руководством по боевым искусствам Желтого Источника» и «Сутрой Сердца Лазурного Неба» и тайно плетут интриги друг против друга. В-третьих, и это самое важное, эти некомпетентные глупцы не смогут победить Лань Усе или разрушить Дворец Теней Лань, так какой смысл к ним обращаться!»
Е Цинхуа говорила красноречиво, словно проводила для Хуа Чунъяна экспресс-курс по последним новостям в мире боевых искусств, но не могла перестать говорить о Лань Усе, оставляя Хуа Чунъяна в недоумении. Наконец он усмехнулся и сменил тему:
«Хватит этого, хватит этой чепухи. Зачем тратить время на такие бессмысленные рассказы о мире боевых искусств (цзянху)? Давайте подумаем, что будем пить потом!»
«Лучше умру, чем буду с тобой пить! Иди, а я нет!»
"Цинхуа, как ты можешь не пойти? У меня совсем нет денег. Как насчет такого варианта: я попрошу их включить стоимость напитков в счет борделя, хорошо?"
"……"
Несмотря на ее слова, Е Цинхуа все равно последовала за Хуа Чунъяном в таверну; Хуа Чунъян знала, что Е Цинхуа не посмеет оставить ее одну.
Но менее чем через полчаса, взглянув на почти пустую винную кувшину на столе, Е Цинхуа начала сожалеть о содеянном.
Я видел, как люди топят свои печали в алкоголе, но никогда не видел, чтобы кто-то делал это так. Хуа Чунъян не просто пил; он относился к вину как к врагу. Сначала он переливал вино из кувшина в бокалы, но позже, не удовлетворившись, переключился на миски. Казалось, он не остановится, пока таверна не закроется.
Увидев, что второй кувшин вина почти пуст, Хуа Чунъян жестом попросила лавочника принести еще вина, но Е Цинхуа остановила ее:
«Хорошо, Хуа Чунъян».
Хуа Чунъян улыбнулся, держа в руках чашу с вином:
«Сколько это вина? Я ещё ничего не почувствовала…»
«Я же говорил тебе не пить!»
Хуа Чунъян поставил свою винную чашу, протянул руку и обнял Е Цинхуа за руку, глупо посмеиваясь.
«Цинхуа, я знаю, ты лучшая. Ты знала, что я расстроена, поэтому пришла выпить со мной и даже заплатила за мои напитки».
Было чуть больше полудня, и в таверне было немноголюдно. Немногие присутствовавшие там люди пристально смотрели на Хуа Чунъяна и Е Цинхуа, эффектную пару в красно-зеленых платьях. Е Цинхуа, не обращая внимания на то, что за ней наблюдают, начала торговаться с Хуа Чунъяном по поводу стоимости напитков, злобно глядя на него.
«Я и не собирался платить за ваши напитки!»
«Увы, этот мир, Цинхуа, мы словно рыбы на разделочной доске! Коррумпированные чиновники покрывают друг друга, воры и проститутки пренебрегают человеческой жизнью, запугивают слабых и боятся сильных, сговариваются друг с другом, чтобы совершать чудовищные преступления, грабить и мародерствовать — где же мы найдем кого-нибудь столь же праведного, как ты?»
Хуа Чунъян положил руку на плечо Е Цинхуа и быстро перечислил почти все известные ему выражения, отчего Е Цинхуа растерялся и потерял ориентацию в пространстве.
«Что за чушь ты несёшь? Я понимаю, ты расстроен, но как бы ни была тяжела твоя жизнь, ты не можешь винить правительство».
Она впервые видела, как Хуа Чунъян напился до такой степени.
«Я понимаю, что не могу винить правительство — правительство может контролировать всё, но какое право оно имеет вмешиваться в любовные дела мужчин и женщин?» — усмехнулся Хуа Чунъян, неуверенно выпрямившись. Он убрал руку с плеча Е Цинхуа, снова взял чашу с вином и сделал большой глоток. «Я не виню небо или землю в том, где я сейчас нахожусь; я виню себя — я такой идиот!»
"……"
"Но на самом деле... ну, на самом деле, Цинхуа мне не очень-то нравится... он же просто мужчина, правда?"
Е Цинхуа закатила глаза к небу.
Если бы тебе это так не нравилось, ты бы напился вот так?
Но Е Цинхуа перестала отвечать. Даже идиот понял бы, что Хуа Чунъян явно пьян. Какой смысл спорить с пьяницей?
Сделав ещё один глоток, сильно пьяный Хуа Чунъян похлопал Е Цинхуа по плечу, на его лице появилась растерянная улыбка:
«Но… я тоже не хотела! Он был так добр ко мне… так добр! Я никогда не думала, что он будет мне лгать! Как я могла себе это представить? Он… икота! Он был так добр ко мне…»
На стол поставили чашу с вином, она откинулась назад и, полусутулясь, опустилась на нее, сонно посмеиваясь.
«Его глаза улыбались, когда он смотрел на меня... Когда он обнимал меня в постели, он не произнес ни слова, просто пристально смотрел мне в глаза, обнимая за талию и желая, чтобы я...»
«Хуа Чунъян! Заткнись!!»
Е Цинхуа потерла лоб, полностью потеряв самообладание, и беспомощно зарычала на нее.
Хуа Чунъян, казалось, не слышал, на его глазах выступили слезы. Он поднял руку, прикоснулся ко лбу, затем опустил лицо и слабо улыбнулся про себя.
"...В такие моменты мне кажется, что весь мир принадлежит мне."
Она внезапно замолчала.
В таверне царила тишина.
На улице за воротами царило оживление и шум.
Однажды он улыбнулся и взял ее за руку, когда они гуляли под фонарями в саду Шанпин; сейчас, оглядываясь назад, кажется, что это было целую вечность назад.
Спустя долгое время слезы капали на стол по каплям, оставляя темные пятна.
Хуа Чунъян плачет.
Е Цинхуа стиснула зубы, слушая ее тихий голос, и слезы текли по ее лицу.
"...Каждый раз, когда это случается, я не могу не думать, что даже если мне придётся пойти с ним на край света, даже если это будет означать смерть..."
Она помолчала, затем улыбнулась и подняла руку, чтобы вытереть слезы:
«—Какая польза от смерти? Сине-белый фарфор, если я умру сегодня пьяным, пусть это будет надписью на моей могиле…»
Хуа Чунъян, опираясь на стол обеими руками, медленно поднялся. Одетый в ярко-красную мантию с широкими рукавами, с густыми, растрепанными черными волосами, обвивающими заостренный подбородок, он искоса взглянул на Е Цинхуа и с пьяным видом серьезно произнес каждое слово:
«Я, Хуа Чунъян, родился без отца, потерял мать в шесть лет, в семь поступил в Шаолинь, в девять отправился в Удан, а в одиннадцать провел дни, скитаясь по миру боевых искусств. В четырнадцать я встретил свою вторую половинку, Е Цинхуа, а в шестнадцать вернулся в сад Хуацзянь, наконец найдя себе место для жизни. В восемнадцать я впервые отправился в мир боевых искусств и с первого взгляда влюбился в несравненную мастерицу павильона Чжаоян. Я относился к ней всем сердцем и спал с ней, только чтобы позже узнать, что был обманут. Тогда я в гневе бросил ее».
«Относись к ней от всего сердца и спи с ней…», — повторила она, тихо посмеиваясь, ее тонкие плечи слегка дрожали от смеха. Она посмотрела на Е Цинхуа: «А теперь, скитаясь по жизни, совершенно одиноко, блуждая полжизни, без каких-либо связей… Цинхуа, видишь, разве мои слова не были верны?»
"...Какая чушь!"
Е Цинхуа выругалась себе под нос, отвернула лицо и скрыла слезы.
В тишине таверны трое или пятеро человек, а также официант, ошеломленно смотрели на Хуа Чунъяна, как и высокая, стройная фигура, появившаяся в дверях в неведомый момент.
Это была первая встреча Ситу Цинлю с Хуа Чунъяном после той ночи на вилле у озера Луна.
Первое, что он увидел, был Хуа Чунъян, который, ухмыляясь, встал, положив руки на стол, и, будучи пьяным, начал декламировать отрывок из своей биографии:
«Я, Хуа Чунъян, родился без отца, потерял мать в шесть лет, поступил в Шаолинь в семь, отправился в Удан в девять и провел свои дни, скитаясь по миру боевых искусств в одиннадцать. В четырнадцать я встретил свою вторую половинку, Е Цинхуа…»
Это всё, что он услышал. Что касается остального, он отчётливо расслышал только одно предложение…
«Он тут же рассердился и отказался от этого».
...Что это значит?
Затем, придя в себя, он увидел Хуа Чунъяна, улыбающегося и мягко склонившегося над столом.
Недолго думая, он бросился вперёд.
Всем известно, что принц Цзин, Ситу Цинлю, — слабый учёный, который даже цыплёнка убить не может. Но после той ночи в поместье на озере Луна начали распространяться слухи о том, что боевые искусства Ситу Цинлю превосходны и скрыты. Причина заключалась в том, что во время поединков между мастерами боевых искусств он в одиночку выдвинулся вперёд и спас Хуа Чунъяна от захвата мечами.
Е Цинхуа, сидевшая рядом с Хуа Чунъяном, в этот момент слегка прищурилась.