«Я выполнила кое-какие поручения, пока у меня было свободное время. Только что вернулась».
"Так поздно?"
«Ночью дела сделать проще». Е Цинхуа, прислонившись к перилам, томно огляделась, полузакрыв глаза, глядя на сад. Она небрежно сказала: «Где Ситу Цинлю... благородный принц, и к тому же красивый, совсем неплохо».
"Эм?"
Она обернулась и посмотрела на Хуа Чунъяна, который по-прежнему оставался равнодушным:
«Я сказал: Ситу Цинлю тоже неплох. Но у него есть невеста — хотя она ему не нравится, и Бо Цзян, вероятно, тоже его не любит, так что это не имеет особого значения».
"...Цинхуа, ты не слишком много выпил?"
"Напиться до беспамятства! Думаешь, я такая же, как ты?" Е Цинхуа закатила глаза, глядя на Хуа Чунъяна, выпрямилась и сказала: "Раз ты искренний и не умеешь красиво говорить, то достоин доверить тебе свою жизнь. Не подумаешь ли ты об этом?"
«Е Цинхуа, ты что, с ума сошла?» — усмехнулся Хуа Чунъян. «Даже если отбросить худший сценарий — даже если бы он был хорошим парнем, даже если бы я была готова — не забывай о его невесте, Бо Цзян. Разве ты не знаешь, насколько мы с Бо Цзян непримиримы?»
До сих пор ей становится плохо при одном упоминании имени Бо Цзяна; то, что она видела на прогулочном катере, ей даже в голову не приходит.
«Вот что меня беспокоит. Хотя Лань Усе намерена показать пример другим и зашла слишком далеко, — Е Цинхуа подняла бровь и задумчиво опустила глаза, — Бо Цзян слишком безжалостен. Если дело дойдет до боя, даже несмотря на то, что ты хорош в боевых искусствах, ты можешь оказаться ей не ровней. И она видит в тебе занозу в боку. Если ты действительно свяжешься с Ситу Цинлю…»
Губы Хуа Чунъяна дрогнули, и он повернулся, чтобы вернуться в свою комнату: «Фантазируй сколько хочешь. Меня это всё равно не касается».
«Тогда нам лучше просто избавиться от Бо Цзян», — пробормотала про себя Е Цинхуа. «Только без нее я буду чувствовать себя спокойно».
Хуа Чунъян остановился, обернулся и посмотрел на Е Цинхуа:
«Что? Сине-белый фарфор, что вы только что сказали?»
«Ничего страшного». Е Цинхуа внезапно подняла голову, на ее губах заиграла хитрая улыбка. «Просто час назад я случайно подслушала, как Ситу Цинлю признавался тебе в своих чувствах во дворе Грушевого Цветка. Честно говоря, я слышала от начала до конца, и думаю, что Ситу Цинлю довольно надежный человек».
"……"
«Кроме того, я только что узнала, что Военный Альянс спас Лань Сян с прогулочного катера». Е Цинхуа грациозно подошла к двери, толкнула её и оглянулась на Хуа Чунъяна. «Неудивительно, что Лань Уси не нашла тебя до утра. Вероятно, она довольно долго была связана с людьми из Военного Альянса на прогулочном катере».
44. Бордель...
Е Цинхуа прислонилась к дверному проему и повторила:
«В Lake Moon Manor набирают известных врачей со всей страны. Вы знаете, почему?»
"Кто опять получил травму?"
«Серьёзно ранен? Какая шутка», — усмехнулась Е Цинхуа. «Если Лань Усе захочет что-то предпринять, он убьёт. Это не так просто, как просто серьёзно ранить кого-то».
"Почему это?"
Е Цинхуа на мгновение замолчала, а затем сказала:
«Помнишь тот случай на прогулочном катере, когда Седьмой Брат открыл дверь и вышел, и его начало рвать?»
Хуа Чунъян сначала был ошеломлен, а затем его пробрала дрожь.
«Это именно то, что вы думаете», — понизила голос Е Цинхуа. — «Я слышала, что несколько женщин-воительниц, поднявшихся на прогулочный катер, так испугались при виде Ланьсян, что заплакали».
Хуа Чунъян невольно закрыл глаза.
Но перед ее глазами предстала нежная улыбка Лань Уси, его нежные глаза и то, как он смотрел на нее – такой чистый и неземной.
Сколько сердец должно быть у человека, чтобы его внешность так кардинально отличалась?
«Ты, — тихо вздохнула Е Цинхуа, — пожалуйста, больше не думай о нём».
Хуа Чунъян молча остановился перед перилами.
Она не слышала, что говорила Е Цинхуа, но подсознательно задавалась вопросом, не получил ли Лань Усе снова травму.
Как могли его методы быть настолько жестокими?
Однако его травма, полученная в прошлый раз, еще полностью не зажила, и он по-прежнему сильно кашляет, когда иногда простужается.
Учитывая его характер, он никогда не проявит слабость перед другими.
Она невольно вздохнула.
Передо мной раскинулся огромный город Ханчжоу, окутанный теплым, мягким весенним ветерком, несущим ароматы персиков и слив, его поверхность в ночи светилась глубоким красным; крошечные светлячки скользили мимо огней, сверкая, как звездный свет.
Все говорят: «Наверху — рай, внизу — Сучжоу и Ханчжоу». Но если вы там не были, то можете представить себе это место лишь как тихое место, где кипит повседневная жизнь.
Е Цинхуа что-то бормотала себе под нос у двери, когда вдруг заметила Хуа Чунъяна, рассеянно прислонившегося к перилам и погруженного в свои мысли. Она подняла бровь и воскликнула:
«Хуа Чунъян!»
Хуа Чунъян лениво повернул голову в сторону.
Её прежняя энергичность исчезла; теперь в её глазах читалась лёгкая меланхолия. Е Цинхуа взглянула на неё и снова начала придираться:
«Посмотри на себя, ты выглядишь так, будто умер восемьсот лет назад и до сих пор не похоронен».
Хуа Чунъян изогнул уголки губ в улыбке, но ничего не ответил. Спустя долгое время он тихо произнес:
«Сине-белый фарфор».
«Я ещё жив. Не называйте меня так этим полумертвым голосом».
Хуа Чунъян снова улыбнулся, глядя вдаль, и его голос звучал тихо и медленно:
«Я впервые осознал, насколько прекрасен Ханчжоу на самом деле».
Е Цинхуа был ошеломлен.
Хуа Чунъян молчал.
Теплый ветерок развевал ее длинные темные волосы, гуще ночи, вместе с малиновым платьем. В тишине Е Цинхуа глубоко вздохнула:
«Я знаю. Просто она снова думает об этом человеке».
Атмосфера внезапно стала несколько мрачной, и Е Цинхуа, казалось, вспомнила болезненные события из прошлого.
Хуа Чунъян заметил это и почувствовал укол вины. Он обернулся, намереваясь сменить тему, когда увидел, как Е Цинхуа потянулась, зевнула и повернулась, чтобы уйти.
«Думать об этом бессмысленно, все это напрасно. Важно умыться и лечь спать».
Всю ночь она то засыпала, то просыпалась, и когда на следующий день открыла глаза, было уже почти полдень. Хуа Чунъян как раз лениво закончила одеваться, когда вошла Е Цинхуа и накричала на неё:
«Вставай прямо сейчас! Сегодня я поведу тебя на прогулку».
"Перевести что?"
"Переезд в Ханчжоу."
«Что улучшилось в Ханчжоу? Я ведь знаю, как там обстоят дела».
«Прекрати болтать! Я занят, у меня нет времени тратить на твою чушь, поторопись!»
«Ах, да», — Хуа Чунъян хлопнул себя по лбу, — «Вчера вечером принц Ситу сказал, что хочет кое-что у тебя спросить».
"Что вы сказали?"
Хуа Чунъян поднял бровь:
«Похоже, это как-то связано с той другой заколкой в виде крыла феникса, которую ты мне подарил на Банкете Героев. Что... каково её происхождение?»
Е Цинхуа нахмурилась, задумчиво опустила голову, затем снова подняла ее и махнула рукой:
«Обсудим это, когда вернёмся! Бизнес важнее».
После того, как Хуа Чунъян довольно беспорядочно съел что-то, Е Цинхуа вытащил его на улицу.
Но чем дальше Хуа Чунъян шел, тем сильнее чувствовал, что что-то не так.
Улица Аньян — самая оживлённая улица в Ханчжоу, но её «оживлённость» ограничивается районами за пределами переулка Санли. Если включить в список переулок Санли, то самой оживлённой улицей в Ханчжоу может быть только переулок Санли. Переулок Санли, как следует из названия, имеет длину три ли и заполнен переулками всех размеров. Эти переулки — настоящий плавильный котёл самых разных людей, наиболее распространёнными из которых являются бордели, за которыми следуют игорные заведения.
По сравнению с борделями, бордели на улице Санли — это настоящие бордели; игорные притоны на улице Санли — это настоящий преступный мир.
Хуа Чунъян, одновременно удивленный и подозрительный, последовал за Е Цинхуа на угол улицы, где они увидели игорный притон. Даже днем внутри было шумно и оживленно: двое или трое бандитов лениво прислонились к стене у двери.
Е Цинхуа это ничуть не волновало, и она вошла внутрь.
Хуа Чунъян схватила её:
«В таких местах…»
Это место вызывает смешанные чувства; даже если у них есть навыки боевых искусств, двум женщинам было бы слишком безрассудно туда заходить.
Но Е Цинхуа подняла бровь и оттолкнула руку Кая Чунъяна: «Ты безнадежен!»
Она повернулась и попыталась войти внутрь, но была остановлена бандитами у двери еще до того, как успела войти.
«Эй, девушка, женщинам сюда вход воспрещен».
Е Цинхуа скрестила руки, подняла бровь и лениво подняла голову:
«Женщинам вход воспрещен? Другим женщинам вход запрещен, но значит ли это, что даже вашей начальнице и молодому руководителю вход воспрещен? Мне кажется, вы совершенно слепы!»
Хуа Чунъян был ошеломлен.
Не успел я даже среагировать, как из игорного заведения вышла знакомая фигура.
«...Лю Да?»
Она вскрикнула.
Как могла Лю Да, самая красивая из двенадцати куртизанок, оказаться здесь?
Но высокий, крепкий Лю, с лицом, покрытым оспинами, поприветствовал их улыбкой, затем поднял бровь и взглянул на Хуа Чунъяна:
"До сих пор не понял?"
Хуа Чунъян внезапно осознала, словно проснувшись от сна: «Так... вот чем занимаются бордели?»
«Сегодня внимательно понаблюдайте за этим вместе со мной. Отныне всё это принадлежит вам».
Сказав это, Е Цинхуа вошла внутрь, не оглядываясь.
Бордель состоял из трех филиалов: игорного заведения, магазина тканей и гостиницы; пять или шесть человек управляли ими в рамках двенадцати борделей. Хуа Чунъян наконец понял, почему в борделях всегда существовали такие превосходные информационные сети. Игорное заведение, магазин тканей и гостиница были местами, где собиралась информация о мире боевых искусств; узнать что угодно было невероятно легко.
«Обычно всем этим за меня занимается Седьмая Сестра; если у вас в будущем возникнут какие-либо вопросы, просто спросите её».
Выйдя из гостиницы, Е Цинхуа рассказал об этом Хуа Чунъяну.
Хуа Чунъян задумался и вдруг почувствовал, что что-то не так: «Почему ты вдруг мне всё это рассказываешь?»
Е Цинхуа закатила глаза и обернулась: «Разве Седьмой Брат не говорил тебе, что я собираюсь передать тебе бордель?»
«Я это говорил… но до этого ещё много лет. К тому же, я могу и не суметь…»
«Прекратите нести чушь и приступайте к работе; с меня хватит этой работы за эти годы, пора завести осла, чтобы он тянул эти жернова».