Двадцать лет назад он был чистой и прекрасной младшей сестрой; двадцать лет спустя он стал печально известным и морально неоднозначным владельцем борделя. Как бы он ни пытался это объяснить, он не мог связать эти два события воедино.
Затем Хуа Чунъян объяснил, что произошло тогда, и наконец достал из-под себя осколок разбитого нефрита:
«Дядя Джи наверняка это знает, правда?»
Цзи Чун взглянул на него, и выражение его лица тут же изменилось. Хотя это был всего лишь один предмет, он отчетливо его помнил. Это был знак любви, который Янь Чжао подарил Хуа Чусюэ тогда. Хуа Чусюэ подняла нефритовый кулон и умоляла его отпустить ее, чтобы она могла быть с Янь Чжао.
«А вот две родинки под ключицей моей матери, — холодно заметила Хуа Чунъян, — я их отчетливо помню».
Джи Чон внезапно встал:
Где она сейчас?
Хуа Чунъян продолжал стоять на коленях на земле, поглядывая на него снизу вверх:
"Мертвый."
"……"
«Мою мать убил Бо Цзян. Я умоляю дядю Цзи помочь мне отомстить за нее».
Хуа Чунъян махнул рукой, и Лю Да привел управляющего рестораном «Аньчжитинлан», который затем рассказал, как Бо Цзян оставил сообщение. Прежде чем он успел закончить, Цзи Чун прервал его:
"невозможный."
«Дядя Джи мне не верит?»
«Дело не в том, что я не верю в это», — сказал Цзи Чун с печальным выражением лица, всё ещё пребывая в шоке от чудесного воскрешения Хуа Чусюэ. «Бо Цзян пришёл сегодня утром в поместье на озере Луна поговорить с Фэй Сяном. Они были прямо у меня под носом. Она как раз ушла, когда вы только приехали».
Хуа Чунъян был ошеломлен: «Бо Цзян… только что ушел?»
Услышав это, лавочник из магазина «Аньчжи Тинлан» несколько раз поклонился:
«Учитель Джи! Я это ясно видел! Могу гарантировать это своей жизнью! Это действительно была сама мисс Бо!»
Цзи Чонг взглянул на него, затем на Хуа Чунъяна и поманил его:
«Кто-нибудь! Идите и верните мисс Бо Цзян!»
В главном зале поместья «Озерная Луна» Цзи Чун сидел во главе стола, по бокам от него — помещик Жун Чэньфэй. Слева от него сидели Ситу Цинлю и Бо Цзян, а справа — Хуа Чунъян и посетители борделя. Внизу стояли несколько мастеров боевых искусств, пришедших посмотреть на это зрелище. Цзи Чун рассказал о событиях, а Бо Цзян, бросив взгляд на Хуа Чунъяна, улыбнулся и начал говорить:
«Неужели даже глава секты Хуа не видит этого ясно? Если бы я убил Мастера Павильона Е, разве я бы лично отправил её обратно? Очевидно, что кто-то её подставляет».
Хуа Чунъян холодно сказал:
Зачем этому человеку было подставлять вас?
«Глава секты Ке все прекрасно видел; я весь день провела в поместье на озере Луна. Вздох, возможно, это просто слухи создают проблемы». Бо Цзян взяла чашку, сделала глоток и поставила ее, улыбаясь и глядя на Хуа Чунъян. «Мы явно хорошие сестры, но столько людей распространяют слухи. В одну минуту говорят, что мы ссоримся из-за молодого господина, в следующую — что мы в ссоре из-за Лань Усе. Несколько шуток — это одно, но теперь они даже пытаются подставить меня и посеять раздор между главой секты Хуа и мной! Это просто невыносимо!»
Услышав эти слова, Хуа Чунъян почувствовал резкую боль в груди от задержки дыхания.
С самого начала Бо Цзян наняла человека, чтобы убить Е Цинхуа, и теперь она стала причиной смерти Е Цинхуа, но так и не смогла найти ни единого доказательства. Более того, она не могла упомянуть, что видела ее с Лань Усе на прогулочном катере, потому что там присутствовала Ситу Цинлю. Кроме того, даже если бы она заговорила, несмотря на Ситу Цинлю, это только заставило бы людей думать, что она подставила ее из-за ревности и соперничества с Бо Цзян.
Бо Цзян взглянул на нее, затем вздохнул:
«Глава секты Хуа, я была искренне удивлена, узнав, что Мастер Павильона Е — это на самом деле старшая Хуа Чусюэ из тех времен. Я знаю, что вы убиты горем из-за внезапной потери матери, и я надеюсь помочь вам как можно скорее найти убийцу. Я ничего не буду скрывать; Мастер Павильона Е действительно прислала мне сегодня утром письмо, в котором написала, что хочет со мной встретиться».
Хуа Чунъян внезапно подняла голову: «Что вы сказали?»
Бо Цзян достал из кармана письмо:
«В своем письме Мастер Е написала, что у нее есть «Руководство Лазурного Неба», и что если я захочу встретиться с ней, я могу оказать ей услугу, а она в ответ даст мне «Руководство Лазурного Неба».
Все взгляды были прикованы к этому листку бумаги.
Хуа Чунъян шагнул вперед, дрожащими руками взял записку и внимательно ее прочитал.
Это, несомненно, почерк Е Цинхуа.
«Я задавался вопросом, как «Руководство по Лазурному Небу» могло оказаться в руках Мастера Е; к тому же, я не был с ней знаком, поэтому проигнорировал это и отправился в поместье Лунного Озера навестить Фэй Сян». Бо Цзян опустил глаза и покачал головой. «Я никогда не предполагал, что Мастера Е убьют, и что меня тоже подставили. Думаю, тот, кто это сделал, вероятно, знал, что у Мастера Е есть «Руководство по Лазурному Небу», и пришел его украсть».
Джи Чон взглянул на нее и поднял свои густые брови:
«Как вы думаете, кто это может быть?»
Бо Цзян улыбнулся:
«Естественно, именно он больше всего желает заполучить Сутру Сердца Лазурного Неба».
Не успел он и произнести эти слова, как несколько человек в зале выкрикнули их:
«Лань Уси?»
Хуа Чунъян был ошеломлен.
Под навесом люди перешептывались, их голоса были не слишком громкими и не слишком тихими, а лишь достаточно громкими, чтобы их было слышно.
«Это будет интересно. Её собственный любовник убил её собственную мать».
Хуа Чунъян молча сидела на стуле, ее лицо было мертвенно бледным. Чу Сан одной рукой держал ее за плечо, а другой, подняв взгляд, смотрел на людей внизу.
Кто говорил?
Бордели печально известны в мире боевых искусств. Они безжалостны и часто действуют в тени, не оставляя следов. Обычные секты боевых искусств не могут позволить себе их оскорблять. Когда Чу Сан выкрикнул это, в зале мгновенно воцарилась тишина.
Однако слова Бо Цзян были разумны, и, учитывая огромную власть поместья Южного Чу и многочисленные секты в мире боевых искусств, верные ему, многие в зале, естественно, разделяли её мнение. Цзи Чун смущённо нахмурился, и прежде чем он успел что-либо сказать, вперёд вышел Жун Чэньфэй:
«Младшая сестра Чонъян, я подозреваю, что это злодей подстрекает всех, чтобы подставить госпожу Бо Цзян. Давайте пока оставим это так; месть за нашего учителя — дело долгосрочное».
Хуа Чунъян посмотрела на Цзи Чуна, который долго колебался, прежде чем наконец вздохнуть и ответить:
«Слова бессмысленны без доказательств; всё, что вы скажете, будет напрасно. Чунъян, если у тебя есть возможность поговорить с Лань Усе, я думаю, тебе следует спросить и его».
Лю Да уже собирался сделать шаг вперед, чтобы заговорить, когда Хуа Чунъян остановила его, подняв руку. Она медленно поднялась, почтительно сложила руки ладонями в знак уважения к Цзи Чуну и повернулась:
"Пойдем."
Известие о смерти Е Цинхуа быстро распространилось по всему миру боевых искусств, как и новость о том, что она на самом деле была Хуа Чусюэ, биологической матерью Хуа Чунъяна.
В мире боевых искусств всё непредсказуемо, и мнения на этот счёт сильно расходятся.
День начался с похорон Е Цинхуа. Хуа Чунъян три дня дежурил у могилы Е Цинхуа, а похороны были назначены на три дня позже. Пришедшие почтить память погибшего рассказывали, что Хуа Чунъян три дня неподвижно стоял на коленях перед гробом Е Цинхуа, одетый в траурную одежду, и кланялся всем пришедшим. По сравнению с прежним жизнерадостным настроением, он казался совершенно другим человеком.
Люди из дворца Лань Ин прибыли только на третий день. Первое появление Лань Усе было не таким торжественным; за ним последовали только Лань Цао и Лань Шу. С наступлением сумерек пошел мелкий, туманный весенний дождь, и трое вошли в бордель.
За происходящим наблюдала группа мастеров боевых искусств и простых граждан. Лань Усе, одетый в чёрное, вошёл в зал, взглянул на Хуа Чунъяна и подошёл к алтарю. Как раз когда он собирался опуститься на колени, Хуа Чунъян, который стоял на коленях сбоку, поднял голову и уставился прямо на гроб Е Цинхуа. Его голос был настолько хриплым, что едва слышно шепотом:
«Моя мать не может принять лук от мастера Лана».
Лань Уси замолчала, губы ее шевельнулись, и она тихо ответила:
"Не имею представления--"
Е Цинхуа на самом деле была матерью Хуа Чунъяна.
«Знаете, что важно? Дело дошло до этого». Хуа Чунъян усмехнулся; выражение его лица и внешний вид за последние три дня резко изменились, он стал почти неузнаваем. «Мастер павильона Лань, пожалуйста, вернитесь».
Лань Уси долго смотрел на неё и сказал:
«Я возвращаюсь. Береги себя».
Хуа Чонъян тихонько усмехнулся.
«Будьте уверены, управляющий павильоном Лан, я позабочусь о себе».
Лань Уси наконец ушёл.
С наступлением сумерек Хуа Чунъян, три дня стоявший на коленях без подъема, помог Чу Саню подняться на ноги и медленно произнес гробу:
«Только сейчас я понимаю, как сильно моя мать оберегала меня все это время».
Лю Да наблюдал со стороны, слишком испуганный, чтобы говорить громко:
«Чонъян, Чонъян, если тебе грустно, просто выплачься. Не держи всё в себе, иначе твоя мама будет ещё больше убита горем».
«Сердечная боль? Сердечная боль по чему? Моя мать умерла». Хуа Чунъян поднял пересохшие, кровоточащие губы и с безразличным выражением лица мягко махнул рукой. «Похороните её».
Когда гроб вынесли, все в борделе дружно оплакивали её, кроме Хуа Чунъян, которая просто смотрела, не произнося ни слова и не проливая слез. Лю Да и Чу Сан не смели отходить от неё дальше, чем на три шага. Как только гроб вынесли за дверь, она вырвалась из объятий Лю Да, сделала несколько шагов вперёд и с глухим стуком рухнула на землю.
51. Цветы расцветают на Празднике Двойной Девятки...
Еще до того, как был снят белый траурный флаг, новый владелец борделя, Хуа Чунъян, заболел.
У неё семь дней подряд была высокая температура, и люди в борделе жили в страхе. В течение этих семи дней Лань Усе приносила свои орхидеи и другие растения в холл на первом этаже, чтобы посидеть и попить чаю, иногда на целый день, семь дней подряд, не произнося ни слова. На пятый день Хуан Сан, всё ещё известный, но загадочный и скромный третий из двенадцати красавиц борделя, больше не мог сдерживаться и спустился вниз, чтобы спросить Лань Усе:
«Мастер Лан, вы хотите увидеть Хуа Чунъяна?»
Лань Уси взглянул на нее, затем опустил глаза:
"нет."
«Нет, тогда что ты здесь делаешь?» — Хуан Сан скривил губу. «Такой дьявол, как ты, сидящий здесь, непременно навредит бизнесу нашего борделя».
Лань Уси хранила молчание, но орхидея рядом с ней ответила ей:
«Я слышал, что Хуа Чунъян болен».
«Да». Хуан Сан оглядел свои пухлые белые руки с накрашенными ногтями. «Они еще теплые».
Лань Уси не отводила глаз и хранила молчание.
Лань Цао посмотрела на своего учителя и не удержалась от вопроса:
«Разве вы не вызвали врача?»
«Я проконсультировался с врачом. Он сказал, что это из-за истощения и чрезмерного горя. Высокая температура в это время — это хорошо; пусть она держится еще несколько дней, и как только спадет, вы поправитесь. Мастер Лань, вы действительно не собираетесь навестить Чунъян?»
Лань Уси опустила глаза и долго молчала:
«Я не буду с ней видеться. Она не хочет меня видеть».
Хуан Сан взглянул на него: «Тогда зачем ты все еще здесь сидишь?»
Что бы Хуан Сан ни говорил, Лань Усе просто замолкал. Беспомощный Хуан Сан в последний раз потряс платком в руке и поднялся обратно наверх.
Хуа Чунъян все еще лежала в постели, полусонная, а Е Лаоци наблюдал за ней. Лю Дачусань, сидевший за столом, спросил, когда она вернулась:
Всё ещё сидите?
"Хм. Их не прогнать."
Лю выплюнул:
«Если бы я мог его победить, я бы спустился вниз и убил его прямо сейчас».
Хуан Сан, держа в руках платок, некоторое время смотрела на Хуа Чунъян, сидевшую у кровати, затем повернулась обратно к столу, нахмурив брови.
Я не знаю почему...