Уличный бандит не задал вопрос, а попытался объяснить; но Лань Усе посмотрел на нее, улыбнулся и серьезно кивнул:
"хороший."
Это поразило Хуа Чунъяна.
На следующий день он намеренно приехал пораньше, и Хуа Чунъян, увидев его, действительно подошла и села с ним за один столик. В четвёртый раз, когда они расстались, он оплатил её счёт и даже достал из кармана платок, чтобы вытереть кинзу с её подбородка. Хуа Чунъян искренне похвалила его:
«Ты можешь казаться немым, но на самом деле ты совсем не надоедливый».
Они вдвоем отправились в Ханчжоу, чтобы прогуляться и полюбоваться пейзажами. Ему так понравилось, что он совсем забыл о доме — конечно же, Лань Уси оплатил всю поездку.
Если бы Аньпин не подталкивал его, он бы почти забыл, зачем приехал в Ханчжоу. Как оказалось, Янь Чжао в это время находился в Ханчжоу, отслеживая местонахождение Лань Усе. Он не знал, что обнаружил, но в тот же день передал Лань Усе восьмую форму руководства по боевым искусствам Жёлтой Весны, а также метод духовного совершенствования.
Лань Уси считала, что Янь Чжао сделал это, чтобы заставить ее прекратить расследование местонахождения Сутры Сердца Билуо, поэтому она поверила ему и в тот день попыталась практиковать восьмую форму Сутры Сердца.
Он понял, что это обман, только когда наконец закончил тренироваться.
Ему было ужасно холодно в тренировочном зале, он почти не мог стоять на ногах, когда внезапно вошел Янь Чжао и захлопал в ладоши:
«Кто-нибудь, подойдите сюда».
В комнату вошёл человек с таблетками, за ним следовали две женщины с ярким макияжем. Янь Чжао кивнул. Лань Усе не смогла сопротивляться, позволив человеку дать ей таблетки, и смогла лишь издать слабый звук:
"Что это?"
«Вы не узнаёте лекарство, которое вам прописал Цзу Сянь?»
Выражение лица Лань Уси мгновенно изменилось.
Причина, по которой он настоял на отказе от противоядия, предложенного Цзу Сянем, заключалась в том, что побочный эффект препарата вызывал неконтролируемую течку.
К всеобщему удивлению, лицо Янь Чжао оставалось равнодушным:
«Раз уж ты спал с другими женщинами, как ты смеешь даже прикасаться к Хуа Чунъян?»
Лань Уси был ошеломлен.
Две женщины, стоявшие позади Янь Чжао, подошли и начали раздевать его. Он хотел убить их, но у него даже не хватило сил сопротивляться.
Прежде чем Ян Чжао повернулся и ушел, он холодно оставил после себя лишь одну фразу:
«Как такой человек, как ты, может сделать её счастливой?»
Лань Уси говорила спокойно и невозмутимо, но лицо у нее было ужасно бледным. Хуа Чунъян же к концу разговора выглядел несколько оцепеневшим.
Она до сих пор помнила их первую близость. Лань Уси нежно обнимал её, и прежде чем проникнуть в неё, прошептал ей на ухо: «Я немного грязный».
В тот момент от них обоих сильно пахло алкоголем, и она подумала, что это у него обсессивно-компульсивное расстройство, то есть они оба не принимали душ.
За время их пребывания в Банляньцзуи он часто возвращался с прогулочного катера после принятия ванны. Она даже заметила, что его пальцы были очень сухими и сморщенными от долгого пребывания в воде. Она предположила, что это просто его одержимость чистотой, и посмеялась над ним за такое купание, сказав, что это все равно что снимать слой кожи. Всякий раз, когда он возвращался с прогулочного катера после ванны, он обязательно желал ее в ту ночь, и это желание всегда было исключительно сильным, почти всю ночь напролет.
Они очень долго молчали.
Свеча на столе наполовину сгорела, пламя почти погасло. Хуа Чунъян пошевелил онемевшими ногами и неуверенными шагами сел в кресло, словно спрашивая его:
«Почему ты не попросил меня показать тебе технику «Цветочный меч»?»
Она чувствовала, что даже не задавая вопроса, ответ был очевиден.
Потому что она ему нравится.
Учитывая характер Лань Усе, чтобы избежать недоразумения, будто он ищет её из-за техники совершенствования, он решил не произнести ни слова.
Увидев, что кашель Лань Уси усиливается, она почувствовала укол грусти, встала и вышла на улицу.
«Забудь об этом, больше ничего не говори. Я попрошу Цзу Сяня еще раз тебя осмотреть».
"Незачем."
"Что?"
«Звонить ему не нужно». Лань Уси встал, опираясь на край стола, сел на край дивана и скрестил ноги. «После приема лекарства я отдохну одну ночь».
"...Что ж, — Хуа Чунъян взглянул на него, заметив, что тот закрыл глаза, чтобы отдохнуть, и сложил руки, словно пытаясь циркулировать энергию, — я пойду первым."
Она вышла и попросила Лансао найти ей гостевую комнату. Она просидела там в оцепенении до полуночи.
Он отказался спросить у неё о технике совершенствования.
Два года назад она его не знала; два года спустя, учитывая характер Лань Уси, она бы ничего подобного не сказала. Тогда, при тех обстоятельствах, независимо от того, какую причину Лань Уси назвал бы, обращаясь к ней за техникой Цветочного Меча, она, вероятно, немедленно отвернулась бы от него.
Даже несмотря на его глубокую привязанность, доверие, которое она когда-то ему оказывала, было не более чем тонким листом бумаги, легко рвущимся от малейшего прикосновения; как ни крути, это всегда вызывает чувство разбитого сердца.
84. Метод «Лазурное небо и сердце»
Хуа Чунъян провела весь день, сгорбившись над стопкой бумаг на столе в гостевой комнате.
Снаружи ярко горел свет свечей, а внутри царила полумрак и полумрак. Со скрипом Лань Цао толкнул дверь и вошёл.
«Вы опять спорили с распорядителем павильона?»
Хуа Чунъян отложил ручку, поднял руку, чтобы потереть глаза:
"В чем дело?"
«Откуда мне знать, что с тобой не так?» — Лань Цао выглядела совершенно подавленной. Она нашла стул, лениво села и вздохнула. «Он смотрит на меня точно так же, как и год назад. Цзу Сянь снова сказал тебе что-то, что тебя расстроило?»
Хуа Чунъян тоже сел, не сумев скрыть своего недовольства:
"Ты имеешь в виду, что я склонна устраивать истерики?"
Орхидея подняла бровь:
«Я больше не боюсь никого обидеть. Хуа Чунъян, ты всегда считал, что у тебя хороший характер?»
"……"
«Дело не в твоем плохом характере, просто в твоей натуре. Черное — это черное, белое — это белое, и третьего цвета ты никогда не увидишь». Лань Цао снова вздохнул, встал и сказал: «Неважно, что он сделал. Разве ты не знаешь, как он с тобой обращается? Почему ты настаиваешь, чтобы он отдал тебе свое сердце? Зачем так мучить себя…»
Прежде чем Лань Цао успел закончить говорить, Хуа Чунъян выглядел совершенно озадаченным:
"...Что вы сказали?"
Даже орхидея выглядела растерянной:
"...Вы не знаете? Тогда почему у главы павильона такое выражение лица?"
Поправив одежду, Хуа Чунъян уже собирался открыть дверь и войти в комнату, когда услышал внутри голоса, два голоса, и замер на месте.
На мгновение она задумалась над первой фразой, прежде чем поняла, что это голос Цзу Сяня:
Почему мы должны его убить?
«Убить его было бы слишком мягким наказанием. Я хочу, чтобы он испытал невыносимую боль».
«Чем вы отличаетесь от Ситу Ебая в те времена? Он тоже делал это ради любимой женщины. Я лечил его от болезни, и он был практически одержим принцессой Гоюэ… ну, я уже отвлёкся. Но вам следует хотя бы ценить свою жизнь. Я должен вас предупредить. Если вы продолжите в том же духе, рано или поздно вы от этого умрёте».
«Я знаю, в каком состоянии находится мой организм».
«Не вините меня за то, что я вас не предупредил. Многие люди теряют концентрацию и рассудок во время занятий боевыми искусствами. Они чувствуют себя прекрасно до самой смерти, а затем внезапно погибают в одно мгновение, даже не успев пожалеть об этом».
Лань Усе молчал.
Хуа Чунъян стояла снаружи, сжимая сердце. Некоторое время она простояла там, когда к ней подошла Ланьцао с чашей лекарства. Хуа взяла чашу, подмигнула, постучала в дверь и открыла её, чтобы войти.
Как только Цзу Сянь увидел её, он улыбнулся и встал с дивана.
«Я выйду первым».
Хуа Чунъян остановил его:
«Кажется, чудо-врач меня боится».
«Я боюсь не тебя, я боюсь его». Цзу Сянь шутливо взглянул на Лань Усе: «Боюсь, он всё ещё затаил обиду. Когда ты в него влюбилась, в твоих глазах было только моё лицо».
Хуа Чунъян слишком смутилась, чтобы сказать что-либо ещё. Она закрыла дверь и поставила лекарство перед Лань Усе.
«Сначала примите лекарство».
Лань Уси молча склонила голову, взяла чашу с лекарством и выпила его.
Хуа Чунъян поставил миску, полез в карман одежды, вытащил стопку беспорядочно разбросанных бумаг и положил их на диван:
"для тебя."
Лань Уси мельком взглянул на это.
Бумага была покрыта надписями разного размера, некоторые аккуратные, некоторые неаккуратные, из-за чего с первого взгляда было трудно разобрать, что написано. Хуа Чунъян добавил:
«Фехтование цветов. Часть вторая».
Лань Уси слегка растерялся, затем протянул руку и схватил её за руку:
"Что ты имеешь в виду?"
«Что я имел в виду?»
Он стиснул зубы:
«Ты дал мне технику владения мечом, а потом тайно сбежал, оставив меня без возможности её найти? Если бы она мне была нужна, я бы получил её пять лет назад. Зачем ты её мне дал? Она мне не нужна».
«В те времена мою мать изгнали из семьи, видимо, потому что она показала секретное руководство Янь Чжао», — Хуа Чунъян самоиронично рассмеялась. «В семье Хуа существовало родовое правило: передавать его только членам семьи, а не посторонним; только родственникам, а не чужакам. Многие боролись за него изо всех сил, но так и не смогли даже взглянуть. К сожалению, в нашей семье родились две расточительные дочери, которые раздали его бесплатно, не попросив ни копейки».
«Я сказала, что не буду это смотреть».
«Если не будешь смотреть, я тебе это прочитаю. Разве у тебя не должно быть незабываемой памяти?» — сказала Хуа Чунъян, начиная читать слово за словом. Прочитав две строчки, Лань Усе протянул руку и притянул её к себе.
"Останавливаться."
Хуа Чунъян посмотрел на Лань Усе и улыбнулся:
«Что ты предлагаешь нам делать? Этот секрет, передававшийся только внутри семьи и никому посторонним, теперь открывается тебе — почему бы тебе не выйти за меня замуж?»
Лань Уси отпустила руку в удивлении, отвернула лицо, и ее глаза мгновенно расширились.
Комната была ярко освещена.
Лань Уси всегда зажигал свечи перед сном, чем бы он ни занимался ночью. И этот день не был исключением. Неподалеку от двери стоял подсвечник с пятью зажжёнными свечами на пяти веточках, похожих на лепестки лотоса. Пять свечей стояли и на столе напротив двери. Свет был ярким, как день, освещая его длинные, тонкие глаза, чистые и сияющие, как вода, и прозрачные, как нефрит.
Поначалу Хуа Чунъян еще мог улыбаться и смотреть на него, но позже улыбка на его лице исчезла:
«Что ты имеешь в виду? Я недостаточно хорош для тебя? Ну, в конце концов, ты же бывший наследный принц, избранный принцессой Гоюэ, твой статус настолько благородный…»
"...Фестиваль "Двойная девятка"."
Выражение лица Лань Усе было таким, словно его поразила молния; он выглядел вне себя от радости. Увидев это, Хуа Чунъян не нашел это смешным, а, наоборот, еще больше расстроился и обнял его за талию.
«Это просто паршивая книга, кто вообще взглянет на неё? Думаешь, это что-то особенное, что я ценю её больше, чем ты!»