«Владыка Хуа, глава павильона, велел вам терпеливо подождать здесь».
Лань Ин и Лань Тун были таинственными фигурами, которых Лань Усе послал следить за Хуа Чунъяном. В плане боевых искусств они вдвоем были лишь немного лучше Хуа Чунъяна, но по внушительному внешнему виду ни один из них не мог сравниться с ним.
«Я не люблю ждать, я хочу увидеть это своими глазами! Уступите дорогу!»
Но эти двое были еще более безжалостны. Вероятно, они уже поняли, что сила не сработает, поэтому они отдернули руки, согнули колени и, хлопнув, одновременно упали на колени.
«Господин Хуа, госпожа управляющая павильоном, мы знаем, что с вами шутки плохи! Но перед уходом управляющий павильоном сказал, что если он позволит вам уйти сегодня, то, по крайней мере, выгонит нас обоих из дворца Лань Ин! Подумайте сами, вы думаете, что кто-нибудь из тех, кто жил во дворце Лань Ин, сможет уйти живым? Честно говоря, если вы сделаете хоть шаг сегодня, мы умрём прямо здесь!»
Непокорный характер Хуа Чунъяна был немедленно подавлен.
Лан Тонг опустилась на колени, указала на свою ярко-красную рубашку и применила как мягкие, так и жесткие методы:
«Мадам, посмотрите! Он весь в малиновом. С полуночи половина учеников дворца отправлена готовиться к свадьбам. Хозяин павильона обязательно вернется вовремя. Вы ему не доверяете?»
Хуа Чунъян ничего не ответил, но чувствовал себя неспокойно.
Дело было не в том, что она не доверяла Лань Усе; дело было в том, что она не доверяла этому старому лису, Ситу Ебаю. Если бы Ситу Ебай был просто хитрым, это было бы не так уж плохо — в конце концов, все совершают ошибки; но самообладание и поведение Ситу Ебая были чрезмерными, в сочетании с его частой рассеянностью, из-за чего он принимал одних людей за других. Видя его беззаботное отношение, Хуа Чунъян почему-то почувствовала, что этот человек немного не в себе.
Затем он вспомнил слова Лань Уси, сказанные им прошлой ночью, — карту подземных сокровищ, вытатуированную у него на теле.
Как ни посмотри, это вызывает беспокойство.
Она нахмурилась и помахала Лань Ин и Лань Тонг:
«Легче увидеть Царя Ада, чем иметь дело с его приспешниками. Забудьте об этом, вставайте».
В дверях Лань Юй посмотрел на нее с ухмылкой:
«Мадам, почему бы вам не зайти внутрь и сначала не позавтракать?»
«Эм.»
Хуа Чунъян взглянула на него, а затем рассеянно вошла в комнату. Вскоре ей принесли завтрак, она немного поела и позвала Лань Ю.
«Уберите это. Я плохо спал прошлой ночью и мне нужно еще немного поспать. Не заходите и не беспокойте меня».
Лань Юй кивнул и ушел.
Хуа Чунъян закатал рукава, распахнул заднее окно и легким толчком ладони снял оконную раму. Затем он перевернулся и выпрыгнул из заднего окна, пролетев над озером и перепрыгнув через заднюю стену вдоль коридора.
Единственное место, где можно было догадаться, где познакомился Ситу Йебай, — это где-то в другом месте.
Хуа Чунъян направилась прямо к орхидеям и ирисам на берегу.
К всеобщему удивлению, как только они прибыли, то увидели, как изнутри выходят Бай Лу, Лю Дахуан, Сан Чу Сан и Е Лаоци. Оба были удивлены и обрадованы, увидев Хуа Чунъяна.
"ОП!"
«Сестра Лю, сестра Хуан, что вы здесь делаете?»
«Судя по вчерашним событиям, между Ситу Ебаем и Лань Усе неизбежно должна была произойти ожесточенная битва. Мы волновались и отправили людей собирать информацию. Мы слышали, что Лань Усе и Ситу Ебай должны были встретиться здесь, но когда мы прибыли, их уже не было. К счастью, вы не пошли!»
«Вы знаете, куда они ушли?»
«Я не знаю. Один из наших сотрудников вернулся, чтобы доложить, за ним последовал другой, но мы пока ничего от него не слышали».
Хуа Чунъян сразу же впал в уныние.
Похоже, Лань Усе впервые встретил Ситу Ебая в Аньчжитинлане, а затем они вместе отправились к подземному хранилищу. Такое секретное место, как же они теперь его найдут?
В тот самый момент, когда группа начала волноваться, кто-то подошел и что-то прошептал Лю Да на ухо. Хуа Чунъян узнал в нем одного из шпионов Лю Да, и, как и следовало ожидать, после того, как они закончили говорить, Лю Да нахмурился и сказал:
Куда улетел Жун Чэньфэй?
Хуа Чунъян больше не мог ждать и прямо схватил шпиона:
"Они ездили на виллу Лейк Мун?"
«Я не знаю насчет этого. Я следовал за Мастером Павильона Ланем, Ситу Ебаем и их группой, кружа вокруг, от города до подножия горы за его пределами. Мы продолжали кружить, пока не потеряли их из виду, поэтому нам пришлось повернуть назад. Но потом я увидел Бо Цзяна и его группу у городских ворот, выбегающих наружу, словно они пытались что-то схватить, поэтому я последовал за ними. Я продолжал следовать за ними, и в итоге они обошли здание и направились к задним воротам особняка. Я не мог войти, поэтому просто бродил по окрестностям. Место было огромным, с множеством дворов, соединенных между собой. Я никогда раньше ничего подобного не видел. Но, бродя вокруг, я обнаружил, что главные ворота этого особняка на самом деле находятся прямо рядом с задними воротами поместья Озерной Луны, разделенные только городской стеной — одни внутри города, другие снаружи. Поэтому я быстро вернулся и рассказал вам».
Услышав это, Хуа Чунъян повернулся и ушёл, не сказав ни слова.
Группа не вышла за городские ворота, а направилась прямо к поместью Лейк-Мун, а затем прошла по близлежащим переулкам к задним воротам поместья. Городская стена оказалась проще простого; преодолев её, они действительно увидели внутренний двор виллы. Разведчик указал на тенистые деревья по обе стороны от входа:
«Внутренний двор окружен высокими соснами и кипарисами, по обеим сторонам растут тенистые ветви, из-за чего на первый взгляд он кажется небольшим. Но, идя вдоль стены двора, мне потребовалось больше получаса, чтобы добраться от задних ворот до передних. Я понятия не имею, насколько он большой внутри. И, как ни странно, на табличке всего один символ».
Хуа Чунъян внимательно изучил табличку над воротами особняка, на которой был написан всего один иероглиф: «Хуань» (宦).
Это не резиденция чиновника и не правительственное учреждение; на ней есть только иероглиф «宦» (чиновник). Еще более странно то, что над табличкой нет каменного карниза; она просто висит прямо на верхней части перемычки.
Хуа Чунъян долго смотрел на это, не в силах понять смысл. Бай Лу, тоже наблюдавший за происходящим, спустя некоторое время сказал:
«Этот персонаж...»
"как?"
«Надпись находится в самом верху, а „宦“ означает „чиновник“ — может ли это быть завуалированным намеком на слово „высший чиновник“?»
Хуа Чунъян внезапно осознал.
Это правда.
Если бы они направлялись в подземное хранилище, Лань Усе, несомненно, пошёл бы впереди; и появление названия «Шангуань» в том месте, куда отправился Лань Усе, нельзя считать случайностью.
Как раз когда они собирались повести всех к задней двери, послышался слабый, медленный звук открывающейся двери: "Скрип..."
Группа замолчала.
Вокруг царила абсолютная тишина, заросшая высокими соснами и кипарисами. Внезапно они услышали медленный звук открывающейся двери. В частности, внушительные ворота, стоявшие перед ними, оставались плотно закрытыми и неподвижными.
В тот самый момент, когда меня охватили сомнения и страх, в моих ушах раздался слабый голос:
«Эти господа наверняка не кажутся принцу Нинцзину незнакомыми?»
Группа затаила дыхание.
Сердце Хуа Чунъяна чуть не выскочило из груди.
Она слишком хорошо знала этот голос — низкий, хриплый и медленный, его спокойный тон, несомненно, завораживал, только теперь он был не таким нежным.
Лань Уси.
Они были прямо там, во дворе.
87. Пещера Сокровищ
Лю Дахуан, Санбайлу, Е Лаоци и другие мудро промолчали.
Хуа Чунъян молча шагнул вперёд.
Изнутри двора раздался приглушенный голос. Это был Ситу Йебай. Снаружи доносился тихий смех, но что он говорил, было неразборчиво. Она нахмурилась, вытащила меч, перепрыгнула через стену и тихо присела за высокой старой сосной.
Она заглянула внутрь сквозь густую тень деревьев и вздрогнула.
Высокие стены и ворота особняка были окружены соснами и кипарисами, которые давали тень. Под стенами находилась группа каменных табличек, которые при ближайшем рассмотрении оказались надгробными камнями.
Хуа Чунъян невольно вздрогнула.
Подавив пронизывающий холодок, она осторожно подняла меч и раздвинула сосновые ветви, загораживавшие ей обзор, чтобы посмотреть вниз. В центре стоял надгробный камень, искусно вырезанный из белого нефрита, с великолепной короной в форме облака, но сама надпись была пустой.
Стела без надписи?
За величественной каменной табличкой располагалась группа белых нефритовых табличек разного размера.
Сквозь лес стел можно было смутно разглядеть группу людей, стоящих у задних ворот сада, во главе с Лань Усе. Ситу Ебай стоял по другую сторону, держа руки за спиной, и неторопливо спускался по ступенькам.
"Значит, подземная пещера находится прямо под этим садом?"
«Отдайте карту в одной руке, отпустите человека в другой».
Лань Усе стоял вдалеке наверху лестницы. Хуа Чунъян не могла ясно разглядеть его выражение лица, но знала, что его голос был таким же холодным, как и прежде, напоминая ей о турнире по боевым искусствам годичной давности, когда он впервые появился, излучая элегантность, в золотой маске и с чистым, нежным голосом, который был невероятно холодным.
Ситу Йебай мягко махнул рукой.
Двое охранников втащили мужчину из-за двери. Это был Аньпин. Он не был связан, но мужчины, держа его за руки, медленно повели к двери. Лицо Аньпина было бледным, явно свидетельствуя о последствиях отравления. Он хриплым голосом крикнул: «Молодой господин».
Лань Уси не обернулся. Ситу Ебай повернулся и полуподнял руку:
«Как только вы увидите карту, этот человек станет вашим».
Лань Усе поднял правую руку, и Лань Цао протянул ему кинжал. Он взял кинжал и быстрым движением рассек рукав, обнажив половину голой руки. Затем Лань Цао протянул ему фарфоровую бутылочку, из которой тот взял и отпил. Через мгновение на его руке появился темно-синий узор.
Ситу Йебай молча наблюдал, не говоря ни слова.
Спустя мгновение синяя татуировка исчезла, и Лань Уси опустил руку:
«Даже если бы я сказал, что это карта, боюсь, принц бы мне не поверил».
Затем Ситу Йебай тихонько усмехнулся:
«Поэтому нам придётся попросить вас отвезти нас туда».
Лань Уси убрал кинжал и молча направился к главным воротам двора. За ним следовала группа людей, а Аньпин и двое охранников замыкали колонну. Увидев, что Лань Уси направляется прямо к воротам, Хуа Чунъян повернулся и жестом указал людям за стеной. Те тут же молча отошли в сторону. Однако, хотя они ясно видели, как Лань Уси приближается к воротам и как внутри исчезает множество людей, снаружи никто не вышел.
Может ли здесь скрываться тайный проход?
Она некоторое время оглядывалась по сторонам и уже собиралась спуститься, чтобы посмотреть, что происходит, когда у задних ворот сада послышался еще один шум, после чего появились несколько фигур.
Хуа Чунъян крепко сжал свой меч.
Группу возглавляли Чэн Шэн и Син Яньшуй, за ними следовала фигура в ярко-красном плаще. Даже издалека Хуа Чунъян узнал в нем Бо Цзяна. За ними шли еще два или три человека, которые бесшумно направились прямо к воротам, а затем исчезли.
Бо Цзян действительно был из долины Яньцзу.
Хуа Чунъян стиснул зубы, издав скрежещущий звук.
Похоже, они прибыли довольно давно, но все это время прятались снаружи, ожидая возможности последовать за ними в сокровищницу. Она всегда думала, что целью Бо Цзяна были «Руководство по боевым искусствам Желтой Весны» и «Сутра Сердца Лазурного Неба», но кто знал, что она вообще хочет заполучить часть сокровищницы? Ее аппетит действительно был весьма велик.
Примерно через пятнадцать минут Хуа Чунъян наконец перепрыгнул через стену и отдал приказ:
«Сестра Лю и сестра Чу, заходите со мной внутрь. Сестра Хуан, Седьмой брат и Бай Лу, вы подождите снаружи и посмотрите, что будет».
Все трое бесшумно приземлились в саду.
Сосны и кипарисы возвышались, тихо шелестя. Сад был тихим и пустынным. Длинные ступени из голубого камня, покрытые зеленым мхом, вели их троих вверх. Они обнаружили две боковые двери по обе стороны от главных ворот. Рядом с левой боковой дверью находилась потайная дверь, шириной около 60 сантиметров и высотой, достаточной для прохода человека. Открыв ее, они увидели темное и глубокое помещение. Лю Да уже собиралась войти, когда Хуа Чунъян схватил ее и потянул вперед:
«Я был первым».
Она вошла через потайную дверь и спустилась по узким ступеням. Снаружи был апрель или май, но внутри царила атмосфера поздней осени — прохлада и гнетущая атмосфера. Стены были холодными и сырыми, и каждые несколько десятков ступеней в нише виднелась светящаяся жемчужина, от которой исходил слабый свет. Она подняла меч и двинулась вперед; время от времени ее запястье касалось стены, вызывая дрожь по спине. Ступени извивались и петляли, и через неизвестное время потайной проход превратился в каменную пещеру, в потолке которой появлялись трещины, постепенно пропускавшие слабый свет. Хуа Чунъян замедлила шаг и внимательно прислушалась, слыша тихие голоса.
Он осторожно прошёл несколько десятков шагов вперёд и дошёл до угла. Выглянув, он увидел впереди Бо Цзяна и его группу, тоже скрывавшихся в тени. Дальше находилась просторная пещера, похожая на большой зал. Лю Да выглянул и тихо фыркнул.
«Этот негодяй Бо Цзян явно хочет сидеть сложа руки и наблюдать за драками тигров, а затем пожинать плоды».
Чу Сан усмехнулся:
«Кто бы мог подумать, что богомол подкрадывается к цикаде, не подозревая о стоящей за ним иволге…»