Kapitel 87

Пока они разговаривали, снизу донесся голос Ситу Йебаи:

«Лань Уси, открой дверь в подвал».

За углом виднелся большой камень. Все трое тихонько забрались наверх, надеясь лучше рассмотреть происходящее внизу. Хуа Чунъян был наверху. Посмотрев вниз, он сначала увидел Бо Цзяна и его группу, прячущихся в расщелине. Дальше он увидел Лань Усе и Ситу Ебая. В этот момент Лань Усе подошел к каменной двери и медленно поднял руку.

В каменных воротах было круглое отверстие. Он вытащил из рукава шелковый пакет, открыл его, и вспыхнул золотой свет.

Хуа Чунъян был ошеломлен.

В руке у Лань Уси оказалась пурпурно-золотая заколка для волос в виде крыла феникса. Он сжал головку заколки, вставил кончик в круглое отверстие, нажал и повернул её.

В пещере воцарилась тишина, пока не послышался отчетливый щелчок.

Каменные ворота громко загрохотали.

Хуа Чунъян смутно помнила, что год назад, когда она носила заколку в виде крыла феникса, заметила на ее головке странную зазубрину; тогда она подумала, что это просто зацеп для волос, но она и не подозревала, что в ней скрывался механизм, который также мог служить ключом к входу в пещеру.

Две каменные двери медленно раздвинулись.

Хуа Чунъян слегка нахмурился. За входом в пещеру он увидел множество ниш, в каждой из которых находились стопки свитков.

Ситу Йебай слегка улыбнулся и шагнул вперед, чтобы осмотреть предметы.

«Что задумала Роуз, оставив тебе столько свитков, или настоящая карта сокровищ спрятана в этих книгах?»

Он замер, его рука застыла на книге:

"Это--"

Лань Уси стоял позади и усмехнулся:

«Это вещи, спрятанные в сокровищнице. Если я не ошибаюсь, принц Нинцзин, это те книги, которые ты делал пометки в юности. Разве Ваше Высочество не хотело карту сокровищ? Почему бы не поискать здесь внимательно? Мне просто интересно, что имела в виду моя мать, оставив эти вещи?»

88. Боевая обстановка

«Лань Усе, ты что, думаешь, я трехлетний ребенок, пытающийся меня подколоть?» — Ситу Ебай небрежно взял свиток, улыбнулся и повернулся. — «В подземных пещерах Сучжоу и Нанкина хранятся десятки миллионов таэлей серебра и миллионы таэлей золота, не говоря уже о том, что ты взял. А здесь совершенно пусто? К тому же, зачем Роза оставила тебе мою книгу? Какая шутка».

«Ваше Высочество, что бы вы ни решили, это ваше дело».

«Зная Розу более двадцати лет, как я мог этого не знать?» — Ситу Йебай отбросил книгу в руке, его взгляд был глубоким, а брови подняты. — «Если бы она была готова склониться передо мной и оставить все это ради того, чтобы просить у меня одолжений, она была бы не собой».

Он подошел прямо к Лань Усе, взял пару заколок с крыльями феникса, достал вторую и уже собирался вставить ее в круглое отверстие, когда Лань Усе остановил его:

«Принц Нинцзин, было решено, что вы передадите карту в одной руке, а человека — в другой. И противоядие Аньпина».

Ситу Йебай обернулся и кивнул.

Стоявший позади Аньпина охранник тут же достал из кармана таблетку и засунул её ему в рот. Группа долгое время находилась в тупиковой ситуации. Примерно через время, необходимое для сгорания благовонной палочки, Аньпин вырвал полную рот чёрной крови, и его прежде бледное лицо вернулось в нормальное состояние. Ситу Ебай повернулся к Лань Усе и затем вставил кончик шпильки обратно в круглое отверстие.

Лань Уси отступил на шаг назад.

Было невозможно разглядеть, как двигались руки Ситу Йебаи, но каменная дверь пещеры, которая уже была открыта, оставалась неподвижной. Однако с громким треском все каменные стены слева от двери пещеры обрушились.

У Хуа Чунъяна внезапно загорелись глаза.

Стоявшие рядом с ним Лю Да и Чу Сан ахнули.

Каменная стена была украшена рядами деревянных полок, аккуратно расставленных с серебряными перекладинами, их серебристый свет мерцал и ослеплял. Лю Да, знающий и опытный человек, прошептал:

«Это как минимум миллион единиц серебра».

Ситу Йебай мельком взглянула на него, усмехнулась, повернулась, соединила две заколки, вставила их в круглое отверстие и снова повернула.

Каменная стена справа от входа в пещеру снова с грохотом обрушилась, на этот раз обнажив сверкающее золото. Хуа Чунъян слышал, как Лю Да стиснул зубы:

«Боже мой... сколько же всего скрывала принцесса Гоюэ от Лань Усе? Неудивительно, что Бо Фэн был полон решимости предать его. Даже малая часть этих денег сделала бы его богаче целой страны».

Чу Сан прошептал:

«Как жаль, Ситу Ебай слишком жаден. Он уже забрал большую часть, и даже последнюю мелочь не отдаст. Интересно, что Лань Усе предложит Чонъян в будущем, чтобы жениться на ней…»

Они что-то шептали друг другу, но Хуа Чунъян не расслышал ни слова, его взгляд был прикован к выражению лица Лань Уси.

Она не могла отделаться от ощущения, что Лань Усе не позволит Ситу Ебаю забрать эти вещи просто так. Учитывая характер Лань Усе, из-за междоусобиц между ним и Ситу Ебаем, даже если бы он не хотел их забирать, он бы не позволил Ситу Ебаю сделать это так легко.

К всеобщему удивлению, Ситу Йебай по-прежнему был недоволен. Он огляделся, а затем повернулся обратно:

«Лань Уси, где именно находится эта штука?»

Окружающие были ошеломлены.

Лань Уси даже не взглянул на него и повернулся:

«Здесь уже всё есть, что ещё нужно принцу Нинцзину?»

«Эта картина». Выражение лица Ситу Йебаи было ледяным. «Роуз всегда носит с собой две вещи: заколку с крылом феникса и эту картину. Теперь, когда у тебя есть заколка с крылом феникса, ты все еще собираешься ее прятать?»

«Ваше Высочество имеете в виду карту сокровищ?» — Лань Уси, сохраняя спокойствие, подняла руку. — «Я уже показывала её вам; она вытатуирована здесь».

«Перестань ходить вокруг да около», — строго сказал Ситу Йебай. «Это портрет. Ты даже портрет своей матери не узнаешь?»

«Сам принц сказал, что это портрет моей матери», — сказала Лань Уси, ее лицо было ледяным. «Вы не родственник принцессы Гоюэ, так зачем вообще об этом спрашивать?»

Выражение лица Ситу Йебаи изменилось.

«Дома она слушалась отца; после замужества — мужа; после смерти мужа — сына. Ее мужем был Шангуань Пин, а сыном — Шангуань Жунчжи. Какие отношения связывали ее с вами на протяжении всей жизни?»

Не успев договорить, Ситу Йебай ударил его голой рукой.

Было очевидно, что Лань Уси задел его за живое.

Хуа Чунъян чуть не крикнула: «Осторожно!», но, к счастью, Чу Сан быстро среагировал, закрыл ей рот и прижал к земле. С другой стороны, Лань Уси отскочил в сторону и нанес ответный удар ладонью, его мощная внутренняя сила превратила груду книг позади Ситу Ебая в пыль. Он не остановился на этом, а нанес еще семь или восемь ударов ладонью, отбросив Ситу Ебая более чем на три метра назад.

Золото и серебро лились с обеих сторон пещеры, звук был чистым и ясным. Ситу Йебай, с бледным лицом, поднял в руке заколку с крылом феникса и трижды громко рассмеялся:

«Тогда я вставил тебе в волосы заколку, а ты улыбнулся и сказал, что всю жизнь будешь расчесывать ей волосы… Се Цянвэй, если я умру, я обыщу небеса и подземный мир, чтобы найти тебя! Я спрошу тебя лично, почему ты предал меня! Почему, даже на смертном одре, ты все еще лелеял мысли об убийстве меня? Неужели предложение моего сердца и всего моего мира не смогло заслужить даже крупицу твоей истинной любви?!»

Услышав это, Хуа Чунъян вздрогнул. Прежде чем он успел что-либо сказать, Чу Сан прошептал рядом с ним:

"...Ситу Йебай явно сошел с ума! Неужели он уже не собирался уходить живым?"

Видя, как Лань Усе приближается шаг за шагом, Ситу Ебай не стал уворачиваться или уклоняться. К счастью, находившийся неподалеку охранник быстро среагировал и оттолкнул его, но он, игнорируя крики и мольбы окружающих, держал в руках пурпурно-золотую заколку в виде крыла феникса и почти маниакально смеялся:

«Лань Усе, ты думаешь, я боюсь смерти? Если я сейчас же убью Хуа Чунъяна, ты узнаешь, что значит не быть счастливым при жизни и не быть озлобленным после смерти».

Услышав это, Хуа Чунъян почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

Выражение лица Лань Уси стало холоднее, демонстрируя полное нежелание отпускать Ситу Ебая.

Все окружающие охранники были отброшены в сторону. Ситу Ебай явно был немного не в себе, иногда уворачиваясь, иногда отвечая ударом ладони, но он не отпускал заколку с крылом феникса в руке. Лань Уси ударом ладони отбросил его к каменной стене. Заколка соскользнула на землю. Он отскочил в сторону, его широкая мантия и рукава коснулись земли, он поднял ее, затем повернулся и поднял руку, чтобы ответить ударом.

С оглушительным ударом ладони квадратный камень размером более трех метров, на котором прятались Бо Цзян и его группа, в одно мгновение раскололся пополам.

Навыки Ситу Йебаи в боевых искусствах действительно поразительны.

Бо Цзян и его группа больше не могли прятаться, и пятеро или шестеро из них медленно поднялись.

Самое удивительное, что находится внизу, — это орхидея:

"...Разве это не мисс Бо?"

С тех пор как состоялся турнир по боевым искусствам, перепалка между Хуан Санем и Бо Цзян каким-то образом просочилась наружу, и Бо Цзян получила прозвище «Мисс Бо». Однако Лань Усе и Ситу Ебай в тот момент не обратили на это внимания. Обе фигуры метались по каменной пещере, и в мгновение ока совершили более сотни движений.

Несколько охранников вокруг Ситу Ебая один за другим присоединились к битве; мгновение спустя около десяти человек окружили Лань Усе и одновременно атаковали. Его движения были настолько быстрыми, что их можно было описать как молниеносные.

Хуа Чунъян был ослеплен этим зрелищем.

Раньше Лань Усе никогда не делал больше десяти движений подряд; зная Лань Усе так долго, Хуа Чунъян впервые увидела его мастерство боевых искусств. Она всегда считала, что её собственные навыки неплохи, и хотя знала, что мастерство Лань Усе выше её, впервые она поняла, что его навыки настолько высоки, что кажутся почти ненормальными.

Как раз в тот момент, когда я начал раздражаться, Чу Сан, сидевший рядом со мной, тихо сказал:

"...Они могли бы быстро с этим покончить. То, как Лань Уси сражается с ними, — это либо попытка постепенно измотать Ситу Ебая, либо способ выиграть время."

89. Аньпин

Как раз в тот момент, когда я начал раздражаться, Чу Сан, сидевший рядом со мной, тихо сказал:

"...Они могли бы быстро с этим покончить. Лань Уси сражается с ними таким образом либо для того, чтобы постепенно измотать Ситу Ебая, либо пытаясь выиграть время. Если последнее, то почему он медлит? Чего он ждет?"

В мгновение ока трое одетых в черное стражников, охранявших принца Нинцзина и окруживших Лань Усе, упали на землю, их головы безвольно склонились набок, из уголков рта текла кровь; они скончались мгновенно. Лю Дамяо взглянул на них и вздохнул:

«Тц. Я не верил, когда люди говорили, что Лань Усе — лучший в мире. Но сегодня я верю».

Увидев, как одетые в черное охранники вокруг Ситу Ебая один за другим падают на землю, Хуа Чунъян понял, что Лань Усе действительно хотел медленно убить Ситу Ебая.

Он ждал этого дня неизвестно сколько времени.

Ему было наплевать на всё. Хуа Чунъян заметил, что Лань Усе имел привычку никогда ничего не просить по собственной инициативе. Его одежду шили Аньпин или Ланьцао, и он мог сам выбирать себе одежду; еду ему тоже готовили Аньпин и Ланьцао по своему усмотрению.

Однако он не был привередлив в еде, которая ему не нравилась; он не прикасался к тому, что ему не доставляло удовольствия. Хуа Чунъян однажды слышал, как Лань Цао рассказывал, что когда он только начал работать с Лань Усе, он накрыл стол целой горой блюд, но Лань Усе взял палочки, откусил только один кусочек, а затем положил их, сказав, что не хочет есть. Тогда он искренне подумал, что у Лань Усе нет аппетита, но позже Аньпин сказал ему, что это был просто знак того, что ему не нравится еда.

Похоже, его интересовали лишь две вещи: занятия боевыми искусствами и месть.

На втором месте она.

Всего за пятнадцать с небольшим минут большинство одетых в черное охранников вокруг Ситу Ебая были убиты, а оставшиеся немногие рассеялись и были разбиты. Лань Усе внезапно остановился и отступил к большому выступающему камню в углу пещеры, холодно глядя на явно измученного Ситу Ебая.

«Ситу Йебай, ты намеренно идёшь на поводу у смерти? Твои навыки боевых искусств намного превосходят то, что ты демонстрируешь сейчас».

Ситу Ебай продолжал смеяться:

"Ха-ха-ха! Убей меня, если хочешь, Лань Уси. Разве ты давно не хотел меня убить?"

Хуа Чунъян и Лю Дачу прятались за самой дальней скалой, когда заметили Бо Цзяна, который тревожно выглядывал перед ними, и не смогли сдержать усмешки.

Бо Цзян и его группа, должно быть, ждали, когда Лань Усе и Ситу Ебай сразятся друг с другом, что неизбежно приведет к ранению одного из них, чтобы они могли воспользоваться численным превосходством противника и извлечь выгоду. Очевидно, отсутствие сопротивления со стороны Ситу Ебая стало для них неожиданностью, и, похоже, их планы были сорваны.

Лань Уси взглянула на Ситу Ебая и прекратила то, что делала:

«Хочешь умереть? Я позабочусь о том, чтобы ты умер».

Легким движением запястья он вытащил из рукава серебряную иглу:

«Эта игла отравлена, она называется «Порошок разбитого сердца». Те, кто её проглотит, становятся окоченевшими, но не умирают, каждую ночь испытывая душевную боль, и противоядия нет. Ситу Ебай, ты не проявил милосердия к клану Шангуань, ответственному за более чем тысячу смертей. С этого дня ты будешь страдать от душевной боли три года, что позволит тебе постепенно отплатить свой долг».

Как только он закончил говорить, из его уст выстрелила серебряная игла.

Ситу Йебай увернулся и приземлился за каменным входом в пещеру с холодной, безразличной улыбкой:

«Как и следовало ожидать от сына Розы, Лань Уси, вы действительно обладаете безжалостными методами».

Лань Уси бесшумно подпрыгнул и перелетел через Врата Лунной Пещеры, затем выпустил связку серебряных игл, намереваясь выгнать Ситу Ебая из пещеры. Ситу Ебаю ничего не оставалось, как выпрыгнуть, и на полпути он взмахнул рукавом, чтобы отбросить серебряные иглы, но неожиданно вместе с ними вылетела и пурпурно-золотая заколка для волос в виде крыла феникса, которую он держал в руке.

Его лицо почти мгновенно побледнело, и он отскочил назад, чтобы поднять заколку.

В мгновение ока ряд серебряных игл пронзил его грудь. Лань Усе упал на землю. Ситу Ебай, используя свою внутреннюю энергию, выбил иглы, но в то же время закашлялся кровью и, пошатываясь, отступил на два шага назад, чтобы схватиться за каменную дверь пещеры. Лань Усе посмотрел на него бесстрастным взглядом и холодно сказал:

«Ваши сердечные меридианы запечатаны ядом, и ваша жизненная энергия и кровь полностью истощены. Ситу Йебай, ты всё ещё думаешь, что сможешь сбежать?»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema