Namenloser Attentäter

Kapitel 63

Huo Nan comió y bebió con ganas, gritando "¡Bravo!". Estaba tan feliz que ni siquiera sabía dónde estaba.

Lu Ziqi permaneció sentado erguido, con la mirada fija al frente, luciendo muy digno y respetable.

Song Xiaohua, por otro lado, parecía bastante contenta, incluso asintiendo y moviendo la cabeza al ritmo de la música.

Con ella cerca, ninguna flor silvestre podía acercarse a menos de un metro de Lu Ziqi. Además, las chicas del barco de recreo lo habían visto todo y sabían a simple vista que era una impostora. Al ver su actitud protectora, como la de un gato, sabían que nadie se atrevería a provocarla.

Siendo así, ¿por qué no ampliar tus horizontes y pasarlo bien?

Así que, parece que deberíamos agradecer a Huo Nan, esta "tercera rueda", por haberlos traído hasta aquí.

Como dice el refrán: "Tres años en el ejército y hasta una cerda se deja ver tomando el sol". Fíjense en su actitud lasciva e impaciente; aunque no esté en un estado terrible, debe estar increíblemente sediento. Me pregunto cuánto tendrá que ofrecer para que alguien que solo vende su arte se venda a sí misma...

Mientras estaba absorta en sus pensamientos, le sirvieron uno tras otro los cangrejos peludos y el vino de crisantemo. Song Xiaohua, inmediatamente, no tuvo tiempo de prestar atención a las necesidades fisiológicas de los demás y solo se preocupó por satisfacer su propio apetito.

Los cangrejos se consideran refrescantes por naturaleza, por lo que Lu Ziqi no podía comerlos. Por lo tanto, se dedicó a servir a Song Xiaohua.

Utilizando herramientas especiales como martillos, tenazas y pinzas, se abre el caparazón del cangrejo y se extrae la carne. Luego se coloca en un plato pequeño junto con las huevas y se vierte vinagre balsámico preparado por encima. El proceso es meticuloso y cuidadoso.

Song Xiaohua se sumergió en su comida, disfrutándola enormemente. De vez en cuando, alguna hueva de cangrejo se le quedaba en la comisura de los labios, y Lu Ziqi sonreía y se la limpiaba suavemente con un pañuelo.

Tras haber comido y bebido hasta saciarse, Huo Nan los miró a ambos, con una sonrisa que se acentuó. Golpeó la mesa con la mano y dijo: "¡Vamos, hace años que no nos vemos, bebamos hasta caer rendidos!".

Antes de que Lu Ziqi pudiera responder, Song Xiaohua agitó la mano de forma preventiva: "¡Vete, ve a descansar! ¡Ya no puede beber más!"

"¿De verdad vas a renunciar? ¡¿Imposible?!"

"No hay otra opción, no puedo desobedecer a mi esposa."

"¡Tú... tú le tienes miedo a tu esposa!"

Song Xiaohua miró a Lu Ziqi, pero no reveló la verdad. Simplemente puso cara de impotencia. Un impulso la invadió y, de repente, imitó a Huo Nan y golpeó la mesa con la mano: "¡Él no puede beber contigo, así que beberé yo!".

"¿tú?"

"¡distante!"

Se dio una palmadita en el pecho con indiferencia y dijo: "Déjame decirte que aguanto muy bien el alcohol. ¿Qué te parece? ¿Te atreves a desafiarme?".

Huo Nan miró atónita a Lu Ziqi, mientras que Lu Ziqi miró atónita al heroico Song Xiaohua.

"¿Tu cuñada realmente puede beber?"

"Realmente no lo sabía..."

Mientras los dos se miraban fijamente sin expresión, el otro ya se había servido un vaso lleno, se había puesto de pie con las manos en las caderas, había echado la cabeza hacia atrás y ¡parecía sumamente descansado!

"¡Ya me lo he bebido como señal de respeto!"

Huo Nan se llenó de alegría al ver aquello. Ignoró todo lo demás, puso un pie en el taburete, cogió una jarra de vino, la abrió de golpe y se la bebió de un trago, sin dejar ni una gota.

"¡Bien! ¡Eso es bastante varonil! ¡Hagámoslo de nuevo!"

"¡Esta vez beberé yo primero!"

"¡Juntos!"

"¡Mi cuñada tiene una enorme capacidad para el alcohol!"

"Eso fue hace mucho tiempo..."

'¡Sonido metálico!'

Lu Ziqi miró los cristales rotos en el suelo, luego al "borracho" inconsciente que sostenía, y sonrió con ironía: "Poca tolerancia al alcohol, pero mucho valor..."

Huo Nan murmuró aturdido: "Llevo más de diez años bebiendo, y esta es la primera vez que veo a alguien emborracharse tan rápido...".

El último vestigio de conciencia de Song Xiaohua se desvaneció: "¡Maldita sea, antes podía beber más que todos los chicos de la clase, ¿cómo pude ser tan patética esta vez? ¡Qué vergüenza!"

————————————

————————————

Tras despedir temporalmente a todos los sirvientes, Lu Ziqi acomodó a Song Xiaohua en un mullido sofá detrás de la cortina de cuentas, se quitó la túnica larga para cubrirla y contempló su rostro encantadoramente ebrio por un momento antes de volver a su asiento, con una leve sonrisa aún en sus labios.

Huo Nan se bebió rápidamente dos jarras más de vino de crisantemo y ahora sostenía la quinta jarra que acababa de abrir, preguntándose: "Este vino es prácticamente agua, ¿cómo puede emborracharme?".

"Si no estás satisfecho, simplemente pídele a alguien que cambie a una bebida alcohólica más fuerte."

«Las bebidas alcohólicas fuertes se beben en compañía; beber solo no tiene gracia». Suspiró y se bebió de un trago la otra mitad de la jarra, limpiándose la boca: «Los sabios y los personajes ilustres del pasado están todos solos; solo los bebedores han dejado su huella».

Lu Ziqi se sirvió una taza de té: «No deseo ni soledad ni fama. Lo único que busco es paz interior. Lealtad al emperador, servicio a la patria y protección de mi familia: entonces mi corazón encontrará la paz».

Huo Nan ladeó la cabeza y lo miró fijamente durante un rato: "Espero que sea realmente porque le tienes miedo a tu esposa".

“Tenerle miedo a la propia esposa no es algo de lo que enorgullecerse. Ya lo he admitido, así que ¿cómo podría ser falso?”

«Olvídalo, no me interesan tus asuntos». Arrojó despreocupadamente la jarra de vino vacía al suelo. «He oído que te has unido al Consejo Privado, así que le pedí al general Yuan un puesto para regresar a la capital e informar sobre mis funciones».

"Recibí el informe hace un rato, pero no esperaba que llegaras tan pronto. Calculaba que tardarías otros cuatro o cinco días en llegar a la capital." Lu Ziqi sonrió, tomó un sorbo de té y luego preguntó seriamente: "¿Cuál es la situación en el Noroeste?"

"Esto no pinta bien." Huo Nan dejó de lado su actitud juguetona, con los ojos brillando con una mirada penetrante: "Ese chico, Li Yuanhao, es bastante capaz. En apenas unos meses, lanzó un ataque hacia el oeste contra los uigures y derrotó decisivamente a Ganzhou. Posteriormente, Guazhou y Shazhou se rindieron una tras otra. De regreso, utilizó un ataque de distracción para abrirse paso por Xiliang. Ahora, el Corredor Hexi ha caído completamente en territorio de Dangxiang, y la barrera que nuestro Gran Song podía usar para contenerlos prácticamente ha desaparecido."

Lu Ziqi asintió y dijo con voz grave: "Por ahora, la única manera de mitigar el impacto de esta guerra y la alianza matrimonial con la princesa Liao es otorgarle el título de rey. Esta es una medida temporal y no puede durar. La seguridad de la Gran Dinastía Song depende verdaderamente de ustedes, los guardianes de la frontera".

¡Maldita sea! ¡Esos bastardos ineptos dan órdenes como idiotas! ¡Menuda mierda! —Huo Nan golpeó la mesa con el puño, maldiciendo a viva voz—. ¡Supervisor, supervisor! ¡Supervisar mis narices! Cuando hay que atacar, son unos cobardes que se esconden como tortugas, y cuando hay que defender, ¡envían a los hermanos a la muerte! ¡Bastardos! Si no fuera porque el general Yuan los detuvo, ¡los habría hecho pedazos para enterrarlos con los hermanos que murieron injustamente!

La expresión de Lu Ziqi se endureció por un momento, luego sonrió y le dio una palmadita suave en el brazo: "Después de pasar un tiempo en el ejército, no he visto ninguna mejora en otras áreas, pero ciertamente he aprendido muchas más formas de maldecir".

Huo Nan se acarició la barba un par de veces, se calmó rápidamente y sonrió: "No puedo evitar emocionarme cuando sale este tema".

Ya conozco la situación que describió. Esperaba su visita para discutir las contramedidas. En resumen, creo en un principio: buenos generales y tropas de élite. Ahora contamos con buenos generales y tropas de élite, pero lo que nos falta es confianza entre los generales y los soldados. En el campo de batalla, donde la vida y la muerte penden de un hilo, solo la confianza puede conducir a la comprensión tácita, a la voluntad de sacrificio y a la posibilidad de victoria. Usted y el general Yuan solo tienen que seguir adelante y hacer su trabajo; yo me encargaré del resto. En dos años, deben entrenar un ejército cohesionado y preparado para el combate. De lo contrario, si algo cambia, la defensa de la frontera noroeste correrá grave peligro.

Lu Ziqi acarició suavemente el borde de la taza con la punta de los dedos, hizo una pausa por un momento y dijo lentamente: "Dígale al general Yuan que el nombre de este ejército de hierro es... 'Ejército de la Familia Yuan'".

Huo Nan se sobresaltó al oír esto: "Lo más tabú en esta dinastía son las relaciones cercanas entre generales y sus subordinados. Hacerlo seguramente acarreará un juicio político".

"No te preocupes, yo me encargo de todo."

Tras pensarlo un momento, preguntó: "¿Ya has llegado a un acuerdo con el Emperador?".

Levantó la cabeza y las cejas: "Inteligente".

"Pero el emperador no gobernaba en persona."

"La emperatriz viuda es anciana y se espera que devuelva el poder al emperador. Lo mejor que podemos hacer ahora es fortalecernos y lanzar un último ataque."

"¿Entonces, ha habido un cambio en la situación política?"

"La superficie está en calma, pero las corrientes subterráneas son turbulentas."

¿Ya has tomado una decisión?

Lu Ziqi se levantó y se acercó a la ventana, contemplando el agua de colores: «La noticia de que el general Huo, una estrella en ascenso en el Ejército del Noroeste, y el señor Lu, una estrella en ascenso en la corte, se están divirtiendo en este lugar de juerga ya debe haber llegado a oídos de quienes están al tanto. Lo siguiente es esperar y ver».

Huo Nan se puso a su lado y dijo: "Vine a verte en cuanto llegué a la capital, sin avisar al gobierno. Esto debe haber sorprendido a mucha gente".

"La mayor sorpresa es que el condecorado subgeneral Huo es en realidad Lord Huo, quien fue nombrado para el examen imperial hace cinco años, pero luego renunció y ha estado vagando sin rumbo fijo."

"Lo menos sorprendente es que mi amistad contigo permanece inalterable."

"Y aún más profundo."

Los dos se miraron y estallaron en carcajadas. Sus risas perforaron la profunda noche, atenuando el brillo del cielo nocturno.

Nota del autor: ¡Huo Nan ha reaparecido! ¿Alguien todavía se acuerda de él?

Además: ¡Li Yuanhao es una persona realmente increíble! ~ORZ

Capítulo sesenta y cinco: Xue Jiu Mei

Song Xiaohua se emborrachó rápidamente, pero tardó en despertar y no se le pasó la borrachera del todo hasta la tarde del día siguiente.

Entonces, cada vez más reacio a aceptarlo, consiguió otra jarra de vino. Se emborrachó limpia y eficazmente con una sola copa, viéndose finalmente obligado a aceptar que su antigua gloria en la mesa había desaparecido por completo con este viaje en el tiempo…

Al tercer día, cuando Lu Ziqi regresó de la corte, la vio sentada sola en la mesa de jade del patio, con aspecto abatido y deprimido. No pudo evitar reírse entre dientes: "¿Despierta?".

"Ejem."

"¿Ya no bebiste más?"

"Ejem."

"¿No vas a comprobar cuánto mides realmente?"

"Ejem."

Se levantó la camisa y se sentó frente a ella, observando atentamente su tez: "¿Ya has comido?"

Agitó la mano débilmente: "No tengo apetito, acabo de tomar sopa".

"Una resaca debe ser horrible, ¿verdad?"

"Dejemos el pasado atrás, la vida ya es demasiado trágica..." Song Xiaohua tarareó desafinadamente, tomó la mano de Lu Ziqi, la extendió sobre la mesa y apoyó la mejilla en ella: "Si tuvieras un poco más de carne en los huesos, te sentirías aún más cómodo, por eso te dije que engordaras un poco~"