Die Schönheiten des kalten Palastes Eine subtile und verführerische Frau

Kapitel 64

Ich will nicht darüber nachdenken, und ich wage es nicht, darüber nachzudenken.

Seit einigen Jahren nenne ich ihn Bruder Gu, und er behandelt mich wie eine jüngere Schwester. Daran wird sich nichts ändern.

In den letzten Jahren hat auch die andere Seite begonnen, Zeitschriften und Zeitungen herauszugeben. Die Zeitungen enthalten die aktuellsten und wichtigsten Nachrichten des gesamten Kontinents, die von der anderen Seite zusammengetragen werden und den Menschen helfen können, ein tieferes Verständnis davon zu erlangen, wie der Ort, an dem sie leben, wirklich ist.

Die Magazine sind vollgepackt mit den neuesten und angesagtesten Trends, die alle mit den neuen Produkten von Junjin Mountain Villa in Verbindung stehen. Dazu gehören nicht nur Kleidung, sondern auch Accessoires, Schuhe und Trendfarben. Kürzlich wurden Kreuzstichsets für Kissen, Paravents, Wandbehänge und Kunstwerke eingeführt…

Die Titelseiten der Zeitschriften zeigten allesamt seine vier Gemälde. Der Begleittext erzählte die Geschichten dieser vier atemberaubend schönen Frauen, die schnell bei Bürgern und Adeligen gleichermaßen Anklang fanden. Darüber hinaus wurden vier seltene, identische Gewänder, die die Vier Schönheiten von Jin repräsentierten, zu exorbitanten Preisen herausgebracht – nur wenige konnten sie sich leisten. Doch die Handwerkskunst war meisterhaft, die Stoffe und Verzierungen von feinster Qualität, was sie absolut wertvoll machte. Es wurde zudem angedeutet, dass die Person, die diese vier Gewänder besaß, eine der Vier Schönheiten von Jin war. Dies sorgte für großes Aufsehen.

Was mich noch mehr überrascht, ist, dass es der Legende nach ein weiteres, bisher unveröffentlichtes Gemälde gibt – das Gemälde „Teesprossen“. Ich war auch immer neugierig darauf. Da er aber nicht darüber sprechen wollte, habe ich nicht nachgefragt. Nun reißen sich berühmte Persönlichkeiten aus aller Welt darum, diese fünf Klassiker zu sammeln. Er hat mir jedoch vier davon überlassen, damit Junjin sie sammelt. Ich habe ihm auch die ihm zustehende Entschädigung gezahlt. Wir hatten das vorher so vereinbart, weil wir uns nicht gegenseitig in eine schwierige Lage bringen oder uns etwas schulden wollten.

Das fünfte Gemälde hingegen war etwas, das er kaufen und sammeln wollte. Angesichts seiner entschlossenen Worte war jedoch klar, dass er es nicht herausgeben würde.

Erst später, als ich dieses Gemälde zum ersten und letzten Mal sah, verstand ich, warum er es so sehr schätzte, warum es unvergleichlich war und warum es stolz über den anderen vier Gemälden stand.

Dieses Gemälde ist weit mehr als nur ein gewöhnliches Bild; es verkörpert die tiefsten und innigsten Gefühle des Künstlers. Es gibt nichts Kostbareres und Wertvolleres auf der Welt. Es trägt eine immense Bedeutung.

Es gab jedoch tatsächlich viele, die dieses Gemälde besitzen wollten. Obwohl er die Zahl der Wachen an seinem Anwesen verdoppelt hatte, strömten die Menschen weiterhin zu seiner Tür, manche sogar mit dem heimlichen Plan, es zu rauben oder zu stehlen. Kurz gesagt, das Gemälde wurde zur Legende in der Welt der Kampfkünste. Und das, obwohl es außer ihm noch nie jemand gesehen hatte.

Unerwarteterweise war er einer dieser Menschen. Jemand, der mir zugleich vertraut und fremd war.

Kapitel 133 Zwei alte Freunde (Teil 1)

Ein unscheinbarer Ort in Jiankang City. Vor einer Bergvilla.

Xie Yushi, der über Nacht gealtert zu sein schien, blickte den Mann an, den er einst benutzt hatte, und sagte plötzlich mit tiefer Stimme: „Wer hat unserer Familie Xie geholfen? Ich, Xie Yushi, muss sie persönlich aufsuchen.“ Seit dem Niedergang der Familie Xie vor vier Jahren lebten sie in einer einfachen Hütte am Stadtrand. Viele von ihnen waren verbannt worden und hatten ihr Zuhause verloren. Unerwartet hatte dieser mysteriöse Helfer alle verstreuten Mitglieder der Familie Xie gefunden und ihnen sogar eine Villa gekauft, die zwar nicht luxuriös, aber dennoch so prächtig war wie die Villen anderer wohlhabender Familien in Jiankang.

Qingci blickte sie an und sagte gleichgültig: „Ein alter Bekannter. Er hat mich geschickt, weil er nicht gesehen werden will. Sie brauchen nicht weiter nachzuforschen, Herr.“ Seitdem der Meister des jungen Meisters vor einigen Monaten beiläufig die Familie Xie erwähnt hatte, hatte Meister Sang auf dessen Bitte hin gesagt, dass sie vor ihrem Gedächtnisverlust die vierte junge Dame der Familie Xie gewesen sei, doch die Familie Xie sei bereits aufgelöst.

Der junge Herr befahl ihnen also, alle Mitglieder der Familie Xie ausfindig zu machen und sie sicher in die Hauptstadt zu geleiten. Dort kauften sie diese Villa in einem vornehmen Wohnviertel und sorgten sich um ihr Leben.

Yunying erinnerte sich daran, den jungen Meister vor ihrer Abreise gefragt zu haben: „Xie Weiying ist tot und hat keinerlei Verbindung mehr zur Familie Xie. Warum helft Ihr ihnen noch?“ Sie wussten auch insgeheim, dass der junge Meister, bevor er sein Gedächtnis verlor, bei seinem Fluchtplan aus dem Palast beschlossen hatte, die Schuld für alles auf sich zu nehmen und sein Leben zu opfern, um die Sicherheit der gesamten Familie Xie zu gewährleisten.

So begnadigte der Kaiser schließlich die gesamte Familie Xie. Sie wurden lediglich zu Bürgerlichen degradiert.

Der junge Herr hat alles vergessen, und sie können nichts dazu sagen. Sie regen sich grundlos auf.

Unerwarteterweise sagte der junge Herr beim Anblick ihrer Gesichtsausdrücke nur: „Obwohl ich mich nicht erinnere, was geschehen ist, sind sie immer noch meine Familie. Es ist meine Pflicht, mich mit meinen eigenen Kräften um sie zu kümmern. Solange es ihnen gut geht, schulde ich ihnen nichts.“

Es war nicht das erste Mal, dass sie die Güte des jungen Meisters erlebten, doch die Anwesenden waren dennoch sichtlich gerührt. Sie hatten den Eindruck, er leide unter Amnesie, doch so schien es nicht. Nach dem Erwachen erkannte er keinen von ihnen. Er kannte nicht einmal seinen Meister. Das Anwesen von Junjin war ihm völlig fremd. Doch er verstand alles über die Entwürfe, seine Werke, seine Comics, einfach alles, was ihn ausmachte. Nachdem sie ihm alles erklärt hatten, begriff er es schnell. Es war, als hätte er sein Gedächtnis nicht verloren. Doch was die Menschen, das Land und alles, was er in Jin getan hatte, betraf, daran erinnerte er sich überhaupt nicht.

Außerdem stellte er die Diagnose persönlich; er litt tatsächlich an Amnesie. Das konnte nicht vorgetäuscht sein.

Als er jedoch vorsichtig die Frage stellte, die ihm auf dem Herzen lag, lächelte der junge Meister nur und sagte: „Ich habe alles in diesem Leben vergessen, aber ich erinnere mich noch an die Erinnerungen an mein früheres Leben.“

Immer wenn er sich an den Gesichtsausdruck seines Sohnes erinnerte, als dieser diese Worte sprach, konnte er nicht deuten, ob der junge Herr scherzte oder es ernst meinte. Außerdem hatte er stets die Illusion, allwissend zu sein. Er glaubte, alles auf der Welt durchschaut zu haben, weshalb er so distanziert, so frei und aufgeschlossen sein konnte.

Als er aufwachte und feststellte, dass er sein Gedächtnis verloren hatte, zeigte er keinerlei Panik, als ob er selbst nicht derjenige wäre, der es verloren hatte. Er sagte nur ruhig: „Wenn du es vergessen hast, dann vergiss es.“

Seine Augen sahen überhaupt nicht wie die eines achtzehnjährigen Jungen aus. Vielmehr schienen sie jemandem zu gehören, der die Wechselfälle des Lebens erfahren hatte und fast schon alt war.

Seine Augen, die den ganzen Himmel zu umfassen schienen, waren tief und klar. Sie umfassten alles, die Wärme und Kälte der Welt. Deshalb nahm er diese Menschen auf, die von der Welt fast verlassen und ignoriert worden waren, und erlaubte ihnen, ihren eigenen Weg zu gehen.

„Chen Anyuan…“, ertönte eine leise Stimme.

Dieser Name, der ihm so fern schien, dass er ihn vergessen hatte, verblüffte Qingci sichtlich.

Er drehte den Kopf und sah die Frau an, die er einst geliebt hatte, eine Frau, die ihm erst jetzt auffiel. Hinter ihr versteckte sich ein kleiner Junge, sehr niedlich, doch seine großen, strahlenden Augen verrieten Schüchternheit und Angst. Seine Gesichtszüge ähnelten entfernt denen von Yi Jun, aber ihm fehlten Yi Juns Temperament und Intelligenz, ihr Schalk, ihre angeborene Klugheit und ihre Reife und Einsicht, die sie von anderen Kindern unterschieden.

Er wirkte schüchtern und etwas stumpfsinnig. War er dieses Kind? Der uneheliche Sohn der zweiten jungen Dame der Familie Xie und des jungen Herrn der Familie Su?

Die Frau vor mir trug die Spuren der Zeit, ihr Haar etwas zerzaust, nicht mehr geschmückt mit den goldenen und silbernen Haarnadeln vergangener Jahre. Eine zarte Zierapfelblüte schmückte ihre Schläfe, und funkelnde Juwelen und Ornamente zierten ihr Haar. Ihr dunkles Haar, wie schwarze Seide, fiel sanft in Schichten dunkler Wolken.

Unter seinem Blick wirkte sie nun etwas verunsichert und unruhig. Sie war nicht mehr die edle, elegante, schöne und tugendhafte zweite junge Dame, auch nicht mehr die Traumfrau, die er auszunutzen bereit war. Bei diesem Gedanken überkam ihn ein Stich der Traurigkeit.

Es zeigt sich, dass sich viele Dinge auf dieser Welt verändern können. Viele Dinge verändern sich bereits.

Sie trug die einfachsten, groben Leinenkleider des Volkes, ihr Gesicht war hager, und ihre Hände, vom harten Leben gezeichnet, hatten ihre einst glatte, jadegrüne Haut verloren. Ihre Schönheit war zwar noch schwach erkennbar, aber nicht mehr die umwerfende Schönheit von einst. Sie war nicht mehr die stolze, kostbare kleine Prinzessin, die stets von vielen wohlhabenden jungen Männern umgeben war.

Xie Nuanwei zögerte einen Moment, als wüsste sie nicht, was sie sagen sollte, bevor sie schließlich sagte: „Danke.“

Qingci nickte leicht, ihr Gesichtsausdruck etwas distanziert, und sagte leise: „Nicht nötig. Das hat mein junger Herr befohlen.“

Qingci blickte sie an. Einst waren diese Leute hochrangige Beamte und Adlige, angesehene Persönlichkeiten der Hauptstadt gewesen. Doch über Nacht hatte sich alles verändert. Niemand wusste, was die Zukunft bringen würde oder was sie erwartete.

Xie Yushi hatte das Gefühl, als seien Jahrzehnte in nur wenigen Jahren vergangen, und an seinen Schläfen waren ein paar graue Haare gewachsen. Eine Generation von Hofbeamten und Adligen war der Vergangenheit angehörig, und Macht war letztlich vergänglich.

Er verbeugte sich leicht vor ihnen und sagte leise: „Meine Herren, wenn Sie etwas benötigen, sagen Sie es einfach dem Steward hier, und er wird Ihren Wünschen nachkommen. Ich werde mich nun verabschieden.“

„Junger Meister, bitte kommen Sie gut an“, sagte die Gruppe dankbar.

Die Familie Xie wurde beinahe ausgelöscht. Xie Yushis erste Frau starb kurz nach dem Aufstand an einer Krankheit. Seine fünfte Frau, noch jung, heiratete erneut und nahm ihren Sohn mit. Die Familie Xie schrumpfte nun zusehends und genoss nicht mehr ihren früheren Wohlstand.

Aus irgendeinem Grund musste Xie Yushi, als er ihn einen alten Freund erwähnen hörte, plötzlich an seine jüngste Tochter denken, die seit ihrer Kindheit unkonventionell und anders als die anderen war, die vierte Miss Xie, die nie seine Zuneigung erfahren hatte, aber dennoch hartnäckig und stark ein gutes Leben führte.

Doch nun trägt sie die Schuld für seine Respektlosigkeit, ein Verbrechen, das zur Auslöschung seiner gesamten Familie hätte führen können. Sie ist nun die verstorbene Kaiserin Zejin dieser Dynastie.

Dieser Tochter verdankte er so viel, eine Schuld, die er niemals begleichen konnte.

Kapitel 134 Zwei alte Freunde

"Junge Herren, kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?" Ein stiller und zurückhaltender Diener in Grau öffnete die Tür.

Ein betörender Mann von fast männlicher Schönheit stand da, seine fuchsgleichen, fesselnden Augen lächelten leicht. Hinter ihm folgte ein hochgewachsener, riesenhafter Mann, der sichtlich ungeduldig war und am liebsten sofort herbeigestürmt wäre, um die Angelegenheit mit Gewalt zu regeln. Doch der betörende Mann hielt ihn auf und sagte zu dem Türsteher, dessen Gesichtsausdruck unverändert und der so gefasst wie eh und je war: „Junger Mann, bitte informieren Sie Ihren Herrn. Wir sind wegen Ihres Rufes gekommen.“

Der Türsteher, mit gleichgültigem Gesichtsausdruck und gesenktem Kopf, ließ sich von ihren Drohungen und Worten nicht beeindrucken und nickte nur schwach: „Bitte warten Sie, junger Herr.“

Ich sah, wie er sich umdrehte und ging.

Der Mann, der eben noch breit gelächelt hatte, hörte plötzlich auf zu lächeln und sagte zu dem großen Mann: „Los geht’s.“ Damit sprang er über die hohe Mauer, und der große Mann folgte ihm.

Nachdem der fuchsähnliche Mann eingetreten war, erschien ein seltsames Lächeln auf seinem Gesicht. Er sagte zu dem stämmigen Mann neben ihm: „Tamu, der ist kein Dummkopf. Du bist ihm vielleicht nicht gewachsen. Hast du das gesehen? Er hat deine Provokation überhaupt nicht ernst genommen. Kennst du den Trick, den Tiger vom Berg wegzulocken? Ich schätze, es gibt hier im Hof noch andere Experten.“ Obwohl der Mann sprach, blieb sein Gesichtsausdruck entspannt, als wäre nichts geschehen. Es schien ihn überhaupt nicht zu kümmern.

Der stämmige Mann namens Tamu summte leise vor sich hin und sagte nichts.

„Ich hätte nie gedacht, dass es so umständlich sein würde, nach einem Gemälde zu fragen. Wie kann mein Vater nur seine Gemälde mögen? Er besteht sogar auf diesem Gemälde ‚Die Teerose‘ der legendären fünften Schönheit. Wie es aussieht, sind wir nicht die Einzigen hier, die nach Gemälden fragen.“ Der fuchsähnliche Mann lächelte bezaubernd, was den stämmigen Mann neben ihm einen Moment lang verblüffte.

Sie schlenderten plaudernd durch den abgelegenen Innenhof. Plötzlich verschwand das Lächeln des fuchsähnlichen Mannes wie eine leuchtende Blume. Er stand wie versteinert da und starrte die Person in der Nähe an.

Es war, als hätte es seine Seele verloren.

Es gibt einen Frauentyp, der von Geburt an wie Gift wirkt; ein Blick auf sie genügt, und man ist bereits gefesselt.

Yuwen Ruojian hat diese Aussage heute schließlich geglaubt.

Ein flüchtiger Blick. Ein plötzliches Aufwallen in meinem Herzen.

Sie trug ein langes, weißes Satinkleid, dessen makelloses Weiß einen starken Kontrast zu einem leuchtenden Rot bildete. Große, leuchtende Pfingstrosen blühten vor dem strahlenden Weiß und erzeugten eine geheimnisvolle Wirkung. Aus der Ferne ähnelte ihre etwas verschwommene, schlanke Gestalt einem zarten, duftenden Hibiskus in voller Blüte. Ihr langes Haar fiel ihr bis zur Taille, seine glatten, glänzenden Strähnen wie ein Stück schwarzer Satin, lässig über ihren Körper drapiert, schimmernd im sanften Sonnenlicht, wie Seetang, der gemächlich auf dem Grund eines klaren, sichelförmigen Sees treibt.

Ihr Gesicht war hell und von erlesener Schönheit, ihr Ausdruck heiter und sanft. Ihre Augen waren von besonderer Schönheit, als gehörten sie einer anderen Welt an. Ein Tautropfen hing an ihren warmen, dichten Wimpern, ihre Augen schimmerten in einem nebligen Licht. Sie war von einem zarten Blütenschleier umgeben, als wäre sie ein Gemälde, eine Geschichte.

Selbst aus dieser Entfernung schien Yuwen Ruojian den Duft der wilden Hibiskusblüten an ihrem Rock noch intensiver wahrzunehmen; er verbreitete sich frisch und süß in der Luft. Yuwen Ruojian atmete tief durch und versuchte, ihr rasend pochendes Herz zu beruhigen. Doch sie blieb ratlos.

Sein Herz, das mehr als zwanzig Jahre lang geschlafen hatte, schlug nun wild für eine Fremde!

Yuwen Ruojian glaubte beinahe, dass er, der im Tod geschwiegen hatte, nun wieder zum Leben erwachen würde.

Er ist wieder zum Leben erwacht.

In diesem Moment schien die Frau ihre Anwesenheit zu spüren. Ruhig erhob sie sich vom Blumenbeet und warf ihnen einen abweisenden Blick zu. Nicht einen Augenblick verweilte sie bei seiner außergewöhnlichen Schönheit. Blütenblätter fielen wie Schneeflocken auf ihre Ärmel, ihr Gewand wehte im Wind, und die weiße Seidenspur auf dem Boden strahlte eine unbeschreibliche Distanz aus. Wie der Wind verschwand sie leise.

Gerade als Yuwen Ruojian ihr nachlaufen wollte, erschien plötzlich der Diener, der eigentlich an der Tür hätte stehen sollen, hinter ihnen. Sein Gesichtsausdruck war ruhig und ausdruckslos, und er sagte gleichgültig: „Junge Herren, der Herr ist gütig.“

Gu Kaizhi saß im Schneidersitz auf dem Boden am Tisch. Ruhig brühte er Tee für die beiden Personen, die vor ihm erschienen, reichte ihn ihnen und kam gleich zur Sache: „Darf ich fragen, welche Art von Gemälde Sie bei mir in Auftrag geben möchten, mein Herr?“

Yuwen Ruojian nahm eine dampfende, duftende Tasse Longjing-Tee, nahm einen Schluck und sagte ruhig: „Das Gemälde der Fünf Schönheiten.“

Yuwen Ruojian betrachtete den Maler, den ihr Vater stets bevorzugt hatte, aufmerksam. Er trug makelloses Weiß, sein langes Haar war lässig mit einem silbernen Band zurückgebunden, und seine feinen Gesichtszüge waren auffallend. Er besaß in der Tat etwas Ätherisches. Es schien, als ob das Urteil ihres Vaters manchmal durchaus zutreffend gewesen sei.

Gu Kaizhi kicherte und sagte: „Junger Meister, wissen Sie denn nicht, dass alle meine Gemälde vom Junjin-Anwesen gesammelt wurden?“

„Ich weiß.“ Es ist wieder dieses Junjin-Anwesen, dieser junge Meister Jin. Yuwen Ruojian runzelte leicht die Stirn, beruhigte sich aber schnell und lächelte sanft: „Aber der fünfte ist noch hier, in Euren Händen, junger Meister.“

Gu Kaizhi gab vor, nichts zu wissen: „Ich verstehe nicht, wovon Ihr redet, junger Meister?“

Yuwen Ruojian machte keine Umschweife und sagte direkt: „Ich möchte ‚Teeduft‘.“

Gu Kaizhi seufzte leise: „Niemand auf der Welt wird dieses Gemälde jemals sehen. Es ist einfach mein Gemälde.“

Yuwen Ruojian kniff die Augen zusammen und sah ihn an. Er nahm einen weiteren Schluck Tee. Diesmal war Tamu viel stiller. Er kniete einfach schweigend da und sagte kein Wort.

„Bruder Gu, ist sonst noch jemand neugierig auf den ‚Teeduft‘?“ Die Stimme der Frau war kühl, doch nun schwang ein Hauch von Belustigung mit. „Ich habe dich gebeten, ihn mir zu zeigen, aber du wolltest nicht. Jetzt ist alles so geheimnisvoll. Ich frage mich, wie viele Leute jeden Tag neugierig darauf sind? Bruder Gu, warum zeigst du ihn mir nicht, und dann können wir ihn verbrennen? So wissen nur wir beide davon, und niemand kann ihn stehlen.“ Sie sprach naiv.

Yuwen Ruojian konnte jedoch die Bedrohung in seiner Stimme spüren.

Doch er lächelte weiterhin strahlend und blieb gefasst. Dennoch trieb ihn sein Herz dazu, sie erneut anzusehen.

Sie war absolut atemberaubend, von bezaubernder Schönheit und mit einem unvergleichlichen Lächeln. Er hatte nie gedacht, dass er eine schönere Frau finden würde als sich selbst. Und doch hatte er sie gefunden. War das etwa Schicksal?

War es Schicksal, dass mein Vater darauf bestand, ihn in den Staat Jin zu schicken, um das Gemälde zu finden, damit er sie hier treffen würde?

Als Gu Kaizhi sie sah, fragte sie mit einer Mischung aus Nachsicht und Hilflosigkeit: „Was machst du hier?“ Normalerweise kümmerte sie sich nicht um Leute, die wegen Gemälden an ihre Tür klopften; sie hatte bereits so viele hochkarätige Experten zu ihrem Schutz engagiert und zeigte sich im Allgemeinen nicht. Könnte diese Person jemand Besonderes sein?

Einen Moment lang wanderte Gu Kaizhis Blick zwischen den beiden hin und her. Diese beiden gleichermaßen faszinierenden Gestalten, die eine eine atemberaubend schöne Frau, der andere ein betörender Mann. Sie wirkten wie Seelenverwandte, oder vielleicht wie Feinde, unfähig, friedlich zusammenzuleben; ein Zusammenleben würde nur gegenseitigen Schaden bringen.

Die Frau blickte den fuchsähnlichen Mann nicht an, sondern antwortete leise: „Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. Bruder Gu, ich muss gehen. Du wirst mir das Gemälde eines Tages geben.“ Sie sprach selbstsicher. Aus irgendeinem Grund hatte sie diese Vorahnung.

Gu Kaizhi betrachtete sie aufmerksam, ohne zu bestätigen oder zu verneinen. Was für eine außergewöhnlich intelligente Frau! Ja, sie hatte Recht. Wenn es noch jemanden auf der Welt gab, der dieses Gemälde sehen konnte, dann konnte es nur sie sein.

Als Gu Kaizhi hörte, dass sie gehen würde, war er einen Moment lang wie benommen, fasste sich aber schnell wieder und sagte mühsam: „Ich kann dich jetzt nicht verabschieden.“ Ihre Ankünfte und Abreisen waren immer so beiläufig; sie informierte ihn nie im Voraus oder verabschiedete sich. Heute schien es etwas anders zu sein. Doch bald verstand er, was los war. Sie machte sich einfach Sorgen um ihn.

Die Frau lächelte unbekümmert: „Schon gut. Pass auf dich auf. Ich bin bald wieder da. Ich möchte dich nicht wieder in einem so schlechten Zustand sehen.“

Gu Kaizhi nickte.

Die Frau entschwand und hinterließ den Duft wilder Hibiskusblüten, der den Raum erfüllte. Yuwen Ruojian wirkte etwas benommen.

Ist er wahrhaftig in die Verderbtheit abgerutscht?

Wenn dem so ist, dann erwartet ihn ein bodenloser Abgrund. Er wird niemals herausklettern, niemals entkommen können.

„Wer ist sie?“ Bevor Yuwen Ruojian überhaupt reagieren konnte, war ihm die Frage schon wieder entfallen. Auch Tamu, der mit geschlossenen Augen geruht hatte, war von der Frage seines Meisters überrascht und öffnete erstaunt die Augen.

Tatsächlich war sogar Yuwen Ruojian selbst verwirrt.

Gu Kaizhi blickte ihn abrupt an, seine Augen verrieten Überraschung; er hatte offensichtlich nicht damit gerechnet, dass er diese Frage stellen würde.