Die Schönheiten des kalten Palastes Eine subtile und verführerische Frau

Kapitel 24

Ich ballte innerlich die Fäuste. Ich werde demjenigen, der mich ausgenutzt und meine Dankbarkeit missbraucht hat, niemals verzeihen!

Als Xiao Quanzi meinen plötzlich kalten Gesichtsausdruck sah, fragte er besorgt: „Meister – Junger Meister, geht es Ihnen gut? Sind Sie krank? Fühlen Sie sich unwohl?“

Als ich seinen besorgten Gesichtsausdruck und seine unschuldigen Augen sah, konnte ich nicht anders, als mich zu entspannen und lächelte ihn sanft an: „Schon gut, geh ruhig nach oben, ich habe Hunger.“

„Ach so“, sagte er, und sein Gesicht hellte sich sofort auf. „Dann, junger Herr, bitte beeilen Sie sich und kommen Sie nach oben.“

"Äh."

Oben hatte er tatsächlich bereits die Hälfte der VIP-Plätze reserviert. Was mich anwiderte, war, dass er offenbar absichtlich Aufmerksamkeit erregen wollte; warum sonst hätte er sich für so einen Ort entschieden, wo es doch so viele exquisite Privaträume im dritten Stock gab? Nachdem ich eine ruhige Ecke zum Sitzen gefunden hatte, bemerkte ich, wie mehrere junge Adlige ihn bereits umschwärmten und versuchten, ein Gespräch anzufangen. Diese jungen Männer, die sonst so arrogant und verächtlich waren, bettelten und krochen nun.

Nachdem ich leise vor mich hin geflucht und meinem Ärger Luft gemacht hatte, blickte ich schließlich auf und betrachtete den sogenannten Betrüger in aller Ruhe.

Aus der Ferne sah ich ihn in einem prächtigen blauen Gewand – und das Unglaubliche daran war, dass es ein brandneues Design war, das ich erst in dieser Saison entworfen hatte! Das Gewand war schlicht mit ein paar grünen Bambusblättern in schwarzem Garn von den besten Stickerinnen bestickt, doch das wertete es sofort auf. Ich hätte nie gedacht, dass dieser Hochstapler einen so erlesenen Geschmack haben würde.

Zu beiden Seiten von ihm standen stämmige Männer, und „stämmig“ wäre keine Übertreibung; sie waren einen ganzen Kopf größer als der junge Adlige! Der eine hatte kastanienbraunes Haar, der andere blondes, und der mit den kastanienbraunen Haaren trug sogar einen dichten Bart. Auch ihre Kleidung wirkte ausgesprochen exotisch. Sie sahen nicht aus wie Leute aus der Zentralen Ebene oder gar aus der Jin-Dynastie; sie wirkten eher wie Fremde. Irgendwie wie Perser. Oder vielleicht Vorfahren der Araber? Ich fragte mich. Verdammt, ich war von einem Fremden imitiert worden! Was für ein blonder Teufel!

Inmitten ihres ausgelassenen Lachens und ihrer angeregten Unterhaltung bestellten Xiao Quanzi und ich uns satt und ruhten uns zufrieden eine Weile aus. Ich bedeutete Xiao Quanzi, stehen zu bleiben, stand dann auf, ging direkt hinüber und öffnete mit einer schwungvollen Geste meinen Fächer. Ich erinnerte mich daran, wie ich diese Pose unzählige Male vor dem glänzenden Bronzespiegel im Qulan-Garten geübt hatte, um sie zu perfektionieren. Und tatsächlich, als sie mich in meiner eleganten Erscheinung sahen, blickten sie mich alle an und fragten: „Junger Meister, können wir Ihnen irgendwie helfen?“

Ich ging bewusst auf den Betrüger zu und fragte mit einem höflichen Lächeln: „Entschuldigen Sie, meine Herren, kennen Sie jemanden namens XXX?“ Ich erfand eine Geschichte.

Alle Anwesenden schüttelten den Kopf. Ich tat so, als hätte ich den Betrüger gar nicht gesehen, hielt mir in gespielter Überraschung den Fächer vor den Mund und verbeugte mich dann respektvoll mit den Worten: „Meine Herren, ich bitte um Verzeihung für meine Unhöflichkeit.“ Dann ging ich beiläufig an dem Betrüger vorbei.

Hehe. Ich musste schmunzeln. Ich hatte ein großzügiges Geschenk für ihn vorbereitet.

Ich kehrte ruhig zu meinem Platz zurück, winkte dem Kellner, damit er die Rechnung beglich, und rief aus: „Verdammt, das hat mich fünfzig Tael Silber gekostet!“

"Los geht's." Xiao Quanzi folgte respektvoll.

Die neunzehnte Ebene der Hölle: Ein seltsames, juckendes Gift. Nach der Einnahme fühlt man sich eine halbe Stunde lang gut, doch danach ist der Juckreiz so heftig, dass man selbst in der achtzehnten Ebene der Hölle noch das Gefühl der neunzehnten spüren würde. Unerwarteterweise wurde dieser unglückselige Eindringling direkt nach seiner Entwicklung zu meinem ersten Testobjekt.

Ich war erst ein paar Schritte die Treppe hinuntergegangen, als mir eine große, kräftige Gestalt den Weg versperrte. Ich schaffte es, aufzublicken und sah, dass es dieser cool aussehende blonde Typ war. Er sagte kühl zu mir: „Der Jadeanhänger meines Herrn ist verschwunden. Er möchte Sie zu einem Gespräch nach oben einladen.“

Ich wollte gerade fluchen, als meine Hand instinktiv in meine Tasche griff. Ein Schauer lief mir über den Rücken, und mein Herz sank. Wann hatte er mir den Jadeanhänger nur in die Tasche gesteckt? Reue überkam mich. Ich hatte es für einen genialen Plan gehalten; jetzt wünschte ich, ich hätte gar keine Taschen! Ich hatte nichts gespürt. Anscheinend hatte ich einen Meister getroffen. Er musste ihn mir dort hineingesteckt haben, während ich ihn vergiftete. Ich war so unvorsichtig gewesen.

Er packte Xiao Quanzi, der ihn gerade konfrontieren wollte, und sagte kalt zu dem blonden Mann: „Führe uns an.“

Ich folgte ihm schweigend die Treppe hinauf. Dort angekommen, bemerkte ich, dass die jungen Adligen, die uns umringt hatten, sich alle in eine Ecke zurückgezogen hatten. Ich warf ihm den Jadeanhänger aus meiner Tasche zu: „Sprich, was willst du?“ Xiao Quanzi stand daneben, die Augen weit aufgerissen, und schien sich zu wundern, wie ich auf unerklärliche Weise an einen Jadeanhänger gekommen war.

Erst da sah ich mir diesen Betrüger genauer an. Er hatte zerzaustes Haar (ich weigere mich beharrlich, zuzugeben, dass es modern gefärbt war) und ein Paar verschmitzte, fuchsartige Augen, die mich nun interessiert anstarrten. Ich wollte nicht zugeben, dass meine Kleidung wie maßgeschneidert für ihn schien; er trug sie mit einer gewissen Würde, kein Wunder, dass niemand an seinem selbsternannten Titel „Junger Meister Jin“ zweifelte. Was mich jedoch verwunderte, waren seine saphirblauen Augen. Er stammte definitiv nicht aus Jin.

Er schenkte mir ein verschmitztes Lächeln und sagte: „Ich möchte mich nur mit Ihnen unterhalten, junger Herr. Warum sind Sie so abweisend?“

Ich warf einen Blick auf den blonden Mann, der uns folgte, um uns an der Flucht zu hindern, verzog verächtlich die Lippen und spottete: „Ich kann mir Ihre Art von Gastfreundschaft nicht leisten, mein Herr. Wenn es nichts anderes gibt, werde ich mich verabschieden.“

„Ist das so? Ich möchte Sie, junger Herr, zu einem Gespräch einladen. Warum stellen Sie eine Frage, deren Antwort Sie bereits kennen?“

Ich blieb ruhig und fragte: „Was führt Sie hierher, mein Herr?“

Er blieb lässig sitzen, seine Augen leuchteten, als er mich ansah. Verlegen wandte ich den Kopf ab. Lange Zeit herrschte Stille zwischen uns. Inzwischen kam ein junger Adliger, um sich zu verabschieden, und – noch wichtiger – er sprach ihn mit „Junger Meister Jin“ an.

Ich warf ihm einen Blick voller Verachtung zu und spottete: „Sind Sie sich sicher, dass Sie der junge Meister Jin sind, mein Herr?“

„Was meinen Sie damit?“ Plötzlich drehte er sich um und sah mich an, sein Blick scharf wie der eines Adlers.

Ich zuckte lässig mit den Achseln. „Nichts Besonderes, ich wollte es nur sagen. Hier, das ist das Gegenmittel, das du wolltest. Nimm es zwei Tage lang, dann bist du geheilt.“ Ich wusste, es war sinnlos, vor ihm etwas vorzuspielen; Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt serviert. Uns liegt ein langer Weg vor uns!

Ich drehte mich um, um zu gehen, doch der blonde Typ streckte seinen Arm aus und versperrte mir den Weg. Meine Fähigkeiten konnte ich hier nicht einsetzen, also musste ich mich zurückhalten und fragte: „Was willst du?!“

„Was willst du?!“ Er lächelte wissend und sagte: „Weißt du denn nicht, dass die Folgen einer Beleidigung des jungen Meisters Jin verheerend sind?“

Ich war gerade dabei, einen Schwall von Flüchen auf ihn loszulassen, so schamlos war er doch, als plötzlich hinter mir eine vertraute Männerstimme ertönte: „Der junge Meister hat Recht. Seid Ihr wirklich der junge Meister Jin?“

Dem Betrüger wurde plötzlich klar: „Ich habe mich schon gefragt, wer uns da mit seiner Anwesenheit beehrt hat. Es stellt sich heraus, dass es der Zinnoberrote Vogelkönig unter dem Kommando von Jungmeister Jin ist. Jungmeister Jins Verwalter.“

Der Zinnoberrote Vogelkönig?! Ich drehte mich um, und da stand Xiao Qi. Allerdings würde er mich in dieser Verkleidung wohl nicht erkennen. *Hust*, ich bin als ein anderer Mann verkleidet.

„Ich wage es nicht, solches Lob anzunehmen. Mein junger Meister hat es nie gemocht, sich Fremden zu zeigen, was in der Kampfkunstwelt allgemein bekannt ist. Ich hörte nur, dass jemand meinen jungen Meister am Changmo-Turm gesehen hat, und da ich verwirrt war, kam ich hierher, um ihn zu sehen. Und nun seid Ihr es, mein Herr.“ Während er sprach, klopfte er sich sogar realistisch auf die Brust, als wäre er erschrocken. „Ihr habt mich wirklich erschreckt.“

Während er sprach, verfinsterte sich der Blick des Zinnoberroten Vogelkönigs plötzlich: „Ihr habt in der Tat die Qualifikation, jemand anderen zu verkörpern. Leider seid Ihr nicht der junge Herr.“

„Du –“ Der Betrüger wurde plötzlich wütend, fasste sich aber schnell wieder. „Ich lasse dich heute in Ruhe. Laman, Sakong, los geht’s.“ Damit sprang er aus dem Fenster und verschwand blitzschnell.

Ich weiß nicht, ob ich mir das nur eingebildet habe, aber als er ging, hörte ich ihn mit zusammengebissenen Zähnen sagen: „Junger Meister Jin, schon wieder Junger Meister Jin! Ich habe genug von Ihnen!“ Ich glaube nicht, dass ich diesen Mann jemals beleidigt habe, zumindest nicht, soweit ich mich erinnere. Außerdem kenne ich ihn nicht. Er sieht bestimmt sehr markant aus; jemand, der ihn schon einmal gesehen hat, würde sich an ihn erinnern.

Erst dann erkannten die Anwesenden, dass es sich bei der Person nicht um Jin Shao handelte.

Da er die Person nicht einholen konnte, warf Mai Qi mir einen gleichgültigen Blick zu, drehte sich dann um und ging.

Ich sah ihn an und verspürte einen Stich des schlechten Gewissens. Nicht nur hatte ich ihn getäuscht, sondern ihn auch mit so vielem allein gelassen. Ich sah ihm schweigend nach, bevor Xiao Quanzi und ich nach unten gingen, um zur Modenschau zu gehen. Unten hatte sich inzwischen keine Menschenmenge mehr versammelt; Xiao Qi musste schon erledigt gewesen sein, bevor er nach oben ging. Xiao Qi, wahrlich würdig, mein König des Zinnoberroten Vogels zu sein.

Obwohl ich gesagt hatte, dass ich nicht zur Modenschau gehen würde, habe ich es trotzdem geschafft, ein paar VIP-Plätze von ihm zu ergattern, und jetzt kommen sie mir endlich gelegen.

Meine Erwartung ist es, seinen Erfolg und seine Schönheit aus der Perspektive eines Außenstehenden zu erleben.

Band 2, Kapitel 43: Feuerwerk in voller Blüte

Es war ein Kampf, sich bis zum vorgesehenen Platz durchzuzwängen. Ich wurde Zeuge des spektakulären Anblicks eines Menschenmeeres, einer Szene völliger Verlassenheit. Glücklicherweise waren wir vorbereitet; fast hundert Leibwächter sorgten für Ordnung und verhinderten Chaos. Außerdem bezweifle ich, dass irgendjemand in der Kampfkunstwelt es wagen würde, die Autorität des Junjin-Anwesens in Frage zu stellen. Selbst der skrupellose und gerissene Attentäter Lou Zhuzhu hat sich dem Junjin-Anwesen unterworfen; warum sollte es also jemand wagen, sie zu provozieren? Zudem ist heute ein Weltereignis; warum sollte jemand versuchen, an einem Ort voller Meister Unruhe zu stiften?

Nachdem wir Plätze gefunden hatten, setzten Xiao Quanzi und ich uns gehorsam hin. Ich blickte mich um, und obwohl wir im Freien waren, schien der gesamte Himmel hell erleuchtet zu sein. Der Himmel über uns zeigte seltsame und farbenfrohe Töne, fast wie ein Regenbogen – ein atemberaubender Anblick.

Der Veranstaltungsort war von langen, breiten Vorhängen umgeben, die Junjins Logo, eine schwarze Lotusblume, trugen. Diese Vorhänge waren mit Lichtern geschmückt, und dahinter befanden sich speziell angefertigte Bronzespiegel, die das Frontlicht in alle Richtungen reflektierten. Der gesamte Veranstaltungsort war in farbenfrohes Licht getaucht und glich einem riesigen, strahlenden Ölgemälde – ein wahrhaft grandioser Anblick.

Es fühlte sich an wie ein Traum. Die Farbpalette war warm, mit Rot, Pfirsich, Himmelblau und einem zarten Lila, die die Laternen umhüllten … der Stil erinnerte an eine Märchenwelt. Es war genau die Märchenwelt, die ich erschaffen wollte. Ich zeichnete viele Figuren aus modernen Märchen und bekannte Tiere aus dem Gedächtnis: Snoopy, Hello Kitty, Bugs Bunny … und diese liebenswerten Charaktere aus japanischen Animes … Ich erinnerte mich sogar an Shiro, den Hund aus Crayon Shin-chan. In diesem Moment war ich dankbar, dass ich zeichnen konnte, um diese wunderschönen Erinnerungen in dieser Welt zu hinterlassen. Ich ließ die Arbeiter über Nacht die Plüschtiere herstellen, und wir wollten sie noch am selben Abend bewerben. Im wohlhabenden Viertel mussten die Leute dafür bezahlen, aber wir würden sie kostenlos an arme Kinder verteilen. Überall hingen Plakate für die Spielzeuge. Ich hatte von jedem Mitarbeiter verlangt, die Geschichten hinter den Figuren zu kennen, damit sie verwirrten Kunden deren Herkunft erklären konnten.

Obwohl es sich um eine Modenschau handelt, ist es gleichzeitig auch eine Pressekonferenz, die Junjins Innovationskraft und seine unendliche Einzigartigkeit der Welt präsentiert... Junjin ist unersetzlich!

Junjin ist der Ort, an dem ich meine Träume verwirklicht habe; niemand kann seine unvergleichliche Schönheit ersetzen!

Das ist meine persönliche Motivation. In dieser Welt kennt wohl niemand mehr Märchen. Alle sind von der Realität erdrückt. Kinder wie Erwachsene haben keine Träume mehr; ihre Träume wurden ihnen geraubt und erstickt. Und heute möchte ich denen helfen, die ihre Träume verloren haben, ihr verlorenes Paradies wiederzufinden. Auch wenn dieser Gedanke naiv erscheinen mag, sind diese Menschen in dieser streng hierarchischen, feudal geprägten Gesellschaft wirklich bemitleidenswert, und ich kann niemals gleichgültig bleiben.

Mein Ziel beim Geldverdienen ist es einzig und allein, die Welt meines Bruders zu verbessern. Auch wenn es ein Wunschtraum ist, ist es das Einzige, was ich in dieser Welt tun kann. Das Einzige, was mir das Gefühl gibt, nicht überflüssig zu sein.

Auf den VIP-Plätzen gab es Getränke und Gebäck. Ich nippte gerade an meinem Lieblings-Orangensaft, als ich einen Mann in einem blauen Hemd bemerkte, der in meine Richtung schaute. Ich wusste, dass es Xiao Qi war, der mich suchte; er hatte mir die Eintrittskarte gegeben, also wusste er natürlich, wo mein Platz war, und nur ich konnte dort sitzen. Als er mich sah, wirkte er etwas überrascht. Ich lächelte und winkte ihm zu, während ich weiter an meinem Orangensaft nippte. Sein sonst so ernster, kindlicher Gesichtsausdruck erhellte sich plötzlich vor Freude, als er mich sah, obwohl er von meinem Aussehen noch mehr überrascht war. Seufz, es ist an der Zeit, ihm die Wahrheit zu sagen. Ich sollte mir einen Moment Zeit nehmen, um ihm zu sagen, wer ich bin.

Gerade als ich in Gedanken versunken war, begann die Musik zu spielen.

Die Musik hier hat natürlich nicht den Charakter moderner Musik, aber Xiao Qi fand in Jiankang verschiedene berühmte Musiker und gründete mit ihnen die Band „Hohe Berge und fließendes Wasser“. Dies geschah zum Gedenken an dieses unvergleichliche Meisterwerk. Diese Band war in der Antike beispiellos und unerreicht.

Die Musik, so sanft wie Wolken und Wasser, floss dahin, so natürlich und friedvoll, dass sie alle im Raum verstummen ließ. In diesem Moment der Stille stiegen plötzlich weiße Rauchschwaden unter dem Podium auf. Gerade als sich die Anwesenden fragten, ob sie in ein Märchenland geraten waren, entstieg eine Gruppe von Frauen, so schön wie himmlische Wesen, dem Nebel. Sie trugen lange, schneeweiße Seidenkleider, bestickt mit blühenden Pfingstrosen, deren leuchtend rote Blütenblätter fast vor Leben trieften und sich nahtlos in die Kleidung der Frauen einfügten, wodurch sie edel und ätherisch wirkten. Die Frauen wirbelten und tanzten anmutig, ihre Bewegungen so schön, dass die Männer im Publikum sie fast ungläubig anstarrten.

Ich nippte ganz allein an meinem Orangensaft. Gar nicht schlecht, gar nicht schlecht, die Person, die Xiao Qi gefunden hatte, war wirklich erstklassig. Gerade als ich mich insgeheim freute, ertönte plötzlich hinter mir eine vertraute Stimme: „Na, da bist du ja.“ Ich wollte mich gerade umdrehen, als ein plötzliches Kribbeln durch meinen Nacken fuhr und ich mich nicht rühren konnte. Verdammt, wer hatte es gewagt, mich zu überfallen? Plötzlich war es dasselbe finstere Lachen, das ich vorhin gehört hatte: „Dank dir ist meine Tarnung aufgeflogen, hehe –“

Ich hätte nie gedacht, dass dieser Typ sich auch eine VIP-Karte für die Show kaufen würde und dass er direkt hinter mir sitzen würde! Was für ein „Zufall“!

Während ich wie erstarrt weggeführt wurde, waren meine Druckpunkte versiegelt, sodass ich mich weder bewegen noch sprechen konnte. Xiao Quanzi und die Leute um mich herum waren völlig in den Moment vertieft und bemerkten meine Notlage überhaupt nicht. Dieser Kerl legte mir sogar wie ein Schurke den Arm um die Schulter und tat so, als wären wir Brüder. Verdammt, wie konnte er es wagen, mich auszunutzen! Meine Modenschau war noch nicht einmal vorbei!

Ich wurde in eine dunkle Gasse geführt. Schon bald waren seine stechenden, fuchsartigen Augen direkt vor mir und musterten mich. Ich runzelte die Stirn und wandte den Blick verächtlich ab. Man musste doch nicht höflich zu einem Betrüger sein!

Als er meine Verachtung bemerkte, lächelte er, anstatt wütend zu werden, und zwinkerte mir zu. Dann kam der Blonde herüber, klopfte mir auf den Rücken, und ich konnte wieder sprechen, aber mich immer noch nicht bewegen. Mann! Ich fühle mich wie ein kleines Lamm, das von einem bösen Wolf bedroht wird.

Er kam herüber, packte mich fest am Kinn, seine Augen waren eisig, als er sagte: „Sag mir, kennst du den ‚Jungen Meister Jin‘?“

Ach so, das ist also passiert. Ich verdrehte innerlich die Augen. Verwundert fragte ich: „Was hat der junge Meister Jin Ihnen angetan? Ich glaube nicht, dass Sie sich jemals begegnet sind. Warum hassen Sie ihn so sehr?“ Ich kann mich nicht erinnern, jemals einen Ausländer beleidigt zu haben.

Als er Jin Shao erwähnte, wurde er knallrot und sagte: „Ich will dieses Gör mal sehen! Sogar unsere ‚Schönheit Nummer Eins der Xianbei‘ ist von ihr verzaubert!“ Xianbei?! Schönheit Nummer Eins?! Mir fiel der springende Punkt ein: Ist die Schönheit Nummer Eins der Xianbei nicht Schwester Danyi?! Was hat das mit ihr zu tun? In seinem Zorn merkte er gar nicht, was er da versehentlich verraten hatte. Sehe ich etwa wirklich so harmlos aus?

„Ich rate dir, ihn nicht zu besuchen. Ich fürchte, du wirst zu enttäuscht sein. Er ist überhaupt nicht gutaussehend, genau wie du und ich, mit einer Nase, zwei Augen und einem Mund. Er ist nichts Besonderes.“ Ich habe mir eine Geschichte ausgedacht.

Er murmelte vor sich hin: „Wie konnte das sein? Auf dem ganzen Weg nach Jin lobten ihn alle, die nach Jin Shao fragten, als gutaussehend, schneidig und kultiviert … geradezu umwerfend!“

Ich tröstete ihn und sagte: „Du musst bedenken, dass Gerüchte zu Mythen werden können, weil sie von so vielen Menschen verbreitet werden.“

Plötzlich blitzte es in seinen Augen auf, als er mich ansah und sagte: „Woher wissen Sie das? Kennen Sie ihn?“

Ich wollte mit den Achseln zucken, aber ich konnte mich überhaupt nicht bewegen, also sagte ich beiläufig: „Lass uns einander kennenlernen.“ Ich hielt inne und fuhr dann fort: „Es ist nur so, dass ich sie kenne, aber sie mich vielleicht nicht.“

Als ich seine Verwirrung bemerkte, erklärte ich freundlich: „Damals stürmten die beiden Schurken gemeinsam in den Yichun-Garten, bestanden drei Prüfungen und wurden schließlich der Geliebte der beliebtesten Kurtisane, Dan Yi Meiren. Jeder in Jiankang kennt diese romantische Geschichte. Unglücklicherweise war ich an jenem Tag ebenfalls im Yichun-Garten und hatte das Glück, das wahre Gesicht des jungen Meisters Jin zu sehen. Natürlich weiß ich, dass Sie ein Betrüger sind.“

„Aha, so ist das also. Du warst damals ganz vernarrt in ihn, nicht wahr? Dieser Schönling!“ Ich vermutete, er hatte mich mir komplett als einen Mann mit einem hübschen Gesicht vorgestellt, der sich darauf spezialisiert hat, Frauen zu verführen.

„Übrigens“, fragte ich ihn, „wie heißt deine Schwester? Vielleicht kann ich dir helfen.“ Ich versuchte, ihn zu verführen.

Und tatsächlich, ohne zu zögern, platzte es aus ihm heraus: „Danyi, ihr Name im Jin-Reich war Murong Danyi.“ Er wirkte so furchteinflößend und gerissen, war aber in Wirklichkeit so naiv und unschuldig. Später verstand ich, warum sein Onkel seinen Thron an sich reißen wollte. Kein Wunder, dass er, obwohl er schon so erwachsen war, immer noch Danyis Hilfe brauchte, um seinen Thron zu verteidigen.

Seine Schwester ist also die schöne Schwester?! Will ich damit etwa sagen, wie klein die Welt ist? Wie konnte ich ihr nur so zufällig begegnen?

"Deine Schwester? Was hat Guan Jinshao damit zu tun?"

Er ließ die Schultern hängen und sagte niedergeschlagen: „Meine Schwester hat diesen Jin Shao kennengelernt, als sie in den Staat Jin reiste, und sie kann ihn immer noch nicht vergessen.“

Ich war sprachlos. Was geht es ihn an, ob Schwester Danyi mich vermisst?!

Moment mal, als Schwester Danyi fortging, offenbarte sie mir ihre wahre Identität. Sie war eine Xianbei, genauer gesagt eine Xianbei-Prinzessin. Sie war fortgegangen, weil ihr Vater, der König von Xianbei, gestorben war, ihr Onkel und ihr Neffe um die Macht stritten und der Staat Yan in Aufruhr war. Sie musste zurückkehren, um die Herrschaft zu übernehmen. Ihr Vater hatte sie zu Lebzeiten über alles geliebt und sie als die außergewöhnlichste Prinzessin in der Geschichte von Xianbei bezeichnet. Das Volk von Yan schätzte sie sehr, und sie genoss hohes Ansehen unter den Xianbei. Nach dem Tod des Königs von Yan versuchte ihr Onkel, die Macht an sich zu reißen, und auch ihr Bruder rebellierte. Sie musste zurückkehren, um ihren einzigen jüngeren Bruder, den Kronprinzen, bei der Thronbesteigung zu unterstützen und gleichzeitig als Regentin zu fungieren.

Als sie ging, sagte sie, sie würde dieses Land vielleicht nie wieder betreten, aber die Xianbei würden in der Zukunft hierherkommen und mir ein Land gründen. Zuerst dachte ich, sie scherzte, doch später begriff ich, wie ernst sie es meinte. Ich erinnerte mich an die Geschichte, und tatsächlich kamen die Xianbei später in die Zentralebene und gründeten jenes berühmte Land – das Nördliche Wei.

Könnte es sein, dass es Schwester Danyi in Xianbei nicht gut geht und er deshalb in die Zentralebene gekommen ist, um mit mir abzurechnen? Allein der Gedanke an meine wunderschöne Schwester lässt mich plötzlich schmerzen. Ach ja, das ist die Verletzung, die ich mir zugezogen habe, als ich bei ihr war.

Nun, da ist etwas Wichtiges, das ich völlig vergessen habe! Ich betrachtete diesen Mann mit den fuchsartigen Augen, und seine Anziehungskraft war genau wie die von Schwester Danyi – Schwester Danyi sagte, sie habe nur einen jüngeren Bruder, also ist dieser Mann direkt vor mir nicht der frisch gekrönte Prinz Yan?! Er ist Prinz Yan, Murong Huang, von dem die schöne Schwester gesprochen hat!

Gerade als ich ihn fragen wollte, wie es Schwester Danyi gehe, tauchte plötzlich eine vertraute Gestalt am Eingang der Gasse auf – eine Gestalt, an die ich mich selbst dann noch erinnern würde, wenn ich zu Asche zerfiele. Es war Bruder Sima! Er verpasste nie ein so lebhaftes Ereignis.

Da er in diese Richtung schaute, gelang es mir im letzten Moment, den Druckpunkt zu lösen. Scherz beiseite, ich bin doch kein Lamm, das man schlachten lässt. Ich hatte seine Aufmerksamkeit abgelenkt, um den Druckpunkt heimlich zu lösen.

Nachdem ich meine Freiheit wiedererlangt hatte, sagte ich zu Murong: „Leb wohl für immer“, und verschwand dann mithilfe meiner ätherischen Technik schnell in der dunklen Gasse.

Als ich floh, hörte ich ihn von weitem hinter mir rufen: „Wir werden uns wiedersehen!“

Ich bekam am ganzen Körper Gänsehaut. Ich hatte absolut kein Interesse an diesem kleinen Bengel, von dem Dan Yi-jie sprach und der angeblich in meinem Alter war.

Ich blieb erst ganz stehen, als niemand mehr hinter mir zu sehen war. Während ich mich mit den Händen auf den Knien nach vorn beugte und schwer keuchte, ertönte hinter mir vom Himmel eine Reihe scharfer, explosiver Geräusche, vermischt mit dem Rauschen der Luftströmungen. Der Lärm war so ohrenbetäubend, dass meine Augen aufleuchteten. Dann erstrahlte der gesamte Himmel, ja sogar die ganze Stadt Jiankang, in hellem Licht, und alle brachen in Jubel aus!

Ich drehte mich lächelnd um, und im Gegensatz zu den anderen blieb mein Lächeln die ganze Zeit über ruhig. Ich hatte es geschafft. Damit hatte ich nie gerechnet. Es war ein besonderes Geschenk, das ich mir für diese Modenschau selbst gemacht hatte. Ich hatte gezielt jemanden aufgesucht, der auf diesem Gebiet forscht, mein allgemeines Verständnis von Feuerwerkskörpern mit ihm geteilt, und nach einer langen Phase des Experimentierens hätte ich mir nie vorstellen können, dass es heute gelingen würde.

Ich beobachtete das farbenprächtige Feuerwerk, das den Himmel erhellte, und lächelte still, als wäre ich der einzige Mensch auf der Welt. Ja, in dieser Welt bin ich wahrhaftig allein. Meiner Welt fehlt das Treiben auf den Straßen, die feiernden Menschenmengen und alles, was diese andere Welt ausmacht. Nur ich stehe allein an der Kreuzung einer Gasse, meine Augen einzig und allein auf das schillernde Feuerwerk gerichtet …

„Feuerwerk und silberne Blüten verschmelzen, die eisernen Schlösser der Brücke öffnen sich.“ Meinen sie das? Strahlend und prachtvoll, ein Blütenteppich, war mein Blick gefesselt von ihrer üppigen Pracht. Ich weiß, dass allzu Schönes vergänglich ist. In dem Moment, in dem Feuerwerk den Nachthimmel durchdringt, zerfällt es zu Asche, eine ergreifende Erinnerung an vergangene Herrlichkeit.

Obwohl es nur kurz war, hatte ich keine Angst. Gerade wegen seiner Kürze gefiel es mir, und weil dieser flüchtige Moment von atemberaubender Schönheit war. Ich muss ihn einfach in meinem Herzen bewahren.

Als die Nacht hereinbrach, stiegen Feuerwerkskörper in den stillen Himmel auf und formten elegante Bögen. Mit einem klaren Zischen entfalteten sie unzählige Blütenblätter, die sich langsam am Himmel verteilten und einen Regen aus bunten Blüten verstreuten, der den Himmel in ein leuchtendes Farbenmeer verwandelte. Die grenzenlose Pracht dieses Feuerwerks spiegelte sich im goldenen Licht der unzähligen Lichter von Jiankang wider.

Eine Brise strich an meinen Ohren vorbei, mein Kopf war klar, und schließlich lächelte ich sanft und sagte zu mir selbst: „Alles Gute zum Geburtstag, Anjin.“

Ich hatte keine Ahnung, dass in diesem Moment, nur wenige Ecken voneinander entfernt, drei Leute das Feuerwerk beobachteten und sagten:

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Miss.

Alles Gute zum Geburtstag, Xiaojin.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, junger Meister.

Eine weitere atemberaubend schöne Gestalt stand allein auf einem hohen Dach, nahm einen Schluck Wein, blickte dann in den tintenschwarzen Sternenhimmel und sagte stumm: „Alles Gute zum Geburtstag, Xiao Jin.“

Band 2, Kapitel 44: Vermisst

Seit meiner Rückkehr in den Palast sind sieben Tage vergangen. Das Leben verläuft weiterhin ereignislos.