Die Schönheiten des kalten Palastes Eine subtile und verführerische Frau

Kapitel 56

Suda lächelte plötzlich und sagte: „Wei Ying, vielen Dank. Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast.“

Ein leichtes Lächeln huschte über meine Lippen. „Lasst uns essen. Heute verabschieden wir uns. Unsere Wege trennen sich. Lebt wohl.“ Mein Lächeln erblühte und wiegte sich wie eine Blume.

Gefühle und Erinnerungen – wie können sie dem Lauf der Zeit standhalten?

Wir sollten es alle wertschätzen.

———————————————————————————————————————

Hey Leute, viele Empfehlungen von euch wären meine größte Motivation! ~~~~~~~o(∩_∩)o

Band 3, Kapitel 114: Staub und Schatten

Die Wirren legten sich. Der Palast, die Hauptstadt und sogar das gesamte Jin-Reich begannen sich von der Seuche und der Rebellion zu erholen, und das Leben der Menschen verbesserte sich wieder, überall kehrte neue Vitalität ein.

Das Einzige, was sich geändert hat, ist Jun Jins Stellung in Jin, die nun unangefochten ist, und Jin Shaos Identität, die noch mysteriöser geworden ist. Gerüchte und Spekulationen über Jin Shaos verschiedene Identitäten machen die Runde. Manche haben sogar eine sogenannte Autobiografie für ihn verfasst, die von seinem eigenen Verlag „Das andere Ufer“ veröffentlicht wurde. Der Inhalt ist jedoch maßlos übertrieben und fantastisch. Als jemand, der direkt damit zu tun hat, musste ich fast loslachen, als ich das Probeexemplar von Xiao Qi erhielt. Diese Leute sind wirklich liebenswert.

Aber ich weiß, dass sie mich, die außergewöhnlichste Person auf dem Festland, Jin Shao, wirklich lieben.

Nun bin ich mir sicher, dass niemand meinen Platz auf der Fahndungsliste des Festlandes einnehmen kann. Ich habe gehört, das Kopfgeld auf mich habe sich mehr als verdoppelt. Gerüchte verbreiten sich in allen Ländern des Festlandes: Wer Jin Shao besitzt, beherrscht die Welt; wo immer Jin Shao ist, wagt es kein anderes Land, einzumarschieren. So hat sich eine Welle der Begeisterung entwickelt: Jeder will Jin Shao in seine Gewalt bringen. Die Bösen wollen ihn töten, die Tugendhaften wollen ihm ihre Dankbarkeit erweisen, und selbst Staatschefs wollen Jin Shao besitzen, denn Jin Shao zu besitzen bedeutet, ganz Junjin zu besitzen.

Obwohl Jin Shaos Aufenthaltsort ein Rätsel war und fast niemand außer den drei Königen etwas über ihn wusste, gaben diejenigen, die ihn unbedingt finden wollten, nicht auf. Eine Zeit lang war Jin Shao in aller Munde. Selbst der Kaiserpalast war davon betroffen.

Ich lebe allein im Frostfallpalast. Obwohl Klein-Weiß mir Gesellschaft leistet, sonnt es sich oft, schläft lange und macht dann anderen Frauen nach, ohne mir Beachtung zu schenken. Ich kann nur zeichnen und schreiben, manchmal mitten in der Nacht mit Li Jiu plaudern oder meiner alten Gewohnheit folgen, die Mauern seines Palastes erklimmen und ihn schweigend beobachten. Ich sehe ihm zu, wie er Frauen findet, wie er trinkt und feiert, wie er allerlei Feste veranstaltet und wie er inmitten des Glanzes und Glamours allmählich gleichgültig wird.

Weil ich mich oft als Palastmädchen verkleidete und stolz im inneren Palast umherstreifte, hörte ich die schüchtern wirkenden Palastmädchen oft über diesen unvergleichlich gutaussehenden jungen Mann sprechen, über sein distanziertes Gesicht, seine Einzigartigkeit, sein unvergleichliches Talent, sein unübertroffenes Ansehen und seine Methoden… Ich hörte mit großem Interesse zu, meine Neugier wuchs stetig, und ich hätte sie beinahe gefragt, wer diese gottgleiche Gestalt war, von der sie sprachen. Sie sagten: „Dieser junge Meister Jin von Jun Jin ist einfach ein seltener und außergewöhnlicher Mann auf der Welt.“

Als sie erfuhren, dass die Person, die ich so lange so bewundert und neugierig bewundert hatte, tatsächlich ich war, war ich so geschockt, dass ich mich fast verschluckte. Mein Gesicht lief vor Scham hochrot an. Nachdem sie gegangen waren, kroch ich hinter dem künstlichen Hügel hervor, wo ich mich versteckt und hingelegt hatte, um in den Himmel zu schauen (weil meine Beine von all dem Lob etwas schwach waren). Als ich sah, dass niemand mehr da war, rannte ich panisch davon.

Sima Rui schien zu wissen, dass ich es nicht mochte, in seinen Palast zu kommen und ihm im Bett zu dienen, oder vielleicht wollte er warten, bis ich einer Veränderung zustimmte. Nachdem er seine dringenden Angelegenheiten erledigt hatte, zwang er mich nicht, ihm im Bett zu dienen. Es war, als hätten wir eine Art stillschweigende Übereinkunft getroffen, und keiner von uns durchbrach den dünnen Schleier zwischen uns.

Wir wussten beide alles. Er wartete, und ich auch. Er wartete darauf, dass ich mich in ihn verliebte, dass ich bereit war, an seiner Seite zu bleiben, während ich abwartete, ob ich Kompromisse eingehen sollte, ob ich nach meinen eigenen Wünschen entscheiden sollte.

Tatsächlich war auf meinem Schachbrett schon vieles vorherbestimmt. Ich wartete nur noch darauf, meine Figuren einzusammeln, wenn das Spiel fast vorbei war, und das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

Alles, was in letzter Zeit geschehen ist, ist nur ein von mir orchestrierter Plan zur Machtergreifung.

Ich nehme alles gelassen hin. Von Anfang bis Ende kann ich in diesem Spiel nur ein Außenstehender bleiben, der alles mit klarem Verstand beobachtet und die Illusionen der Welt durchschaut.

Sima Ruis Verhalten mir gegenüber war etwas seltsam geworden. Um es modern auszudrücken: Es war etwas zweideutig, und ich war es nicht gewohnt. Er war mir gegenüber immer kühl und distanziert gewesen, und seine plötzliche, ungewohnte Aufmerksamkeit machte mich ziemlich unruhig.

Nach seinen Gerichtssitzungen kam er in den Lengshuang-Palast, um mir Gesellschaft zu leisten. Manchmal spielten wir Schach, manchmal beobachteten wir still die fallenden Blumen und das fließende Wasser, manchmal musizierten wir zusammen, manchmal sahen wir schweigend den Wolken beim Vorbeiziehen zu, manchmal führten wir seltsame Gespräche, manchmal starrte er mich einfach nur ausdruckslos an, und manchmal tranken wir Tee und nippten an ein paar Tassen.

Ich warte, warte darauf, dass sich etwas ändert.

Ich weiß, dass dieses Ergebnis zwischen uns hart erkämpft wurde, deshalb schätze und bewahre ich es natürlich sorgsam.

An jenem Tag spielten wir Schach im leeren Hof und genossen die kühle Luft. Wir sprachen kein Wort; es war ganz still, nur das Rauschen des Windes im Boden und das Geräusch der auf das Brett fallenden Schachfiguren waren zu hören. Die ganze Welt schien still zu sein, und es gab nur uns beide.

Schließlich wurde die letzte schwarze Figur von einer weißen Figur geschlagen, und Sima Rui lachte plötzlich und sagte: „Das ist das einzige Mal, dass du mich jemals besiegt hast, ohne mich absichtlich gewinnen zu lassen.“

Ich lächelte schwach und sagte: „Wie kann das sein? Eure Majestät Schachkünste haben meine übertroffen. Das heutige Ergebnis ist reiner Zufall.“ Es war zugleich eine Prophezeiung. Ich werde ihn eines Tages besiegen.

Er sah mein blasses Gesicht an und sagte plötzlich: „Wei Ying, du und Gemahlin Huan seid euch wirklich ähnlich, mit dieser angeborenen Gleichgültigkeit gegenüber Ruhm und Reichtum und dem Mangel an Ehrgeiz, eurem wahren Selbst selbst in diesem Harem. Aber ich kann es nicht genau benennen, doch du bist anders als sie. Es ist, als wüsstest du nicht, was du willst, als wärst du immer auf der Suche nach etwas.“ Er seufzte leise: „Ich hatte immer Angst, Angst, dass du eines Tages plötzlich verschwinden würdest. Ich weiß nicht, warum ich dieses Gefühl habe.“

Ich lächelte gelassen und sagte: „Eure Majestät scherzen. Ich bin kerngesund und verbringe den ganzen Tag hier. Wie könnte ich denn spurlos verschwinden?“

Er kicherte über seine eigene absurde Idee, sah mich dann ernst an und sagte mit tiefer Stimme: „Wei Ying, was willst du? Du hast mich schon zweimal gerettet, ich werde es dir auf jeden Fall geben.“

Ich senkte den Kopf, um die weißen und schwarzen Schachfiguren aus Glas auf dem Schachbrett zurechtzurücken. Ein unbewusstes, verführerisches Lächeln umspielte meine Lippen wie eine zarte Lilie. Ich schloss kurz die Augen und flüsterte schließlich: „Eure Majestät, was ich begehre, übersteigt Eure Möglichkeiten.“

Wie könnte man dem Kaiser nur seine Liebe schenken?

Wenn ich es dir schenke, wie kann ich dann sicher sein, dass ich es mir leisten kann?

Ich fürchte, meine Gefühle werden wie Wasser davonfließen und mich weit von dem sicheren Schloss meiner Träume entfernen. Gefangen, unter einem stummen Lächeln, rinnen mir plötzlich Tränen über die Wangen. Mein Herz schmerzt wie der nächtliche Regen; ich finde keinen Zufluchtsort.

Die Nacht war kühl und still. Ein Hauch von Melancholie lag auf dem weißen Gewand des jungen Mannes, und eine tiefe Traurigkeit durchdrang sein etwas verwirrtes Gesicht. Im nebligen Dunst waren sein Gesicht und sein Ausdruck verschwommen, und manchmal, in diesem sanften Schein und dem dünnen Nebel, schien er nicht wirklich in dieser Welt zu existieren.

Er senkte den Kopf und senkte leicht den Blick, und ein seltsames, schimmerndes Licht erblühte auf seinen Wangen. Seine schwarzen Augen strahlten hell, seine Haut war schneeweiß und makellos, und seine kirschroten Lippen waren rot und anmutig, doch in diesem Moment waren sie fest zusammengepresst, und eine sanfte Falte lag zwischen seinen Brauen.

„Qingci, hast du alles vorbereitet, worum ich gebeten habe?“ Als hätte er sich entschieden, sprach der Junge leise, seine Stimme so klar wie ein Bach in der Nacht, aber mit einem Hauch von Verführung.

Der adrett gekleidete, gelehrte Mann senkte den Kopf, die Stirn leicht gerunzelt. Nach langem Schweigen fragte er zögernd: „Junger Herr, sind Sie sich wirklich sicher?“

Mit seinem offenen und ehrlichen Herzen ist er weltweit unübertroffen; mit seiner Integrität und Rechtschaffenheit wird er von allen bewundert.

So beschreiben die einfachen Leute einen jungen Herrn.

Doch wer versteht den unsagbaren Schmerz hinter diesem starken und entschlossenen jungen Mann? Welche Verantwortung und Last trägt er, die niemand begreift? Manche wissen, dass ein 18-jähriger Junge durch unzählige Entbehrungen und Anstrengungen Junjin erschaffen hat, eine Macht, die auf dem Kontinent ihresgleichen sucht und sogar die einer ganzen Nation übertrifft.

Das Gesicht des Jungen, leicht verschwommen im Mondlicht, erhellte sich plötzlich zu einem schwachen, anmutigen und gelassenen Lächeln. Mit abwesendem Blick betrachtete er die unausgesprochene Pracht der Halle und sagte: „Ja. Qingci, mir sind längst die Optionen ausgegangen, nicht wahr?“

Als Qingci dies hörte, lächelte er erleichtert: „Das ist die Entscheidung des jungen Meisters, und Qingci wird ihm für immer folgen. Was der junge Meister wünscht, ist vorbereitet. Qingci erwartet die sichere Rückkehr des jungen Meisters.“

Als der junge Mann dies hörte, lächelte er mit atemberaubender Schönheit: „Sagt Xiao Qi, dass er neben der ordnungsgemäßen Führung der Geschäfte der Stadt Cyathea nicht vergessen darf, was ich ihm vor langer Zeit aufgetragen habe.“

Qingci grinste: „Xiao Qi wird niemals vergessen, dass ihm die Angelegenheiten des jungen Meisters weitaus wichtiger sind als ein ganzes Land.“

—————————————————————————————————————

Liebe Freunde, Yueyue hofft auf eure Unterstützung!!! Sie motiviert mich zum Weiterschreiben! Yueyue dankt euch allen von Herzen!! o(∩_∩)o

Band 3, Kapitel 115: Die Blume einer anderen Welt (Teil 1)

Am Vorabend des Mittherbstfestes wurde ein eigentlich gewöhnlicher Tag zu einem außergewöhnlichen Ereignis, denn die drei Könige von Jun, Jin und Jin feierten gemeinsam Jin Shaos achtzehnten Geburtstag. Das gesamte Königreich Jin war durch dieses Fest in Aufruhr. Die Verbindung zwischen den drei Königen und Jin Shao war im ganzen Land bekannt und weckte überall gespannte Erwartungen.

Als sich die Nachricht verbreitete, waren die Menschen, die den jungen Meister Jin bewunderten und respektierten, erstaunt über sein junges Alter, während auch die Geheimagenten, die ihn hassten, überrascht waren, dass es einen so außergewöhnlichen jungen Mann auf der Welt geben konnte.

Zhuque Wang Maiqi veranstaltete eine große Gala und eine Produkteinführungsveranstaltung.

König Xuanwu Qingci ordnete an, dass alle Kliniken im Jin-Reich einen Tag lang kostenlose medizinische Versorgung und Medikamente für die Bevölkerung bereitstellen sollten. Außerdem verteilte er an diesem Tag kostenlos gedämpfte Brötchen und Reis an wohltätige Einrichtungen. Diese Wohltat fand breite Anerkennung im Volk.

Qinglong Wang Gekong sammelte Beweise und ließ korrupte Beamte im ganzen Land verhaften. Über Nacht wurden sie alle gefesselt und erschienen vor dem Gefängnis des Personalministeriums, wo sie vom Volk bejubelt wurden. Einige Schurken hegten einen noch größeren Groll gegen Jun Jin.

Einer Legende zufolge gibt es in Junjin auch einen verborgenen König – den unbekannten Weißen Tigerkönig. Ob er bei diesem großen Ereignis erscheinen wird, ist reine Spekulation.

Die gesamte Hauptstadt war erfüllt von Freude, ein strahlendes Lichtermeer. Alle hatten diesem Tag entgegengefiebert.

An solchen Tagen stehe ich früh auf. Es ist ein klarer, erfrischender Morgen, und die Luft ist angenehm kühl. Ich stehe auf einer Anhöhe in der Kaiserstadt, gehüllt in ein abgetragenes, aprikosenrotes Gewand. Hinter mir erstreckt sich ein endloses Meer aus goldenen und grünen glasierten Ziegeln.

Ich klammere mich an das zinnoberrote Geländer, glatt geschliffen und poliert von der Zeit, und beobachte still den Aufstieg und Fall dieser Dynastie. Still beobachte ich das Schicksal dieses Reiches. Oder vielleicht mein eigenes.

Ihre blassen Fingerspitzen glichen einer seltsamen Blume, die im warmen, gelblichen Sonnenlicht der Morgendämmerung erblühte, unberührt von Rouge oder dem Grün der Paulownienblätter, und die einen dunklen und verführerischen Charme besaß, der subtil verborgen und unaufdringlich war.

Bequem im Wind stehend, streckte ich mich und gähnte. Wie viele berührende Geschichten mag diese Kaiserstadt wohl erzählen? Und wie viele schöne Frauen waren in diesem einsamen Palast gefangen und verbrachten dort ihr einsames Leben in Abgeschiedenheit?

Auf dem Rückweg, als ich an dem üppigen, weißblühenden Hain am Wegesrand vorbeikam, strich ich mir die Blüten und Blätter beiseite und ließ die zarten Blütenblätter sanft auf Kopf und Schultern fallen. Leise schritt ich die blaugrauen Steinstufen entlang, meine Finger strichen über die moosbedeckte, uralte Steinmauer neben mir, spürten ihre unebene Oberfläche und murmelte leise vor mich hin: „…Ich beklage nicht das Verblühen der Blumen, sondern den westlichen Garten, wo die gefallenen Blütenblätter schwer aufzusammeln sind. Der Morgenregen ist vorüber, wo sind die Spuren geblieben? Ein Teich aus zerbrochenen Entengrütze. Die Schönheit des Frühlings teilt sich in drei Teile: zwei Teile Staub, ein Teil fließendes Wasser. Bei genauerem Hinsehen sind es keine Weidenkätzchen, sondern jeder Fleck ist eine Träne des Abschieds…“

Ein grauer Saum eines Kleidungsstücks flatterte um die Ecke des Palastes herauf, und eine tiefe Männerstimme fragte: „Wer ist da?“

"Ah—", rief ich leise aus, offensichtlich nicht damit gerechnet, so früh am Morgen an einem so abgelegenen Ort jemandem zu begegnen.

Der Neuankömmling war ein großer, gutaussehender Mann mit einem zurückhaltenden und reifen Gesichtsausdruck. Er trug eine Wachenuniform und kam mir irgendwie bekannt vor.

Meine Gedanken rasten durch ein Wirrwarr von Erinnerungen, und nach einer langen Pause fiel es mir endlich wieder ein. Ich musste einfach an ihn denken; unsere Begegnung war wirklich sehr interessant gewesen. Noch bevor ich reagieren konnte, hatte er sich bereits respektvoll verneigt: „Euer ergebener Diener grüßt Gemahlin Liande. Möge Eure Majestät unermesslichen Segen erfahren.“

Sein ernstes, respektvolles Gesicht ließ mich einen Moment lang wie erstarrt zurück, dann hielt ich mir plötzlich den Mund zu und lachte: „Wache Du, erkennst du mich nicht?“ Nachdem er mich an jenem Tag hatte gehen lassen, bat ich Xiao Quanzi ausdrücklich, herauszufinden, wer die Wache in der Nähe gewesen war. Wer hätte gedacht, dass dieser gutherzige Mann er selbst war! Man sagt, er sei ein wohlhabender junger Meister aus der Hauptstadt. Da er seit seiner Kindheit Kampfkunst trainiert hatte, war er in den Palast eingetreten und einer der Leibwächter des Kaisers geworden, um dessen Sicherheit zu gewährleisten.

Während ich sprach, führte ich einen Handkantenschlag aus. Er hatte ihn bereits geahnt und wich blitzschnell aus. Er blieb ein Stück entfernt stehen und sah mich verdutzt an. Ich grinste ihn schelmisch an: „Was, kannst du dich etwa nicht erinnern?“

Du Shaotang war wie versteinert. Beim Anblick dieses atemberaubend schönen Gesichts erinnerte er sich plötzlich an das ätherische, entrückte Antlitz, das sich tief in seine Seele eingebrannt hatte. In jener unvergesslichen Nacht, ganz in Weiß gekleidet, schwebte sie anmutig am Himmel, ihre Silhouette elegant und bezaubernd. Dieses wunderschöne, lustige und liebenswerte kleine Palastmädchen, diese feenhafte Gestalt, die allein in der Nacht spielte – sie hatte sein Herz tief berührt.

Als Du Shaotang an das schelmische kleine Palastmädchen dachte, das wie aus dem Nichts in sein Leben getreten war und das er nie vergessen konnte, und an die entschlossene und eigensinnige Frau, die an jenem Tag die selbstsüchtigen und feigen Leute vor dem Jingyang-Palast lautstark zurechtgewiesen und sich entschlossen hineingestürzt hatte, ohne Rücksicht auf seine eigene Sicherheit, wurde sein Gesichtsausdruck kurzzeitig benommen, dann aber kam er wieder zu Sinnen.

Sein komplizierter Gesichtsausdruck amüsierte mich sehr, und ich kicherte: „Wo wir gerade davon sprechen, Wei Ying sollte Ihnen dankbar sein, dass Sie an jenem Tag Gnade gezeigt haben.“

Du Shaotang unterdrückte seinen ehrfürchtigen Gesichtsausdruck und sagte respektvoll: „Dieser demütige Untertan wagt es nicht. Ich war es, der Eure Majestät beleidigt hat. Bitte verzeiht mir.“ Er senkte den Blick und schwieg. Tausendmal hatte er sich selbst ermahnt, die Frauen des Kaisers nicht zu begehren, denn sie waren allesamt himmlische Wesen. Doch sein Herz konnte ihn nicht täuschen. Du Shaotang seufzte leise, sein Gesicht blieb jedoch ruhig und ausdruckslos.

Ich rückte näher an ihn heran, beugte mich vor und flüsterte ihm ins Ohr: „Macht mir nichts aus, aber ich werde Wache Du bei Gelegenheit um ein paar Tipps bitten. Ich habe gehört, dass Wache Du das herausragendste Talent der Kaiserlichen Garde ist.“

Er erstarrte, sagte aber dennoch mit tiefer Stimme: „Eure Majestät, ich wage es nicht.“

Ich schwieg und starrte ihn lange an, bevor ich mit einem bezaubernden Lachen fortging. Ihr Lachen war betörend und anhaltend, melodisch und angenehm, und hallte ihm noch lange in den Ohren nach.

Du Shaotang blieb lange, lange Zeit fassungslos dort stehen, ohne sich zu rühren.

Ihr frischer, warmer Atem hing mir noch in den Ohren, und der zarte, elegante Duft ihres Parfums umwehte meine Nase, wie der Duft von Osmanthusblüten. Mein Blick fiel noch auf ihren langen, purpurroten Rock, der ihr beim Weggehen hinterherwehte. Der hauchzarte Stoff schwang sanft.

———————————————————————————————————————

Heute Nachmittag gibt es ein weiteres Update, möglicherweise länger und spannender. Bitte unterstützt mich!

Band 3, Kapitel 116: Die Blume einer anderen Welt (Teil 2)

Ich las einmal einen buddhistischen Spruch, der fragte, was Glück ist. Ich erinnere mich nicht mehr an die Einzelheiten, aber ich erinnere mich an die Spinne, die in ihren eigenen Begierden gefangen war und sagte, Glück sei das, was man nicht gewonnen und was man verloren hat. Buddha verwandelte sie in eine wunderschöne junge Frau und schickte sie in die Welt der Menschen. Dort begegnete sie ihrem vorherbestimmten Geliebten aus einem früheren Leben, doch egal, was sie tat, er konnte sie nicht lieben und verliebte sich in eine andere. Die Spinne geriet in eine Falle ohne Ausweg; er wurde zu einem Schatten, dem sie nicht entkommen konnte. Buddha sagte ihr, dass es beim Glück nicht darum geht, was man nicht gewonnen oder verloren hat, sondern darum, was man jetzt hat und was gerade geschieht. Vielleicht ist die Person, die du gewählt hast, nur eine flüchtige Begegnung in deinem Leben; der Wind weht, und sie ist fort, ohne zu bleiben. Vielleicht ist da jemand neben dir, der dich seit Jahrtausenden beobachtet und bewundert. Du warst nur blind und hast ihn nicht gesehen.

Der Buddha sagte, dass es im Leben sieben Leiden gibt:

Geburt, Alter, Krankheit, Tod, Trennung von geliebten Menschen, Groll und Hass sowie unerfüllte Wünsche.

Aber hört das Leid auf, wenn man etwas verliert, es loslässt, vergisst und wieder zusammenfindet? Manchmal bin ich wirklich verwirrt; ich weiß es nicht. Vielleicht, während ich in diesem Meer des Leidens kämpfe, überflutet mich leise und unmerklich ein neues Meer des Leidens.

Wenn Verlust schmerzt, würdest du trotzdem geben? Wenn Fallen schmerzt, würdest du trotzdem nach Glück streben? Wenn Verwirrung schmerzt, würdest du sie trotzdem beginnen oder beenden? Wenn das Streben schmerzt, würdest du dich für Stärke entscheiden oder hartnäckig beharren? Wenn Aufgeben schmerzt, würdest du darauf bestehen, das Spiel zu beenden oder weitermachen?

Jedes Mal, wenn ich buddhistische Schriften lese, denke ich, dass das Leben eine Kette karmischer Hindernisse ist. Je mehr ich versuche, sie zu verstehen, desto tiefer versinke ich in einem endlosen Sumpf, unfähig, Antworten zu finden. Ich erwähnte dies bereits, als ich mit Gemahlin Huan über buddhistische Prinzipien sprach. Die buddhistischen Prinzipien, die Ya Ya damals mit ihr besprach, wurden mir beigebracht, und so hatte ich heute, als ich erneut mit ihr darüber sprach, ein anderes Gefühl und eine positivere Einstellung.

Manchmal kann das Schicksal mit einer leichten Handbewegung über Leben und Tod entscheiden.

Wann immer die Konkubinen im Harem zur Sprache kamen, sagte Konkubine Huan stets gleichgültig: „Auch die schönsten Frauen können dem Lauf der Zeit nicht widerstehen.“

In diesem Moment lächelte ich schwach. Mein Lachen war so laut, dass mein ganzer Körper zitterte.

Welche der Frauen in diesem Palast ist nicht so?

Ich kann nur ruhig und gelassen bleiben.

Selbst wenn er der herzloseste Schmetterling der Welt wäre, möchte ich trotzdem seine Blume aus einem anderen Leben sein.

Nach seiner Rückkehr in den Palast erfuhr er auf dem Weg, dass es dem Kaiser an diesem Tag nicht gut gehe und er sich angeblich im Palast aufhalte. Der kaiserliche Leibarzt diagnostizierte bei ihm Ruhe, und ohne kaiserlichen Befehl durfte ihn niemand im Palast stören.

Als ich das hörte, huschte ein seltsames Lächeln über meine Lippen. Heh. Hatte er die Gerüchte auch gehört? Er konnte es kaum erwarten, zu Jin Shaos Geburtstagsfeier zu eilen.

Zum ersten Mal gestehe ich endlich ein, dass wir in der Liebe oft zu klug und zu töricht sind. Wir kennen alle Konzepte der Liebe sehr gut, aber diese Konzepte sind wie ein goldenes Stirnband, das uns fest fesselt.

Selbst Sun Wukong würde es schwerfallen, sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen.

Ganz zu schweigen von mir, einem einfachen An Jin. Ich hatte einfach unglaubliches Glück, vom Schicksal hierher geschickt zu werden und ein Transmigrator zu werden.

Ich stand unweit von Yunying und beobachtete still die große Modenschau. Anmutige Schönheiten, geschmückt mit klassischem Make-up und mit exquisiten Figuren, bewegten sich mit bezaubernden Schritten zur melodischen Musik über den Laufsteg, jede Geste voller Charme und Verführungskraft. Plötzlich erinnerte ich mich daran, wie ich mir in der heutigen Zeit oft vorgestellt hatte, eines Tages auf einem hohen Laufsteg zu stehen, auf die riesige Menschenmenge unter mir hinabzublicken, umgeben von bewundernden Blicken, mit den Models zu schreiten, Eleganz auszustrahlen, im Scheinwerferlicht zu stehen und gemeinsam mit ihnen den letzten Applaus für die perfekte Modenschau zu verbeugen. Was für eine perfekte Vorstellung das wäre!

Doch nun, da es endlich Wirklichkeit geworden ist, verspüre ich diesen Wunsch plötzlich nicht mehr. Ich möchte einfach nur still danebenstehen, zusehen und zufrieden lächeln.

Doch mit einem leichten Lächeln wusste ich, dass Xiao Qi das nicht zulassen würde. Er wollte, dass ich alles mit ihm teilte, was er für mich heute Abend vorbereitet hatte. Natürlich wartete auch eine besondere Geburtstagstorte darauf, von mir angeschnitten zu werden.

Yunying seufzte leise hinter mir: „Fräulein, ich habe immer gehofft, dass Sie glücklich sein und Ihre Träume verwirklichen können. Als Sie jung waren, waren Sie so schwach und still, so einsam. Ich hätte nie gedacht, dass Sie sich nach diesem großen Unglück so verändern würden. Obwohl ich die frühere Yunying immer noch mag, bin ich mit der jetzigen noch glücklicher.“

Ich blickte auf die Hauptstadt, die wie im Nu in hellem Licht erstrahlte. Die Stadt war strahlend hell erleuchtet und atemberaubend schön.