Die Schönheiten des kalten Palastes Eine subtile und verführerische Frau

Kapitel 37

Die Blumen vom letzten Jahr sind nicht alt geworden;

Auch in diesem Jahr ist der Mond wieder voll.

Mit Blumen und Mond,

Ein Leben voller Träume endet in Kummer und Sorgen.

Unfähig, den Schmerz über den Abschied zu verbergen,

Allein in Verzweiflung.

Sie sang mit so viel Leidenschaft, und ich hörte mit so viel Leidenschaft zu. Ihre Stimme war wie die von Faye Wong, ein ruhiger und himmlischer Klang, oder wie ein reißender Strom in einer Schlucht, melodisch und klar.

Sie sang eine so traurige und ergreifende Melodie, schrieb Texte, die so subtil tiefen Kummer ausdrückten – welche Einsamkeit und welcher Schmerz verbargen sich wohl in ihrem Herzen? Ihr Gesichtsausdruck unterschied sich von ihrem üblichen spöttischen Wesen; ihr Blick war traurig, von einer leichten Melancholie durchzogen, wie eine traurige, violette Lilie im Mondlicht – sie weckte Mitleid und berührte das Herz.

Es ist schwer, die Traurigkeit über Li Yans Trennung zu verbergen, und sie ist allein unglücklich.

Band 2, Kapitel 67: Einen Sohn erkennen

„Ja, das ist der Befehl des Meisters: Findet heraus, wer den Ärger verursacht hat, und sobald der Meister den Befehl gibt, dann –“ Die Stimme des alten Mannes war leise und schwer.

„Onkel Fu, sag dem Meister, dass niemand entkommen kann“, sagte der silberhaarige, maskierte Mann emotionslos.

„Ja“, nickte der alte Mann zufrieden, „unser Meister hat uns unser Leben lang Sicherheit garantiert, und das sollten wir ihm mit all unserer Kraft vergelten. Ihr müsst gut auf die Assassinenhöhle aufpassen. Enttäuscht Onkel Fu nicht.“

Der Mann sagte mit leiser Stimme: „Ich weiß.“

„Seufz“, seufzte der alte Mann und spürte einen Stich im Herzen angesichts der Gleichgültigkeit seines Adoptivsohnes. Er klopfte ihm auf die Schulter, drehte sich um und ging. Er war lange fort gewesen; es gab noch viel zu tun im Dorf, und es war Zeit für seine Rückkehr.

Der silberhaarige Mann sah dem alten Mann mit sanftem Blick nach, als dieser ging, drehte sich dann um, klatschte in die Hände und sagte: „Black Hawk, du und Leopard werdet euch um diese Angelegenheit kümmern. Ich brauche so schnell wie möglich Ergebnisse.“

Ein stämmiger, dunkelhäutiger Mann, der hereingekommen war und respektvoll auf dem Boden kniete, sagte: „Black Eagle gehorcht. Ich werde es sofort ausführen.“

„Richte Diao Hu und Jiao Hu, die sich auf das große Kampfsportereignis vorbereiten, aus, dass ich einige Anweisungen habe. Geht jetzt.“

"Ja, OP."

Sie saß in dem weichen Sessel und erinnerte sich plötzlich daran, wie der Besitzer, den sie nie zuvor getroffen hatte, vor einigen Jahren abrupt eine Änderung der gesamten Organisation und Betriebsweise des Gebäudes verlangt hatte. Kein Ärger in der Kampfkunstwelt, kein wahlloses Töten Unschuldiger, keine Ungerechtigkeiten, kein Befehlsverweigerung – Yi Zhu tötete korrupte Beamte, raubte unrechtmäßig erworbenes Vermögen, rettete aufrechte Menschen, erfüllte die Bedürfnisse der einfachen Bevölkerung, säuberte die Kampfkunstwelt vom Abschaum, stellte deren Integrität wieder her und beschützte diejenigen, die ihr am Herzen lagen.

Eine einst berüchtigte Organisation der Kampfkunstwelt, berüchtigt für ihre Auftragsmorde, wandelte sich allmählich zu einer legendären, rechtschaffenen Organisation. Sie errichtete das beste und herausragendste Sicherheitssystem zum Schutz der von ihrem Meister bestimmten Orte. Sie führten die Befehle ihres Meisters aus. Vor Jahren war er von Onkel Fu gerettet worden, und nachdem Onkel Fu Yizhu verlassen hatte, wurde er Oberhaupt der Sekte. Onkel Fu wurde, gemäß der Anordnung des Meisters, Verwalter und konnte endlich zur Ruhe kommen. Diese einst mächtige Gestalt der Kampfkunstwelt zog sich voller Dankbarkeit bereitwillig für ihren Meister zurück. Obwohl er den legendären Meister nie getroffen hatte, empfand er dennoch Bewunderung und eine tiefe Ehrfurcht.

Was für ein Mensch ist er eigentlich?

In der Stille der Nacht konzentriere ich mich am besten ganz auf meine Arbeit. Junjins Geschäft wächst, und die Nachfrage nach Kleidung steigt, insbesondere nach neuen Modellen. Da Junjins Prinzip darin besteht, moderne Elemente in die aktuellen Trends zu integrieren, kann ich diesen wichtigsten Aspekt – das Design – niemandem überlassen, nicht einmal unseren bisherigen Lieblingsdesignern. Deren Entwürfe sind alle zeitgebunden und wenig innovativ. Daher muss jeder neue Stil von mir geprüft werden. Auch wenn es harte Arbeit ist, ist es die Mühe wert, Junjin wachsen und gedeihen zu sehen.

"He, Frau!" Ich war gerade in meine Zeichnung vertieft, als plötzlich jemand hinter mir auftauchte.

„Ah?!“, schrie ich erschrocken auf, mein Stift rutschte mir aus der Hand, und meine Zeichnung war ruiniert. Meine ganze Mühe der ganzen Nacht! Wer zum Teufel hat das getan?!

Mit meinen blutunterlaufenen Augen, weil ich die ganze Nacht wach geblieben war, funkelte ich den Übeltäter wütend an: "Verdammter Bengel!" Ich streckte meine Krallen aus und zwickte ihn ohne jede Höflichkeit in seine weichen kleinen Wangen, zog so lange, bis sein rosa Gesicht verzerrt war und ihm vor Schmerz die Tränen in die Augen traten.

Nachdem ich meinen Ärger abgelassen hatte, ließ ich ihn zufrieden los. Seltsamerweise wehrte er sich diesmal nicht.

Der kleine Bengel rieb sich die Wange, die ich so lange gekniffen hatte, bis sie rot war, und sah mich mit tränengefüllten Augen an. Nach einer Weile fragte er schließlich: „Bist du jetzt fertig mit dem Ärger?“

Als ich sein kindliches Aussehen sah, wurde mein Herz weich. Ich zog ihn in meine Arme, hauchte ihm sanft auf die Haut und fragte schuldbewusst: „Wie geht es dir? Tut es immer noch weh?“

Er schüttelte in meinen Armen den Kopf: „Es tut nicht mehr weh.“ Dabei kicherte er leise.

„Hey, Kleiner“, fragte ich unhöflich, „worüber lachst du denn?“

Er sagte nichts, sondern kuschelte sich nur in meine Arme und seufzte zufrieden: „So weich, wie die Umarmung einer Mutter.“

Mein Herz schmerzte, und ich murmelte: „Warum sprichst du so förmlich und literarisch?“

"Oh, Frau", flehte er leise, "möchtest du meine Mutter sein?"

Mutter?! Mein erster Impuls war, nein zu sagen. Ich bin doch noch jung, was sollte ich mit so einem großen Kind anfangen? Aber als ich sah, wie er mich mit solcher Sehnsucht ansah, wurde mein Herz weich.

Ich fragte verwundert: „Hast du denn keine Mutter?“

Seine Augen verdunkelten sich: „Sie hat mich nie gehalten oder geküsst, seit ich geboren wurde. Nachdem ich zum Kronprinzen ernannt worden war, hatte sie sogar Angst vor mir, versteckte sich im Palast und weigerte sich, mich oder irgendjemand anderen zu sehen. Sie war einfach nur ängstlich und feige. Ich wurde von klein auf auf jede erdenkliche Weise schikaniert und sogar vergiftet, aber sie sah weg und kümmerte sich nur um ihren eigenen Schutz. Für mich war sie nichts als eine Fremde.“ Seine Stimme klang etwas müde, und obwohl er leise sprach, lag unendliche Trauer darin.

"Armes Kind", sagte ich und umarmte ihn erneut. Eine grenzenlose mütterliche Liebe stieg in mir auf, ein wahrer Überfluss mütterlichen Instinkts.

"Bitte versprich es mir? Ich möchte einfach nur, dass du meine Mutter bist." Er sah mich flehend an.

Ich konnte es wirklich nicht ertragen, ihn zu enttäuschen, also sagte ich widerwillig: „Na gut.“

Als er das hörte, riss er sich aus meiner Umarmung los und sprang aufgeregt auf. Nach einer Weile stand er vor mir, verbeugte sich respektvoll und sagte feierlich: „Mutter.“

Als ich ihn ansah, war ich fassungslos. Es war tatsächlich mein Sohn, den ich da aufgelesen hatte. Aber Mutter? Wie seltsam.

„Halt, halt, halt“, unterbrach ich ihn und korrigierte ihn, „ich kann deine Mutter sein, aber du kannst mich nicht mehr Mutter nennen, das klingt zu alt. Wie wäre es, wenn du mich einfach Mama nennst?“

„Mama?!“ Er neigte verwirrt den Kopf und fragte: „Was bedeutet das?“

Ich tätschelte ihm liebevoll den Kopf: „Das bedeutet Mutter.“

Er umarmte mich wieder und murmelte immer wieder: „Mama, Mama…“. Es wurde ihm nie langweilig.

Ich nahm ein Stück vom übriggebliebenen Kuchen aus der Küche und reichte es ihm. Er nahm es freudig entgegen und sagte beim Essen: „Ich möchte wirklich jeden Tag Mamas Essen essen. Hehe.“

Als ich sein unschuldiges Gesicht sah, empfand ich Erleichterung. Es schmerzte mich, ihn in so jungen Jahren vor diesen Frauen wie einen kleinen Erwachsenen spielen zu sehen, der sich zu schützen versuchte. Was dachte sich nur seine Mutter, Gemahlin Li, dass sie ihr Kind jeden Tag in solch gefährlichen Gewässern kämpfen ließ und dabei herzlos wegsah? Wie viel Menschlichkeit muss im Palast noch ausgelöscht werden?

„Iss langsam.“ Mir war gar nicht bewusst, wie zärtlich ich war, als ich ihn ansah.

Ich versicherte ihm: „Egal, was in Zukunft passiert, ich werde dich beschützen und dich niemals im Stich lassen.“

Sein Mund war voll mit Kuchen, doch er blickte mich ausdruckslos an, Tränen traten ihm in die Augen. Nach einer Weile wischte er sich die Tränen ab, senkte den Kopf, um weiterzuessen, und sagte mit einem leichten Lächeln: „Mmm.“ Niemand hatte das je zu ihm gesagt. Niemals. Sie waren alle die Konkubinen seines Vaters gewesen, aber sie hatten nur daran gedacht, wie sie ihn umbringen könnten; niemand hatte sich je um ihn gekümmert. Er dachte, er würde nie im Leben jemandem wie ihm begegnen. Doch das Schicksal meinte es gut mit ihm, und so geschah es.

„Übrigens, warum sind Sie ganz allein hierher gekommen?“

Er rief überrascht aus, als er sich erinnerte, dass er sich heimlich davongeschlichen hatte, weil er sie unbedingt sehen wollte. Wenn die Palastmädchen und Eunuchen es herausfänden, würde im Palast Chaos ausbrechen.

Hastig stellte er den Teller ab und sagte im Gehen: „Mama, ich komme wieder.“ Dann grinste er breit und rannte davon.

Als ich sein wirklich entzückendes Aussehen sah, stand ich da und konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.

Dieser Junge. Hehe.

Su Da stand im Schatten vor der Tür und starrte fassungslos auf dieses warme, mütterliche Lächeln. Warum? Wie konnte sie das nur tun? Sie kannte den Jungen; er war der Sohn von Konkubine Li, der jetzige Kronprinz, und jede Frau im Palast hasste ihn. Selbst sie selbst hatte diesen arroganten, herrischen Jungen nicht gemocht. Aber wie sollte sie ihn dazu bringen, seine Maske freiwillig abzunehmen, wie jedes unschuldige Kind, lachend und scherzend mit seiner Mutter?

Warum? Sie war etwas ganz Besonderes. Suda konnte es nicht verstehen.

Su Da beobachtete, wie die ahnungslose Frau zu ihrem Schreibtisch zurückkehrte und lächelnd weiterzeichnete. Ihr Blick fiel auf die sanfte Frau unter der Lampe, deren Augen weich und zärtlich waren. Sie empfand unendliches Erstaunen und Zweifel. Wer war diese geheimnisvolle Frau bloß?

Nachdem sie in Ungnade gefallen und vom Kaiser in den kalten Palast verbannt worden war, verfiel sie weder in Depressionen noch in Verzweiflung, sondern meisterte ihr Leben weiterhin souverän und kümmerte sich ohne Klagen um die geisteskranken Frauen. Darüber hinaus gelang es ihr, heimlich unzählige Dinge in den Palast zu schmuggeln. Das ist wahrlich erstaunlich, rätselhaft und bewundernswert.

Band 2, Kapitel 68: Der Fall des Morgenmondes (Teil 1)

Ein paar Tage, nachdem ich Xiao Quanzi beauftragt hatte, dem alten Mann eine Nachricht zu überbringen, stand er plötzlich vor mir, sichtlich erschöpft von der Reise, während ich mich träge in meinen Liegestuhl zurücklehnte und mich auf eine kurze Ruhepause vorbereitete. Ich öffnete die Augen und sah ihn da stehen, immer noch ausdruckslos, sein Gesicht immer noch atemberaubend schön, wie das eines göttlichen Wesens.

Er lächelte mich an, sein Gesicht wirkte etwas mitgenommen, aber sein Charme war nach wie vor unbestreitbar. Beiläufig fragte er mich: „Brauchen Sie etwas, dass Sie mich so eilig hierher gerufen haben?“

Ich verheimliche ihm nie etwas, deshalb will ich nicht lange um den heißen Brei herumreden: „Ich brauche deine Hilfe in der Angelegenheit mit der Perle.“

„Eine Perle?“ Er runzelte leicht die Stirn. „Welche Beziehung haben Sie dazu?“

„Ich werde dir später davon erzählen, aber du solltest sehen, was Yi Zhu all die Jahre geleistet hat. Alter, mit deinem Ansehen in der Kampfkunstwelt haben deine Worte Gewicht wie der Berg Tai und der Große Wagen, niemand wagt es, sie anzuzweifeln. Sonst wärst du des Namens ‚Dämonenkind‘ nicht würdig.“ Ich musste schmunzeln, als ich das sagte.

Er lächelte schwach: „Was soll ich tun?“

Ich sah ihn mit gemischten Gefühlen an. Er war immer noch derselbe. Egal, was ich verlangte, er erfüllte es mir bedingungslos.

Ich begann: „Beim großen Kampfsporttreffen im Jianxian-Anwesen brauche ich Ihre Hilfe, um den Eindruck, den Yizhu Pearl in der Kampfsportwelt hinterlässt, zu korrigieren und zu verändern.“ Da er schwieg, fuhr ich fort: „Ich weiß, das ist nicht einfach, aber ich hoffe, Sie werden mir zur Seite stehen.“

Er war etwas überrascht: „Sie meinen, Sie möchten an der diesjährigen großen Kampfsportveranstaltung teilnehmen?“

Ich nickte und sagte bestimmt: „Ja.“

Er strich mir sanft über das Haar und sagte leise: „Mädchen, du weißt, dein Herr will nicht, dass du in zu viel Ärger gerätst.“

Ich legte meinen Kopf an seine Schulter und murmelte: „Ich weiß. Du warst immer derjenige, der sich gut um mich gekümmert, mich beschützt und mir geholfen hat. Glaub mir, alles, was ich mir jetzt wünsche, ist Frieden auf dieser Welt und friedlich mit euch allen leben zu können.“

„Ach“, seufzte er leise, „egal was du tust, dein Herr wird dir helfen.“

Ich sagte in einem verwöhnten Ton: „Ich wusste, dass Meister der Beste für mich war.“

„Übrigens“, ich sah ihn an, „Xiao Bai vermisst das Prajna-Tal sehr. Warum nutzen wir nicht meine Reise zum Kampfsport-Spektakel und besuchen deine zehn alten Freunde? Was hältst du davon?“

Er lächelte sanft und freundlich: „Ganz wie du meinst.“

Ich wusste, er war der beste Mensch für mich auf der Welt. Als ich sein strahlendes Gesicht sah, konnte ich nicht anders, als seine weichen Lippen sanft zu küssen.

Er beobachtete mein launisches Verhalten weiterhin lächelnd, ohne mich zu tadeln oder in Panik zu geraten. Er blieb vollkommen ruhig und gelassen. Ich war zwar etwas genervt, konnte aber nicht ausrasten. Er hatte wirklich überhaupt keinen Sinn für Romantik.

Liebe Freunde, ich war die letzten Tage sehr beschäftigt, deshalb hole ich das heute alles nach.

Band 2, Kapitel 69: Der fallende Mond (Teil 2)

Während unserer Zeit im Luoshuang-Palast begannen Su Da und ich zu lesen. Die Bücher hatte mein Adoptivsohn alle von Li Jiu ausgeliehen. Einer von uns las am liebsten Gedichte und Prosa, der andere historische Aufzeichnungen. Einer von uns genoss es, die sanfte Brise, die weißen Wolken, die Sterne und den Mond am Himmel zu beobachten, während die andere lächelnd den Damen des Luoshuang-Palastes zusah, wie sie sich tagsüber albern und liebenswert benahmen, sich liebevoll um sie kümmerten und nachts still ihrer Arbeit nachgingen.

Was ein eintöniges und langweiliges Leben hätte sein sollen, entpuppte sich als unglaublich lebendig. Und mit einem Teenager als Begleiter war jeder Tag voller Lachen und Freude. Hier gab es kein menschliches Drama und keine gesellschaftlichen Konventionen der Außenwelt, keine ständigen Intrigen und Ränkespiele, keine endlosen Streitereien und Machtkämpfe. Kein Vergleichen von Luxus mehr, kein Gerangel um Gunst.

Su Daqin und ich tanzten im Einklang, bewunderten die fallenden Blüten, beobachteten die vorbeiziehenden rosafarbenen Wolken, den hell leuchtenden Mond und die sanfte Brise. Wie unbeschwert und fröhlich wir waren!

Ich begann nach und nach, mein tägliches Leben und meine Gefühle in meinem Tagebuch festzuhalten.

Die Zeit vergeht wie im Flug, und mehrere Monate sind im Nu vergangen. Zarte grüne Lotusblätter sprießen im Mondsee vor dem Hof, und im Garten brechen die ersten Blütenknospen aus der Erde. Neues Leben ist still und leise erwacht, während die vergangenen Jahre unwiederbringlich verblassen.

Der alte Mann reiste schon am Tag nach seiner Ankunft ab. Er bereitete sich auf das große Kampfsportevent vor, zu dem sich Helden aus aller Welt im Jianxian-Anwesen versammeln würden. Ich frage mich, ob er diesmal darüber nachdachte, wie er mit Yizhuozhu, dem einst berüchtigten Top-Assassinen der Kampfsportwelt, fertigwerden sollte.

Vor einigen Jahren wurde Yi Zhu von sogenannten rechtschaffenen Leuten in der Kampfkunstwelt verfolgt, was seine Vitalität stark beeinträchtigte und ihn beinahe an der Genesung hinderte.

Ich sollte mich zum Aufbruch bereitmachen.

Bevor ich gehe, muss ich mit jemandem sprechen. Ich weiß nicht warum, aber seit Su Das beiläufiger Bemerkung fühlt sich mein Herz schwer und schmerzhaft an. Aber wenn er mich liebt, warum kann er dann nicht alle lieben, ob An Jin oder Xie Weiying? Vielleicht liebt er nur die Illusion von An Jin und hat mich, die wahre Xie Weiying, nie geliebt. Sonst hätte er mich nicht so sehr verletzt. Mir fehlt das Selbstvertrauen, das Vertrauen, dass wir, nachdem ich ihm gesagt habe, dass ich An Jin bin, wieder so sein können wie früher. Ich habe dieses Vertrauen nicht. Vielleicht bin ich feige, vielleicht bin ich ein Feigling, aber ich habe dieses Vertrauen wirklich nicht. Wir können nie wieder so sein wie früher. Es ist wie in jener Nacht. Er hat mir den letzten Rest Selbstachtung und Selbstvertrauen geraubt.

Wie immer schlüpfte ich in mein weißes Nachthemd. Ich kletterte über Mauern und Dächer und erreichte jene vertraute Mauer, wo ich mich in ihrem Schatten zusammenrollte, um mich zu verbergen. Unzählige Tage saß ich dort und beobachtete aus der Ferne, wie er jeden Tag Konkubinen in sein Schlafgemach rief und sich mit Schönheiten vergnügte, begleitet von Gesang und Tanz, die Musik unaufhörlich. Ein dumpfer Schmerz nagte an meinem Herzen, verzehrte langsam meine Seele, quälte sie. Doch ich konnte nur den Palast betrachten, der jede Nacht hell erleuchtet war, erfüllt von Lachen und Fröhlichkeit, und leise seufzen. Dann, im Morgengrauen, verschwand ich still.

Doch aufgrund meiner Taten verbreitete sich im Palast ein beträchtliches Gerücht. Verärgert betrachtete ich meine Kleidung; ich sah überhaupt nicht wie ein weiblicher Geist aus. Meine Tage verbrachte ich damit, in weißen Gewändern durch den Palast zu fliegen, und die patrouillierenden Wachen sahen oft einen weißen Schatten vorbeihuschen, obwohl sie weder Gesicht noch Gestalt erkennen konnten. Hinzu kam, dass einige Palastmädchen und Eunuchen, die mitten in der Nacht aufstanden, um die Toilette aufzusuchen, ihn leider ebenfalls sahen. Wenn man sich schwindlig fühlte und plötzlich einen weißen Schatten sah, der sich wie ein Windstoß aus Richtung des Kalten Palastes bewegte, lagen die Nerven sicherlich blank, und man dachte, man sei einem Geist begegnet. Und dies sollte ein zerzauster, zu Unrecht getöteter weiblicher Geist sein, jemand, der im Leben Unrecht erlitten hatte. Das aktuelle Gerücht besagte, dass sie eine Frau war, die von einer Konkubine fälschlicherweise beschuldigt, in den Kalten Palast verbannt und zu Unrecht gestorben war und nun nach Rache suchte. Ich dachte, es sei anders; Sie war schon so viele Jahre tot; wenn sie ein Geist werden wollte, wäre sie es längst gewesen; wenn sie Rache wollte, hätte sie diese längst gesucht. Warum also so viele Jahre warten?

Wie konnte jemand so liebenswert, zierlich, bezaubernd, intelligent und zärtlich wie ich (und ich lasse hier tausende Wörter aus) für einen weiblichen Geist gehalten werden? Ich verstehe es einfach nicht; selbst wenn ich zehn weitere Köpfe hätte, würde ich es immer noch nicht begreifen.

Aus der Ferne spottete Li Jiu: „Stell dir vor, du siehst mitten in der Nacht eine zerzauste Frau in Weiß durch die Luft schweben. Ich wette, du würdest schneller rennen als alle anderen und lauter schreien als alle anderen …“

Ach, ich bin wahrlich wie jemand, der im Nebel verloren ist, mein Pavillon vom Mondlicht verhüllt, mein Pfirsichblütenfrühling nirgends zu finden. Wie jämmerlich.

Heute ist etwas Seltsames. Ich saß ewig auf der Mauer, aber aus der Haupthalle rührte sich nichts. Von dort oben konnte ich alles überblicken. Plötzlich geriet Sima Rui, der ruhig mitten in der Halle gestanden hatte, in Wut, sein Gesicht wurde aschfahl. Er zertrümmerte alles um sich herum und trieb sogar einige Eunuchen hinaus, die ihm zu Diensten gekommen waren. Auch Gao Lu blieb nicht verschont. Schließlich war die Halle bis auf ihn leer. Neben ihm standen viele Weinkrüge, die die Eunuchen zuvor hereingebracht hatten. Er saß da und trank, ganz offensichtlich ein Alkoholiker.

Ich saß dort oben und sah ihm beim Trinken zu, bis sein Gesicht rot anlief, bis er zusammenbrach und einschlief, wahrscheinlich bewusstlos. Neben ihm standen etwa ein Dutzend Krüge; ich wusste, es war Pflaumenwein, die Sorte, die er mir immer zum Trinken brachte. Damals war auch Schwester Danyi da. Aber jetzt –

Er trinkt da drinnen allein, während ich hier allein im kalten Wind stehe.

Sie waren sich so nah und doch fühlten sie sich wie Welten voneinander entfernt an. Unerreichbar, ungreifbar.

Aber er ist so betrunken und liegt da auf dem kalten Boden. Was, wenn er sich erkältet? Was, wenn er unterkühlt? Was ist nur passiert, dass er so aufgebracht und so leichtsinnig geworden ist? Ich wünschte, ich könnte ihm jetzt beistehen. Diese Seite an ihm zu sehen, die sonst niemand kennt, schmerzt mich sehr.