Die Schönheiten des kalten Palastes Eine subtile und verführerische Frau

Kapitel 57

„Yunying, hattest du denn nie Zweifel?“ Über Nacht konnte jemand, der nie lesen gelernt hatte, Gedichte verfassen; die schüchterne vierte Tochter war stark und furchtlos geworden, ja sogar geschickt darin, Unwissenheit vorzutäuschen; in so jungen Jahren verstand sie die Welt. Als meine engste Vertraute war es unmöglich für sie, keine Zweifel zu haben, unmöglich für sie, es nicht zu verstehen. Doch sie fragte nie; sie blieb einfach an meiner Seite, still und leise, immer an meiner Seite, so viele Jahre lang. Sie veränderte sich nie.

Yunying betrachtete das Meisterwerk auf der Bühne und murmelte: „Hauptsache, es ist ‚Miss‘, dann ist es egal, was daraus wird.“

"Yunying, jetzt sind wir an der Reihe, nach oben zu gehen."

Yunying betrachtete die junge Frau mit dem Bambushut und dem schwarzen Schleier – nein, in diesem Moment sollte sie besser sagen: den atemberaubend schönen jungen Mann. Es war, als ob ein Licht, ähnlich dem Scheinwerferlicht der Bronzespiegel während der vorangegangenen Modenschau, sanfte Schatten über sein Gesicht warf, schimmernd und strahlend, und ihn schließlich wie eine Himmelsleiter umhüllte. Yunying wusste nicht, was dieses seltsame weiße Licht war, aber sie vermutete, es enthielt eine Mischung aus weltlichem Leid, den Farben des menschlichen Daseins. Eine trostlose Schönheit, die das Herz erschaudern ließ, eine prachtvolle Schönheit, die die Seele fesselte.

Die Vorstellung war gerade zu Ende gegangen, und er wollte unter Xiao Qis bedeutungsvollem Blick auf die Bühne springen, als plötzlich unerwartet jemand dort auftauchte.

Ein Mann in einem grauen Gewand stand dort. Sein sanfter Blick floss wie Wasser, sein stattliches und gelassenes Aussehen, seine fein bestickten Gewänder und vor allem die Distanziertheit, die sich hinter seinem freundlichen Lächeln verbarg – genau dieselbe, die mein dritter Bruder vor Jahren gesehen hatte, als er mich dorthin mitnahm. Hinter ihm standen viele andere Männer in langen Gewändern, ihre Gesichter verhüllt, alle respektvoll zur Seite.

Er stand da, nickte Mai Qi leicht zu und sagte dann respektvoll: „Überreichen Sie im Namen der Maya-Priester dieses Glückwunschgeschenk an den jungen Meister Jin. Das Maya-Volk wird dem jungen Meister Jin in Ewigkeit folgen.“

———————————————————————————————————————

o(∩_∩)o… Liebe Freunde, zwei Kapitel sind fertig. Ich werde weiterhin fleißig arbeiten.

Band 3, Kapitel 117: Der nächtliche Streich (Teil 1)

Ein junger Mann mit Strohhut und schwarzem Schleier, ganz in Weiß gekleidet, schwebte sanft über den Himmel und landete schließlich anmutig.

Sein Gesicht und seinen Gesichtsausdruck konnte ich nicht deutlich erkennen, aber seine hellen, glatten Hände sah ich, wie Lotusblumen im Hochsommer.

Plötzlich erblühten hinter ihm riesige, vielfarbige Blumen am Himmel. Während sich langsam eine Blüte öffnete, begann eine weitere zu erblühen und erstrahlte im stillen, tiefen Nachthimmel von Jiankang. Die fallenden Blütenblätter schwebten unaufhörlich herab und verwandelten den gesamten Himmel in ein atemberaubend bezauberndes Schauspiel.

Die Farben sind leuchtend und schillernd. Ein Blau, strahlender als türkischer Saphir, ein Weiß, durchscheinender und klarer als Pflaumenblüten im Schneefall, ein Grau, geheimnisvoller als aufsteigender Rauch, ein Violett, unheimlicher als wiegende Schwertlilien im Frühling, ein Gelb, bezaubernder als reine Gänseblümchen, ein Rot, verführerischer und zarter als Rosen, ein Grün, ätherischer als treibende Wasserlinsen auf dem Qinhuai-Fluss…

Obwohl das Gesicht des Jungen von einem durchsichtigen schwarzen Schleier bedeckt war, konnte man dennoch erkennen, dass seine Haut so weiß wie Schnee und seine Augen so schwarz wie Lack waren – eine wahrhaft exquisite Schönheit.

Alle Anwesenden, ob Schaulustige oder hochrangige Beamte mit Eintrittskarten, starrten wie gebannt in den Nachthimmel, der sich plötzlich in ein außergewöhnliches Schauspiel verwandelt hatte. Ihr Blick fiel auf den jungen Mann, der wie vom Himmel herabgestiegen schien. Hinter ihm stand eine kleine, verbeugte Gestalt, ehrerbietig zur Seite gewandt.

Der zinnoberrote Vogelkönig, der stets distanziert und schweigsam gewesen war, begrüßte ihn respektvoll und freundlich mit den Worten: „Euer Untergebener grüßt den jungen Meister.“

Der Junge nickte leicht: „Xiao Qi, vielen Dank für deine harte Arbeit.“

Der Junge wandte sich dem respektvollen Mann zu, der das Geschenk gebracht hatte, und fragte gleichgültig: „Ist er schon da?“

Regisseur Wang blickte den Jungen an, und obwohl er sein Gesicht nicht sehen konnte, schien er ihn zu erkennen, als ob sie sich schon einmal begegnet wären.

Auf Wang Daos ruhigem Gesicht erschien ein Lächeln: „Der Priester bereitete ein Geschenk für den jungen Meister vor und konnte es nicht rechtzeitig schaffen, deshalb hat er mich extra beauftragt, zu kommen und ihm zu gratulieren.“

"Hmm." Der Junge warf einen Blick auf die Geschenkbox und antwortete beiläufig.

Wang Dao kicherte: „Warum fragt der junge Meister nicht, was darin ist?“ Obwohl er ihn nie zuvor gesehen hatte, erfüllte ihn ein einziger Blick mit unerklärlichem Respekt, als wäre es Schicksal. Von ganzem Herzen verehrte er diesen Meister, dem er sein Leben lang folgen würde. Obwohl es seltsam anmutete, überwog seine Freude. Die Familie Wang hatte seit Generationen für Feng Fei existiert, und heute, in seinen Händen, hatten sie endlich Feng Feis Meister gefunden. Jahrhunderte hatten sie gewartet. Nun, in dieser turbulenten Welt, sehnten sie sich nach einem weisen Herrscher, der das Land einen würde.

Der Junge blickte ihn lange an, als hätte er etwas sehr Seltsames gehört, und sagte leise: „Eigentlich solltest du mich fragen, ob du bereit bist, es mir zu erzählen.“

Regisseur Wang war etwas verdutzt. Obwohl er sich ein wenig beschämt fühlte, war er nicht angewidert und antwortete: „Was sich darin befindet, ist das Land.“

Der Junge blickte ihn durch den schwarzen Schleier an, doch er spürte in seinem Blick eine tiefe, unausgesprochene Emotion, die von einem Hauch Stille durchzogen war. Seine Stimme war sanft und tief, als er sagte: „Ja, ich werde ihn bald sehen. Feng Fei wird mich zu ihm bringen.“ Der Junge hielt inne, dann leuchteten seine Pupillen plötzlich bernsteinfarben auf, und er sagte: „Sie sind Direktor Wang.“ Seine Worte zeugten von Gewissheit, ohne jeden Zweifel.

Obwohl Regisseur Wang es seltsam fand, antwortete er dennoch: „Ja.“

Was für ein seltsamer und intelligenter Mensch! Er erahnte die Bedeutung anhand von nur zwei Wörtern und verstand das Glückwunschgeschenk, an dessen Vorbereitung der Priester lange gearbeitet hatte.

In der seltsamen Stille sagte der Junge plötzlich: „Xiao Qi, es scheint, als hätten wir einen ungebetenen Gast. Denk daran aufzuräumen, ich werde die Torte anschneiden.“

Der Blick des Zinnoberroten Vogelkönigs verfinsterte sich, als die Gestalt des jungen Mannes anmutig verschwand. Er ließ ein besonderes Feuerwerk in den Himmel steigen, und daraufhin traten lautlos viele Menschen aus der Menge hervor.

Der junge Mann hatte noch nicht einmal ein paar Schritte getan, als jemand brüllte: „Junger Meister Jin, bereiten Sie sich auf den Tod vor!“ Es war jemand, der sich in der Menge versteckt hielt und wie ein gewöhnlicher Bürger aussah, aber ein scharfes Messer und eine schillernde Auswahl anderer Waffen bei sich trug.

Heute ist Jin Shaos Geburtstag. Da sie wissen, dass er heute Abend erscheinen wird, sind viele unruhige Assassinen und Schwertkämpfer, die es auf das Kopfgeld für den Spitzenplatz der Kontinentalrangliste abgesehen haben, aktiv geworden. Doch sie haben etwas Entscheidendes vergessen: Der ehemalige Top-Assassine ist nun der Azurblaue Drachenkönig Ge Kong, dessen Aufgabe es ist, Jun Jin zu beschützen. Seine Vorbereitungen sind absolut narrensicher. Es war überheblich und töricht von ihnen, sich ausgerechnet an diesem Tag gegen Jun Jin zu stellen. Sie haben ihn unterschätzt!

Ohne Chaos in der Menge zu verursachen, werden diese undankbaren Jianghu-Figuren und geldgierigen Individuen keine Chance haben, lebend zurückzukehren.

Das Morden ging im Verborgenen weiter. Inmitten von Blut und Gedärmen schob der unvergleichliche Jüngling ruhig einen umgebauten Karren hinaus, auf dem ein außergewöhnlich hohes, großes und kunstvoll gefertigtes Objekt stand – vermutlich eine Torte. Die achtzehn Kerzen in der Torte wiegten sich anmutig in der leichten Brise.

In diesem Moment sprang ein Schwertkämpfer, der die Umzingelung durchbrochen hatte und voller Wunden war, auf und stieß sein Schwert direkt auf den unbekümmerten jungen Mann zu. Dieser blieb gelassen und schob den Kuchen weiter vorwärts, als hätte er ihn nicht gesehen oder als wäre er ihm gleichgültig.

Der zinnoberrote Vogelkönig stand abseits, blieb ruhig und gelassen und zeigte keinerlei Gefühlsregung.

Doch gerade als das Schwert die Brust des Jungen durchbohren sollte, konnte Direktor Wang sich nicht länger zurückhalten und wollte eingreifen, um ihn zu retten, als ein Kieselstein das Handgelenk des Schwertkämpfers traf und das Schwert im Nu wegschlug.

Der Außerirdische, der still in der Ecke gestanden und zugeschaut hatte, verzog das Gesicht zu einem boshaften Lächeln und sagte zu dem stämmigen Mann neben ihm: „Tamu, der legendäre junge Meister Jin macht seinem Ruf alle Ehre.“

Der Mann neben ihm sagte respektvoll: „Der junge Meister ist hundertmal stärker als er.“

Der Mann hielt sich die Hand vor den Mund und kicherte verführerisch: „Tamu, du musst nicht so unehrlich sein, wenn du mir schmeicheln willst.“

Der stämmige Mann sagte ruhig: „Ist das nicht genau das Ergebnis, das der Meister erreichen wollte, als er Tamu diese Frage stellte?“

„Haha“, lachte der fuchsähnliche Mann vergnügt, „Tamu, du bist so süß.“

Beim Hören des Wortes „niedlich“ zuckten die Lippen des sonst so schweigsamen und zurückhaltenden muskulösen Mannes unwillkürlich.

Der charmante Mann lächelte, als er den Jungen betrachtete, der in der Ferne auf dem hohen Podest stand. Seine Pupillen weiteten sich unaufhörlich vor Lachen, und sein Lachen ließ die Luft erzittern.

Mit der Gewissheit, seine Beute nach langer Suche endlich vor sich zu haben, sagte er: „Interessant. Eines Tages werde ich ihn ganz bestimmt unterwerfen und ihn freiwillig zu meinem Sklaven machen.“

Der Mann neben ihm schwieg.

Der leere, mondbeschienene Himmel schien durch dieses unheimliche Lachen noch kälter zu werden.

Band 3, Kapitel 118: Der nächtliche Streich (Teil 2)

Du bist ein strahlender Jüngling, so rein und hell wie Mondlicht. Aus der Ferne betrachtet, scheinen zarte, durchsichtige Flügel dich jeden Augenblick fortzutragen. Du wirkst nicht von dieser Welt, sondern wie ein Geist, der plötzlich in mein Leben getreten ist. Dein Blick ist das weite, azurblaue Meer, das alle Aspekte der Welt umfasst, selbst mein kaltes Herz. Deine Lippen gleichen blühenden Gänseblümchen, lebendig und verführerisch, wie Sonnenblumen aus einer anderen Welt, voller Leben und Versuchung. Dein Haar ist wie ein Halbmond, kristallklar und schimmernd, und lässt mich seine sanfte Berührung erahnen. Du trägst ein makelloses weißes Gewand, erfüllt vom Duft von Gras und Wildblumen. Wenn du vorübergehst, bleibt ein seltsam betörender Rosenduft in der Luft.

Ich bin völlig von dir fasziniert. Mich in diesen unergründlichen und geheimnisvollen jungen Mann zu verlieben, ist das Verwirrendste und Unglaublichste, was mir je passiert ist.

Sima Rui betrachtete den jungen Mann auf der Bühne. Ein sanftes Lächeln lag auf seinem Gesicht, sein Antlitz so schön und bezaubernd wie das Feuerwerk, das an diesem Tag den Himmel erleuchtete. Obwohl er gerade einen heftigen Kampf überstanden und nur knapp dem Tod entronnen war, weil ein Mann in einem langen Gewand plötzlich aufgetaucht war, blieb er ruhig und gefasst, als er ihren Geburtstagskuchen anschnitt. Er erinnerte sich, dass es diese Art von Kuchen nur in den Geschäften der Junjin-Gruppe gab. Er war immer etwas Besonderes gewesen, seine Gedanken und sein Stil unterschieden sich von allen anderen im Land. Das machte ihn noch verliebter, aber auch beunruhigter, denn er hatte immer das Gefühl, sie beide kämen aus verschiedenen Welten, als könnte er jeden Moment verschwinden.

Sima Ruis überwältigende Schönheit quälte ihn noch mehr, und sein Herz war gebrochen. Sein Kopf hatte sich immer nur um ihn gedreht, doch nun schien jemand anderes sein Herz erobert zu haben. Er hatte nie viel Zuneigung erfahren, aber irgendwie war die hohe Mauer seines Herzens durchbrochen worden, und seine Gefühle waren langsam hervorgequollen, erfüllt von ihm und ihr. Die wichtigste Frau und der wichtigste Mann in seinem Leben. Er konnte sich nicht entscheiden. Obwohl er von einer Verbindung zwischen ihnen geträumt hatte, konnte er die Wahrheit, die ihn so sehr erschreckte, weder vorhersehen noch sich davor fürchten. Er war sich nicht sicher, ob er und sie ihn wirklich liebten.

Er war ursprünglich ein Mann mit leerem Verstand und kaltem Herzen, und doch verliebte er sich in jemanden, in den er sich nicht hätte verlieben sollen.

Sima Rui betrachtete den unvergleichlich gutaussehenden jungen Mann, der scheinbar nie alterte. Ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen, obwohl ihm das Blut in den Adern kochte und sein raues Gesicht vor Schmerz etwas blass wurde.

Alles Gute zum Geburtstag, Xiaojin.

Sima Rui blickte ihn an und formte mit den Lippen einen wunderschönen, stillen Segen.

Ich blickte den edlen Mann im grauen Gewand an, dessen einziges erkennbares Merkmal seine saphirblauen Augen waren, und sagte leise: „Du bist gekommen.“ Gerade eben, in diesem entscheidenden Moment, war er es gewesen, der mich mit einem Kieselstein gerettet hatte. Obwohl ich niemanden sonst brauche, der mich rettet.

Er lächelte freundlich: „Ja, ich bin angekommen. Ich frage mich, ob dem Gastgeber das Geschenk gefällt, das ich mitgebracht habe?“

Ich senkte den Blick: „Diese Dinge sind zu wertvoll.“

Sein Blick blieb so klar wie blaues Wasser: „Aber diese Dinge sind dazu bestimmt, dir zu gehören, du kannst ihnen nicht entkommen. Genau wie Feng Fei dich zu seinem Meister auserwählt hat.“

Ich kicherte leise: „Ich verstehe.“ Plötzlich schenkte ich ihm ein verschmitztes Lächeln (obwohl ich wusste, dass er es nicht sehen konnte): „Da Sie schon mal hier sind, setzen Sie sich und essen Sie ein Stück Kuchen. Dieser hier ist ofenfrisch; ich habe ihn selbst gebacken. Es ist eine Mischung aus Blaubeeren und Schokolade, und er schmeckt wirklich gut.“

Er trat respektvoll einen Schritt zurück und sagte mit tiefer Stimme: „Ich wünsche meinem Herrn alles Gute.“

Ich wusste, er würde kommen, nicht nur um meinen Geburtstag zu feiern, sondern auch, um mir subtil etwas anzudeuten. Und obwohl ich das wusste, tat ich so, als ob ich nichts bemerkte. Darin befanden sich die Jadesiegel mehrerer umliegender kleiner Länder, die er geborgen und mir geschenkt hatte. Sie waren von großer Bedeutung, kostbar und unglaublich schwer.

Das Geschenk, das er mir zu meinem achtzehnten Geburtstag machte, war das Land. Es ist das unvergesslichste Geschenk, das ich während meiner Volljährigkeitsfeier erhielt.

Diese Dinge stellen eine Verantwortung dar, eine Verantwortung, der ich nachkommen muss.

Ich erinnere mich an den Tag, als ich das Tal verließ. Er fühlte sich zu Feng Fei hingezogen, und dank Feng Fei würde er mich finden, egal wo ich war. Das war eine seiner besonderen Fähigkeiten als Priester und Wächter. Es war der Eid, den er mir vor dem alten Priester geschworen hatte – ein tragisches und zugleich treues Versprechen.

Ich lächelte, als ich diesen seltsamen Mann ansah, einen Mann, der längst aus den Annalen der Geschichte verschwunden sein sollte, und sagte leise: „Von diesem Tag an ist der älteste Prinz von Yan, Murong Han, endgültig tot. Es gibt niemanden mehr wie ihn auf dieser Welt. Und du bist mein Weißer Tigerkönig, Lian. Bist du bereit?“

Er nickte respektvoll und sagte: „Ich bin bereit, meinem Herrn bis in den Tod zu folgen.“

„Dann werde ich ein Geschenk für dich vorbereiten. ‚Das andere Ufer‘ gibt sich als Verlag aus, ist aber in Wirklichkeit eine Geheimorganisation, die weltweit Informationen sammelt. Unter Ge Kongs Führung ist das andere Ufer stetig gewachsen. Du bist der Priester des Maya-Volkes und Feng Feis treuester Diener. Von nun an wirst du der Meister des ‚anderen Ufers‘ sein und alle Maya der Welt führen und vereinen.“

Seine saphirblauen Augen blickten mich eindringlich an, und mit tiefer Stimme sagte er: „Ja, Meister.“

Ich blickte auf die dicht gedrängte Menge unter der Bühne. In ihren Händen hielten sie Geschenke unterschiedlicher Größe, ihre Stimmen riefen freudig meinen Namen, und ihre Augen glänzten vor aufrichtiger Begeisterung. Selbst durch meinen Schleier hindurch spürte ich eine Welle der Rührung. Sie waren die Ärmsten der Armen und doch die dankbarsten für jede Freundlichkeit.

Ich stand da, schnitt die Torte an, und als ich mir gerade etwas wünschen wollte, winkte Xiaoqi mit der Hand, und dann wurden viele Torten von der Bühne geschoben.

Ich verkündete laut: „Heute ist mein achtzehnter Geburtstag! Vielen Dank, dass ihr alle gekommen seid, um mit mir zu feiern. Ich bin euch unendlich dankbar. Heute habe ich extra einen Kuchen und Getränke zubereitet, die es nur bei der Junjin Group gibt, um diese Freude mit euch allen zu teilen. Lasst uns heute Abend ordentlich feiern!“ Nachdem ich das gesagt hatte, nahm ich den neu kreierten „Rotrot“-Wein, den mir Xiao Qi reichte, und trank ihn in einem Zug aus.

Im Publikum brach Jubel aus, und viele verkündeten die Namen der Geehrten und überreichten ihnen Geschenke, um ihnen zu gratulieren. Die Geschenke waren zwar nicht die teuersten, aber die aufrichtigsten und herzlichsten.

Gerade als die Atmosphäre von Gelächter erfüllt war, ertönten plötzlich mehrere seltsame Lacher: „Wie könnte ein so interessanter Tag ohne uns zehn Sonderlinge komplett sein?“

Ich blickte voller Freude auf und sah die Zehn Monster über mir fliegen, die wie Libellen über das Wasser gleitend auf Laternen traten, die über den Himmel verstreut waren.

„Onkel Zehn Seltsame Dinge!“, rief ich freudig aus. Ich hatte nicht damit gerechnet, dass sie kommen würden. Ich hatte sogar erwähnt, dass das Prajna-Tal zu weit weg sei und sie nicht darüber informiert.

Sie kamen auf mich zu, überreichten mir die Geschenke, die sie vorbereitet hatten, und sagten lächelnd: „Kleiner Teufel, die Zehn Monster sind gekommen, um deinen Geburtstag zu feiern.“

Ich umarmte sie herzlich, dann erinnerte ich mich plötzlich und fragte: „Wo ist mein Herr?“

Shi Guai lächelte vielsagend. Er sagte nichts.

Ich war etwas enttäuscht, aber da das Anwesen Jianxian so weit von der Hauptstadt entfernt lag, war es nicht gut für ihn, eine so lange und beschwerliche Reise hinter sich zu haben. Deshalb machte ich ihm keine Vorwürfe. Der alte Mann hatte schon genug Mühe für mich auf sich genommen.

Ich ließ Xiaoqi einen großen Krug Pflaumen- und Blütenwein sowie den kürzlich eingeführten „Neun-Sud-Frühlingswein“ servieren. Wir nahmen auf der Bühne beim Bankett Platz, und große Kuchenstücke wurden nacheinander zusammen mit einer langen Liste köstlicher Gerichte serviert.

Mit ein paar Klatschern erschien eine Gruppe wunderschöner Frauen in Junjin-Tracht wie ein Drache, begleitet von melodischer Musik, und sie begannen zu tanzen. Es waren Junjins professionellste Tänzerinnen. Auch einige schöne Frauen, die ihren Lebensunterhalt mit Singen verdienten, waren dabei, obwohl sie eine Gesangsausbildung absolviert hatten. In Junjin hatten sie Würde gelernt, die Erkenntnis, dass es in dieser Welt keinen Unterschied zwischen Adel und Niedrigkeit gibt und dass ihre Arbeit genauso wertvoll war wie die aller anderen. Weil sie ihren Beruf liebten, lebten sie integer.

Die blendenden Lichter und die fließenden Ärmel, begleitet von melodischer Musik, fesseln die Menschen und erinnern sie an die Schönheit der Welt.

Gerade als ich gehen wollte, versperrte mir plötzlich eine Gestalt, die wie ein Diener aussah, den Weg durch Xiao Qi. Verwirrt blickte ich zu ihm auf, und er reichte mir einen jadeanhängerähnlichen Gegenstand mit den respektvollen Worten: „Ein junger Herr namens Langya hat mich gebeten, Ihnen dies zu überreichen.“ Dann steckte er mir den Anhänger in die Tasche und verschwand rasch.

Ich betrachtete den leicht kühlen Jadeanhänger in meiner Hand. Beim Anblick der seltsamen Muster entfuhr mir ein überraschter Ausruf. Er war blaugrün, aus Jade von herausragender Qualität und mit einem Jade-Chimärenmuster verziert. Zwei Phönixe windeten sich empor, neben einem stolzen Drachen. Das … ist nicht … das …?

Er seufzte leise.

Das Leben ist nur ein Traum, eine einsame Gestalt spiegelt einen flüchtigen Blick auf Schönheit wider.

Die Nacht war leicht kühl. Kühl wie Wasser.

———————————————————————————————————————

Vielen Dank an alle! ~~~o(∩_∩)o

Band 3, Kapitel 119: Verführerisch

Die stille Nacht draußen vor dem Fenster schien die Gedanken desjenigen widerzuspiegeln, der sie schweigend betrachtete. Barfuß kletterte ich auf die Fensterbank, kuschelte mich an die Wand und blieb sitzen. Ein hellorangefarbener Mond lugte hinter dem Duftblütenbaum hervor und warf einen kühlen Mondstrahl auf meine nackten Füße.

Die kleine Weiße kuschelte sich in meine Arme, sagte kein Wort, rieb sich nur träge an mir, unglaublich zärtlich.

Ich betrachtete es und lächelte lange, dann murmelte ich: „Warum willst du selbst jetzt noch nicht mit mir sprechen? Bist du immer noch enttäuscht von mir und willst nicht reden?“

Es blieb still und sagte nichts.

Die Nacht war unheimlich still.

Da Xiaoqi und Gekong das Anwesen verlassen hatten, war alles vorbereitet. Deuten diese gegenwärtigen Ruhegefühle etwa auf die Unruhen von morgen hin?

Xiao Bai schwieg, aber ich war es bereits gewohnt und fühlte mich nicht vernachlässigt.

Ich blickte auf den verlassenen Hof und murmelte: „Nur wir beide sind noch da.“ Es stellte sich heraus, dass jene Konkubinen, die in den kalten Palast verbannt worden waren, es vorzogen, in dieser erdrückenden Stille und Leere wahnsinnig zu werden oder zu verkümmern, anstatt diese eisige Einsamkeit und Isolation noch einmal zu erleben.