Die Schönheiten des kalten Palastes Eine subtile und verführerische Frau

Kapitel 26

Der Mond stand hoch am Himmel, und die Herbstnacht war angenehm kühl. Seine Stimmung war wieder seltsam gut. Anders als sonst ging er hinein, ohne sich anzukündigen.

Der schwach beleuchtete Innenhof war im hellen Mondlicht nur schemenhaft zu erkennen, und nur eine einzelne Lampe spendete warmes Licht aus einem Fenster in dem stillen Raum. Sima Rui ging wie selbstverständlich hinüber, und als er näher kam, hörte er Stimmen und konnte nicht anders, als stehen zu bleiben und zu lauschen.

"Meister, es wird spät, Sie sollten sich jetzt ausruhen."

"Schon gut, schon gut, hör auf zu nörgeln. Xiao Quanzi, warum bist du denn noch lauter als Yunying?"

„Meister, vergleichen Sie mich nicht mit diesem Verräter!“, sagte Xiao Quanzi wütend.

Überrascht blickte ich auf und sagte: „Xiao Quanzi, jetzt benutzt du also Redewendungen!“ Da er im Begriff war, wütend zu werden und mich zu ignorieren, lächelte ich und sagte: „Ich habe mich geirrt, ich habe nur gescherzt. Mach ihr keine Vorwürfe, Yunying hat ihre Gründe dafür. Ich glaube ihr.“

„Ihr seid so gutherzig. Meister, wechselt eure Kleider, sonst verwandeln sich eure weißen Gewänder in bunte.“

Ich blickte an mir herunter und sah, dass meine Kleidung tatsächlich schmutzig wurde. Yunying hatte mich immer daran erinnert, mich vor dem Malen umzuziehen, aber da sie nicht da war, hatte ich es natürlich vergessen. Xiao Quanzi hatte es vermutlich bemerkt.

Ich legte meinen Pinsel beiseite, zog mein Obergewand aus und schlüpfte in meinen üblichen langen, weiten schwarzen Umhang. Xiao Quanzi nutzte die freie Zeit, trat näher, betrachtete mein Gemälde und fragte überrascht: „Äh?! Meister, was malst du da?“

Ich hielt mir den Mund zu und kicherte: „Das nennt man einen Comic. Wieso? Ein Comic ist eine Art, Geschichten festzuhalten, indem man reale Ereignisse in eine Geschichte einwebt, mit einem besonderen Zeichenstil und spezifischen Figuren. Es ist wie die Kurzgeschichten, Autobiografien oder Geschichtsbücher, die manche Leute heutzutage schreiben. Aber Comics sind viel lebendiger. Schau, das ist Konkubine Wang, das ist Konkubine Huan und die anderen schönen Konkubinen. Und schau, das ist der Kaiser. Normalerweise zeichnen Künstler realistisch, aber ich zeichne sie aus meiner Fantasie. Sind diese Comicfiguren nicht entzückend?“, sagte ich zu mir selbst und blickte nach unten. Mir gefielen diese Zeichnungen immer besser. Außerdem langweile ich mich den ganzen Tag im Palast, also kann ich mir genauso gut etwas Spaß suchen, um mir die Zeit zu vertreiben. Ich plane, einen Fortsetzungscomic mit dem Titel „Die Affären der Frauen im Harem“ zu veröffentlichen. Da sie alle um mich herum passiert sind, mache ich mir keine Sorgen, dass mir das Material ausgeht. Außerdem ist Junjin Manor immer für Überraschungen gut, daher wird es mit Sicherheit ein Bestseller, wenn es als Serie erscheint.

Die ersten beiden Folgen sind fertig. Nach ein paar weiteren kann Xiaoqi mit dem Verpacken anfangen. In grauer Vorzeit wären meine Comics ein Bestseller! Allein der Gedanke daran lässt mich aufhorchen!

Gerade als ich mich fragte, warum Xiao Quanzi plötzlich so still geworden war, drehte ich mich um und rief ihm zu: „Xiao Quanzi, du – ah?! Der Kaiser!“ Erstaunt starrte ich den Kaiser an, der mitten in der Nacht zu Besuch gekommen war. Wann war er denn gekommen?! Hatte er alles gehört, was ich gesagt hatte? Ich hatte sogar vergessen, mich zu verbeugen. Zum Glück hakte er nicht weiter nach.

"Was ist denn da Interessantes, das du dir ansiehst? Zeig es mir auch."

Als ich zurückwich, stopfte ich das gesamte Zeichenpapier in die Schublade. Ich lächelte ihn verlegen an und sagte: „Nein, es ist nichts.“

Er sagte nichts, ging aber direkt hinter mich und sah einen Tisch voller Zeichenpapier. Zum Glück waren die Entwurfszeichnungen und Comics verschwunden. Auf dem Tisch lagen nur noch Skizzen und Kritzeleien, die ich in meiner Freizeit angefertigt hatte.

Er nahm ein Gemälde mit Birnenblüten in die Hand und betrachtete es eingehend. Mit dem Rücken zu mir sagte er: „Ich habe gehört, dass Eure Tante, Gemahlin Xie, einst als die talentierteste Frau in Jiankang galt. Habt Ihr Einwände?“ Bevor ich antworten konnte, wandte er sich plötzlich mir zu und sagte: „Meine liebe Gemahlin, ist das nicht seltsam? Vor einigen Tagen unternahm ich eine inkognito Reise und sah unerwartet eine Gestalt, die Euch verblüffend ähnlich sah. Sagt mir, wie konnte meine Gemahlin ohne Erlaubnis vom Palast geflohen sein? Ich glaube, ich habe mich geirrt. Was meint Ihr, meine liebe Gemahlin?“

Band 2, Kapitel 46: Warme Farben

„Geh zurück.“ Er warf einen Blick auf Xiao Quanzi, der, als er mich nicken sah, sich hinkniete und zurücktrat.

In diesem Moment waren nur wir beide im Zimmer.

Unter seinem vieldeutigen Blick lief mir ein Schauer über den Rücken, doch ich zwang mich zur Ruhe. Ich wusste, dass er mich sofort durchschauen würde, wenn ich auch nur die geringste Unsicherheit oder Ausflüchte zeigte. Ich kannte ihn gut und wusste, dass er Menschen alles andere als schlecht einschätzen konnte. So erbärmlich er als Kaiser in den Augen der Welt auch gewesen sein mochte, so schlecht war er in Wirklichkeit nicht. So schlecht war er nicht. Als wir die Modenschau organisierten, erinnerte mich Xiao Qi daran, dass der Meister der Geheimtür der Palastmeister war, Kaiser Sima Rui! Schon als wir Blutsbrüder wurden, wusste ich, dass keiner von beiden ein gewöhnlicher Mensch war, aber ich hätte nie erwartet, dass die eine die einzige Prinzessin des Xianbei-Yan-Reiches und der andere noch außergewöhnlicher war – der Mann vor mir, der Herrscher der Östlichen Jin-Dynastie, Sima Rui.

Ich weiß nicht, ob die geheime Tür, die mich sucht, An Jin sucht. Manchmal kann ich nicht unterscheiden, ob die Person vor mir der echte Sima Rui ist oder ob der Sima Langya, der mich Bruder nennt, der echte Sima Rui ist!

Nach langem Schweigen lächelte ich schwach und sagte: „Eure Majestät haben mir so viele Fragen auf einmal gestellt, dass ich sie mir wirklich nicht alle merken kann. Erlauben Sie mir bitte, sie nacheinander zu beantworten.“

„Der Titel ‚Erste Talentierte Frau‘ meiner Tante beruht natürlich auf ihrer Fairness und ihrem echten Talent. Ich, Wei Ying, würde und wage keine Einwände zu erheben. Das ist der erste Punkt. Seine Majestät sagte auch, dass es keiner Eurer Konkubinen erlaubt sei, den Palast ohne Erlaubnis zu verlassen, da dies einen Verstoß gegen die Palastordnung darstellen würde. Daher wage ich zu vermuten, dass Seine Majestät jemanden mit einer ähnlichen Erscheinung wie mir gesehen haben mag. Das ist der zweite Punkt.“

„Ach ja?“, fragte er beiläufig, aber ich wusste, dass er mir wahrscheinlich nicht wirklich glaubte. Das war mir aber egal. Ich hatte ja schon sechs Monate Hausarrest, also machte es mir nichts aus, wenn er noch etwas länger anhielt.

Jetzt, da er allmählich mein wahres Wesen erkannt hat, muss ich nicht mehr ständig die zarte, bemitleidenswerte junge Dame spielen. Natürlich werde ich es gelegentlich noch tun müssen, wie jetzt. Eines Tages werde ich diesen Ort verlassen.

Er betrachtete meine Skizzen einzeln und lobte: „Ihre Zeichnungen sind sehr gut, lebensecht und exquisit. Was mir besonders gefällt, ist, dass die Gemälde sowohl Form als auch Wesen einfangen; Sie haben die Seele dieser Dinge erfasst. Sie sind tausendmal, hundertmal besser als die jener Maler, die zwar realistisch malen, deren Gesichter und Augen aber jeglichen Ausdruck vermissen lassen.“

„Ist das so?“ Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich das nicht hätte sagen sollen, ich verbeugte mich respektvoll und dankte Eurer Majestät mit den Worten: „Eure Majestät, ich danke Euch für Euer Lob.“

Er kam herüber, half mir auf und starrte dann gedankenverloren auf meinen Hals, bevor sein Blick auf mein leicht entblößtes Dekolleté fiel. Obwohl ich über meiner Kleidung einen dicken, schwarzen Seidenmorgenmantel trug, trug ich darunter nur ein sexy weißes Seidennachthemd, das ich selbst für meinen Komfort entworfen hatte. Nun war es der Auslöser für sein ungewöhnliches Verhalten.

Ich sah zu, wie sein Blick sich vertiefte und die ursprünglichsten menschlichen Begierden offenbarte. Ein Schauer lief mir über den Rücken; konnte er etwa … sein?

Ich wich ein paar Schritte zurück, und er kam herüber, sein Blick leer, als sähe er mich an, und doch auch wieder nicht. „Eure Majestät – Eure Majestät –“

Doch bevor ich ausreden konnte, wurden meine Lippen versiegelt. Meine Augen weiteten sich, ich schüttelte den Kopf und wehrte mich. Der einst sanfte Kuss wurde gebieterisch und brutal, während ich verzweifelt versuchte, mich zu befreien. Scherz beiseite, obwohl ich ihm schon einen Monat lang gedient hatte, war das alles „vorbereitet“. Ich wollte unter diesen Umständen auf keinen Fall, dass etwas zwischen uns passierte.

Ich zwang mich zur Ruhe, riss mich zusammen und biss ihm fest auf die Lippe, um Sima Ruis Vorstoß zu stoppen. Er blickte schmerzerfüllt auf, sein Blick noch eindringlicher, seine Pupillen unergründlich. Ich stammelte: „Eure Majestät, ich … ich habe noch nicht gebadet …“

Er runzelte nur leicht die Stirn, bevor er sich zu mir beugte und meine Lippen küsste, seine Berührung noch intensiver. Er zwang meine Zähne auseinander und drang in mich ein, seine Zunge verschmolz mit meiner, während der metallische Geschmack von Blut durch meinen Mund ging. Meine Schultern waren wie gefangen, ich konnte mich nicht befreien, meine Hände über dem Kopf, meine Knöchel weiß vor Schmerz.

Schließlich hob er den Kopf und betrachtete meine leicht geschwollenen, roten Lippen. Nach einer Weile wanderte sein Blick wieder nach unten und verweilte gedankenverloren auf meinem hellen Hals und meinen leicht entblößten Brüsten.

„Wartet, Eure Majestät, bitte lasst mich gehen – ah –“ Meine Angst hatte noch nicht einmal Zeit gehabt, nachzulassen –

Seine Hand wanderte zu meinem Kragen, und mit einer leichten Bewegung strich mein Mantel zu Boden und gab den Blick auf mich in einem sexy weißen Seidenkleid frei. Normalerweise kleide ich mich sehr formell und angemessen, wenn ich weiß, dass er kommt, aber heute – ich hätte nie erwartet, dass er so plötzlich auftaucht.

Bald schon waren meine weichen, zarten Brüste vor dem Hintergrund meines leuchtend roten Mieders vollständig zu sehen. Sima Ruis Blick wurde intensiver.

Verdammt! Warum habe ich versucht, gut auszusehen und mich an die lokalen Gepflogenheiten zu halten? Warum habe ich unter meinem weißen Seidenkleid ein rotes Bauchband getragen?!

Seine Hand hielt inne, sein Blick verschärfte sich im nächsten Augenblick, und bevor ich überhaupt keuchen konnte, war mein sexy Nachthemd verschwunden und fiel in zwei Teilen zu Boden.

Mit einem sanften Ruck wurde mir im nächsten Augenblick das rote Mieder vom Leib gerissen, und Sima Rui legte eine Hand auf meine vollen Brüste.

„Nein –“ Die Kälte auf meiner Brust trieb meine Angst auf den Höhepunkt.

Omas verdrehte Teigstangen. Ich konnte mir ein leises Fluchen nicht verkneifen.

Gerade als ich überlegte, wie ich entkommen könnte, wurde ich plötzlich in die Luft gehoben. Oh mein Gott! Bevor ich ausreden konnte, wurde ich auf mein Bett in meinem Zimmer geworfen, ein provisorisches Bett, das ich extra zum Ausruhen nach dem Malen gebaut hatte. Es war eher ein Schlafsofa.

„Willst du es nicht?“, fragte Sima Rui mit zusammengekniffenen Augen, in denen ein Hauch von Rot schimmerte – ein Zeichen von Verlangen. Unter meinem panischen Blick zog er mir die Unterwäsche herunter. „Heute Nacht gehörst du mir.“ Damit stand Sima Rui auf und begann, sich selbst auszuziehen.

Ich nutzte die Gelegenheit, es war mir egal, ob ich völlig nackt war oder nicht, und ich stand auf und rannte los.

Genauer gesagt, rannte ich zur Seite, zu meinem Schminktisch. Als ich vor dem großen Bronzespiegel stand und mein völlig nacktes Spiegelbild sah, beruhigte ich mich plötzlich. Ich betrachtete die Rouge-Dose und lächelte zufrieden.

In diesem Moment packten mich zwei große, kräftige Hände an meinen üppigen Brüsten, und ich hörte auf, mich zu wehren.

Ich nahm den Rouge, den ich immer benutzte, lächelte ihn hinter mir leicht an, und im schwachen Kerzenlicht wirkte dieses Lächeln zart und bezaubernd. Ich sagte: „Eure Majestät, bin ich schön?“

Die Person hinter ihm hielt kurz inne, ließ ihre wandernden Hände aber nicht ruhen.

Er küsste mein Ohrläppchen und flüsterte: „Du bist wunderschön, mein kleiner Jin.“

Als ich das hörte, wusste ich, dass seine Wahnvorstellungen wieder begonnen hatten. Ich widersprach ihm nicht, sondern drehte mich um und küsste seine schmalen Lippen, während mein Blick leer auf den Boden neben mir gerichtet war. Nach einer Weile flüsterte ich: „Eure Majestät.“ Ich nahm seine Hand und ging mit ihm in den Nebenraum. Meine Stimme war heiser. „Ob ich sie bin oder nicht, ich bin bereit, sie zu ersetzen.“

Sein Blick war leer, doch seine Augen brannten vor Verlangen, als hätte er mich nicht gehört. Seine Augen waren leblos, und er streichelte sanft mit einer Hand meine Wange, schloss die Augen, und meine Lippen waren leicht bedeckt, zärtlich und verweilend.

Ein Traum von Liebe, ein Traum, der nicht Liebe ist, aber der Liebe ähnelt.

Blumen sind nicht Blumen, Nebel ist nicht Nebel, Träume sind nicht Träume. Die Nacht wurde kühl, und ich blickte benommen auf sein schlafendes Gesicht. Nach einer Weile murmelte ich: „Schlaf gut.“

Ist alles bereit?

"Bereit, Eure Majestät."

„Obwohl der Kaiser Anzeichen zeigt, ihre Gunst zu verlieren, müssen wir alle Hindernisse aus dem Weg räumen, die nicht garantiert sind. Außerdem kann ich nicht sicher sein, ob sie wirklich eine von dem Alten geschickte Handlangerin ist. Jedenfalls will ich sie nicht wiedersehen.“

"Keine Sorge, ich werde dafür sorgen, dass sie sich in bester Erinnerung daran erinnert."

„Hoffentlich wird sie uns dankbar sein.“

„Aber ich frage mich, ob sie die Gelegenheit haben wird, ihre Dankbarkeit auszudrücken.“

„Hehe“, kicherte sie kokett, dann küsste sie den Mann leicht auf die Lippen, doch im nächsten Augenblick wurde ihr Blick wild und gefährlich: „Eines Tages werde ich ihn für alles, was er getan hat, büßen lassen.“

Der Blick des Mannes wurde kalt, doch er hielt sie weiterhin fest, streichelte ihr sanft über den Rücken und sagte mit eisiger Stimme: „Ich werde ihn alles bereuen lassen, was er getan hat. Glaub mir. Es ist alles Vergangenheit, alles Vergangenheit.“

"Ja. Wir werden für immer zusammen sein, richtig?"

"Ja."

„Xiao Qi, es ist schon lange her.“

Mai Qi verbeugte sich: „Junger Meister.“

Ich hob Little White hoch und streichelte sein flauschiges weißes Fell: „Der Erfolg der Modenschau ist ganz allein dir zu verdanken. Übrigens, wie viel hast du verdient?“

„Dreißig Millionen Tael Gold. Es gibt außerdem vier bereits gebuchte Geschäfte über jeweils mehr als fünf Millionen Tael. Möchten Sie die anderen, kleineren Geschäfte prüfen, junger Meister?“

„Du kannst entscheiden.“

"Ja, junger Herr."

„Das Geschäft mit Plüschtieren läuft ganz gut. Und wie läuft es mit meinem Comic?“

„Wie Ihr vorausgesagt habt, junger Herr, läuft das Geschäft hervorragend. Die Kinder aus wohlhabenden Familien sind jetzt ganz verrückt nach solchen Dingen. Was die Geschichte angeht, die Ihr erwähnt habt, junger Herr, ich habe bereits mit dem Drucker über die Veröffentlichung der Comics verhandelt, aber das Ergebnis war nicht zufriedenstellend. Sie waren mit dem ihnen zustehenden Gewinn nicht zufrieden, also habe ich seinen Laden teuer gekauft.“

Ich kicherte. Genau diese Taktik kannte er: „Gut gemacht. Gierige und unersättliche Menschen sollte man nicht schonen.“ Ich lächelte ihn an und sagte: „Du weißt, es war nicht leicht für mich, diesen ganzen Weg zu gehen. Vielleicht ist es an der Zeit, dass Xiao Qi die Wahrheit erfährt.“

Ich drehte mich zu ihm um. „Mein Name ist An Jin und Xie Weiying.“ Ich reichte ihm Xiaobai, der widerwillig herüberkam. „Xie Weiying ist die vierte Tochter von Xie Shi, dem rechtmäßigen Kanzler der gegenwärtigen Dynastie, und ist nun eine Konkubine im Harem. Du hast es sicher schon geahnt, aber nicht selbst überprüft.“ Unter seinem erstaunten Blick legte ich meine Verkleidung ab, sogar die an meinem Adamsapfel, und enthüllte mein wahres Aussehen.

„Warum ist dein Mund so groß? Sieht doch gar nicht so schlecht aus, oder?“ Ich drehte mich um und wollte ein bisschen angeben. Eigentlich wollte ich nur die Stimmung auflockern.

Sein Gesicht rötete sich, und er stammelte: „Kleine Sieben dachte, der junge Herr sei nur jemand, der im Palast arbeitet, aber ich hätte nie erwartet, dass der junge Herr eine Frau sein würde.“

Mein Gesichtsausdruck wurde etwas kälter, als ich sagte: „Vergiss nicht, An Jin wird immer ein Mann bleiben. Ich sage dir heute nur die Wahrheit, weil du zu meiner Familie gehörst und ich dir vertraue. Xiao Qi wird mich nicht enttäuschen, oder?“

"Ja, junger Meister. Xiao Qi wird Ihnen immer folgen."

Ich nahm Little White in meine Arme, und es seufzte zufrieden. Das kleine Wesen hatte sich vollkommen daran gewöhnt, es sich in meinen Armen gemütlich zu machen. Ich fuhr fort: „Little Seven, die letzten Jahre waren hart für dich, ganz allein. Aber keine Sorge, ich werde dir weitere Gefährten geben. Du wirst wissen, ob du ihnen vertrauen kannst oder nicht, sobald du das Jadesiegel siehst, das ich ihnen gegeben habe.“

Plötzlich blickte er zu mir auf, seine Augen brannten vor Begeisterung, und sagte voller Freude: „Vielen Dank, junger Herr.“

Seufz… Er muss all die Jahre so einsam gewesen sein.

„Xiao Qi, ich habe gesagt, ich käme bald zurück, und das werde ich auch. Ich halte immer mein Wort. Die Kaiserin? Ich bezweifle, dass es mir meine Natur erlauben würde, an diesem langweiligen Ort gefangen zu bleiben.“

Als Mai Qi ihren Meister in ein seltsames, reinweißes Licht gehüllt sah, fühlte sie sich einen Moment lang wie eine Fee. Oder besser gesagt, wie eine schelmische kleine Fee, die heimlich zum Vergnügen auf die Erde herabgestiegen war und jeden Moment wieder verschwinden könnte. Obwohl sie sich noch nicht ganz daran gewöhnt hatte, dass ihr junger Meister plötzlich eine Frau war, hatte sie schon lange Verdacht geschöpft. Doch aufgrund ihres bedingungslosen Vertrauens zu ihm hatte sie der Sache nicht weiter nachgegangen. Was hatte den Besitzer dieser „Geheimtür“ so blind gemacht, obwohl der junge Meister direkt neben ihm stand? Er hatte sie überhaupt nicht bemerkt und war immer noch mit seinen Ermittlungen im Anwesen Junjin beschäftigt. Zum Glück war der junge Meister stets zurückhaltend gewesen, und fast niemand wusste, wer „Junger Meister Jin“ war.

Die genialen Ideen des jungen Meisters sind stets beispiellos. Niemand kann den jungen Meister in seinem Herzen ersetzen. Niemand kann dem jungen Meister schaden. Solange er, der König des Zinnoberroten Vogels, hier ist, wird er dieses „Zuhause“ für den jungen Meister beschützen. Junjin gehört dem jungen Meister!, schwor Mai Qi insgeheim.

Band 2, Kapitel 47: Eine Lichtreise

"Hust hust..." Seltsam, ich huste ununterbrochen, seit ich heute Morgen aufgewacht bin.

Es war schon Spätfrühling, aber es war immer noch sehr kalt. Ich fröstelte und ging resigniert zurück ins Haus, um mir einen Mantel zu holen. Kaum war ich wieder draußen, sah ich Xiao Quanzi den Hof fegen. Es fühlte sich wirklich seltsam an ohne Yunying.

Sobald Xiao Quanzi mich sah, fragte er überrascht: „Meister, warum ist Ihr Gesicht so blass? Haben Sie sich letzte Nacht erkältet?“

Nein, ich habe mich letzte Nacht mit einer dicken Decke zugedeckt. Könnte es sein, dass ich sie mitten in der Nacht weggestoßen habe? Aber Yunying kümmert sich schon so lange um mich und hat nie gesagt, dass ich nachts die Decke wegstoße. Im Gegenteil, ich schlafe immer sehr ruhig und höre oft nicht einmal meinen Atem.

Gerade als ich mich fragte, kuschelte sich der kleine Weiße in meine Arme. Wie immer fand er schnell eine bequeme Position und wollte gerade friedlich einschlafen, als sich plötzlich sein weißes Fell zu verfärben begann und hellrosa wurde. Erschrocken blickte er mich besorgt an. Auch ich war geschockt. Wie konnte das sein? Wie konnte er vergiftet worden sein?

Als mir der alte Mann Klein-Weiß gab, erzählte er mir, dass Klein-Weiß ein uraltes, göttliches Wesen sei, von Natur aus anders als andere. Seine göttliche Kraft lag in seiner Fähigkeit, Gefahr und Gift in seiner Umgebung zu spüren. Wenn sein Herr vergiftet war, färbte sich Klein-Weißs Fell langsam rot, je näher es kam; je tiefer das Rot, desto schwerer die Vergiftung. Verfärbte es sich schwarzrot, war der Betroffene nicht mehr zu retten. Beim Anblick seines leicht rötlichen Fells lief mir ein Schauer über den Rücken. Wann war es vergiftet worden? Kein Wunder, dass mir die ganze Nacht schwindlig und fiebrig gewesen war, ich schlecht geschlafen hatte und heute auch noch Kopfschmerzen, Schwäche und Husten bekommen hatte. Ich überlegte sorgfältig, was ich von gestern bis heute gegessen und getrunken hatte.

Es war nichts Besonderes. Xiao Quanzi, der Kaiser und ich aßen dasselbe. Ich hatte es gestern selbst gekocht, und der Kaiser speiste mit mir. Danach lobte er es in den höchsten Tönen und sagte, er wolle heute mit mir essen. Moment mal, gestern schickte Yunying auch Lotuskernesuppe und Ya Ya ein Dessert. Sie alle stehen mir nahe, deshalb schöpfte ich natürlich keinen Verdacht und aß alles. Kann das sein? Wie ist das möglich?

Als ich an Yunyings ausweichenden Blick dachte, schmerzte mein Herz, und ich wollte nicht mehr daran denken.

Ich schüttelte den Kopf und warf Xiao Quanzis besorgten Blick zu. Wortlos trug ich Xiao Bai zurück ins Innere. Dort setzte ich mich aufs Bett und begann, meine innere Energie zu bündeln, um das Gift auszutreiben.

„Autsch!“ Ich spuckte einen Mundvoll schwarzes Blut auf den Boden. Mir war schwindelig. Wenn ich noch etwas länger durchhielte, würde das Gift ausgeschieden werden. Ich wusste nicht, wer mich vergiftet hatte. Die Menge war gering und die Toxizität nicht hoch, aber wenn ich mehrmals hintereinander vergiftet würde, würde ich sterben.

Gerade als sie im Begriff waren, den letzten Rest Gift herauszupressen, ertönte plötzlich Xiao Quanzis Stimme von draußen vor der Tür: „Dieser Diener grüßt Eure Majestät.“

Ich erschrak. Das Gift, das noch in meiner Brust gesessen hatte, breitete sich plötzlich in meinem ganzen Körper aus, und ein Schwall Blut stieg mir in den Hals, den ich im Ganzen herunterschluckte. Schnell stand ich auf und zog meinen Mantel an.

Ich trat aus dem inneren Raum und sah Sima Rui in einem goldenen Gewand auf mich zukommen, um das sich zwei Drachen wirbelten. Ich wischte mir das Blut von den Lippen und begrüßte ihn mit einem strahlenden Lächeln, als wäre nichts geschehen: „Eure Majestät, ich erweise Eurer Majestät meine Ehrerbietung.“

Er kam herüber und half mir auf. „Meine geliebte Konkubine, bitte erhebe dich.“

Ich stand auf. Das Sonnenlicht war heute so stark, dass mir etwas schwindlig wurde. Als er mein blasses Gesicht sah, fragte er besorgt: „Yingying, geht es dir nicht gut? Ich lasse dich vom kaiserlichen Arzt untersuchen! Jemand –“