Die Schönheiten des kalten Palastes Eine subtile und verführerische Frau

Kapitel 59

Ich sah ihn an, wirklich genau. Ich hätte am liebsten geweint, besonders als ich seine Tränen sah. Fast dachte ich daran, ihn wie ein Kind zu umarmen und ihm mein Herz auszuschütten, ihm all meine Sorgen und Nöte zu erzählen. Aber ich konnte nicht. Der Schmerz war so unerträglich, dass ich nicht einmal eine einzige Träne vergießen konnte.

Die schmerzhafteste Stelle sollte auf die schönste Weise verbunden werden, nicht wahr?

Ich holte tief Luft, meine Lippen zitterten steif. Gerade als ich dachte, ich könnte unmöglich sprechen, drang eine Stimme wie von einem anderen Menschen aus meiner Kehle: „Eure Majestät, es ist alles meine Schuld, allein die Schuld dieser sündigen Konkubine. Es hat nichts mit meinem Vater zu tun, auch nicht mit der Familie Xie. Sie wissen nichts. Ich war es, ich habe es ganz allein entschieden und geplant. Wenn mein Vater es wüsste, würde er es ganz sicher verhindern. Er ist ein verdienter Beamter der vorherigen Dynastie, wie könnte er rebellieren? Bitte, Eure Majestät, untersuchen Sie die Sache gründlich. Diese sündige Konkubine ist bereit, die Konsequenzen allein zu tragen.“

„Glaubst du, ich würde dir das glauben?“, kicherte er.

Ich schwieg. Ein selbstironisches, bitteres Lächeln huschte über meine Lippen. Natürlich weiß ich, dass du mir nicht glauben wirst, aber die Wahrheit wird es.

Er lachte ein paar Mal kühl auf und sagte dann plötzlich selbstironisch: „Du sagtest, dass du etwas willst, das ich dir nicht geben kann, ist es das?“

Ich wandte den Blick ab und kicherte: „Was ich will, kann mir der Kaiser wahrlich nicht geben.“

„Macht? Ist es Macht?!“ Er packte mein Kinn fest. „Willst du sie auch? Willst du sie auch? Ich dachte, du wärst anders, aber damit hätte ich nie gerechnet … Xie Weiying, du hast gewonnen …“ Plötzlich sagte er mit zitternder Stimme vor Verzweiflung: „Du hast gewonnen …“

Ich sah ihn lächelnd an und lachte so heftig, dass mein Körper zitterte, so heftig, dass... mein jugendliches Gesicht wirklich herzzerreißend war.

Der Kuckuck schreit mitten in der Nacht Blut, aber ich weigere mich zu glauben, dass die Frühlingsbrise ihn nicht zurückbringen kann.

Ein verschwommenes, traumartiges Gesicht. Alle Künstlichkeit ist verflogen.

„Du hast mich angelogen?“, stammelte er. Sie hatte seine Gefühle, sein wahres Herz belogen. Sie hatte ihn in allem belogen. Er war wie ein Narr gewesen, der sich töricht in sie verliebt hatte. Und jetzt behauptete sie, es sei alles wahr gewesen!

Ich senkte den Blick und sagte: „Es tut mir leid. Diese sündige Konkubine wünscht sich nichts sehnlicher als einen schnellen Tod.“

„Willst du sterben? Willst du wirklich sterben?...So einfach werde ich dich nicht sterben lassen!“ Er taumelte ein paar Schritte zurück und stolperte vom Gefängnis weg.

Hallo zusammen, es tut mir so leid... Die Webseite wollte den ganzen Tag nicht laden, diese verdammte Internetgeschwindigkeit... Ich konnte sie erst so spät aktualisieren und musste schließlich einen Freund bitten, das für mich zu tun... Mann... Bitte verzeiht mir, ich hatte das alles in QQ getippt und er musste es kopieren und einfügen...

————————————————————————————————————

Band 3, Kapitel 122 Phönixblut (Teil 1)

Ich verbrachte lange Zeit in diesem dunklen, trostlosen Gefängnis, so lange, dass ich, der ich einst die Tage zählte, während ich auf diesen winzigen Fleck Himmel blickte, zu faul wurde, mir diese Zahlen zu merken. Ich begann, meinen Geist zu beruhigen und zu meditieren, um mich selbst zu kultivieren. Ich erinnerte mich ernsthaft an die Methoden der Selbstkultivierung, die mir der alte Mann in meiner Jugend beigebracht hatte, und befolgte sie fortan gewissenhaft.

Ich sog die Essenz des Mondlichts in mich auf, beruhigte meinen Atem und ließ mein ganzes Wesen zur Ruhe kommen. Ich fühlte mich wie auf einem riesigen Ozean, trieb an der Oberfläche und ließ meinen Körper mit seinem Rhythmus und seinen Bewegungen verschmelzen, sich bewegen und handeln, wie es ihm gefiel.

Kehrt zur wahren Natur zurück.

Sie kann zurückhaltend und doch weitläufig, verborgen und doch leuchtend, schwach und doch stark, sanft und doch entschlossen sein. Berge sind hoch wegen ihr, Abgründe tief wegen ihr, Tiere laufen darauf, Vögel fliegen darauf, Sonne und Mond scheinen darauf, Sterne ziehen darauf ihre Bahnen, das Einhorn wandert darauf und der Phönix erhebt sich darauf.

Diejenigen, die Erleuchtung erlangen, sind gelassen und unbeschwert, frei von weltlichen Sorgen. Sie nehmen den Himmel als ihr Dach, die Erde als ihren Wagen, die vier Jahreszeiten als ihre Pferde und Yin und Yang als ihre Lenker. Auf den Wolken reiten sie empor in die höchsten Sphären, im Einklang mit der Natur. Sie lassen ihren Geist schweifen, verlangsamen ihren Lebensrhythmus und durchstreifen frei Himmel und Erde.

Unschuldig bleiben, in alle Richtungen umherirren und dann zum Ursprung zurückkehren.

Wenn ich diese Worte still in meinem Herzen wiederhole, denke ich, dass die Wirkung vielleicht sogar noch besser ist, wenn mich niemand stört.

Allerdings lief es nicht wie geplant.

Tatsächlich führte ich im Gefängnis ein recht komfortables und unbeschwertes Leben, weil ich ihn nicht sehen musste, seinen Harem von dreitausend Schönheiten nicht ertragen musste und mir keine Sorgen um Dinge machen musste, die mich nichts angingen...

Wenn die Liebe tief geht, wo ist dann das Ende?

Viele Tage später, als ich mich nicht mehr an das Datum erinnern konnte, kam es endlich zu meinem sogenannten Prozess.

Eines Nachts ruhte ich mit geschlossenen Augen, als ich, bevor ich reagieren konnte, mit großer Kraft von meinem harten, seltsam riechenden Steinbett gerissen wurde. Noch bevor ich die Augen öffnen konnte, fesselten sie mich blitzschnell an ein seltsames Holzkreuz. Ich glaube, wenn ich noch schläfrig war, war ich jetzt hellwach. Und diese Männer schütteten mir ohne jede Rücksicht einen Eimer kaltes Wasser über den Kopf. Ich zitterte am ganzen Körper.

Es war dunkel, und das Licht in der Zelle war schwach. Ich versuchte, die Augen zu öffnen, aber sie waren zu hell. Ich konnte kaum etwas sehen. Mein Kopf war wie benebelt; ich wusste nicht einmal, was ich als Nächstes tun sollte.

Sie waren alle schwarz gekleidet und standen im Schatten, sodass ich ihre Gesichter nicht erkennen konnte. Ich hatte ein ungutes Gefühl; sie wirkten weder freundlich noch wie die Beamten, die mich verhören sollten. Wer – waren sie?

Ich wehrte mich gegen meine Fesseln und begriff meine missliche Lage. Ich war wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wurde. Als mir die Krise bewusst wurde, runzelte ich die Stirn. Mit meinem harmlosen Aussehen konnte ich mich ihren Wünschen nicht widersetzen. Meinten sie damit etwa Machtlosigkeit?

Ich finde es irgendwie amüsant, dass ich in diesem Moment noch Witze machen kann.

Ich blickte auf und sagte kalt: „Wer sind Sie?“

Einer der Männer in Schwarz lachte arrogant: „Alle sagen, dass Gemahlin Lian klug und schlagfertig ist. Es scheint, dass die Gerüchte stimmen.“

„Omas frittierte Teigstangen!“, fluchte ich leise vor mich hin. Es fühlte sich überhaupt nicht gut an, ganz nass zu sein. Mein Körper hatte schon lange nach dem Duschen unangenehm gerochen, und jetzt, wo er wieder nass war, würde er nach dem Trocknen wahrscheinlich säuerlich riechen.

Außerdem waren meine losen Haare tropfnass und klebten mir an der Brust. Das klebrige Gefühl war widerlich, als würden sich Würmer darauf winden. Es war sehr unangenehm. Ich wollte sie entfernen, aber meine Hände waren an den Holzpflock gefesselt.

Außerdem spürte ich deutlich mehrere stechende Blicke aus der Dunkelheit auf mir ruhen. Ich blickte an mir herunter; da ich mit Wasser bespritzt worden war, schmiegte sich mein sonst so dünnes, weißes Kleid eng an meinen kurvenreichen Körper und gab meine Figur frei – schmale Schultern, eine schlanke Taille und meine hellen, zarten Beine waren schwach zu erkennen. Diese lüsternen Wölfe, wie konnten sie es wagen, meinen schönen Körper anzustarren!

Sobald ich frei bin, werden sie den Preis dafür bezahlen!

Ich stemmte mich ein wenig dagegen, und das Seil war überraschend stark. Es schien viel dicker und fester zu sein, als ich erwartet hatte. Sich zu befreien würde nicht so einfach werden.

Doch wenn ich mir diese Leute so ansehe, die mich gierig beäugen, ist das Wichtigste im Moment, wie ich mit diesen Kerlen umgehe, bevor ich mich befreien kann.

Sie sind nicht einfach im Umgang. Ich darf nicht unvorsichtig sein.

Einer der Männer in Schwarz, der anscheinend der Anführer war, zwinkerte mir zu, und dann reichte mir einer von hinten ein Stück Papier. Der Mann lächelte mich aus dem Schatten an und sagte: „Gemahlin Lian, solange Ihr diesen Zettel unterschreibt, werden wir Euch keine Schwierigkeiten bereiten.“

Innerlich grinste ich höhnisch, doch äußerlich lächelte ich strahlend. Mein Lächeln hatte etwas Verführerisches, und ich blickte sie mit verführerischen Augen an. Wie hätten sie auch dem Charme einer Schönheit wie mir widerstehen können?

Ich sagte mit koketter Stimme: „Mein Herr, Sie halten das Papier so weit weg, wie soll ich da lesen können, was darauf steht? Mein Herr, kommen Sie doch näher, damit ich es deutlich sehen und Ihnen antworten kann?“ Am Ende musste ich mich mehrmals innerlich übergeben.

Angesichts der wunderschönen Frau, die so zart und bescheiden ihren Wunsch äußerte, hätte selbst ein Gott nachgeben müssen. Der Mann in Schwarz starrte mich ausdruckslos an, lächelte und sagte dann unterwürfig: „In Ordnung. Ich bringe es Ihnen gleich herüber.“

Er nahm es entgegen, und ich warf einen gleichgültigen Blick darauf. Mein Blick wurde mit dem Inhalt des Papiers immer kälter. Darin wurde nicht nur ein Geständnis des Hochverrats gefordert, sondern auch die Behauptung, ich hätte mich verschworen, um Gemahlin Huan und den Kronprinzen zu belasten. Weil ich ihnen nahegestanden hatte, stellten sie nun jedes Treffen als Verschwörung dar und schmückten unzählige angebliche Intrigen aus, von denen ich selbst nichts wusste. Sie würden nicht einmal ein Kind verschonen und wollten mich benutzen, um den Kronprinzen zu beseitigen und so jemandem mit eigennützigen Motiven eine Gelegenheit zu verschaffen.

Das ist wirklich rücksichtslos!

Shao Shao, kein Wunder, dass du in so jungen Jahren schon so viel weißt. Es stellt sich heraus, dass man an diesem tückischen Ort, wenn man nicht aufpasst, lebendig gefressen wird, ohne auch nur die Knochen auszuspucken.

Ich hob meinen gesenkten Kopf, meine Augen wie Glas, mein Blick wanderte umher, und sagte leise: „Mein Herr, kommt her, und ich werde Euch meine Antwort geben.“

Er kicherte ein paar Mal vielsagend, dann beugte er sich gehorsam vor und flüsterte mir ins Ohr. Ich näherte meinen Kopf und hauchte ihm einen warmen, kitzelnden Atemzug zu, der ihn einen Moment lang verblüffte. Dann grinste ich plötzlich verschmitzt, öffnete den Mund und biss ihm, völlig überrascht, fest ins Ohr. Sein Körper verdeckte mich praktischerweise, sodass niemand sonst sah, was geschah.

"Ah—" Ein markerschütternder Schrei, so schrill und qualvoll wie das Geräusch eines geschlachteten Schweins, hallte in meinen Ohren wider.

Ich ignorierte den metallischen Geschmack von Blut in meinem Mund und antwortete kühl: „Meine Antwort lautet: Absolut nicht. Vergessen Sie es.“

„Du Schlampe!“ Ein wütender Funke blitzte in seinen Augen auf. Er hielt sich mit einer Hand das blutende Ohr zu und schlug mir mit der anderen ins Gesicht. „Verdammt!“

Ich hatte nirgends ein Versteck; ich spürte die Wucht des Handflächenschlags auf mein Gesicht zurasen, und plötzlich verschwamm meine Sicht.

Meine Wangen brannten vor Schmerz. Ich konnte mir vorstellen, wie schrecklich mein helles Gesicht aussehen musste, doch ich hob trotzig den Kopf, Blut rann mir aus dem Mundwinkel. Mit einem überaus verführerischen Ausdruck leckte ich mir das Blut in den Mund, blickte sie arrogant an wie ein Dämon aus der Hölle und lächelte von unvergleichlicher Schönheit.

Sein Lachen glich dem der scharlachroten, verführerischen und unheimlichen Mandalas am Ufer des Flusses des Vergessens in der Hölle.

Schönheit ist wie Gift.

Die Leute waren erstaunt, doch ihre Erstaunen wich schnell Wut.

Der Mann in Schwarz sagte kalt: „Was für ein sturer Bengel! Du bist unvernünftig, also wirst du die Konsequenzen tragen müssen. Wachen, Folter anwenden!“

Band 3, Kapitel 123: Phönixblut (Teil 2)

Ist das meine Strafe in diesem Leben?

Seine Gleichgültigkeit, seine absolute Kälte, seine Nachlässigkeit und Vergesslichkeit, seine...

Der Himmel war noch immer strahlend blau. Die Zeit verging, und an den beiden Enden der Trennung blühten und verwelkten die wilden Rosen still an dem Punkt, wo die Zeit sich traf, ohne eine Spur zu hinterlassen. Ich hatte lange kein Sonnenlicht gesehen. Nachdem ich so lange in einem dunklen, sonnenlosen Verlies gefangen gewesen war, wurde ich zum ersten Mal herausgebracht. Weil ich es nicht gewohnt war, schloss ich für einen Moment die Augen. Nachdem ich mich langsam daran gewöhnt hatte, öffnete ich langsam meine geschwollenen Augen.

Als ich heute den ungewöhnlich blauen Himmel betrachtete, fast violett, ein unheimliches Blau, meinte ich, inmitten der wechselnden Wolken und des Lichts sein sanftes, warmes Lächeln von vor vielen Jahren wiederzuerkennen. Tränen fielen Tropfen für Tropfen gegen das Licht.

Heiße Tränen tropften auf den fast völlig zerstörten Finger und hinterließen eine unauslöschliche Narbe. Sie konnte niemals verkrusten, niemals heilen.

Warum gibt es einen Ort in meinem Herzen, der immer wieder sinkt, reißt, blutet und schmerzt? Warum?

Verstrickt in sterblichen Begierden, bleibt nur noch die Schönheit, zu Gebein geworden. Ich atme tief durch; ja, es ist zu Ende. Der Phönix weint Blut, wiedergeboren aus der Asche. Ich bin nicht mehr ich selbst, und du bist nicht mehr du selbst.

Ich werde die höllischen Tage im Gefängnis nie vergessen.

Ich werde die Tage nie vergessen, als sie mich unter Drogen setzten, mich machtlos machten und mich ihrer Gnade auslieferten, ihren Demütigungen unterworfen.

Ich werde den Schmerz, den sie mir zugefügt haben, niemals vergessen; meine zehn Finger waren bereits verstümmelt und blutig, ihre Gelenke waren grausam abgebrochen.

Ich werde die Narbe, die die Form eines Schwalbenschwanzes hatte und die das glühende Eisen auf meiner Brust und meinem Schlüsselbein hinterlassen hat, niemals vergessen.

Ich werde den unerträglichen Schmerz jedes einzelnen grausamen Peitschenhiebs, der meinen Körper traf, nie vergessen – einen Schmerz, der mir bis in die Knochen zu gehen schien. Die Qual, als mein Fleisch immer wieder zerrissen wurde.

Ich werde die Tage und Nächte nie vergessen, in denen sie mich mehrmals den Tod wünschen ließen, um ein Geständnis zu erzwingen, wobei ich in Ohnmacht fiel und wieder aufwachte.

Ich werde niemals diese übelriechenden Hände vergessen, die über meinen Körper wanderten, und ihr lüsternes Lachen in der Dunkelheit.

Ich werde niemals die Ausstrahlung von Feng Fei vergessen, den Schmerz, der diese Menschen sterben ließ, die Freude, sie in eine Blutlache zu verwandeln, und das grausame Lächeln auf meinen Lippen.

Ich werde den Zorn und die Rücksichtslosigkeit dieser Frau, die unsterblich in mich verliebt war, niemals vergessen.

Die höllischen Tage schienen endlos, und du hast mich nicht einmal eines Blickes gewürdigt. Ich hatte sogar den Verdacht, dass du all das wusstest, dass es deine Strafe für mich war. Innerlich lebte ich ein Leben schlimmer als der Tod, und du hast es nie begriffen.

Mehrmals dachte ich ans Sterben, daran, dass der Tod eine Erlösung wäre, aber sie ließen mich nicht so einfach sterben. Genau wie du gesagt hast, als du gingst, wolltest du mich nicht so einfach sterben lassen. Also wurde mir ein dicker Stoffstreifen um den Mund gebunden, sodass ich nicht einmal das Recht hatte zu sterben.

Als sie sich anschickten, ihre Lust an meinem verstümmelten Körper auszuleben und mich beinahe zu vergewaltigen, schien mein lange geschlafener Körper in Flammen aufzugehen. Mein Zorn, meine blutunterlaufenen Augen, glichen einem Dämon, einem bösen Teufel, der nur darauf wartete, Blut zu trinken. Ich tötete sie, und sie alle starben.

Als ich vor Erschöpfung schließlich das Bewusstsein verlor, dachte ich, es sei alles vorbei.

Aber nein, der Albtraum ließ mich nicht los.

Mein fast gelähmter Körper wurde von ihr auf grausamste Weise verspottet. Ich hielt sie für eine einfältige Frau, die nur wusste, wie man sich beliebt macht. Doch ich war unvorsichtig. Sie war eine Frau, die von der Liebe verzaubert war und dabei völlig ihre Vernunft und ihr Denkvermögen verloren hatte. Eine Frau, die dem Wahnsinn der Liebe verfallen war.

Meine Augen, die von den Schlägen bereits bis zur Unkenntlichkeit angeschwollen waren, starrten diese Wahnsinnige immer noch kalt an. Ich sagte eiskalt: „Gemahlin Wang, Sie sollten mich besser hier drinnen töten. Wenn ich es schaffe, lebend herauszukommen, werde ich Ihnen tausendfach all die Schmerzen vergelten, die ich heute erlitten habe.“

Sie grinste höhnisch und schlug mir ins Gesicht; ich konnte nirgendwohin ausweichen. Das Töten der Männer in Schwarz hatte mich bereits zu sehr erschöpft, sodass ich ihr gegenüber völlig machtlos war, als ich erwachte. Mein Körper erschlaffte. Der körperliche Schmerz verblasste im Vergleich zu dem qualvollen Schmerz in meinem Herzen.

„Du glaubst, der Kaiser wird kommen, um dich zu retten? Da irrst du dich. In den letzten Tagen hat er uns, seine Lieblingskonkubinen, zu tagelangen und nächtelangen Festen und Ausschweifungen einberufen. Er hat dich schon längst vergessen“, lachte sie manisch.

Schon als Kind verliebte sie sich in den jungen, gutaussehenden, gottgleichen König. Sie versuchte alles, um in den Palast zu gelangen und seine Lieblingskonkubine zu werden, und hoffte Tag und Nacht, dass der Kaiser sich eines Tages in sie verlieben würde. Doch all das wurde von dieser Frau zerstört.

Der Kaiser verliebte sich in sie. Sie hätte nie geboren werden dürfen!

Obwohl der Kaiser jeden Tag mehrere von ihnen in sein Schlafgemach rief, rief er im betrunkenen Zustand immer wieder den Namen dieser Frau, dieser Frau, die stets still und demütig gewesen war, Xie Weiying.

Sie hat den Tod verdient! Sie soll in die Hölle fahren!

Als er daran dachte und ihren zerzausten, hässlichen Zustand sah, lächelte Gemahlin Wang seltsam. Wenn er sie so sähe, würde er sie nie wieder lieben.

Ich weiß nicht, warum sie mich aus dem Gefängnis geholt hat, aber ich wusste, es würde nichts Gutes bedeuten. Meine weißen Kleider waren jetzt schmutzig und zerfetzt und bedeckten kaum noch meinen Körper. Dunkelrote Blutflecken zierte sie, und meine einst hellen Wangen waren nun von den Schlägen verschmutzt und geschwollen. Meine Lippen waren trocken und rissig, meine Augen verschwommen, und mein Haar war zerzaust. Ohne dass es jemand bemerkte, wusste ich, wie abscheulich ich aussah.

Mir ist bewusst, wie erbärmlich ich mich gerade fühle.

Sie führte mich in einen Garten, und von weitem konnte ich leise Klänge von Saiten- und Blasinstrumenten hören.

Die Harfenklöppel ertönten, die Pipa begann zu spielen. Ich kann mir die prachtvolle Szene mit Gesang und Tanz, die verschwenderische und dekadente Atmosphäre im Inneren vorstellen.

Konkubine Wang lächelte sie grausam an: „Hast du das gehört? Der Kaiser hat eigens ein Festbankett zum Gedenken an die Hinrichtung aller Rebellen veranstaltet. Ich habe ihm gesagt, dass es heute besondere Vorführungen für alle Prinzen und Adligen geben wird. Sag mal, wie aufregend wäre es für eine einst hochangesehene Konkubine, zur Prostituierten zu werden und für diese Männer aufzutreten? Ach ja.“ Als ob ihr etwas einfiele, runzelte sie leicht die Stirn, als ob sie beunruhigt wäre: „Ich hatte vergessen, dass deine Hände gebrochen sind. Wie willst du da auftreten? Ich weiß, du findest einen Weg, nicht wahr?“ Ein kalter, boshafter Glanz blitzte in ihren Augen auf. Ich wusste, sie würde mich vor allen anderen zutiefst demütigen, mich in den tiefsten Abgrund stürzen, sodass ich nie wieder aufsteigen würde.

Traurig schloss ich die Augen, betrachtete diese jämmerliche und lächerliche Frau und sagte mühsam: „Habe ich das Recht zu wählen?“ Es fühlte sich an, als ob ein Feuer in meiner Kehle brannte, meine Lippen austrocknete und meine Stimme heiser und unangenehm machte.

Es erinnerte mich an die Stimme des alten Priesters, die ich an jenem Tag am Fuße der Klippe gehört hatte.

Sie beugte sich nah an mein Ohr und flüsterte: „Natürlich willst du das, wenn du willst, dass deiner geliebten Magd etwas zustößt.“

Wolkenschatten?! Ich erschrak.