Die Schönheiten des kalten Palastes Eine subtile und verführerische Frau - Kapitel 78
Ich erinnere mich nur noch vage an einiges. Und Yunying erzählte mir allerlei Dinge über ihn. Als ich den Palast schließlich verließ, wies ich ihn an, hier zu bleiben und sich um den Kaiser zu kümmern. So blieb Xiao Quanzi, wie ich es ihm befohlen hatte, fünf Jahre lang treu im Palast.
Als er mich nun zurückkehren sah, gab er ohne Zögern sein Amt als Oberster Eunuch auf und entschied sich freiwillig, als einfacher Eunuch an meiner Seite zu bleiben. Wenn ich ihn so ansehe, der mir immer gefolgt ist – für andere ist er nur ein gewöhnlicher Eunuch, für mich aber ist er auch ein wertvolles Mitglied meiner Familie.
Nachdem ich den Palast betreten hatte, dachte ich, ich würde mich an irgendetwas erinnern, aber ich konnte mich immer noch an nichts erinnern.
Ich erinnere mich an das erste Mal, als der Kaiser sie zu einem öffentlichen Bankett mitnahm. Eine Adlige, die einer Konkubine ähnelte, stand plötzlich wie von Sinnen auf, blickte mich entsetzt an, brach dann in Gelächter aus und sank zu Boden. Als sie einige Tage später erwachte, war sie geistig labil, beinahe wahnsinnig. Mehrere andere Frauen sahen mich an, nicht mit der Eifersucht und dem Neid der anderen Konkubinen, sondern mit einer tiefen, unbeschreiblichen Verwirrung. Sie starrten mich lange schweigend an, dann lächelten sie mich erleichtert an und sahen mich nie wieder. Doch ich sah deutlich in ihren Augen, dass sie mich erkannten.
Aber ich kenne sie nicht.
Später erzählte mir Xiao Quanzi, dass die Frau, die den Verstand verloren hatte, meine jüngere Schwester Ya Ya war, mit der ich mich sehr gut verstand. Weil sie mich damals hereingelegt und geglaubt hatte, meinen Tod verursacht zu haben, plagte sie ständig Schuldgefühle. Als sie dann Xie Weiying sah, die Kaiserin Zejin zum Verwechseln ähnlich sah, verfiel sie plötzlich dem Wahnsinn und verlor aus Schuldgefühlen den Verstand.
Als er mir das alles erzählte, wirkte er gleichgültig, als hätte sie es verdient, was ihr widerfahren war. Da ich diese Erfahrungen nicht mehr machte, war auch mein Gesichtsausdruck gleichgültig.
Das Wetter ist so schön. Ich hätte nie gedacht, dass nach so vielen Jahren alles hier so neu aussehen würde, als wäre es stehen geblieben und hätte auf die Rückkehr seines Besitzers gewartet. Alles ist blitzsauber, sogar der Garten ist wunderschön gepflegt. Es vermittelt mir die Illusion, dass die fünf Jahre gar nicht vergangen sind, sondern nur für kurze Zeit. Es ist, als hätte ich ein zweites Leben gelebt.
Xiao Quanzi erzählte mir jedoch, dass der Kaiser, nachdem ich gegangen war, jeden Tag kam, um diesen Ort aufzuräumen, und oft einen ganzen Tag blieb.
Als ich mich im Hof umdrehte, um ins Haus zu gehen, ertönte plötzlich hinter mir eine zögernde, aber erwartungsvolle Stimme: „Mama, bist du das?“
Ein stattlicher junger Mann stand still da, als hätte er eine große Entscheidung getroffen, bevor er es wagte, diesen Ort zu betreten und erneut eine Enttäuschung zu riskieren, um die Person zu besuchen, nach der er sich in seinem Herzen so lange, so lange, dass sein Leben fast vorbei war, insgeheim gesehnt hatte.
162. Exklusive Gunst (Teil 1)
„Du bist Mama, oder? Du bist sie, oder? Du bist nicht tot, oder?...“ Unzählige Fragen überfluteten mich wie ein reißender Strom und erdrückten mich. Der Junge sprach mit dringlicher, erwartungsvoller Stimme.
Ich sah ihm in die Augen, und sie waren voller Verzweiflung, doch verborgen in dieser Verzweiflung lag ein Schimmer Hoffnung. Hatte er Angst, erneut enttäuscht zu werden?
Ich sah den gutaussehenden jungen Mann verwirrt an. Er nannte mich „Mama“? Diese Art, mich anzusprechen, ließ mich an mir selbst zweifeln. Hätte ich es nicht selbst gesagt, würde mich heutzutage niemand mehr so nennen.
Als er mich „Mama“ nannte, hatte ich sogar eine Halluzination, als sähe ich Yijun dort stehen und mich liebevoll „Mama“ nennen.
Wer ist er also? Könnte es sein, dass er auch in meinen Erinnerungen an die Vergangenheit zu den wichtigsten Personen gehörte? Ich grübelte angestrengt, doch meine Erinnerungen an Xie Weiying sind sehr lückenhaft, als würde eine Schicht Zikadenflügel viele Wahrheiten verdecken. Ich kann nicht sehen, was dahinter verborgen liegt.
Als ich sein trauriges Gesicht sah, fragte ich vorsichtig: „Sollte ich Sie kennenlernen?“
Ich weiß nicht warum, aber ich kann ihm gegenüber nicht so gleichgültig sein wie gegenüber den anderen.
Als er meine Worte hörte, taumelte er zurück, konnte sich kaum noch halten und fiel rückwärts.
„Wie konntest du das nur vergessen … Wie konntest du Shao Shao überhaupt vergessen … Sie hatten Recht … Du hast es wirklich vergessen, du hast alles vergessen …“ Sein Gesichtsausdruck schien sich plötzlich zu verfinstern, und ich spürte einen Stich im Herzen. Als ich sein blasses Gesicht und die Leere in seinen Augen sah, wollte ich ihm helfen, aber ich brachte es nicht übers Herz …
Sollte ich mich an dich erinnern?, fragte ich mich.
Aber … alles, was ich als Antwort bekam, war Leere in meinem Kopf. Früher dachte ich, der Verlust mancher Erinnerungen sei unbedeutend für mich, doch jetzt, als ich die gebrochenen und schmerzerfüllten Gesichter der Menschen sah, die ich vergessen hatte und die mir einst so wichtig waren, wurde mir plötzlich klar, dass mit meinem Schmerz so viele andere mitgefühlt hatten.
Es stellte sich heraus, dass ich noch nie allein war.
Ich sah ihn an und flüsterte: „Es tut mir leid.“ Als ich sein blasses Gesicht sah, tröstete ich ihn weiter: „Keine Sorge, ich werde mich bald an alles erinnern, du brauchst nicht so traurig zu sein.“
Er warf mir einen Blick zu, dann schenkte er mir plötzlich ein kaltes Lächeln, ein Lächeln voller Blut und Tränen, das ich fast spüren konnte. So hilflos, so herzzerreißend.
Er stand still da und blickte mich an, als versuchte er, durch das Herbstwasser zu sehen, als wollte er den Fluss des Vergessens durchtrennen, der immer zwischen uns floss, als wollte er in den Tiefen meiner Seele verweilen…
„Selbst wenn deine Mutter Shao Shao vergisst, wird Shao Shao immer an ihrer Seite bleiben. Nie wieder“, er hielt schmerzlich inne, „nie wieder werde ich meine Mutter allein weinen lassen, ohne dass jemand bei ihr ist, nie wieder werde ich sie ganz allein in der Dunkelheit zurücklassen, ohne dass sie sich an jemanden wenden kann, nie wieder werde ich zulassen, dass meine Mutter in solcher Verzweiflung geht, nie wieder werde ich zulassen, dass meiner Mutter etwas zustößt … nie wieder …“ Sein entschlossenes Gesicht spiegelte Ernst und Hingabe wider. Es war, als gäbe er ihr ein ewiges Versprechen.
Er würde den Schmerz und die Reue nie vergessen, die ihn überkamen, als er mit dem Mann, der sie verletzt hatte, in diesen dunklen, feuchten Ort eilte und sie zusammengekauert in einer Ecke sah, still und leblos. Was sie beinahe zur Verzweiflung trieb, war die Erkenntnis, wie sehr sie unter ihrem weißen Kleid und ihrem gelassenen Lächeln litt. Ihre Finger waren zerfetzt und blutig, abgetrennt von jemandem. Doch auf der Bühne spielte sie mit solcher Gleichgültigkeit und Fassung, als wäre nichts geschehen … Unter ihrem weißen Kleid trug sie ein zerfetztes, abgetragenes weißes Gewand, getränkt mit dunkelrotem Blut. Ihr Körper war von unzähligen Wunden übersät, alle offen und blutend, die ihre weiße Kleidung purpurrot färbten. Er sagte nichts, fragte sie nichts und spielte schweigend vor dem Publikum weiter, sang das letzte Lied, das sie bereits ausgewählt hatte.
Sie hatte sich bereits dazu entschieden, allein zu gehen. Doch still und leise, wie eine bezaubernde Mohnblume, erblühte sie in den Herzen aller und hinterließ eine wunderschöne weiße Silhouette.
Sie brach ihnen das Herz, ließ sie bluten, zerschmetterte sie, und dann ging sie selbst.
Dennoch plagen sie Schuldgefühle, weil sie sich nicht gut genug um sie gekümmert haben, da sie doch an ihrer Seite waren. Deshalb wird er es nicht wieder tun und nie wieder etwas zulassen, was er sein Leben lang bereuen würde.
Sima Zhao blickte schweigend in ihre klaren Augen und schleppte sich dann, geschwächt von der Sehnsucht nach ihr, an ihre Seite. Bevor sie reagieren konnte, öffnete er die Arme, umarmte sie fest und flüsterte ihr leise ins Ohr: „Mama, willkommen zurück. Shao Shao hat so lange auf diesen Tag gewartet.“ Um stärker zu werden, um den Platz des Mannes einzunehmen, der sie verletzt hatte – des hochmütigen Kaisers – und um sich an seiner Stelle gut um sie zu kümmern, hatte er all die Jahre an der Hoffnung festgehalten, oder vielleicht an einer selbstgeschaffenen Fantasie, die er nicht glauben wollte, dass sie nicht tot war. Sie war tatsächlich nicht tot und zu ihm zurückgekehrt. Wie wunderbar, wie wunderbar.
„Du bist Xie Weiying, richtig? Du bist Shao Shaos Mutter, richtig?“ Nachdem sie das gesagt hatte, schien sie selbst nicht in der Lage zu sein, die Antwort zu bestätigen, doch sie zwang sich dazu und seufzte leise.
Als ich ihn so sah, wiederholte ich innerlich die Worte, die ich gerade verschluckt hatte: Ich bin nur An Gengyi.
163. Exklusive Gunst (Teil zwei)
"Sie sind gekommen, um dich zu sehen?", fragte Sima Rui mit einem leichten Lächeln.
Ich warf ihr einen Seitenblick zu. Er musste sich damit auseinandersetzen. „Na und? Hast du sie nicht alle kurz nach ihrem Weggang aus dem Luoshuang-Palast verbannt?“ Er war wirklich seltsam. Es war nur so, dass seine neuen Konkubinen es nicht ertragen konnten, dass er seine ganze Zeit mit mir verbrachte und mich für seine einzige Favoritin hielt. Deshalb kamen sie, um Ärger zu machen. War das nicht völlig normal? Und trotzdem geriet er unerklärlicherweise in Wut und verbannte alle Konkubinen, die ihm Ärger bereiteten, aus dem Palast. Sie wurden alle zu Bürgerlichen degradiert.
Dieser Vorfall machte meinen Platz in seinem Herzen im ganzen Palast bekannt, und niemand wagte es mehr, mich zu stören. Selbst im Jin-Reich machten Gerüchte die Runde, ihr Kaiser habe sich in eine Frau verliebt, die Kaiserin Zejin aus längst vergangenen Zeiten ähnelte… Die wildesten Gerüchte kursierten, die Versionen so bizarr, dass es peinlich war. Manche behaupteten sogar, die tiefe Zuneigung des Kaisers habe den Himmel bewegt, sodass man eine himmlische Jungfrau entsandt habe, um die Verstorbene zu ersetzen und an seiner Seite zu bleiben. Andere sagten, ich sei ein Dämon in Verkleidung, und wieder andere behaupteten, ich hätte einen Körper besessen…
Mir sind diese Dinge ziemlich egal. Was mir aber wichtig ist, ist, dass der einst so geschäftige Frostpalast wieder zu seiner ursprünglichen Ruhe zurückgekehrt ist. Ich weiß nicht warum, aber ich glaube, Xie Weiying hat sich lange Zeit für den Kalten Palast entschieden, weil sie ungestört sein wollte, sie suchte Frieden und Ruhe.
Doch ein Abgrund trennt uns, eine subtile Distanz und ein Gefühl der Entfremdung. Ich erinnere mich nicht an ihn, überhaupt nicht. Und ich empfinde nichts für das, was er getan hat. Ich weiß nicht, was mit mir los ist.
Jedes Mal, wenn ich ihn frage, warum er so gut zu mir ist, sagt er ganz ruhig: „An Jin, das hast du dir alles verdient.“
Er hatte ihr nicht erzählt, dass er, seit sie fort war – seit er sie für tot gehalten hatte –, tatsächlich keine andere Frau mehr berührt hatte. Nie wieder. Nur einmal, als er einer Palastmagd namens Jinniang begegnete, konnte er nicht widerstehen, sie im Arm zu halten, während er einschlief. Denn während er sie hielt, konnte er laut „Jin…“ rufen; er konnte seine Verletzlichkeit ungehemmt zeigen und sich dem ständigen Vermissen nach ihr hingeben.
Doch nur wenige Tage später wurde Jinniang plötzlich ertrunken im See gefunden. Obwohl er die Wahrheit kannte, war er den Rivalitäten unter den Frauen im Harem längst gleichgültig geworden, und außerdem war Jinniang nicht Xiao Jin, sie war nicht Xiao Jin, also hegte er auch keine Gefühle mehr für sie.
Er machte jedoch eine Ausnahme, verlieh ihr den Titel „Schönheit“ und sorgte für ein würdevolles Begräbnis. Darüber hinaus gewährleistete er ein sicheres Leben für ihre Eltern und Brüder.
Ich blickte den ruhigen, zurückhaltenden und schweigsamen Mann neben mir an. Ein seltsamer Ausdruck huschte über mein Gesicht.
Er ertrug meine kalte Behandlung, erlaubte mir, meine Ansichten und Meinungen vor Gericht zu äußern, und viele davon übernahm er. Er ertrug mein boshaftes Geplänkel und meinen Trotz, ihn jeden Abend hinauszuwerfen.
Ich log ihn an und sagte, ich könnte mich an vieles erinnern. Er stritt es nicht ab, aber ich wusste, er wusste, dass ich log, und dennoch ließ er sich bereitwillig täuschen. Ich hatte sogar das Gefühl, wenn ich sein Leben wollte, würde er es mir ohne Zögern geben. Aber ich blieb ungerührt; ich konnte ihn einfach nicht gut behandeln.
Abgesehen von dem gelegentlichen Anflug von Kummer und Traurigkeit in seinen Augen, der mir einen leisen Stich im Herzen versetzte, hatte mich diese subtile und seltsame Emotion... einst gefesselt, aber vor allem hat sie mich verwirrt.
"Xiao Jin...", rief er plötzlich leise.
Ich drehte den Kopf und sah ihn verwundert an, dann antwortete ich: „Hmm?“
„Wer ist diese Person?“ Er zögerte einen Moment, bevor er schließlich die Frage stellte, die ihm so lange im Herzen gefehlt hatte: „Kann ich erfahren, wer diese Person ist? Für wen würdest du dein Leben riskieren?“
Ich war einen Moment lang wie gelähmt, dann begriff ich, dass er von Yi Jun sprach... Ich sagte ruhig: „Der wichtigste Mensch in meinem Leben.“
Sein Gesichtsausdruck verdüsterte sich kurz, doch dann setzte er schnell wieder ein strahlendes Lächeln auf.
„Dann lass mich diese Person mit meinem Leben beschützen. Solange es sich um jemanden oder etwas handelt, das Xiao Jin am Herzen liegt, werde ich mich mit dem gleichen Gefühl um das kümmern, was dir am Herzen liegt.“
„Du…“ Ich sah ihn fassungslos an; das hätte er wirklich nicht tun müssen.
„Xiao Jin, ich nehme dich mit irgendwohin.“ Er lächelte mich an.
"Gut……"
Erst als ich dort ankam, beschlich mich ein Gefühl der Unruhe. Ich weiß nicht warum, aber seit er mich in dieses Haus geführt hatte, das so anders war als der Palast, schmerzte mein Herz, und ich schwitzte stark. Ich hatte wohl schlechte Erinnerungen an diesen Ort … oder so etwas Ähnliches? Je tiefer ich hineinging, desto panischer wurde ich. Dieser Ort, dieser Ort, er kam mir so vertraut vor, aber ich konnte mich an nichts erinnern.
Jinyuan.
Ein Krug Wein, ein kleines Boot, zwei Menschen, die sich inmitten von Bergen und Flüssen unterhalten und lachen, frei zwischen Himmel und Erde wandern; die Blumen im Frühling genießen, im Sommer in der kühlen Brise baden, im Herbst die Mondsichel betrachten und im Winter den Schnee fallen sehen...
Ein kleines rotes Holzhaus... Eine lange Brücke, die mitten in den See führt... Zwei Menschen, die sich aneinander lehnen...
Plötzlich war mein Kopf voller wirrer Bilder, meine Handflächen waren schweißnass und mir wurde schwindlig. Ich schüttelte heftig den Kopf, er pochte, und meine Schritte, die mich eben noch vorwärts geführt hatten, stockten.
Sima Rui blickte auf Xiao Jin, die schwach und plötzlich kreidebleich war. Er sah, wie ihre Schritte wankten und sich ihr Gesichtsausdruck immer wieder veränderte. Ihr Schmerz schmerzte ihn zutiefst. Doch er erinnerte sich an Li Jius Worte: Vielleicht würde es ihr helfen, sich zu erinnern, wenn er sie an Orte mit unvergesslichen Erinnerungen brachte und sie dort vertraute Szenen sah.
Obwohl er es nicht aussprach, dachte er insgeheim, es mache ihm nichts aus. Doch egoistisch hoffte er, dass sie sich an ihn erinnern würde, und sei es nur ein wenig, selbst wenn es nur ihre schlechten Seiten oder seine Grausamkeit wären. Er wollte, dass sie sich an ihn erinnerte, denn ihre Gleichgültigkeit und Distanz schmerzten ihn umso mehr. Lieber hasste und beschuldigte er sie, als dass sie ihn vergaß.
Er fasste sich, zwang sich, ihre weiche, verschwitzte kleine Hand zu drücken, und ging dann entschlossen vorwärts.
Ich spürte eine gewaltige Kraft in meiner Handfläche, eine Kraft, die mich, der ich mich bereits zum Rückzug entschieden hatte, zwang, weiter vorwärts zu gehen.
Die Reise war unglaublich schwierig. Ich war fast völlig erschöpft. Aber ich habe mich gezwungen, mich dem zu stellen und darüber nachzudenken. Ich hoffe, ich kann mich an alles erinnern und dann die verborgene Wahrheit verstehen.
Ich folgte ihm wankend die Holzstufen hinauf, und als wir die Tür erreichten, sah er mich besorgt an, als er mein blasses Gesicht bemerkte. Ich schenkte ihm ein gezwungenes Lächeln, und dann stieß er die Tür auf.
Weil es mir egal war, weil ich dachte, ich sei dazu fähig, dachte ich, nichts könnte mich erschüttern...
Doch als ich alles im Zimmer sah und das Porträt dieses seltsamen und doch vertrauten Jungen...
Jeder lebensechte Gesichtsausdruck und jedes gleichgültige, aber dennoch fesselnde Lächeln dieser verschiedenen, umwerfend gutaussehenden jungen Männer...
Plötzlich traf es mich wie ein heftiger Schlag auf den Kopf, als würde ein tonnenschwerer Kessel auf meinen Nerven lasten. Ich bekam keine Luft, meine Sicht verschwamm, und ich fühlte mich, als hätte meine Seele meinen Körper verlassen.
Warum tut es so weh? Warum tut es so weh...? Es tut so weh, es tut so weh...
Ich blickte auf und rief ihm von der Seite zu, aber ich konnte ihn weder hören noch sehen. Er lächelte, ein Lächeln der Erleichterung … Mein Herz war blind, meine Augen waren blind und meine Ohren waren taub …
Plötzlich überkam mich ein gewaltiger Strudel der Dunkelheit. Ich konnte ihm nicht entkommen, stieß ein seltsames, kicherndes Lachen aus, und dann fiel mein Körper kerzengerade nach hinten…
164. Exklusive Gunst (Teil 3)
Das Treffen ist vorbei. Ich gehe nur ungern. Obwohl nicht viele Leute da waren, bin ich schon jetzt unglaublich dankbar. Alle hatten viel Spaß beim Plaudern, vielen Dank an alle, die dabei waren. Und vielen Dank an alle, die Yueyue im Hintergrund unterstützt haben. Es gab allerdings ein kleines Missgeschick, das Yueyue wirklich peinlich war – ihre Internetverbindung war zu langsam, um alle Fragen zu beantworten. Zum Glück hat es niemanden gestört. Vielen Dank an alle. Yueyue ist sehr gerührt. Wer möchte, kann sich das Treffen auch ansehen. Yueyue wird die Kommentare lesen.
„Was genau wollen Sie?“, fragte der verführerische Mann in Rot kühl. Er war zu schön, zu entrückt; seine Haut war so blass, dass sie fast durchscheinend wirkte, und die blauen Adern unter seinen langen, schlanken Fingern traten deutlich hervor. Seine Schönheit übertraf die einer Frau. Eine schwarze Augenklappe mit Lotusblumenstickerei schmiegte sich an sein Gesicht, doch sie tat seiner Schönheit keinen Abbruch; im Gegenteil, sie machte ihn noch anziehender, wie eine Mohnblume im Wind. Ein älterer Mann in grauer Dienerkleidung stand still und ausdruckslos da und beobachtete ihn lange Zeit schweigend. Schließlich sagte er nichts und ging wortlos fort. Eine schreckliche Narbe zog sich seinen Hals hinunter und wirkte in der Nacht seltsam und unheimlich. Seine Schläfen waren ergraut, und die Falten in seinem Gesicht zeugten von den Härten und der Vergangenheit, die er erlitten hatte.
Der Mann in Rot, mit einer Aura der Distanziertheit und Sturheit, starrte seiner sich entfernenden Gestalt nach und sagte kalt: „Wenn du es wagst, ihr etwas anzutun, lasse ich dich nicht davonkommen. Selbst wenn du es bist, lasse ich dich nicht davonkommen.“ Nach diesen Worten schien er zu schwächeln, hustete heftig im Wind, und ein Hauch von Purpur trat in seinen Mundwinkeln hervor.
Der alte Mann hielt inne, sagte aber letztendlich nichts. Doch eine leichte Veränderung war in seinem Gesichtsausdruck erkennbar.
Selbst wenn ich dich sehe, selbst wenn ich deine Strafe erhalte, selbst wenn du mich beschuldigst, selbst wenn du mir für den Rest deines Lebens vergibst – eine Frau, die wie ein Dämon in dieser Welt existiert, darf niemals bleiben. Sie hat dich so sehr verletzt, dich so völlig ignoriert. Sie sah zu, wie du beinahe ihretwegen gestorben wärst, und blieb doch kaltblütig und herzlos, ohne dich auch nur eines Blickes zu würdigen. Du hättest dich nicht in eine so kaltherzige Frau verlieben sollen, aber es ist zu spät. Deshalb lass mich die emotionalen Bande kappen, die dich in dieser Welt binden.
Der alte Mann schloss die Augen, zog sich wortlos zurück und verschwand in der Nacht.
Der Mann in Rot, dessen Körper zu schwach war, um sich länger festzuhalten, lehnte sich mit den Händen gegen die Wand und hustete heftig.
Ich bin immer noch so nutzlos wie eh und je. Ich dachte, ich wäre ein Genie, aber jetzt, wo ich gerade erst einen Fluch gebrochen habe, bin ich schon wieder so schwach.
Außerdem konnte er nicht umhin, die Narbe auf seiner Brust zu berühren. Sie hatte eine an derselben Stelle. Er fragte sich, was sie wohl gerade tat und ob es ihr gut ging.
Doch als er an ihre Gleichgültigkeit und Distanz dachte, lächelte der Mann in Rot bitter. Das alles hatte er selbst verschuldet; er konnte niemandem außer sich selbst die Schuld geben.
Er blickte zu der Stelle hinauf, wo der alte Mann verschwunden war. So viele Jahre hatte er geschwiegen und alles ertragen. Er sollte glauben, dass der alte Mann es nicht wirklich getan hätte.
Andernfalls, selbst wenn er der wichtigste Mensch in seinem Leben ist, kann er ihm trotzdem nicht vergeben.
In der Dunkelheit ballte der Mann in Rot die Fäuste; sein prächtiges rotes Gewand war vom Husten purpurrot gefärbt. Die Blutflecken, wie gefallene Blütenblätter, ließen sein schneeweißes Gesicht noch verführerischer und betörender erscheinen.
Strahlendes Rot, leuchtendes Rot, leidenschaftliches Rot, ein Rot, das beinahe die Welt erhellt… Rot, und doch auch die einsamste und distanzierteste Farbe. Ist dies sein Bild, verloren in Sehnsucht? Er ist dazu bestimmt, wie dieses rote Gewand… in Vergessenheit zu sterben… Verzweifelt schloss er die Augen. Unerwartet, nach unzähligen Zaubern, die sein Leben lang gewirkt wurden, wurde er schließlich von einem Liebesfluch verzehrt, für immer unfähig, Liebe zu empfinden. Jedes Mal, wenn er es doch tat, erlitt er unerträgliche Schmerzen, und der Fluch konnte niemals gebrochen werden. Denn dieser Mensch würde ihn niemals lieben, niemals.
Um den Liebesfluch zu brechen, muss die Person, die er liebt, ihn ebenfalls innig lieben. Dann muss er mit ihrem Blut ein Mandala gießen. An dem Tag, an dem das Mandala erblüht, kann er es pflücken und verzehren, um den Fluch zu brechen.
Aber... er lächelte traurig. Wie konnte sich dieser Mensch nur in sie verlieben und dann auch noch freiwillig den Stechapfelbaum mit ihrem Blut für ihn tränken?
Der alte Mann, der nicht gegangen war, beobachtete ihn schweigend aus dem Schatten, sah seinen Schmerz und sein Blut, sein Blick wurde immer kälter. Er hatte schon zu viel gelitten; er würde nie wieder zulassen, dass ihm jemand wehtat.