Die Schönheiten des kalten Palastes Eine subtile und verführerische Frau

Kapitel 15

En repensant à toute cette affaire, depuis la mort de Yang Hongmin sous mes yeux jusqu'à chaque étape qui a suivi, tout me paraît extrêmement étrange. À présent, l'ampleur des événements dépasse largement mes capacités d'investigation.

À chaque pas, à chaque nouvel indice, de nouveaux mystères surgissaient, tandis que les anciens demeuraient irrésolus. Le brouillard du mystère m'enveloppait de toutes parts, me laissant complètement impuissant.

Prenons l'exemple du meurtre de Yang Hongmin. Après avoir quasiment écarté ma culpabilité, l'équipe d'enquête a commencé à examiner les passagers des autres navires. Ils ont découvert que la quasi-totalité des passagers du voyage inaugural du Pacific Emerald étaient des célébrités, dont aucune n'avait d'identité potentiellement suspecte. De plus, en raison de la forte demande, la liste complète des passagers a été finalisée deux semaines avant le départ. Autrement dit, lorsque le groupe Black Flag a appris l'existence de Yang Hongmin par Vebri, il était déjà trop tard pour faire embarquer le meurtrier.

La compagnie de croisières, Yile Cruises, a par la suite fourni à la police une liste de tous les membres de son équipage, dont aucun n'avait eu de problèmes.

Alors, comment le meurtrier est-il monté à bord du navire, et comment en est-il descendu ?

Je me suis réveillé en sursaut, effrayé et me demandant ce qui s'était passé. En ouvrant les yeux, j'ai vu que l'avion avait déjà atterri sur la piste de l'aéroport de Shanghai Hongqiao.

Kou Yun avait lâché ma main, mais sa tête restait appuyée contre la vitre, le regard tourné vers l'extérieur. Je suppose qu'elle a gardé cette position pendant les deux heures où j'ai dormi.

« En avez-vous assez vu ? » ai-je demandé.

« Hmm », répondit Kou Yun. Sa tête bougea légèrement, puis toute son épaule pivota.

Et effectivement, son cou s'est coincé.

Même en sortant de l'aéroport, sa tête restait inclinée sur le côté.

« Frère, tu as donc été libre tout ce temps ? » m'a demandé Kou Yun dans le taxi.

« Oui, je n'ai aucune idée de ce que disent les journaux à mon sujet. Il ne me convient pas de me présenter devant eux en ce moment. Quoi, vous voulez que je vous fasse visiter Shanghai ? »

« Bien sûr que j'ai envie de jouer ! Mais, mec, tu as l'air vraiment doué. Tu connais plein de monde, pas vrai ? Tu as beaucoup de contacts, pas vrai ? Tu as… »

« Ne me flattez pas, dites-moi simplement ce que vous voulez que je fasse », l’ai-je interrompue.

Kou Yun s'approcha de lui avec un sourire : « Puisque je suis libre de toute façon, pourrais-tu trouver un moyen de m'aider à retrouver mon frère ? Vois ça comme une occupation. »

« Ah, d'accord. » J'ai souri. « Je peux aider, mais c'est difficile à dire dans quelle mesure, vu le nombre de personnes dans le monde. Et compte tenu de ma situation actuelle, je ne peux pas solliciter la plupart de mes contacts pour le moment. »

« Pourriez-vous m'aider à faire une recherche en ligne d'abord ? J'ai entendu dire qu'on pouvait trouver beaucoup de choses en ligne, mais je ne suis pas très douée pour utiliser Internet. »

« Oh, tu n'es pas doué pour quelque chose d'aussi amusant ? »

« C’est vraiment si amusant ? » Kou Yun me regarda avec un certain scepticisme.

« Bien sûr, vous ne savez pas qu'il y a beaucoup de gens qui sont tellement accros aux cybercafés qu'ils ne rentrent jamais chez eux ? »

Les yeux de Kou Yun s'illuminèrent et il hocha la tête avec résolution, clairement déterminé à ne laisser passer aucune occasion de s'amuser.

S'intéresser à quelque chose, c'est bien, mais si vous voulez vraiment vous intégrer à la société, vous ne pouvez pas vous passer d'accès à Internet.

En ouvrant ma porte d'entrée et en enfilant de confortables pantoufles, je me suis instantanément sentie beaucoup plus détendue. Cet espace, de moins de 100 mètres carrés, possède un pouvoir magique

; il me permet de ressentir la fatigue qui se cache sous mon apparence dure, puis m'insuffle peu à peu une énergie nouvelle.

Après mûre réflexion, j'ai décidé de céder ma chambre à Kou Yun et de dormir moi-même dans le bureau. Mon ordinateur s'y trouve, et je crains qu'une fois qu'elle aura découvert les merveilles de l'informatique et d'Internet, elle n'y passe tout son temps et que je ne puisse plus la contrôler. Je me rends compte que je développe désormais une mentalité parentale un peu à l'ancienne envers Kou Yun.

Une autre raison très importante est que j'ai également besoin de me connecter à Internet, et pendant une longue période, je dois donc tirer parti de l'emplacement pour protéger mon temps en ligne.

J'ai donné à Kou Yun une leçon d'initiation à Internet sur ordinateur, je lui ai montré quelques jeux solo et lui ai présenté quelques jeux en ligne, puis je l'ai emmenée faire un tour sur différents forums de potins. Elle a regardé jusqu'à ce que son petit visage devienne tout rouge, et elle avait hâte de me repousser et de prendre le contrôle.

Je l'ai arrêtée d'un geste de la main : « Tu ne cherches pas ton frère ? Ne te précipite pas pour jouer. »

J'ai appelé Google, j'ai tapé « Kou Feng » et j'ai commencé la recherche.

En un clin d'œil, d'innombrables résultats de recherche pour «

Kou Feng

» sont apparus. J'accompagnais Kou Yun tandis que nous feuilletions les pages, mais je savais au fond de moi que malgré l'immensité et la richesse d'Internet, trouver aussi facilement des informations sur Kou Feng relevait de l'utopie.

Avec autant de personnes portant le même nom en Chine, vous n'en trouverez peut-être même pas une sur dix via un moteur de recherche. Quelle coïncidence !

Après avoir feuilleté quelques pages, j'ai laissé Kou Yun s'en servir. Je l'ai regardée un moment, puis je me suis levée pour aller chercher deux délicieuses glaces à l'eau «

Green Mood

» aux haricots mungo dans le réfrigérateur. J'ai toujours adoré les boissons froides à base de haricots mungo, et j'espère que Kou Yun les aimera aussi.

À ce moment-là, Kou Yun s'exclama « Hein ? » puis cliqua sur une barre de recherche.

Quelle coïncidence ! me suis-je dit en me rassoyant pour examiner la page web qui s'était ouverte.

Voici une page d'annonces sur le site officiel du Shanghai Circus World. Le Shanghai Circus World accueille tout au long de l'année des spectacles de nombreuses troupes de tailles diverses, et chaque nouvelle troupe qui le rejoint bénéficie d'une publicité similaire dans la section «

Annonces

» du site. La page ouverte par Kou Yun présentait une troupe spécialisée dans l'acrobatie et la magie, appelée la Troupe d'Acrobaties et de Magie Illusoire. Chaque numéro était accompagné d'une brève description. La troupe compte deux magiciens, dont l'un se nomme Kou Feng et dont la spécialité est la «

télékinésie

».

« Je trouve que ça ressemble un peu », me dit Kou Yun en tournant la tête.

Comment peux-tu être aussi sûr que ton frère connaît des tours de magie ?

Kou Yun hésita un instant, puis hocha la tête et dit : « Il peut le faire. Il se produit souvent pour moi. »

J'ai secoué la tête intérieurement. Tous les garçons ont envie d'apprendre la magie quand ils sont petits, surtout ceux qui ont des frères et sœurs. Ils aiment tous apprendre un tour pour épater la galerie, même si leurs techniques sont généralement assez maladroites. Mais les enfants n'ont pas l'œil assez aiguisé pour s'en apercevoir. Et puis, ce genre de talent est bien loin de celui d'un magicien professionnel.

Cependant, comme il est situé dans le parc d'attractions Shanghai Circus World, il n'est pas difficile d'en trouver les détails.

Il était déjà tard, alors j'ai essayé d'appeler la hotline pour les renseignements et les réservations de billets sur le site officiel, mais personne n'a répondu.

6. La clé de l'annihilation (5)

« Rappelle demain matin. » Je raccrochai et dis à Kou Yun : « Ne t’emballe pas trop. Même si ce Kou Feng est vraiment ton frère… » Je désignai une petite ligne de dates sous le titre de la page web : « Ceci s’est passé en 2002. Quatre ans ont passé. Cette troupe de magie et d’acrobaties n’est peut-être plus au Shanghai Circus City. »

Ayant reçu des nouvelles incertaines concernant son frère, la petite fille devint inhabituellement préoccupée et son intérêt pour Internet diminua considérablement. Après avoir navigué un court instant, je l'ai envoyée prendre une douche et se coucher.

Je n'allais pas dormir tout de suite. Après avoir pris une douche, je me suis assise à mon bureau dans le bureau, j'ai éteint la lumière principale, allumé la lampe de bureau, sorti un carnet et j'ai noté toute l'histoire, depuis le moment où j'ai rencontré Yang Hongmin, ainsi que tous les détails dont je me souvenais.

C'est une habitude que j'ai toujours eue

: chaque fois que je suis confronté à un événement mystérieux ou que j'enquête dessus, je note chaque soir dans un carnet les observations et les indices de la journée. Grâce à cette méthode rudimentaire, la vérité finit par se dévoiler à moi. Je m'efforce de me souvenir du plus grand nombre de détails possible, car nombre d'entre eux, qui paraissent insignifiants sur le moment, deviennent la clé du mystère lorsque j'y repense avec le recul.

Cette fois-ci, j'ai été prise dans le tourbillon dès le départ et je n'ai pas pu m'en extraire. J'ai perdu ma facilité et ma liberté habituelles, et ce n'est que maintenant que j'ai eu le temps de commencer à alimenter mon carnet.

Je ferme souvent les yeux et réfléchis longuement avant de coucher sur le papier un court passage, tandis que la climatisation est allumée. Je m'efforce de prendre du recul pendant ce moment de réflexion, en consignant objectivement les faits et tous les détails, sans laisser mes préjugés influencer mon récit. D'après mon expérience, ce monde est trop étrange pour qu'on puisse avoir trop confiance en soi.

J'ai écrit pendant plus de quatre heures avant de poser ma plume. J'avais l'étrange impression qu'une découverte importante se cachait dans ce que j'avais écrit. Je savais qu'elle était là, mais je ne la trouvais pas tout de suite.

Yang Hongmin flottait devant moi, son corps semi-transparent, des volutes de brume tourbillonnant en lui. Il me regarda, une pointe d'urgence dans les yeux. Il ouvrit la bouche, et soudain un éclair le projeta en un nuage de fumée.

Surpris par le tonnerre, j'ouvris les yeux et vis Kou Yun, une louche en acier dans une main et une marmite en acier dans l'autre, s'enfuir de la porte en brandissant ses griffes. Il s'avérait que celui qui avait fait tomber le tonnerre dans mon rêve était ce petit diable.

J'ai crié avec colère : « Yang Hongmin était sur le point de me donner le mot de passe, tu le connais, mais tu l'as tapé ! »

"Bang bang bang !" La réponse que j'ai reçue fut trois bruits sourds provenant de la casserole et un éclat de rire.

J'ai regardé l'heure

; il était déjà dix heures. Je me suis souvenu que je lui avais promis de l'appeler ce matin, pas étonnant qu'elle soit si impatiente. Mais cette méthode était trop brutale. Il faut que je la remette sur le droit chemin à l'avenir, sinon je vais avoir de sérieux problèmes.

Après s'être rapidement lavée les mains, elle appela Kou Yun, qui était assis dans le salon à zapper les chaînes de télévision comme une lanterne qui tourne sur elle-même, et se prépara à passer un coup de fil.

« Je l’ai déjà fait », a déclaré Kou Yun.

« Euh… » J’étais abasourdi.

« La personne qui a répondu au téléphone m'a dit que la troupe de magie et de cirque ne se produisait pas aujourd'hui, donc personne ne viendrait au cirque. Elle m'a dit de rappeler demain. Frère, pourquoi n'irions-nous pas demain ? »

« D’accord… mais puisque vous avez déjà appelé, pourquoi me dérangez-vous encore ? »

« Tu es libre aujourd'hui, alors viens t'amuser avec moi ! Il y a tellement d'endroits amusants à Shanghai, comment pourrions-nous perdre notre temps ? » dit Kou Yun d'un ton neutre.

J'ai poussé un gémissement et je me suis effondré sur le canapé.

Lorsque Kou Yun sortit de la maison hantée, son visage était pâle et elle se tapota la poitrine de la main.

« C’est tellement amusant », a-t-elle dit.

Le Musée des sciences et technologies de Shanghai, situé à Pudong, propose de nombreuses activités, dont une maison hantée. À l'intérieur, vous prenez place à une table ovale vide. Vous enfilez ensuite un casque audio spécial et, une fois les lumières éteintes, vous entendez des sons incroyablement réalistes

: le cliquetis des tasses et des soucoupes sur la table, des conversations autour de vous, les vibrations des bols qui se posent sur la table, et même une respiration derrière votre nuque… On a l'impression d'être entouré de monde dans l'obscurité, alors qu'en réalité, il n'y a personne.

Le musée des sciences regorgeait d'activités passionnantes liées à la science et à la technologie, mais bien sûr, chaque grande exposition était payante. Kou Yun était fasciné par toutes les expositions et ne voulait en manquer aucune. Après avoir quitté la maison hantée, il m'a entraîné dans une pièce.

J'ai suivi Kou Yun dans la pièce, et en quelques secondes à peine, Kou Yun peinait déjà à se relever du sol.

« Cette pièce est vraiment étrange. » Kou Yun se leva, mais après seulement deux pas, il trébucha et faillit tomber.

Je suis allée au musée des sciences et je suis entrée dans cette salle, donc j'en connais les secrets.

« Essaie de faire quelques pas les yeux fermés », lui ai-je dit.

Kou Yun ferma les yeux comme je le lui avais demandé, et effectivement, sa démarche redevint normale.

« Vraiment ? Ça ira si tu fermes les yeux. » Kou Yun ouvrit les yeux et me dit cela, mais son corps vacilla à nouveau et elle heurta le mur.

« En fait, lorsque nous marchons, notre cerveau ajuste automatiquement notre centre de gravité en fonction de ce que nos yeux voient, ce qui nous permet de marcher de manière stable. » J’expliquai ce principe à Kou Yun tandis que nous sortions de la maison.

Avec le temps, le cerveau finit par identifier certaines habitudes peu fiables. Par exemple, dans une pièce, il ajuste son centre de gravité en fonction de l'angle entre les murs, le sol et le plafond. La pièce vient d'en tirer parti. Bien que le sol soit plat et stable, il a été modifié à plusieurs endroits clés. Par exemple, certaines lignes qui devraient être parallèles ne le sont pas, et certains angles droits qui devraient l'être ne le sont pas.

Kou Yun semblait complètement déconcerté, totalement confus.

« En clair, cette pièce trompe délibérément le cerveau. Celui-ci croit qu'il s'agit d'une pièce normale et vous fait donc marcher normalement, mais ce n'est pas le cas en réalité, ce qui vous déstabilise. Mais si vous fermez les yeux, le cerveau ne sera plus trompé par la vision et tout redeviendra normal. »

« Oh. » Kou Yun hocha la tête, semblant comprendre, mais pas tout à fait.

« On se laisse souvent tromper par les apparences. Prenez cette pièce, par exemple : tout est juste sous vos yeux, mais vos habitudes vous empêchent d'en saisir l'essentiel. Vous n'avez donc d'autre choix que de prendre un chemin détourné. » J'ai fait cette remarque en passant, sans m'adresser directement à Kou Yun. Elle n'a probablement pas compris.

« Allons-y, il y a encore plein de choses amusantes à faire », dit Kou Yun en me tirant avec lui.

Après avoir tiré plusieurs fois sans succès, elle remarqua mon expression étrange.

Ma remarque anodine de tout à l'heure, juste après avoir fini de parler, a été comme un éclair dans mon esprit, et soudain j'ai découvert où se trouvait la solution.

J'ai bien fait hier de noter chaque détail. Sans cette relecture, je n'aurais pas eu cette révélation.

Comme je viens de le dire, ce que je voulais était juste devant moi, mais à cause de mes habitudes de pensée, je l'avais toujours ignoré !

J'ai sorti mon téléphone et j'ai composé le numéro de Guo Dong.

Troisième partie des Ombres

7. Qui est le meurtrier ? (1)

« Je connais le mot de passe, Guo Dong », dis-je calmement.

«

Mon Dieu, comment le saviez-vous

? Nous n’en avons même pas la moindre idée. N’êtes-vous pas retourné à Shanghai

? Êtes-vous sûr

?

» s’écria Guo Dong.

« J'en suis sûr. Mais je veux voir ce qui se passe après la saisie du mot de passe. »

«Sur place ? Vous voulez dire ?»

« Les trois bases de lancement de satellites chinoises utilisent le Centre de lancement de Jiuquan pour envoyer des engins vers la Lune. Les équipements sur place peuvent se connecter au rover lunaire et recevoir des images et d'autres informations grâce à un code. Ayant moi-même décrypté ce code, je veux voir de mes propres yeux le spectacle qui se déroule à 380

000 kilomètres de la Terre. »

«Vous voulez dire que vous ne voulez pas nous donner le mot de passe maintenant?»

« Je veux être parmi les premiers à voir la vérité. »

Un silence s'installa à l'autre bout du fil. La base de Jiuquan est une zone sous contrôle militaire

; auparavant, on ne pouvait y accéder que par train militaire ou par avion privé. Désormais, la base est ouverte au public en dehors des missions

; les véhicules touristiques munis d'un laissez-passer peuvent y pénétrer, mais uniquement dans certaines zones. Les zones critiques restent inaccessibles aux personnes extérieures sans autorisation spéciale.

« Je vais le leur signaler. Je pense que tout devrait bien se passer », a déclaré Guo Dong.