Aber wenn man bedenkt, dass die einzige Person, die sie in diesem Moment sehen konnte, Tang Ye war...
Vergiss es, ich werde ihn wie einen Menschen behandeln!
Hua Wuduo dachte das bei sich und fühlte sich viel wohler. Doch dann spürte sie hinter sich einen keuchenden, unerbittlich stechenden Feind, und als sie sich erinnerte, wie sie Song Zixing am Abend zuvor mit einer Nadel verletzt hatte, überkam sie plötzlich ein Stich des Bedauerns. War das etwa Vergeltung? Sie hätte es besser wissen müssen, als Song Zixing zu erstechen… Ihre Gedanken wirbelten durcheinander, erfüllt von Melancholie, Hilflosigkeit, Frustration, Reue und dem Schmerz der Nadelstiche… Genau in diesem Moment hörte sie jemanden laut aus dem Hof rufen: „Bruder Tang, bist du drinnen?“
In diesem Moment wurde die Tür zum Nebenzimmer plötzlich grob aufgestoßen, und dieselbe Person sagte: „Schwägerin, das dürfen Sie nicht.“
In diesem Moment sagte eine Frau kühl: „Ich muss mit eigenen Augen sehen, ob es meine Schwester Ruoxi ist.“
Hua Wuduo erschrak, erkannte dann aber, wer es war, und war schockiert! Plötzlich spürte sie, wie sich ihre Brust hob und senkte und ihr ganzer Körper schmerzte. Sie hustete heftig und wäre beinahe ohnmächtig geworden. Tang Ye bemerkte sie von hinten und drückte sofort mehrere Akupunkturpunkte an ihr, wobei er kalt sagte: „Pass auf dein Leben auf!“
Hua Wuduo fasste sich sofort, beherrschte ihre Gefühle und dachte an nichts anderes mehr; ihre Atmung beruhigte sich allmählich. Tang Ye setzte die Akupunkturbehandlung in aller Ruhe fort. Etwas zögernd und flehend sagte Hua Wuduo leise zu Tang Ye hinter ihr: „Könntest du bitte die Bettvorhänge herunterlassen?“ Nach einem kurzen Moment der Stille winkte er mit der Hand, und die Bettvorhänge wurden heruntergelassen.
In diesem Moment wurde die Tür unsanft aufgestoßen.
Eine Frau trat als Erste ein; sie war groß und schlank, trug einen weißen Brokatmantel mit hellroten Ahornblättern und rote Lederstiefel. Ihre Gesichtszüge waren von exquisiter Schönheit, und ihre Ausstrahlung war atemberaubend. Als sie sich umdrehte, sah sie zwei Personen, die im hinteren Zimmer hinter den Vorhängen auf dem Bett saßen, und erschrak.
Jeder, der diese Szene sah, hätte seine eigenen Gedanken gehabt. Auch Li She, die später dazukam.
Li She zögerte einen Moment, folgte ihm aber dennoch hinein. Als er sich umdrehte und die Szene im Inneren sah, war auch er verblüfft.
In diesem Moment flog etwas unter den Bettvorhängen hervor und landete direkt vor Fang Ruowei (Fang Ruoxis Schwester). Sie fing es auf, faltete es auseinander und sah, dass es eine Maske aus Menschenhaut war. Sie war wie erstarrt. Dann hörte sie Tang Ye sagen: „Du solltest gehen. Sie ist nicht die Person, die du suchst.“
Li She verstand Tang Yes Worte, als er die Maske sah; diese Fang Ruoxi war in der Tat eine Betrügerin.
Fang Ruowei hielt die Maske jedoch in der Hand, ihr Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und sie schwieg. Mit einem vielsagenden Blick musterte sie das Profil des Mädchens hinter dem Vorhang. Hätte Tang Ye ihr diese Maske nicht gegeben, hätte sie vielleicht nicht erkennen können, dass Tang Yes Dienerin ihre jüngere Schwester Fang Ruoxi war. Aber Tang Ye hatte ihr diese Maske gegeben … Auf der ganzen Welt konnte außer dem verstorbenen Meister Miaozhi, der Hand Buddhas, nur ihre Schwester eine so kunstvolle Maske anfertigen.
Sie lagen mitten am Tag im Bett… Fang Ruoweis Gefühle waren in diesem Moment äußerst verwirrend. Nach einem Augenblick verfinsterte sich ihr Blick, und mit tiefer Stimme sagte sie: „Es war alles nur gespielt.“ Dann wollte sie sich umdrehen und gehen. Doch da hörte sie Tang Ye plötzlich sagen: „Wuyin erinnert sich nicht mehr an dich. Du kannst jetzt beruhigt sein.“
Als Fang Ruowei dies hörte, hielt sie inne, ihr Blick verdüsterte sich einen flüchtigen Moment lang, den niemand bemerkte. Dann schnaubte sie verächtlich und verließ das Gasthaus, ohne sich umzudrehen.
Li She blickte die beiden Gestalten hinter den Bettvorhängen an, sein Gesichtsausdruck war vielsagend. Da seine zukünftige Schwägerin Fang Ruowei bereits gegangen war, verbeugte er sich leicht und sagte: „Bruder Tang, ich bitte um Entschuldigung für die Störung. Ich werde Ihnen an einem anderen Tag großzügige Geschenke mitbringen, um mich zu entschuldigen.“ Damit ging er, ohne Tang Yes Reaktion abzuwarten.
Unerwartet verschwand ihre Schwester einfach so. Hua Wuduo sah ihrer Schwester nach und verstand nicht, warum diese sie nicht sofort entlarvt hatte, aber in dem Moment, als Tang Ye ihr die Maske zuwarf, hatte sie den Atem angehalten.
In diesem Moment beruhigte sich ihr Herz, das ihr beinahe aus der Brust gesprungen wäre. Hua Wuduo verlor plötzlich alle Kraft, ihr ganzer Körper erschlaffte, und in dem Augenblick, als sich ihr Geist entspannte, platzte es aus ihr heraus – etwas, das sie selbst kaum glauben konnte: „Warum hast du die Verlobung überhaupt gelöst?“
Als Hua Wuduo plötzlich merkte, dass etwas nicht stimmte, fügte er schnell hinzu: „Ich frage mich, warum Sie damals die Verlobung mit der zweiten jungen Dame der Familie Fang gelöst haben?“
Hinter ihm herrschte Stille, keine Antwort. Auch Hua Wuduo schwieg und wagte es nicht, ihn auch nur im Geringsten zu drängen, da er bereits damit gerechnet hatte, dass die Frage unbeantwortet bleiben würde.
Nach einer langen Weile... gerade als Hua Wuduo dachte, es stünde niemand mehr hinter ihm, drehte er sich um und begegnete Tang Yes tiefem Blick, was ihn erschreckte!
Hua Wuduo konnte Tang Yes Gesichtsausdruck in diesem Moment nicht deuten.
Tang Ye zog die silbernen Nadeln zurück, ignorierte Hua Wuduos Blick und trat allein hinter dem Vorhang hervor.
Der Vorhang hinter ihm senkte sich langsam und versperrte Hua Wuduos forschendem Blick den Weg.
Drei Tage waren vergangen, seit Song Zixing Hua Wuduo gesehen hatte. An diesem Tag kehrte er von seiner Reise zurück und saß in der Lobby des Gasthauses bei einer Teetasse, als er den Diener vorbeigehen sah, der Tang Ye täglich das Essen brachte. Er lächelte, hielt ihn an und bat ihn, ihm Tee einzuschenken. Der Diener füllte rasch seine Schale und wollte gerade gehen, als Song Zixing ihm einen Silberbarren in den Schoß warf. Der Diener, der offenbar zum ersten Mal eine so großzügige Belohnung erhielt, bedankte sich überschwänglich. Er hätte „Danke, junger Herr“ sagen sollen, platzte aber stattdessen heraus: „Danke, junger Herr.“ Er war so glücklich, dass er fast unverständlich sprach. Song Zixing nahm es ihm nicht übel und fragte mit einem leichten Lächeln: „Habt Ihr das Mädchen im Westhof in den letzten Tagen gesehen?“ Daraufhin antwortete der Diener schnell: „Meint Ihr die, die ihrem Herrn jeden Morgen Wasser zum Gesichtwaschen und jeden Abend Wasser zum Füßewaschen holt und sonst nichts tut?“
Was?! Nachts Fußbadwasser zubereiten? Song Zixing traute ihren Ohren kaum. Sollte sie wirklich für jemand anderen Fußbadwasser zubereiten? Obwohl Song Zixing schockiert war, ließ sie es sich nicht anmerken. Sie lächelte nur und nickte. Dann hörte sie die Dienerin fortfahren: „Ich habe das Mädchen seit zwei, drei Tagen nicht gesehen. Aber sie bestellt immer noch zwei Mahlzeiten am Tag im Westhof. Nur die zweite Mahlzeit besteht nur aus etwas Reissuppe und Beilagen.“
Als Song Zixing das hörte, wurde er noch misstrauischer.
Ich möchte gesalzene Enteneier essen
Obwohl ihre inneren Verletzungen recht schwerwiegend waren, war Hua Wuduo stets bei guter Gesundheit und besaß Grundkenntnisse in Kampfkunst. Zudem wusste sie nicht, welche Art von Medizin Tang Ye ihr gegeben hatte, aber sie wirkte sehr gut. Schon nach drei Tagen fühlte sich Hua Wuduo deutlich besser.
Hua Wuduo war schon immer ein ruheloser Mensch gewesen, doch nun, da er sich nicht mehr frei bewegen konnte und schwer verletzt ans Bett gefesselt war, überkam ihn eine unbeschreibliche Bitterkeit. Nachdem er wieder erwacht war, kletterte er auf die weiche Couch am Fenster, deckte sich mit einer dünnen Decke zu und blickte durch das leicht geöffnete Fenster in den Himmel. Er verspottete sich selbst, da er sich wie ein Frosch im Brunnen fühlte.
In diesem Moment war Tang Ye in seinem Zimmer mit etwas beschäftigt, und Hua Wuduo hatte nicht die Absicht, es zu erfahren.
Es war Spätherbst, und der Garten war voller Laub. Tang Ye hatte eine besondere Vorliebe: Er liebte es, den Blättern beim Fallen zuzusehen und dem Geräusch ihrer zertretenen Blätter zuzuhören. Seit er den Garten übernommen hatte, hatte ihn niemand mehr gefegt. Mit der Zeit war der Garten vollständig mit Laub bedeckt, selbst der kleine Teich im Hof war damit gefüllt. Ab und zu flog eine Schwalbe vorbei, zwitscherte ein paar Mal und flog dann wieder davon. Hua Wuduo fühlte sich verloren und antriebslos, und ihre Augenlider wurden wieder schwer.
Sie erwachte erneut und fand sich im Bett wieder, die Decke fest um sie geschlungen. Es war ein kühler Spätherbsttag, und das Kerzenlicht im Zimmer verriet, dass es bereits dunkel war. Sie hatte keine Ahnung, wie spät es war. Da hob eine Hand den Vorhang, und ein Paar Augen, kälter als alle anderen, trafen ihren Blick. Sie waren ihr nur allzu vertraut. Hua Wuduo blinzelte, als ob auch ihre Augen von der Kälte durchdrungen wären. Dann hörte sie Tang Ye kalt sagen: „Steh auf und trink deine Medizin.“
Hua Wuduo rappelte sich mühsam auf, da er die Hilfe anderer verschmähte. Er nahm die Schale mit der Medizin, betrachtete die dickflüssige Flüssigkeit mit schmerzverzerrtem Gesicht, wandte dann den Kopf zur Seite, holte tief Luft, schloss die Augen, legte den Kopf in den Nacken und trank die Medizin in einem Zug aus. Als er Tang Ye die Schale reichte, verzogen sich seine Augen, Nase und sein Mund vor Schmerz, bevor sie sich endlich entspannten. Innerlich fluchte er und fragte sich, warum die Medizin so bitter schmeckte.
Tang Ye sah ihr nach, wie sie ihre Medizin ausgetrunken hatte, nahm die Schüssel und drehte sich dann um, um eine Essensbox zu holen, die sie auf ihren Schoß stellte. In der Box befanden sich nur ein gedämpftes Brötchen, eine Schüssel Reisbrei und ein Teller Rührei mit Gurke. Hua Wuduo runzelte leicht die Stirn, sagte aber nichts, nahm ihre Essstäbchen und begann langsam zu essen.
Tang Ye wollte gerade mit der Medizinschale weggehen, als er hinter sich jemanden murmeln hörte: „Wann können wir Salz in die Gerichte geben?“
Tang Ye sagte: „Morgen.“
Hua Wuduo fragte daraufhin: „Wie heißt die Melodie, die du jeden Abend spielst?“ Tang Ye spielte jeden Abend die gleiche Melodie.
Tang Ye sagte: „Namenlos.“
Hua Wuduo fragte: „Warum spielst du immer die gleiche Melodie?“
Tang Ye sagte: „Weil es mir gefällt.“
Hua Wuduo sagte: „Dieses Musikstück ist etwas traurig.“
Tang Ye sagte: „Es ist ein Abschiedslied.“
"Hast du diese Musik selbst komponiert?", fragte Hua Wuduo.
„Nein“, antwortete Tang Ye.
"Wer hat das getan?", fragte Hua Wuduo.
„Eine Frau“, sagte Tang Ye.
„Ist es dir wichtig?“, fragte Hua Wuduo ruhig.
"Ja", sagte Tang Ye leise.
"Wo ist sie jetzt?", fragte Hua Wuduo.
„Er ist tot“, sagte Tang Ye ruhig, als wäre es etwas völlig Gewöhnliches.
„Ich habe eine Bitte“, sagte Hua Wuduo.
„Sprich“, sagte Tang Ye.
„Lasst uns heute Abend ein anderes Lied spielen“, sagte Hua Wuduo und schluckte ein gedämpftes Brötchen hinunter.
Tang Ye schnaubte verächtlich und gab keine Antwort, doch seine Antwort war bereits gegeben.
Hua Wuduo sagte daraufhin: „Eigentlich wollte ich das gar nicht sagen.“
"Was willst du sagen?", fragte Tang Ye.
Hua Wuduo fragte: „Ich wollte fragen, warum Sie nach Luoyang gekommen sind?“ Ihre Essstäbchen, in denen sich ein Ei befand, hielten inne. Tang Ye schnaubte erneut. Hua Wuduo spürte, dass sie sich in eine unangenehme Lage gebracht hatte, doch mit ihrem dicken Fell ließ sie sich von den zwei Schnauben nicht beirren. Er war der Einzige in der Nähe, der menschlich aussah und sich eine Weile mit ihr unterhalten wollte; sie konnte ihn nicht so einfach gehen lassen. Also wechselte sie das Thema und sagte: „Sie sind nach Luoyang gekommen, und ich bin auch nach Luoyang gekommen. Wir kommen beide aus Jiangling. Seit wann folgen Sie mir?“
Tang Ye antwortete ruhig: „Jiangling.“
Was?! Als Hua Wuduo das hörte, war sie wie vom Donner gerührt. Sie hatte sich nie vorstellen können, dass Tang Ye ihr seit Jiangling gefolgt war, und sie hatte es überhaupt nicht bemerkt.
Hua Wuduo runzelte die Stirn und erinnerte sich plötzlich daran, wie er auf seinem Pferd eingeschlafen und in einen stinkenden Graben am Wegesrand gestürzt war… Er erinnerte sich, wie er, als Mann verkleidet, eine Frau vor Banditen gerettet hatte, nur um dann im Mondschein von ihr verführt zu werden, woraufhin er entsetzt floh… Er erinnerte sich, wie er eines Nachts, vor Aufregung nicht schlafen könnend, die Reichen bestohlen hatte, um den Armen zu helfen, nur um von den drei Hunden der Familie einen halben Kilometer gejagt zu werden und dabei einen Schuh zu verlieren… Er erinnerte sich an einen berüchtigten Blumendieb in der alten Grafschaft und daran, wie er mehrere Nächte Wache gehalten hatte, bis er schließlich einen verdächtigen Mann sah, der versuchte, in das Haus einer Frau einzudringen, und ihn bewusstlos schlug. Gerade als er sich rühmen wollte, hörte er die Frau auf ihn zeigen, sich winden und aus Leibeskräften schreien: „Du… du hast meinen Mann bewusstlos geschlagen! Du… wer bist du?! Ich werde dich bis zum Tod bekämpfen!“
Bei diesem Gedanken schloss Hua Wuduo die Augen, sein Herz war voller Aufruhr, und fragte: „Weißt du, was auf der Straße passiert ist?“
Das erwartete „Ja“ ließ Hua Wuduo den Appetit verlieren. In diesem Moment schmeckten die weichen, gedämpften Brötchen in ihrem Mund wie Sand und beim Schlucken wie Steine. Dann fragte sie mühsam: „Warum folgen Sie mir?“
Tang Ye sagte: „Ich möchte, dass du eine Maske anfertigst.“
„Ich habe die Maske gemacht, warum lasst ihr mich nicht gehen!“ Zum ersten Mal sprach Hua Wuduo laut die Worte aus, die er so lange im Herzen aufgestaut hatte, und verspürte dabei eine tiefe Erleichterung.
Unerwartet sagte Tang Ye: „Als ich dich als Mann verkleidet in die nahegelegene Damentoilette auf dem Markt stürmen sah, dann mit Gemüseresten und Eierschalen auf dem Kopf wieder herauskamst, dir seelenruhig die Haare zuhielt und dich darüber beschwerte, wie schwer das Waschen sei, da habe ich eine Entscheidung getroffen.“ Hua Wuduo legte daraufhin seine Essstäbchen beiseite, verbarg sein Gesicht und seufzte innerlich: Stimmt, da war ja noch die Sache mit der falschen Toilette. Wie konnte ich das nur vergessen? Das passierte, bevor ich meine Maske fertiggestellt hatte und zum Qinglin-Gasthaus in Luoyang aufgebrochen war. Plötzlich begriff er, dass Tang Yes Worte wichtig waren, blickte schnell auf und fragte: „Welche Entscheidung?“
Tang Ye sagte: „Ich werde dich nicht töten.“
Als Hua Wuduo das hörte, zuckte er plötzlich zusammen. Er hatte tatsächlich auch befürchtet, nach der Übergabe der Maske an Tang Ye getötet zu werden, um ihn zum Schweigen zu bringen. Beim Gedanken an die beiden Vergiftungen überkam ihn plötzlich ein Gefühl der Angst. Hua Wuduo fragte: „Warum habt ihr euch plötzlich entschieden, mich nicht zu töten?“
Tang Ye ging auf sie zu, nahm ihr die unberührte Essensbox weg und sagte ruhig: „Wenn ich wollte, könnte ich dir jederzeit das Leben nehmen.“ Hua Wuduo war nicht dumm; sie verstand, was Tang Ye meinte, und diese Offenheit war zweifellos eine Warnung an sie.
Als Hua Wuduo Tang Yes Gestalt beim Weggehen sah, rief er plötzlich aus: „Ich möchte morgen gesalzene Enteneier essen!“
Hinter der geschlossenen Tür ertönte eine Stimme, weder zu laut noch zu leise: „Okay.“
********
Zwei weitere Tage vergingen, und es war der elfte Tag, an dem Hua Wuduo Tang Yes Dienstmädchen war. Hua Wuduo betrachtete sich im Spiegel ihres Zimmers und stellte fest, dass ihr Gesicht blass und ihre Wangen eingefallen waren. Heimlich beschloss sie, sich künftig gut zu ernähren und ausreichend zu schlafen, um die Folgen ihrer Verletzung auszugleichen.
Da sich ihre Verletzungen deutlich gebessert hatten und sie so viele Tage im Haus eingesperrt gewesen war, hielt Hua Wuduo es nicht mehr aus und beschloss, an die frische Luft zu gehen. Da Tang Ye ihre ursprüngliche Maske ihrer Schwester gegeben hatte, musste sie sich eine andere aussuchen. Also holte sie ein kleines Lederetui aus einer versteckten Ecke des Hauses und suchte sich eine Frauenmaske aus.
Als der Herbst sich dem Ende neigte und Sterne und Mond aufgingen, schien der Mond hell und es herrschte Windstille. Hua Wuduo, in eine Decke gehüllt, lag auf einer Liege im Hof und betrachtete den Nachthimmel. Kurz vor Mitternacht kam Tang Ye heraus, sprang federleicht aufs Dach und setzte sich wie immer an seinen Platz, um auf seiner langen Flöte zu spielen. Obwohl es Hua Wuduo schon viel besser ging, schmerzten seine inneren Verletzungen noch immer, sodass er seine innere Energie nicht einsetzen konnte und deshalb nicht aufs Dach springen konnte. Er langweilte sich furchtbar und saß im Hof, der Musik lauschend. Gerade als er einzuschlafen drohte, sah er plötzlich jemanden auf dem gegenüberliegenden Dach erscheinen. Die Person beherrschte die Kunst der Leichtigkeit und bewegte sich anmutig. Er konnte nicht anders, als sie heimlich zu bewundern, doch als er sah, wer es war, verwarf er seine Gedanken sofort und dachte: „Turtle Star will nur angeben!“
Song Zixing blieb genau links neben dem Dach stehen, wo Tang Ye sich befand. Er hob seinen Umhang und setzte sich darauf. Die Nachtbrise wehte, und seine leuchtenden Augen und Brauen ließen ihn wie ein himmlisches Wesen erscheinen. Doch leider sah Hua Wuduo das anders.
Im Mondlicht betrachtete Song Zixing Hua Wuduo im Hof. Er bemerkte, dass sie ihre Maske erneut gewechselt hatte. Er erinnerte sich, dass der Wirt ihm am Mittag erzählt hatte, die Magd im Westhof sei ausgetauscht worden, und er war darüber verwundert gewesen. Nun schien es ihm logisch. Song Zixings Lippen verzogen sich zu einem leichten Lächeln. Egal welche Maske sie trug, ihr Blick war stets derselbe. Noch nie in seinem Leben hatte ihn eine Frau mit solch einer Verachtung und solchem Ekel angesehen, doch genau dieser Blick gefiel ihm außerordentlich gut.
Song Zixing sah Hua Wuduo an und lächelte. Egal, wie sie aussah, er schien sich nie an ihr sattzusehen. Wie sollte Hua Wuduo auch ahnen, was er in diesem Moment dachte? Doch in ihren Augen verdiente Song Zixings Lächeln eine Tracht Prügel, vor allem von ihr. Sie konnte nicht anders, als ihn wütend anzustarren.
Song Zixing rief laut: „Bruder Tang, welch einen feinen Geschmack du doch hast! Flöte spielen unter dem Mond, mit einer wunderschönen Frau an deiner Seite.“ Während er sprach, wandte er seinen Blick Tang Ye zu.
Tang Ye ignorierte den Neuankömmling und spielte weiter Flöte.
In diesem Moment sagte Song Zixing: „Ich habe gehört, dass in der zweiten Hälfte der letzten Nacht das Haus der Familie Sanhu im Nordwesten von Luoyang von Banditen überfallen wurde. Mehr als 50 Menschen, darunter drei Familien und Kinder, kamen in der Nacht in den Flammen ums Leben. Die Häuser brannten bis auf die Grundmauern nieder, und die Leichen verbrannten zu Asche. Kein Grashalm blieb übrig.“
Eine plötzliche Nachtbrise wehte vorbei, und Hua Wuduo spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Ihr Blick wanderte unwillkürlich zu Tang Ye, der hoch oben auf dem Dach saß. Tang Yes dunkle Augen jagten ihr einen Schauer über den Rücken. Ihr Blick fiel auf Song Zixing, die auf der anderen Seite saß, und aus irgendeinem Grund wirkte Song Zixing in diesem Moment irgendwie menschlich! Doch dann lächelte Song Zixing sie plötzlich an. Hua Wuduo presste die Lippen zusammen und dachte: „Ich habe mich geirrt!“
Gerade als ich mich deprimiert fühlte, hörte ich Tang Ye endlich die lange Flöte beiseitelegen, die er schon lange gespielt hatte, und sagen: „Geboren in einer chaotischen Welt, ist es bereits ein großes Glück, dass du und ich uns selbst und diejenigen, die wir beschützen wollen, schützen können.“
Nach einem Moment der Stille lächelte Song Zixing leicht und sagte: „Die Worte von Bruder Tang sind wirklich aufschlussreich.“
Aus irgendeinem Grund hatte Hua Wuduo das Gefühl, Song Zixing und Tang Ye hätten sie beide angesehen, doch als sie hinübersah, stellte sie fest, dass keiner von beiden sie tatsächlich angesehen hatte.
Tang Ye schwieg, sprang vom Dach und stieß die Tür auf, um ins Haus zu gelangen. Hua Wuduo sah dies und stand schnell auf, um zu gehen, doch Song Zixing fragte: „Wo gehst du hin?“
Hua Wuduo warf ihm einen Blick zu und antwortete ungeduldig: „Hol Wasser zum Füßewaschen.“
Als Song Zixing das hörte, erstarrte sein Gesicht.
Hua Wuduo, in eine Decke gehüllt, stolzierte davon. Was sie nicht ahnte: Song Zixing dachte, sie würde Wasser für Tang Ye holen, damit er sich die Füße waschen konnte …
Doch eigentlich holte sie heute Abend Wasser für sich selbst, nicht für Tang Ye. Seit ihrer Verletzung hatte sie kein Wasser mehr holen müssen, um sich die Füße oder das Gesicht zu waschen. Tang Ye erledigte das immer selbst, also hatte sie es natürlich nicht eilig.
Sie erinnerte sich daran, wie sie, als sie zum ersten Mal Tang Yes Dienstmädchen wurde, ganz unvermittelt fragte: „Was muss man als Dienstmädchen eigentlich tun?“ Damals war sie fest entschlossen, Dinge wie Tee und Wasser servieren zu können, aber nichts anderes.
Unerwartet antwortete Tang Ye: „Hol Wasser, um dein Gesicht und deine Füße zu waschen.“
Sie hatte gezögert, doch dann dachte sie: „Ich hole doch nur eine Schüssel Wasser, was macht es schon, wo ich sie wasche?“ Von da an konzentrierte sie sich nur noch auf diese beiden Dinge, alles andere war ihr egal. Es sei denn, ihr war langweilig, zum Beispiel, wenn sie vor Tang Ye die Tür aufreißen und mit Fremden reden oder sich ihm zum Kampf stellen musste. Natürlich war es reiner Zufall, dass sie den Schlag des Mannes in Schwarz für ihn abfing. Sie hatte Angst, dass niemand ihr Gift heilen könnte, wenn Tang Ye stürbe, und dass sie mit ihm leiden oder gar sterben würde. Außerdem war die Situation damals dringlich, und sie hatte nicht groß nachgedacht. Jetzt, im Rückblick, hätte sie den Schlag wirklich nicht frontal abfangen sollen. Dass der Mann Tang Ye so schwer verletzen und ihn Blut erbrechen lassen konnte, zeugt von seinem Können. Er musste das alles von Anfang an geplant haben, sich unter dem Gesindel versteckt und auf eine Gelegenheit gewartet haben, Tang Ye anzugreifen. Seine Absichten waren wahrlich bösartig. Natürlich konnten sie, so bösartig sie auch waren, nicht so bösartig sein wie Tang Yes Gift.
Gerade als Song Zixing sprachlos war und Hua Wuduo Wasser holen wollte, wurde das westliche Hoftor mit einem Mal aufgestoßen. Eine Frau stolperte herein und schrie: „Junger Meister Tang, bitte retten Sie meine junge Dame! Junger Meister Tang …“ Die Frau, zerzaust und in zerrissener Kleidung, rannte einige Schritte auf Tang Yes Schlafzimmer zu, bevor sie schwer verletzt zusammenbrach. Lange Zeit konnte sie nicht aufstehen, rief aber immer wieder mit aller Kraft nach Tang Ye. Doch Tang Yes Tür blieb fest verschlossen, und es kam keine Antwort.
Außerhalb des Hofes spähten mehrere Wirte, die ihnen gefolgt waren, durch die Tür herein.
Hua Wuduo stellte die Kupferschüssel ab und ging zu der Frau, um ihr aufzuhelfen. Erst als er näher kam, erkannte er, dass es sich um Chunliu handelte, Xu Qingchengs persönliche Zofe. Erschrocken über ihren verwahrlosten Zustand fragte er: „Was ist mit Eurer jungen Dame geschehen? Setzt euch auf und erzählt mir alles.“