Gongzi Yi sagte ruhig: „Kannst du wirklich schlafen?“
Gongzi Qi sagte: „Was können wir tun? Wenn wir sie nicht finden können, war alles umsonst.“
Gongzi Yi antwortete nicht. Gerade als Gongzi Qi dachte, er sei eingeschlafen, hörte sie ihn sagen: „Qi, mein Herz ist so leer. Ich habe mich noch nie so leer gefühlt.“
Gongzi Qi wusste keine Antwort auf Gongzi Yis Frage und sagte deshalb: „Wir haben ihre Identität überhaupt nicht angezweifelt, als sie sich bei der Hochzeit in Luoyang so seltsam verhielt. Es ist verständlich, dass Sie ihr die ganze Zeit vertraut haben, und selbst ich …“
Gongzi Yi sagte: „Vielleicht ist das alles Schicksal.“
Gongzi Qi seufzte.
In der Dunkelheit war jeder von ihnen in seine eigenen Gedanken versunken.
Gongzi Yi sagte ruhig: „Habe ich sie verloren?“
Gongzi Qi antwortete: „Nein, wir werden uns noch einmal treffen. Wenn es soweit ist, kannst du all deinen Charme einsetzen, um mich zu belästigen.“ Dann seufzte er erneut: „Ich weiß nur nicht, ob es dann zu spät sein wird.“
Gongzi Yi sagte: „Hör auf zu reden. Du gibst mir nur Hoffnung, um sie dann zu zerstören. Es ist besser zu schweigen.“
Gongzi Qi hörte tatsächlich auf zu sprechen.
In der Stille sagte Gongzi Yi plötzlich: „Qi, vielleicht ist es Zeit für uns zu gehen.“
Gongzi Qi gab ein leises „hmm“ von sich.
Die beiden kamen in die Hauptstadt und schrieben sich an der Nanshu-Akademie ein, und zwar aus zwei Hauptgründen: Erstens, um durch die Akademie die Söhne einflussreicher Hofbeamter kennenzulernen, und zweitens, um Qi Xin zu treffen. Da diese beiden Angelegenheiten nun geklärt sind, müssen sie nicht länger das Risiko eingehen, in der Hauptstadt zu bleiben. Nur noch eine Sache bleibt, etwas Unerwartetes, das sie beide nicht loslässt: Hua Wuduo.
Als im Osten die Morgendämmerung anbrach, kehrte schließlich ein Kundschafter zurück und meldete: „Junger Herr, ich habe meine Pflicht nicht erfüllt. Ich habe die ganze Nacht gesucht, konnte aber Fräulein Fang nicht finden.“
„Warum bist du dann zurückgekommen?! Geh sofort zurück zum Späher!“ Daraufhin trat Gongzi Qi dem Späher in den Rücken. Dieser, der dem Befehl gefolgt war, rannte davon.
Gongzi Qis Verhalten überraschte Gongzi Yi. Er hatte nicht erwartet, dass Gongzi Qi noch ungeduldiger und gereizter sein würde als er selbst. Gongzi Qi strich sich daraufhin die vom Morgenwind zerzausten Schläfen und sagte: „Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen, deshalb bin ich schlecht gelaunt.“
Gongzi Yi schloss seinen Mund, der vor Überraschung leicht geöffnet gewesen war, und sagte: „Lasst uns erst einmal frühstücken. Danach können wir vielleicht zur Akademie gehen und sie uns ansehen …“
„Wo ist das Frühstück? Beeilt euch!“, sagte Gongzi Qi.
Gongzi Yi war erneut überrascht.
Diesmal machte sich Gongzi Qi nicht einmal die Mühe, sich eine Ausrede auszudenken.
Der helle Mond war von dunklen Wolken verhüllt, und eine kühle Brise wehte. Sie war bereits betrunken, wedelte mit der Porzellanflasche in ihrer Hand gegen den Mond und kicherte albern: „Ich wünschte nur tausend Becher, damit ich nicht betrunken werde, denn ich habe den, von dem ich hörte, nie vergessen. Tausend Becher, oh tausend Becher, du bist wirklich etwas Wunderbares; nur ein Schluck, und ich bin berauscht. Meine Sicht ist verschwommen, alles ist blumig, alles ist verzerrt. Aber dieses Herz, dieses Herz, warum denkt es immer noch an ihn?“ Sie umfasste ihre Brust und klopfte immer wieder darauf. Sie legte den Kopf in den Nacken und nahm einen weiteren Schluck Qianzui (eine Art chinesischer Schnaps), dann fühlte sie, wie sich die Welt vor ihren Augen drehte. Sie brach lachend auf dem Dach eines Hauses zusammen: „Ich wünschte, ich könnte tausend Becher trinken, ohne betrunken zu werden, Qianzui. Du bist also genauso nutzlos wie ich, völlig nutzlos. Kannst du nicht aufhören, an ihn zu denken? Er hat eine andere geheiratet, er hat dich betrogen … Und du denkst immer noch an ihn, du bist so nutzlos. Du hast Vater und Schwester entehrt, du hast die Familie Fang entehrt, du hast dich selbst verletzt und zugerichtet, lächerlich und erbärmlich.“ Sie deutete auf ihre Brust, beschimpfte sich selbst, ihre Stimme brach schluchzend: „Du … du leidest immer noch, du leidest immer noch, du denkst immer noch so feige an ihn, du leidest für ihn. Warum denkst du an ihn? Du Narr … du bist wirklich ein Narr. Haha, du bist einfach nur ein Narr …“
Als Song Zixing sie fand, befand sie sich in diesem Zustand. Sie hatte bereits eine halbe Flasche Qianzui getrunken, war aber noch nicht betrunken. Sie schlug sich an die Brust, weinte und sagte, sie sei nutzlos und vermisse ihn.
Song Zixing zog sie in seine Arme, und sie wehrte sich kein bisschen. Als hätte sie plötzlich Wärme und Geborgenheit gefunden, umarmte sie diese und weinte hemmungslos.
Er seufzte und sagte leise: „Dummes Mädchen.“ Doch dann hörte er sie unbewusst erwidern: „Schildkrötenstern!“ Er war in einer Zwickmühle und hielt sie einfach in seinen Armen und ließ sie weinen.
Sie schmiegte sich an ihn und umarmte ihn fest. Er erwiderte die Umarmung und schenkte ihr Wärme und Geborgenheit. Plötzlich hörte er sie an seiner Brust flüstern, als flehe sie: „Xiu, verlass mich nicht. Es war meine Schuld, ich habe einen Fehler gemacht, so einen Fehler …“
Ein würdiger Gegner
Sie trank sich bis zur Bewusstlosigkeit, sagte immer wieder „Ich habe mich geirrt“ und fiel dann betrunken in Ohnmacht.
Ein Anflug von Mitleid und Melancholie huschte über Song Zixings Augen, doch er hielt ihren Arm noch fester.
Xu Qing stand im Dunkeln unter dem Dach und warf ab und zu einen Blick auf die Frau oben. Sie war von unglaublicher Schönheit; in seinen gut zwanzig Lebensjahren hatte er noch nie eine solche Frau gesehen. Auf Befehl des Generals hatte er die ganze Nacht vor der Residenz des Kaiserlichen Onkels im Hinterhalt gelegen. Als eine Frau hervorsprang, folgte er ihr. Er war stets stolz auf seine Wendigkeit gewesen, doch beinahe hätte er sie aus den Augen verloren. Zum Glück stolperte die Frau auf ihrer Flucht, schien den Willen zum Laufen verloren zu haben, und setzte sich weinend auf das Dach eines großen Hofes. Glücklicherweise war der Hof verlassen, dunkel und menschenleer. Er gab ein Signal, während er sich in einer Ecke versteckte, und wartete schließlich auf die Ankunft des Generals. Er war überrascht, den General mit der Frau im Arm zu sehen, mit einem Ausdruck des Mitleids, den er noch nie zuvor gesehen hatte.
Kurz darauf verstummte Hua Wuduo; sie hatte sich zu Tode getrunken. Song Zixing hob sie auf, legte ihr die halbvolle Flasche Qianzui in die Arme und verschwand im Schutze der Nacht, dicht gefolgt von Xu Qing.
Der „Tausendfache Rausch“ ist kein gewöhnlicher Wein; schon sein Geruch würde einen normalen Menschen betrunken machen, und ein einziger Schluck könnte ihn drei Tage und drei Nächte lang berauschen. Hua Wuduo hingegen trank eine halbe Flasche. Obwohl Hua Wuduo normalerweise eine hohe Alkoholtoleranz besaß, hielt dieser Rausch sieben Tage an.
Sie durchsuchten die Akademie, konnten aber keine Spur von Hua Wuduo finden. Jeder mit seinen eigenen Gedanken kehrten Gongzi Yi und Gongzi Qi in ihre jeweiligen Wohnorte zurück.
Nach seiner Rückkehr in die Präfektur Daming rief Gongzi Yi seine Spione zusammen und fragte: „Was treibt Song Zixing jetzt?“
Der Kundschafter berichtete: „General Song hat letzte Nacht mehrere Leute losgeschickt, um in der ganzen Hauptstadt nach jemandem zu suchen, aber General Song selbst ist in seiner Residenz in der Hauptstadt geblieben und ist nicht herausgekommen.“
Gongzi Yi entließ die Kundschafter, dachte eine Weile nach, stand dann plötzlich auf und ging zur Tür hinaus, gefolgt von Du Xiaoxi und einigen Wachen.
Song Zixing hatte ebenfalls einen Wohnsitz in der Hauptstadt.
Song Zixings Reise in die Hauptstadt erfolgte teils auf Einladung der Familie Liu, teils weil er gehört hatte, dass der Kaiser krank sei und ihn besuchen wolle. Der Gesundheitszustand des Kaisers blieb jedoch schlecht, und es war ungewiss, ob er ihn überhaupt sehen könnte.
Gongzi Yis Kutsche hielt vor der Residenz des Generals von Annan. Die Kutschentür öffnete sich, und er stieg mit ruhiger und gelassener Miene und einem Lächeln im Gesicht aus.
Die Sonne brannte heute besonders stark. Er hob leicht den Kopf und blinzelte gegen das blendende Sonnenlicht. Obwohl Abscheu in seinen Augen lag, blieb sein Lächeln unverändert.
Er führte seine Diener vor das Herrenhaus des Generals, überreichte seine Visitenkarte, und die Wachen am Tor, die sein vornehmes Auftreten und seine Kleidung sahen, wagten es nicht, nachlässig zu sein. Sie nahmen die Karte rasch entgegen und gingen hinein, um seine Ankunft anzukündigen. Einen Augenblick später schritten zwei Männer herein. Der vordere war leger gekleidet und strahlte eine Aura von vornehmer Eleganz aus. Sein gewohntes, sanftes Lächeln lag auf seinen Lippen – weder übertrieben enthusiastisch noch aufdringlich.
Gongzi Yis Augen leuchteten auf, und er lächelte, als er sich vor dem Mann verbeugte und sagte: „General Song, ich entschuldige mich für meinen unerlaubten Besuch heute und hoffe, ich habe Sie nicht gestört.“
Song Zixing beschleunigte seine Schritte, um ihn zu begrüßen, und sagte: „Junger Meister Yi, wieso sagen Sie das? Es ist mir eine wahre Ehre, dass Sie persönlich zu mir gekommen sind.“ Nachdem er am Eingang Höflichkeiten mit dem jungen Meister Yi ausgetauscht hatte, hieß Song Zixing ihn im Haus willkommen.
In der Haupthalle blieb nur Du Xiaoxi an Gongzi Yis Seite, während die anderen Wachen in der äußeren Halle warteten.
Das Dienstmädchen servierte heißen Tee und zog sich dann leise zurück. Der junge Meister Yi lächelte und fragte: „General, wie viele Tage gedenken Sie in der Hauptstadt zu bleiben?“
Song Zixing sagte: „Ich bin mit familiären Angelegenheiten beschäftigt und habe nach meiner Rückkehr viel zu erledigen. Ich werde nicht länger als ein paar Tage in der Hauptstadt bleiben. Nachdem ich den Kaiser im Palast besucht habe, werde ich nach Jiangnan zurückkehren.“
Gongzi Yi schüttelte bedauernd den Kopf und sagte: „General, es ist sicher nicht einfach für Sie, in die Hauptstadt zu kommen. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich gerne meiner Pflicht als Gastgeber nachkommen und Ihnen die Hauptstadt zeigen. Was meinen Sie?“
Song Zixing lächelte und sagte: „Das wäre wunderbar, dann werde ich den jungen Meister Yi bitten, die Arbeit zu erledigen.“
Der junge Meister Yi war für seine Genusssucht und seinen verschwenderischen Lebensstil bekannt und daher in der Hauptstadt berühmt. Song Zixing hatte natürlich von ihm gehört. Man sagte, unter den jungen Meistern der Hauptstadt sei er der genussfreudigste und geschickteste im Essen, Trinken und Feiern; niemand wagte es, ihm nachzustehen. Kürzlich hatte er sein Repertoire um ein weiteres Talent erweitert: das Zitherspiel. Wohl dank des persönlichen Unterrichts von Meister Xu waren die Zitherkünste des jungen Meisters Yi in der Hauptstadt tatsächlich unübertroffen. Er stellte sein Talent jedoch nirgendwo sonst unter Beweis, nur im Xinghua Chunyu. Was war das für ein Ort? Beim Namen Xinghua Chunyu musste wohl jeder junge Meister der Hauptstadt wissend lächeln. Xinghua Chunyu und Mingmei Xiaozhu waren die beiden bekanntesten Bordelle der Hauptstadt. Das eine lag im Osten, das andere im Westen der Stadt. Xinghua Chunyu besaß Du Qianqian, die begehrteste Kurtisane der Hauptstadt, während Mingmei Xiaozhu mit Ding Qiao'er eine ebenbürtige Geliebte hatte. Du Qianqian war eine begabte Tänzerin, Ding Qiao'er eine begabte Sängerin. Du Qianqian war groß, schön und anmutig, Ding Qiao'er hingegen zart, sanft und von tiefstem Herzen zärtlich. Beide Frauen hatten ihre Stärken und Bewunderer. Obwohl Gongzi Yi häufig in beiden Häusern zu Gast war, war er Du Qianqians Geliebter.
Die Erwähnung von Gongzi Yi ruft unzählige Geschichten über sein romantisches und charmantes Wesen hervor.
So führte der junge Meister Yi Song Zixing auf einen gemächlichen Spaziergang und erkundete dabei fast die gesamte Hauptstadt.
Die beiden unterhielten sich angeregt und lachten die ganze Zeit, als ob sie sich schon lange kennen würden.
Als der Abend hereinbrach und Song Zixing den kleinen Buchstaben „Li“ betrachtete, der in die Ecke des goldenen Schildes über ihm eingraviert war, fragte er: „Ich frage mich, wie viele Restaurants die Familie Li in der Hauptstadt besitzt?“
Gongzi Yi sagte: „Die Familie Li besitzt sechs Restaurants in der Hauptstadt, aber nur dieses hier ist elegant und ruhig. Bruder Song, bitte.“
Song Zixing sagte: „Bitte.“
Die beiden betraten gemeinsam das Restaurant. Der elegant gekleidete Kellner geleitete die beiden jungen Herren und ihre zwölfköpfige Begleitung in den hinteren Innenhof. Jungmeister Yi hatte zuvor jemanden geschickt, um einen Tisch zu reservieren, und der Kellner führte die beiden anschließend zu einem abgelegenen Pavillon im Hinterhof. Der Pavillon trug die Inschrift „Eleganter Bambus“ und war von Bambus umgeben. Er war in der Tat so elegant und friedlich, wie Jungmeister Yi es beschrieben hatte.
Der Pavillon ist ein separates, zweistöckiges Gebäude. Im unteren Stockwerk ruhten und aßen die von den jungen Herren mitgebrachten Wachen, während im oberen Stockwerk die jungen Herren von Stand speisten.
Bei ihrer Ankunft an dem kleinen Gebäude stellten sich die Wachen, die Prinz Yi begleiteten, an den vier Ecken des Pavillons auf. Einer von ihnen ging zuerst nach oben und bat Prinz Yi und Song Zixing höflich, ihm zu folgen.
Da Song Zixing selbst beim Essen äußerst vorsichtig war, sagte er nicht viel. Er schloss allein aus dem Können und den Schritten der Wachen, die Gongzi Yi begleiteten, dass sie allesamt erstklassige Experten waren. Song Zixing hatte nur Wu Zheng bei sich. Wu Zheng war stets direkt und hielt nicht viel von dem ganzen Getue um eine Mahlzeit.
Song Zixing und Gongzi Yi gingen nacheinander in den zweiten Stock hinauf, wo zwei weitere Wachen den Eingang bewachten. Wu Zheng, den Song Zixing mitgebracht hatte, war bereits heruntergerufen worden, um mit den beiden zu trinken. Nur Gongzi Yi und Song Zixing blieben im Zimmer im zweiten Stock zurück.
Drinnen waren Wein und Speisen auf dem Tisch angerichtet. Die beiden setzten sich höflich nacheinander. In diesem Moment holte Du Xiaoxi einen Stoffbeutel aus ihrer Brusttasche, nahm eine silberne Nadel heraus und probierte Wein und Speisen einzeln, bevor sie ging.
Da Song Zixing völlig ungerührt blieb, lachte Gongzi Yi und sagte: „Bruder Song, das muss dir peinlich sein. Seit dem Vorfall in Luoyang ist mein Vater wie ein scheuer Vogel und geht mir gegenüber immer sehr vorsichtig vor. Selbst ein gemeinsamer Restaurantbesuch ist mit so viel Aufwand verbunden.“
Als Song Zixing dies hörte, blieb er ruhig und sagte: „Vorsicht ist eine gute Sache, warum sollte ich dich also auslachen?“
Gongzi Yi schenkte den beiden Wein ein und sagte ruhig: „Mein Vater hatte nur zwei Söhne. Leider starb mein älterer Bruder jung, sodass nur ich übrig blieb. Natürlich beschützt mich mein Vater sehr.“
Song Zixing lächelte schwach und schwieg.
„In wenigen Tagen werde auch ich die Hauptstadt verlassen und nach Jingzhao zurückkehren“, sagte Gongzi Yi. „Ich bin gespannt, wann ich wieder die Ehre haben werde, mit Bruder Song anzustoßen.“ Gongzi Yi erhob sein Weinglas zum Toast auf Song Zixing, und Song Zixing erwiderte dies mit einem ähnlichen Stoß. Beide tranken gleichzeitig ihren Wein.
Song Zixing sagte: „Wenn es unser Schicksal ist, uns wiederzusehen, werden wir uns wiedersehen.“
Gongzi Yi lächelte schwach und sagte: „Ich habe gehört, dass Bruder Song auch an der Nanshu-Akademie studiert hat?“
Song Zixing lächelte und sagte: „Ja, es sind schon mehr als drei Jahre vergangen, seit ich gegangen bin.“
Gongzi Yi fragte: „Hat der Dekan Sie damals persönlich in der Kunst der Strategie unterwiesen?“
Song Zixing sagte: „Das stimmt.“
Gongzi Yi blickte sehnsüchtig zu und sagte: „Euer Unterricht war hervorragend. Dekan Qi unterrichtet leider nicht mehr persönlich. Ich bedauere es sehr, dass ich nie die Gelegenheit hatte, seinen Ausführungen zur politischen Strategie zuzuhören.“ Gongzi Yi seufzte und fuhr fort: „Ich habe gehört, wie die Lehrer erzählten, dass Sie und Chen Dongyao damals beide herausragende Schüler der Nanshu-Akademie waren. Ihr Wissen und Ihre Kampfkünste waren ebenbürtig, und Sie passten so gut zusammen wie Öl und Wasser. Stimmt das?“
„Ich hätte nie gedacht, dass sich die Lehrer nach all den Jahren noch an uns erinnern würden. Wir haben damals wohl so viel Aufsehen erregt, dass es ihnen tief im Gedächtnis geblieben ist.“ Song Zixing lächelte und fuhr fort: „Chen Dongyao und ich waren tatsächlich beide Schüler im Kampfsportkurs. Er kam ein Jahr nach mir. Chen Dongyao war mit übermenschlicher Kraft geboren, und seine Kampfkunst hatte er von der Linie der Südchinesischen See geerbt. Als er neu im Kurs war, verletzte er Lehrer Wu und verspottete uns Mitschüler sogar wegen unserer Schwäche. Damals war ich jung und ungestüm, also trat ich vor und forderte ihn zum Duell. Da seine Kampfkunst tatsächlich überlegen war, wandte ich eine List an und besiegte ihn knapp. Damals ging es mir nur ums Gewinnen oder Verlieren, und ich denke, der Sieg war nicht sehr ehrenhaft. Das hat auch einen Groll zwischen uns entstehen lassen.“
Unerwarteterweise konnte Song Zixing so unbeschwert und ungehemmt davon erzählen, wie er Chen Dongyao mit einem Trick besiegt hatte. Gongzi Yi lächelte und sagte: „Sieg und Niederlage werden nicht durch Gewalt entschieden. Meister Wu lobt Bruder Song stets in den höchsten Tönen und bezeichnet ihn als einen seiner Lieblingsschüler.“
Song Zixing kicherte und sagte: „Nachdem ich gehört habe, was der junge Meister Yi gesagt hat, muss ich wohl einige großzügige Geschenke vorbereiten, um meinen Lehrer morgen in der Akademie zu besuchen.“
Gongzi Yi sagte: „Ich kehre nach Jingzhao zurück und verabschiede mich von meinen Lehrern. Morgen werde ich Bruder Song zur Akademie begleiten.“
Song Zixing lächelte und sagte: „Okay.“
Die beiden tranken Tasse um Tasse und unterhielten sich angeregt. Draußen vor dem Pavillon ging langsam der Mond auf, sein Licht tauchte die Bambusblätter rund um den Pavillon in ein sanftes Licht und raschelte leise in der Stille.
Gongzi Yi und Song Zixing tranken noch einen Becher zusammen, bevor Gongzi Yi sagte: „Ich habe gehört, dass ihr damals, was die Kampfkunst angeht, selbst wenn ihr und eure Mitschüler euch verbündet hättet, Chen Dongyao nicht hättet bezwingen können. Stimmt das? War er wirklich so mächtig?“
Song Zixing nickte, erinnerte sich an die Vergangenheit und lachte: „Er war wirklich ein furchteinflößender Gegner. Ich habe damals dutzende Male gegen ihn gekämpft. Mehrmals hatte er einige von uns Mitschülern verärgert, sodass wir alles ignorierten und uns auf ihn stürzten, nur um dann ordentlich Prügel zu beziehen. Er war von Natur aus stark und hatte eine unglaubliche Ausdauer; es ist mir wirklich peinlich, das zuzugeben. Einmal versuchten wir ihn abwechselnd zu schwächen, aber wir verloren trotzdem. Später waren wir so wütend, dass wir seine Bettwäsche in den Fluss warfen. Als er merkte, dass wir es waren, kam er zurück und kämpfte die ganze Nacht gegen uns, bis wir fast erschöpft waren. Danach haben wir unsere Lektion gelernt und ihn nicht mehr frontal angegriffen, sondern ihn mit Tricks leiden lassen. Dann verließ er die Akademie aufgrund einiger Ereignisse, was insgesamt nur zwei Monate gedauert hatte.“
Als Song Zixing über die Vergangenheit sprach, geriet er ins Schwärmen, und Gongzi Yi hörte ihm mit großem Interesse zu. Daraufhin lachte er und sagte: „Schade, dass wir in unserer Klasse niemanden wie ihn hatten. Ich habe gehört, dass Chen Dongyao ein Faible für schöne Frauen hat, schade nur um Chu Tianxiu …“
Song Zixing verstand die Bedeutung von Gongzi Yis Worten und sagte: „Er ist in der Tat sehr angetan von schönen Frauen und sehr wählerisch. Keine Schönheit, die er je ins Visier genommen hat, konnte seinem Griff entkommen.“
Gongzi Yi lächelte und warf ein: „Die Tochter des Dekans, Qi Xin, gilt als die schönste Frau der Hauptstadt. Könnte es sein, dass Chen Dongyaos Weggang von der Akademie mit Qi Xin zusammenhängt?“
Song Zixing sagte: „Damals war Schwester Qi erst dreizehn oder vierzehn Jahre alt, aber sie war bereits zu einer anmutigen jungen Dame herangewachsen. Obwohl wir alle auf derselben Akademie waren, hatte keiner von uns sie oft gesehen, und ich selbst hatte sie nur ein- oder zweimal getroffen. Damals war sie noch jung, und wir wussten nicht viel über die Angelegenheiten von Chen Dongyao und Qi Xin.“
Gongzi Yi fügte hinzu: „Wenn ich jetzt darüber nachdenke, war es in Luoyang eigentlich ein Glück im Unglück, dass ich mich so verkleidet habe. Hätte ich meine Identität und mein Aussehen preisgegeben, wäre es mir wahrscheinlich schwergefallen, Chen Dongyaos Verwicklungen zu entkommen.“
Song Zixing sagte: „Chen Dongyaos Vorlieben sind extrem morbide; von ihm ins Visier genommen zu werden, ist schlimmer als der Tod.“
Gongzi Yi verzog plötzlich die Mundwinkel und sagte mit einem leichten Lächeln: „Was werden Sie tun, wenn Chen Dongyao Gefallen an Wudu findet?“
Als Song Zixing das hörte, hob er eine Augenbraue, leerte ein Glas Wein und sagte: „Das werde ich nicht zulassen.“
Gongzi Yi blinzelte und sagte: „Was, wenn es tatsächlich passiert?“
Song Zixing lächelte schwach und sagte: „Es muss um jeden Preis beseitigt werden.“
Als Gongzi Yi dies hörte, lächelte er schwach und schwieg weiter, während er den Wein in seinem Becher in einem Zug austrank.
***********
Der Vollmond stand über dem Westturm, und die beiden verließen das Restaurant nach einem genussvollen Essen. Kaum waren sie weg, brachte Gongzi Yi Song Zixing direkt zu Xinghua Chunyu.
Die Chefin von Xinghua Chunyu fühlte sich, als hätte sie ihre zweiten Eltern vor sich, als sie Gongzi Yi sah, und die Mädchen von Xinghua Chunyu umschwärmten ihn, ihre Taschentücher wedelten so hell, dass es blendete. Song Zixing, der hinter Gongzi Yi herging, wich unwillkürlich ein paar Schritte zurück und brachte etwas Abstand zwischen sich und die beiden.
Song Zixing war etwas überrascht von Gongzi Yis Beliebtheit im Xinghua Chunyu, und auf die anfängliche Überraschung folgte Erstaunen. Er sah, wie Gongzi Yi lediglich die Hände hob, um den Mädchen und der Chefin Ruhe zu gebieten, und im sonst so lauten Xinghua Chunyu kehrte Stille ein. Selbst die Gäste, die oben und unten tranken und feierten, blickten Gongzi Yi mit wissenden Lächeln an, als wären sie diese Situation gewohnt. Eine Gästin bemerkte die Stille und kicherte: „Ist etwa der Playboy da?“ Ein Mädchen in der Nähe unterbrach ihn sofort.
Song Zixing blickte Gongzi Yi an, sah, wie dieser die Hand senkte, leicht hustete und dann mit ernster Miene laut sagte: „Diesmal habe ich einen Freund mitgebracht…“
Bevor Gongzi Yi ausreden konnte, sagte eine Frau mit koketter Stimme: „Mein Liebling, lass mich diesem jungen Herrn dienen.“ Die Sprecherin war ein etwa achtzehn- oder neunzehnjähriges Mädchen in Weiß, unter dem ein rosafarbenes Unterkleid schemenhaft zu erkennen war. Sie war mollig, hatte helle Haut und ihr Blick glitt kühn über Song Zixing. Die Worte des Mädchens riefen sofort Tadel von den anderen Mädchen hervor, die angesichts Song Zixings außergewöhnlicher Schönheit bereits von ihm schwärmten und ihr nicht den Vortritt lassen wollten.