- Buchinhalt
- Kapitelübersicht
Aber wenn man bedenkt, dass die einzige Person, die sie in diesem Moment sehen konnte, Tang Ye war...
Vergiss es, ich werde ihn wie einen Menschen behandeln!
Hua Wuduo dachte das bei sich und fühlte sich viel wohler. Doch dann spürte sie hinter sich einen keuchenden, unerbittlich stechenden Feind, und als sie sich erinnerte, wie sie Song Zixing am Abend zuvor mit einer Nadel verletzt hatte, überkam sie plötzlich ein Stich des Bedauerns. War das etwa Vergeltung? Sie hätte es besser wissen müssen, als Song Zixing zu erstechen… Ihre Gedanken wirbelten durcheinander, erfüllt von Melancholie, Hilflosigkeit, Frustration, Reue und dem Schmerz der Nadelstiche… Genau in diesem Moment hörte sie jemanden laut aus dem Hof rufen: „Bruder Tang, bist du drinnen?“
In diesem Moment wurde die Tür zum Nebenzimmer plötzlich grob aufgestoßen, und dieselbe Person sagte: „Schwägerin, das dürfen Sie nicht.“
In diesem Moment sagte eine Frau kühl: „Ich muss mit eigenen Augen sehen, ob es meine Schwester Ruoxi ist.“
Hua Wuduo erschrak, erkannte dann aber, wer es war, und war schockiert! Plötzlich spürte sie, wie sich ihre Brust hob und senkte und ihr ganzer Körper schmerzte. Sie hustete heftig und wäre beinahe ohnmächtig geworden. Tang Ye bemerkte sie von hinten und drückte sofort mehrere Akupunkturpunkte an ihr, wobei er kalt sagte: „Pass auf dein Leben auf!“
Hua Wuduo fasste sich sofort, beherrschte ihre Gefühle und dachte an nichts anderes mehr; ihre Atmung beruhigte sich allmählich. Tang Ye setzte die Akupunkturbehandlung in aller Ruhe fort. Etwas zögernd und flehend sagte Hua Wuduo leise zu Tang Ye hinter ihr: „Könntest du bitte die Bettvorhänge herunterlassen?“ Nach einem kurzen Moment der Stille winkte er mit der Hand, und die Bettvorhänge wurden heruntergelassen.
In diesem Moment wurde die Tür unsanft aufgestoßen.
Eine Frau trat als Erste ein; sie war groß und schlank, trug einen weißen Brokatmantel mit hellroten Ahornblättern und rote Lederstiefel. Ihre Gesichtszüge waren von exquisiter Schönheit, und ihre Ausstrahlung war atemberaubend. Als sie sich umdrehte, sah sie zwei Personen, die im hinteren Zimmer hinter den Vorhängen auf dem Bett saßen, und erschrak.
Jeder, der diese Szene sah, hätte seine eigenen Gedanken gehabt. Auch Li She, die später dazukam.
Li She zögerte einen Moment, folgte ihm aber dennoch hinein. Als er sich umdrehte und die Szene im Inneren sah, war auch er verblüfft.
In diesem Moment flog etwas unter den Bettvorhängen hervor und landete direkt vor Fang Ruowei (Fang Ruoxis Schwester). Sie fing es auf, faltete es auseinander und sah, dass es eine Maske aus Menschenhaut war. Sie war wie erstarrt. Dann hörte sie Tang Ye sagen: „Du solltest gehen. Sie ist nicht die Person, die du suchst.“
Li She verstand Tang Yes Worte, als er die Maske sah; diese Fang Ruoxi war in der Tat eine Betrügerin.
Fang Ruowei hielt die Maske jedoch in der Hand, ihr Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und sie schwieg. Mit einem vielsagenden Blick musterte sie das Profil des Mädchens hinter dem Vorhang. Hätte Tang Ye ihr diese Maske nicht gegeben, hätte sie vielleicht nicht erkennen können, dass Tang Yes Dienerin ihre jüngere Schwester Fang Ruoxi war. Aber Tang Ye hatte ihr diese Maske gegeben … Auf der ganzen Welt konnte außer dem verstorbenen Meister Miaozhi, der Hand Buddhas, nur ihre Schwester eine so kunstvolle Maske anfertigen.
Sie lagen mitten am Tag im Bett… Fang Ruoweis Gefühle waren in diesem Moment äußerst verwirrend. Nach einem Augenblick verfinsterte sich ihr Blick, und mit tiefer Stimme sagte sie: „Es war alles nur gespielt.“ Dann wollte sie sich umdrehen und gehen. Doch da hörte sie Tang Ye plötzlich sagen: „Wuyin erinnert sich nicht mehr an dich. Du kannst jetzt beruhigt sein.“
Als Fang Ruowei dies hörte, hielt sie inne, ihr Blick verdüsterte sich einen flüchtigen Moment lang, den niemand bemerkte. Dann schnaubte sie verächtlich und verließ das Gasthaus, ohne sich umzudrehen.
Li She blickte die beiden Gestalten hinter den Bettvorhängen an, sein Gesichtsausdruck war vielsagend. Da seine zukünftige Schwägerin Fang Ruowei bereits gegangen war, verbeugte er sich leicht und sagte: „Bruder Tang, ich bitte um Entschuldigung für die Störung. Ich werde Ihnen an einem anderen Tag großzügige Geschenke mitbringen, um mich zu entschuldigen.“ Damit ging er, ohne Tang Yes Reaktion abzuwarten.
Unerwartet verschwand ihre Schwester einfach so. Hua Wuduo sah ihrer Schwester nach und verstand nicht, warum diese sie nicht sofort entlarvt hatte, aber in dem Moment, als Tang Ye ihr die Maske zuwarf, hatte sie den Atem angehalten.
In diesem Moment beruhigte sich ihr Herz, das ihr beinahe aus der Brust gesprungen wäre. Hua Wuduo verlor plötzlich alle Kraft, ihr ganzer Körper erschlaffte, und in dem Augenblick, als sich ihr Geist entspannte, platzte es aus ihr heraus – etwas, das sie selbst kaum glauben konnte: „Warum hast du die Verlobung überhaupt gelöst?“
Als Hua Wuduo plötzlich merkte, dass etwas nicht stimmte, fügte er schnell hinzu: „Ich frage mich, warum Sie damals die Verlobung mit der zweiten jungen Dame der Familie Fang gelöst haben?“
Hinter ihm herrschte Stille, keine Antwort. Auch Hua Wuduo schwieg und wagte es nicht, ihn auch nur im Geringsten zu drängen, da er bereits damit gerechnet hatte, dass die Frage unbeantwortet bleiben würde.
Nach einer langen Weile... gerade als Hua Wuduo dachte, es stünde niemand mehr hinter ihm, drehte er sich um und begegnete Tang Yes tiefem Blick, was ihn erschreckte!
Hua Wuduo konnte Tang Yes Gesichtsausdruck in diesem Moment nicht deuten.
Tang Ye zog die silbernen Nadeln zurück, ignorierte Hua Wuduos Blick und trat allein hinter dem Vorhang hervor.
Der Vorhang hinter ihm senkte sich langsam und versperrte Hua Wuduos forschendem Blick den Weg.
Drei Tage waren vergangen, seit Song Zixing Hua Wuduo gesehen hatte. An diesem Tag kehrte er von seiner Reise zurück und saß in der Lobby des Gasthauses bei einer Teetasse, als er den Diener vorbeigehen sah, der Tang Ye täglich das Essen brachte. Er lächelte, hielt ihn an und bat ihn, ihm Tee einzuschenken. Der Diener füllte rasch seine Schale und wollte gerade gehen, als Song Zixing ihm einen Silberbarren in den Schoß warf. Der Diener, der offenbar zum ersten Mal eine so großzügige Belohnung erhielt, bedankte sich überschwänglich. Er hätte „Danke, junger Herr“ sagen sollen, platzte aber stattdessen heraus: „Danke, junger Herr.“ Er war so glücklich, dass er fast unverständlich sprach. Song Zixing nahm es ihm nicht übel und fragte mit einem leichten Lächeln: „Habt Ihr das Mädchen im Westhof in den letzten Tagen gesehen?“ Daraufhin antwortete der Diener schnell: „Meint Ihr die, die ihrem Herrn jeden Morgen Wasser zum Gesichtwaschen und jeden Abend Wasser zum Füßewaschen holt und sonst nichts tut?“
Was?! Nachts Fußbadwasser zubereiten? Song Zixing traute ihren Ohren kaum. Sollte sie wirklich für jemand anderen Fußbadwasser zubereiten? Obwohl Song Zixing schockiert war, ließ sie es sich nicht anmerken. Sie lächelte nur und nickte. Dann hörte sie die Dienerin fortfahren: „Ich habe das Mädchen seit zwei, drei Tagen nicht gesehen. Aber sie bestellt immer noch zwei Mahlzeiten am Tag im Westhof. Nur die zweite Mahlzeit besteht nur aus etwas Reissuppe und Beilagen.“
Als Song Zixing das hörte, wurde er noch misstrauischer.
Ich möchte gesalzene Enteneier essen
Obwohl ihre inneren Verletzungen recht schwerwiegend waren, war Hua Wuduo stets bei guter Gesundheit und besaß Grundkenntnisse in Kampfkunst. Zudem wusste sie nicht, welche Art von Medizin Tang Ye ihr gegeben hatte, aber sie wirkte sehr gut. Schon nach drei Tagen fühlte sich Hua Wuduo deutlich besser.
Hua Wuduo war schon immer ein ruheloser Mensch gewesen, doch nun, da er sich nicht mehr frei bewegen konnte und schwer verletzt ans Bett gefesselt war, überkam ihn eine unbeschreibliche Bitterkeit. Nachdem er wieder erwacht war, kletterte er auf die weiche Couch am Fenster, deckte sich mit einer dünnen Decke zu und blickte durch das leicht geöffnete Fenster in den Himmel. Er verspottete sich selbst, da er sich wie ein Frosch im Brunnen fühlte.
In diesem Moment war Tang Ye in seinem Zimmer mit etwas beschäftigt, und Hua Wuduo hatte nicht die Absicht, es zu erfahren.
Es war Spätherbst, und der Garten war voller Laub. Tang Ye hatte eine besondere Vorliebe: Er liebte es, den Blättern beim Fallen zuzusehen und dem Geräusch ihrer zertretenen Blätter zuzuhören. Seit er den Garten übernommen hatte, hatte ihn niemand mehr gefegt. Mit der Zeit war der Garten vollständig mit Laub bedeckt, selbst der kleine Teich im Hof war damit gefüllt. Ab und zu flog eine Schwalbe vorbei, zwitscherte ein paar Mal und flog dann wieder davon. Hua Wuduo fühlte sich verloren und antriebslos, und ihre Augenlider wurden wieder schwer.
Sie erwachte erneut und fand sich im Bett wieder, die Decke fest um sie geschlungen. Es war ein kühler Spätherbsttag, und das Kerzenlicht im Zimmer verriet, dass es bereits dunkel war. Sie hatte keine Ahnung, wie spät es war. Da hob eine Hand den Vorhang, und ein Paar Augen, kälter als alle anderen, trafen ihren Blick. Sie waren ihr nur allzu vertraut. Hua Wuduo blinzelte, als ob auch ihre Augen von der Kälte durchdrungen wären. Dann hörte sie Tang Ye kalt sagen: „Steh auf und trink deine Medizin.“
Hua Wuduo rappelte sich mühsam auf, da er die Hilfe anderer verschmähte. Er nahm die Schale mit der Medizin, betrachtete die dickflüssige Flüssigkeit mit schmerzverzerrtem Gesicht, wandte dann den Kopf zur Seite, holte tief Luft, schloss die Augen, legte den Kopf in den Nacken und trank die Medizin in einem Zug aus. Als er Tang Ye die Schale reichte, verzogen sich seine Augen, Nase und sein Mund vor Schmerz, bevor sie sich endlich entspannten. Innerlich fluchte er und fragte sich, warum die Medizin so bitter schmeckte.
Tang Ye sah ihr nach, wie sie ihre Medizin ausgetrunken hatte, nahm die Schüssel und drehte sich dann um, um eine Essensbox zu holen, die sie auf ihren Schoß stellte. In der Box befanden sich nur ein gedämpftes Brötchen, eine Schüssel Reisbrei und ein Teller Rührei mit Gurke. Hua Wuduo runzelte leicht die Stirn, sagte aber nichts, nahm ihre Essstäbchen und begann langsam zu essen.
Tang Ye wollte gerade mit der Medizinschale weggehen, als er hinter sich jemanden murmeln hörte: „Wann können wir Salz in die Gerichte geben?“
Tang Ye sagte: „Morgen.“
Hua Wuduo fragte daraufhin: „Wie heißt die Melodie, die du jeden Abend spielst?“ Tang Ye spielte jeden Abend die gleiche Melodie.
Tang Ye sagte: „Namenlos.“
Hua Wuduo fragte: „Warum spielst du immer die gleiche Melodie?“
Tang Ye sagte: „Weil es mir gefällt.“
Hua Wuduo sagte: „Dieses Musikstück ist etwas traurig.“
Tang Ye sagte: „Es ist ein Abschiedslied.“
"Hast du diese Musik selbst komponiert?", fragte Hua Wuduo.
„Nein“, antwortete Tang Ye.
"Wer hat das getan?", fragte Hua Wuduo.
„Eine Frau“, sagte Tang Ye.
„Ist es dir wichtig?“, fragte Hua Wuduo ruhig.
"Ja", sagte Tang Ye leise.
"Wo ist sie jetzt?", fragte Hua Wuduo.
„Er ist tot“, sagte Tang Ye ruhig, als wäre es etwas völlig Gewöhnliches.
„Ich habe eine Bitte“, sagte Hua Wuduo.
„Sprich“, sagte Tang Ye.
„Lasst uns heute Abend ein anderes Lied spielen“, sagte Hua Wuduo und schluckte ein gedämpftes Brötchen hinunter.
Tang Ye schnaubte verächtlich und gab keine Antwort, doch seine Antwort war bereits gegeben.
Hua Wuduo sagte daraufhin: „Eigentlich wollte ich das gar nicht sagen.“
"Was willst du sagen?", fragte Tang Ye.
Hua Wuduo fragte: „Ich wollte fragen, warum Sie nach Luoyang gekommen sind?“ Ihre Essstäbchen, in denen sich ein Ei befand, hielten inne. Tang Ye schnaubte erneut. Hua Wuduo spürte, dass sie sich in eine unangenehme Lage gebracht hatte, doch mit ihrem dicken Fell ließ sie sich von den zwei Schnauben
……