Sein neckisches Spiel, mal schnell, mal langsam, das Gefühl, sie zu begehren, aber sie doch nicht ganz zu erreichen, war unerträglich, besonders da sein heißes, pralles Glied noch immer tief in ihr steckte, geschwollen und erigiert. Gu Yan schlang die Arme um seinen Hals und biss ihm fest in die Seite. „Liang Feifan, ich liebe dich!“
Liang Feifan stützte sich plötzlich mit den Armen zu beiden Seiten ihres Körpers ab und blickte auf ihren geröteten Körper hinab. Eine Strähne ihres schweißnassen Haares schwang ihr in die Stirn, und ihr sinnlicher Anblick ließ Gu Yans Unterleib noch mehr anspannen.
„Gu Yan …“ Er sah sie eindringlich an, stupste sie zärtlich mit der Nase an, sein Herz war voller Gefühle, die sich nicht in Worte fassen ließen. „Ich liebe dich auch, von ganzem Herzen …“
Er hob ihren leblosen Körper hoch und legte sie auf seine Begierde, ihre Körper verschmolzen noch enger miteinander. Gu Yan, schwach und apathisch, wehrte sich ein paar Mal, bevor sie kokett ihre Arme um seine Taille schlang. Liang Feifan zog sie an den Bettrand, hob ihr Gesäß leicht an, bevor er es mit voller Wucht nach unten zog und sich mit gleicher Geschwindigkeit und Kraft in sie hineinstieß. Gu Yan, in Leidenschaft versunken, ritzte rote Striemen in seinen Rücken. „Feifan … Feifan …“, flüsterte sie unbewusst seinen Namen in sein Ohr und brachte Liang Feifan damit dazu, die Kontrolle über seine Kraft zu verlieren; jeder Stoß wurde heftiger als der vorherige.
Im Morgengrauen war Gu Yan so erschöpft, dass sie nicht einmal mehr stöhnen konnte. Als Liang Feifan sich schließlich mit einem tiefen Knurren erlöste, krampfte sie heftig zusammen und verlor das Bewusstsein.
sehr gut
Liang Haotian war immer noch derselbe wie eh und je, breitschultrig und stämmig, mit durchdringenden Augen. Er stieg aus dem Privatjet. Die Rotoren des Hubschraubers erzeugten einen starken Windstoß, und Liang Feifan, der Gu Yan in seinen Armen hielt, nickte seinem Vater, der von weit her gekommen war, kurz zu. Gu Yan lächelte freundlich und trat gehorsam vor, um Liang Haotian zu umarmen: „Onkel Liang, willkommen zurück!“
Liang Haotian lachte und erwiderte die Umarmung: „Das kleine Mädchen der Familie Gu ist groß geworden und wunderschön.“
Gu Yan lächelte und bedankte sich, doch Liang Feifan zog sie zurück in seine Arme. Liang Haotian hob eine Augenbraue und drückte seinem Sohn mehrere Zeitungen in die Arme, die er aus dem Flugzeug mitgebracht hatte. Die Schlagzeilen waren allesamt gleichermaßen reißerisch: „Selbst den größten Reichtum kann man verlieren; selbst Helden können Tränen vergießen.“
—Der CEO der Liang Corporation kniete nieder und bezauberte damit die Familie Gu, die freudig zustimmte, ihn zu heiraten.
„Mein Junge, ich muss schon sagen, du hast die romantischen Gene von deiner Mutter und mir geerbt.“ Liang Haotian zwinkerte seinem Sohn zu, und Liang Feifan zuckte mit den Achseln und zog Gu Yan in seine Arme. „Komm.“
Liang Feifans Plan war es, an diesem Abend mit Gu Yan ein Willkommensessen für seinen Vater auszurichten und am nächsten Tag Gu Boyun zu besuchen. Liang Haotian jedoch war voller Tatendrang und meinte, er habe seine ehemaligen Untergebenen schon lange nicht mehr gesehen, daher wäre es gut, sie jetzt zu besuchen.
Liang Feifan benachrichtigte Gu Mingzhu, sobald sie aufgebrochen waren, aber sie konnten niemanden antreffen. Also gingen sie weiter.
Gu Boyun war überglücklich und kam aus dem Haus, um ihn von Weitem zu begrüßen. Liang Haotian trat vor und versetzte ihm einen herzlichen Faustschlag, den Gu Boyun unter unterdrücktem Husten einsteckte. „Bruder Tian!“
"Du bist bei guter Gesundheit!" Liang Haotian nickte anerkennend.
Da sie sich lange nicht gesehen hatten, schwelgten die beiden natürlich in Erinnerungen an die Vergangenheit, wodurch Liang Feifan und Gu Yan ziemlich überflüssig wirkten. Gu Boyun lächelte und winkte ab: „Geht ihr jungen Leute mal spazieren und lasst die beiden Brüder sich in Ruhe unterhalten.“
Als Gu Mingzhu herbeieilte, war es bereits Abendessenszeit. Sie traf auf Liang Feifan und Gu Yan, die draußen auf dem Weg spazieren gingen. „Was macht ihr denn draußen?! Wo ist Onkel Liang? Wo ist Papa?“, fragte Gu Mingzhu besorgt.
Gu Yan deutete auf den Raum: „Sie unterhalten sich drinnen.“
Gu Mingzhu ignorierte Gu Yans Anwesenheit und schrie Liang Feifan an: „Ich habe dir gesagt, du sollst mir Bescheid geben, bevor du kommst! Hast du überhaupt ein Gehirn?!“
Liang Feifans Gesichtsausdruck verdüsterte sich leicht, doch Gu Mingzhu hatte sich bereits umgedreht und war schnell ins Haus geeilt. Gu Yan zupfte an Liang Feifans Hand und streckte ihr die Zunge heraus: „Schwester ist in den letzten Tagen schlecht gelaunt.“ Angesichts ihres gehorsamen und liebenswerten Aussehens verspürte Liang Feifan keine Lust, mit Gu Mingzhu zu streiten. Sein Herz kribbelte, und er beugte sich vor, um sie sanft zu küssen und stützte ihre Taille. Gu Yan wich ihm aus, vergrub ihr Gesicht an seiner Brust und kicherte. Auf dem gewundenen Pfad trug die herbstliche Abendbrise den Duft von Kochdünsten herüber – ein Gefühl von beständiger Liebe in einer ganz normalen Familie. Die beiden verbrachten diesen warmen und sanften Abend zusammen und spürten, dass es keinen schöneren Moment auf der Welt gab.
Gu Boyuns alte Stimme drang durch die halb geöffnete Tür in den Hof: „Ich kenne meine Krankheit am besten, und dies ist mein einziger Wunsch, bevor ich sterbe. Ich hatte Angst, mit Reue zu sterben, aber vielen Dank, Bruder Tian, dass Sie mir meinen Wunsch erfüllt haben!“
„Sag das nicht – es gibt keinen Grund, sich zwischen uns zu bedanken. Ich bin nicht extra zurückgekommen, um dir einen Heiratsantrag zu machen; ich bin auch gekommen, um dich zu sehen. Ich wusste nicht, dass du so darauf bestanden hast – jetzt verstehe ich es. Aber diesen Sohn von mir, ich kann ihn nicht kontrollieren, verstehst du?“ Liang Haotians Worte zeugten von einer Ruhe und Lebenserfahrung, die er sich im Laufe der Jahre angeeignet hatte, und Gu Mingzhu sank das Herz, als sie das hörte.
Als sie klopfte und eintrat, war Gu Boyun bereits aufgestanden und hatte Liang Haotian die Hand geschüttelt. „Ich verstehe.“
"Hallo, Onkel Liang, Papa", grüßte Gu Mingzhu höflich.
Liang Haotian lächelte Gu Mingzhu an und wandte sich dann neckend an Gu Boyun: „Deine Töchter sind alle umwerfend schön, kein Wunder, dass du so besorgt bist. Wie wäre es damit, wenn Mingzhu Feifan heiratet? Schwestern sehen sich doch alle ähnlich, oder?“
„Onkel Liang, was redest du da? Ich würde ja gern, aber ich habe nicht das Glück meiner dummen Schwester. Und außerdem, wenn Feifan nicht will, wer kann sie schon dazu zwingen?“, erwiderte Gu Mingzhu lächelnd.
Liang Haotian war kurz überrascht, dann verstand er. Er blickte auf Vater und Tochter, die sich ein geistreiches Wortgefecht lieferten, schüttelte den Kopf und lächelte. Jede Familie hat ihre Probleme.
„Ich gehe jetzt, mach’s gut.“ Liang Haotian klopfte Gu Boyun zum Abschied auf die Schulter. Widerwillig versuchte Gu Boyun, ihn zum Bleiben zu überreden: „Können wir nicht wenigstens zusammen essen gehen, wenn wir nicht einmal Schwiegereltern sein können? Bruder Tian, du bist extra so weit gereist, da muss ich dich doch zum Essen einladen.“
Gu Mingzhu meldete sich eilig zu Wort: „Mein Vater spricht ständig von dir. Wie könnten wir dich einfach gehen lassen, nachdem du den ganzen Weg gekommen bist? Wäre es nicht schön, noch auf ein einfaches Essen zu bleiben? Ich habe schon so viel von Onkel Liang gehört und würde dich gern um Rat in Geschäftsangelegenheiten bitten.“
Liang Haotian schüttelte den Kopf. „Ich bin ursprünglich wegen Fei Fans Hochzeit zurückgekommen – jetzt, wo ich deiner Bitte zugestimmt habe, sollte ich nicht hierbleiben, um unvorhergesehene Komplikationen zu vermeiden. Ich fliege morgen früh zurück nach Amerika.“ Er klopfte seinem ehemaligen Untergebenen auf die Schulter.
Gu Boyun war tief bewegt, fühlte sich aber gleichzeitig extrem schuldig. „Bruder Tian, ich verdiene es wirklich zu sterben.“ Gu Mingzhu runzelte die Stirn, als er das hörte, und flüsterte ihm zu, um ihn aufzuhalten: „Papa!“
„So, genug von diesem Unsinn. Pass gut auf dich auf, wir sehen uns wieder.“ Liang Haotian klopfte ihm auf die Schulter, nickte Gu Mingzhu zu und ging.
Als Liang Feifan seinen Vater herauskommen sah, wusste er sofort, dass etwas nicht stimmte. Liang Haotian sagte: „Ich warte im Auto auf dich“ und ging hinaus. Liang Feifan runzelte die Stirn. Gu Mingzhu kam mit kaltem Gesicht heraus: „Geh lieber zurück. Papa ist nicht wohlauf. Wir sehen uns ein anderes Mal.“
Gu Yan wurde unruhig. „Was ist mit Papa los?“ Sie wollte hineingehen, aber Gu Mingzhu hielt sie auf. „Papa liegt da. Komm nicht rein. Ihm geht es gut, er ist nur etwas müde. Geh lieber erst mal wieder zurück.“
Gu Yan zögerte und lugte zweimal hinein, ließ sich aber widerwillig von Liang Feifan mitnehmen.
Gu Mingzhu kehrte an diesem Abend nicht in ihre Wohnung zurück, also nahm Liang Feifan Gu Yan mit zurück zum Haus der Familie Liang. Gu Yan war seit ihrer Ankunft unglücklich, und Liang Feifan musste sie lange tröstend beruhigen, bis sie schließlich einschlief. Er blieb an ihrer Seite, sah ihr zu, wie sie mit gerunzelter Stirn langsam in den Schlaf glitt, und seufzte leise.
Liang Haotian wartete im Arbeitszimmer auf ihn. Er saß mit einem Weinglas in der Hand auf dem Sofa und schenkte sich ein Glas ein. Als er ihn hereinkommen sah, reichte er ihm ein Glas und sagte: „Ich fliege morgen früh gleich zurück nach Amerika.“
Liang Feifan nahm das Glas, trank aber nicht daraus, sondern stellte es zurück auf den Tisch. Er trank selten abends; Gu Yan hatte einen sehr feinen Geruchssinn und würde wütend werden, wenn sie auch nur einen Hauch von Alkohol roch. „Das sehe ich anders.“
„Sohn, wir konnten immer miteinander reden. Aber dieses Mal kann ich nicht auf deiner Seite stehen. Ich habe Gu Boyun bereits mein Versprechen gegeben.“
„Wenn deine Beziehung zu Gu Boyun wirklich so eng ist, warum hast du ihm dann damals nicht geholfen, als er in Schwierigkeiten war?“ Liang Feifan setzte sich ruhig auf das Sofa und stellte die provokante Frage, denn er war gut darin, direkt zur Sache zu kommen.
„Ihn zu retten wäre zu teuer gewesen; nach Abwägung aller Möglichkeiten kam ich zu dem Schluss, dass es nicht nötig war. Doch nun, was deine Heirat mit Gu Yan betrifft, ist seine Haltung mir von Vorteil, und ich freue mich darüber. Ehrlich gesagt, billige ich deine Heirat nicht. Für einen Mann wie dich, der zu Großem bestimmt ist, ist Gu Yan nichts als ein Hindernis. Wenn du eine Tochter der Familie Gu heiraten willst, wäre Gu Mingzhu die passendere Wahl.“ Liang Haotian war ein skrupelloser und gerissener Mann; Skrupellosigkeit war sein einziges Prinzip. Ihm war niemand wichtig außer seinem Sohn, der das Familienunternehmen erben sollte.
„Das geht dich nichts an!“, unterbrach Liang Feifan seinen Vater wütend. „Ich bin fest entschlossen, Gu Yan zu heiraten. Wenn du mir nicht helfen willst, dann geh. Ich werde selbst mit Gu Boyun sprechen. Ich habe dich nur aus Höflichkeit zurückgebeten, damit die Leute die Familie Liang nicht wegen ihrer Unhöflichkeit auslachen. Aber benimm dich gefälligst. Wenn ich herausfinde, dass du etwas im Schilde führst, bist du auf dich allein gestellt.“
Er knallte den Hörer auf den Tisch. „C, mach dich bereit, in See zu stechen und meinen Vater sofort zurück nach Amerika zu bringen!“
Liang Haotian war offensichtlich an die Art seines Sohnes gewöhnt. Er zuckte mit den Achseln, sein Gesichtsausdruck blieb sanft. „Mein Sohn, ich mische mich nie in deine Angelegenheiten ein, weil ich begriffen habe, dass ich mich nicht einmischen kann, seit du alt genug bist, es zu verstehen. Das heißt aber nicht, dass du mir egal bist, und auch nicht, dass ich mit allem einverstanden bin, was du tust. Sollte ich also Fehler, die ich im Rahmen meiner Möglichkeiten korrigiere, korrigieren und dich damit unglücklich machen, tut es mir leid.“
Liang Feifan verschränkte die Arme und spottete: „In diesem Punkt sind wir uns vollkommen einig. Aber keine Sorge, ich werde dich nicht von der Gästeliste streichen, nur weil du anderer Meinung bist. Als jemand, der mir einen Teil meiner Blutlinie gegeben hat, wirst du auch bald auf meiner großen Hochzeit erscheinen.“
Er stand auf und ging hinaus, blieb aber stehen, als seine Hand den Türknauf berührte. Er wandte sich leicht seinem Vater zu, der hinter ihm allein mit einem Weinglas in der Hand trank, und sagte leise: „Eigentlich weißt du doch am besten, dass Mamas Abschiedsbrief gefälscht war, oder? Wir wissen es doch alle – wie hätte Mama dir das verzeihen können?“
Wie kann eine Frau, die sich aus Protest gegen die wiederholte Untreue ihres Mannes das Leben nahm, Worte der Vergebung hinterlassen? Das ist reine Selbsttäuschung. Du hast dein halbes Leben lang nur an deine eigenen Interessen gedacht und jeden Tag in Sehnsucht und Schuldgefühlen nach deiner Frau verbracht. Glaubst du, ich sehe deinen Schmerz, deine Reue und deine Selbstvorwürfe nicht? Ich wollte dich einfach nicht noch zusätzlich verletzen, und jetzt wagst du es, mir eine Predigt zu halten?!
Liang Feifan knallte die Tür zu und ging hinaus, das dumpfe Geräusch eines zerbrechenden Glases auf dem Teppich hinter ihm. Er ging mit einem kalten Lachen; anscheinend würde jemand die ganze Nacht wach bleiben.
Mitten in der Nacht erwachte Gu Yan leicht, stupste mit geschlossenen Augen ihren Nachbarn an und murmelte unverständlich: „Durstig …“ Liang Feifan stand auf und holte ihr Wasser aus dem Nebenzimmer, doch sie schlief sofort wieder tief und fest. Er rief sie zweimal sanft, aber sie wachte nicht auf. Da küsste er sie auf die Wange, stellte das Wasser beiseite und legte sich wieder hin. Es war Spätherbst, und die Luft war kühl. Gu Yan wollte die Heizung erst im tiefsten Winter anstellen; sie liebte den Kontrast zwischen den warmen Decken und der kühlen Luft. Liang Feifan zog ihren warmen Körper in seine Arme, und sein Herz wurde langsam warm. „Yan’er, habe ich dir schon von meiner Mutter erzählt?“, fragte er leise und vergrub sein Gesicht in ihrem Hals. Gu Yan schlief tief und fest und antwortete ihm nicht, doch das störte ihn nicht. Er fuhr fort: „Sie war … eine sehr gute Frau, so gut, wie es eben ist, wenn man die Matriarchin einer großen Familie ist. Vielleicht war sie zu gut, denn sie ertrug so vieles. Schließlich, eines Tages … hielt sie es nicht mehr aus. Das Wetter war wunderschön an diesem Tag, und sie kam in meine Fechthalle … Wie verzweifelt sie gewesen sein muss – selbst nachdem sie mich gesehen hatte, wollte sie noch sterben … Ich war erst fünfzehn Jahre alt, wie hätte sie das ertragen können … Die ersten Jahre suchte ich wie ein Wahnsinniger in der Gegend … Eigentlich ist sie so weit geflohen, weil sie nicht gefunden werden wollte.“ „Stimmt das? … Später habe ich es begriffen … Lass sie frei im Meer sein … Yan’er, sag mir, wenn sie meinen Vater nicht geliebt hätte, hätte sie das nicht getan, oder? Ich habe immer so gedacht und mich deshalb immer davon abgehalten, ihn zu hassen – er ist wirklich erbärmlich … Yan’er …“ Er flüsterte leise, sein Atem warm an Gu Yans Ohr. Selbst im Schlaf wurde sie unruhig, drehte sich um, vergrub ihr Gesicht in seinen Armen und murmelte etwas Unzufriedenes. Liang Feifan, eng an sie geschmiegt wie ein Oktopus, lächelte nachsichtig, ließ sie sich an ihn klammern, und beide schliefen friedlich ein. „Yan’er … uns wird es gut gehen …“
Das Beunruhigendste auf der Welt ist dieser Satz: „Es ist nichts, keine Sorge.“
Wie hätte sie sich da keine Sorgen machen sollen? Gu Yan war voller Angst und Sorge. Gu Boyuns Zustand hatte sich nach der Anwendung eines neuen, in Europa hergestellten Spezialmedikaments deutlich verbessert. Mehrere Ärzte meinten, er könne weiter beobachtet und sogar operiert werden. Warum ging es ihm jetzt schon wieder nicht gut? Der Hochzeitstermin rückte immer näher, aber sie und Fei Fan hatten ihrem Vater noch nichts von der Hochzeit erzählt. Ihre Schwester hielt sich in letzter Zeit im Sanatorium auf, aber sie erlaubte ihr nicht, dorthin zu gehen. Auf Nachfrage sagte ihre Schwester nur, alles sei in Ordnung und sie solle sich keine Sorgen machen und sich ganz auf die Hochzeit konzentrieren.
„Gu Yan?“ Gu Mingzhu klopfte erneut auf den Tisch. „Welchen magst du?“
Gu Yan erwachte aus ihren Tagträumen und lächelte verlegen: „Oh? Die sehen alle toll aus! Gib die Entwürfe doch dem Designer, damit er sie entsprechend anfertigt. Ein Brautkleid zu nähen ist so mühsam, und du bist ja so beschäftigt.“
Gu Mingzhu nahm einen Schluck schwarzen Kaffee, die Stirn leicht in Falten gelegt von der Bitterkeit. Sie seufzte, lächelte aber dennoch: „Egal wie beschäftigt ich bin, ich werde dein Hochzeitskleid selbst nähen.“ Ihr Blick fiel auf die eiligen Passanten draußen vor dem Fenster, und plötzlich wurde sie sentimental: „Gu Yan, ich bin vielleicht manchmal etwas zu streng mit dir … aber ich habe keine Wahl. Bei so einem großen Projekt kann ich einfach nicht alles perfekt managen.“
Gu Yan lächelte und neckte Gu Mingzhu: „Schwester, warum hast du plötzlich deine Meinung geändert?“
Gu Mingzhu legte ihre Hand auf den Tisch und lächelte sanft. „Gu Yan, ich wusste schon immer, dass du ein sehr gutes Mädchen bist. Liang Feifan ist zwar kein Unschuldslamm, aber dir gegenüber ist er wirklich tadellos. Ihr zwei habt euch nach all der Zeit endlich eingelebt. Von nun an musst du dein Temperament zügeln und nicht mehr so leicht Wutanfälle bekommen. Wenn dich jemand verwöhnt, solltest du das wertschätzen. Und sei nicht nur in Gedanken nett zu Liang Feifan. Man kann nicht in die Herzen anderer Menschen schauen. Wenn du nichts sagst oder tust, woher soll er es wissen? Nimm es nicht immer als selbstverständlich hin. Es ist anstrengend, immer nur zu geben und nichts zurückzubekommen, weißt du?“ Sie gab ihrer Schwester aufrichtig Ratschläge zu kleinen Dingen, eines nach dem anderen. Gu Yan schien eine pompöse Hochzeit zu feiern, aber in Wirklichkeit hatte ihre Familie nicht einmal jemanden, der ihr beim Frisieren half. Gu Mingzhu fühlte sich furchtbar schuldig.
Sie sprach selten so emotional, was Gu Yan sehr berührte. Sie nickte und erinnerte sich dann plötzlich an etwas: „Schwester, ich werde heute Abend Papa besuchen.“
„Wenn du gehst, wird Papa nicht genug Ruhe bekommen. Lass uns in ein paar Tagen darüber reden, wenn die Hochzeitsvorbereitungen fast abgeschlossen sind.“ Gu Mingzhu senkte den Kopf, um ihren Kaffee umzurühren.
Gu Yan runzelte die Stirn, sagte aber nichts.
Vergangenheit
Liang Feifan hatte die letzten Tage unermüdlich gearbeitet, um Zeit für seine Flitterwochen zu finden, deshalb bot Gu Yan an, einige der Hochzeitsvorbereitungen zu übernehmen. An diesem Tag, während sie damit beschäftigt war, Vorhänge für ihr neues Zuhause auszusuchen, kam ein Anruf aus dem alten Haus der Familie Gu. Es war der alte Duan, der Butler, der schon viele Jahre bei ihrem Vater gewesen war. Seine alte Stimme klang besorgt, und er bat Gu Yan vage, im Pflegeheim nach dem Rechten zu sehen. Nachdem Gu Yan aufgelegt hatte, überkam sie Panik, als würde sich eine Vorahnung bewahrheiten; ihre Gedanken wirbelten durcheinander.
Zwei schwarz gekleidete Leibwächter standen am Eingang von Gu Boyuns Hof. Überrascht stieg Gu Yan aus dem Auto und ging hinüber. Die beiden Männer erkannten sie tatsächlich und begrüßten sie unisono: „Fräulein Yan.“
Gu Yan nickte zögernd. Der Adresse nach zu urteilen, handelte es sich um Leute, die von Liang Feifan geschickt worden waren. Aber was war geschehen? Was suchten sie hier? Sie ging direkt hinein. Die beiden Leibwächter wechselten einen Blick, traten einen Schritt vor und zögerten, ob sie Miss Yan aufhalten sollten. Gu Yan runzelte die Stirn, ihre Aura verflog, und ihre beiden halb erhobenen Hände sanken wie von selbst herab.
Gu Boyun lag im Schaukelstuhl unter dem Baum; er hatte in den wenigen Tagen, in denen sie ihn nicht gesehen hatte, noch mehr Gewicht verloren. Gu Yan verspürte einen Anflug von Traurigkeit, hockte sich neben den Stuhl und tätschelte ihm sanft den Arm: „Papa …“
Gu Boyun öffnete seine trüben Augen und sah Gu Yan ankommen. Er mühte sich, sich aufzusetzen, sein Atem ging unregelmäßig. Seine Hand, die Gu Yans Hand umklammerte, war schweißnass. Er wollte unbedingt etwas sagen, doch sein Husten war ohrenbetäubend. Gu Yan war entsetzt und klopfte ihm auf den Rücken, um ihm zu helfen, wieder zu Atem zu kommen. „Nur keine Eile, Papa, erzähl mir langsam, was ist los?“
Gu Boyuns Gesicht lief purpurrot an, und nach einigen heftigen Hustenanfällen war sein Auswurf blutig. Er zeigte auch Anzeichen von Krämpfen. Gu Yan rief eilig nach einem Arzt.
Der Lärm alarmierte Gu Mingzhu, die eilig von der Firma herbeieilte. Zuerst sah sie nach Gu Boyun, der bereits schlief, und vergewisserte sich dann vorsichtig beim Arzt über die Lage. Nachdem sie den Arzt verabschiedet hatte, rief sie Gu Yan ins Wohnzimmer. „Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht kommen sollst?“, fragte sie. Ihre Stimme klang nicht vorwurfsvoll, nur völlig erschöpft.
„Was ist denn genau passiert? Schwester, hältst du Papa gefangen?“ Gu Yan war völlig verwirrt.
Gu Mingzhu rieb sich die Schläfen, völlig verzweifelt über die unfähigen Männer unter Liang Feifan. Sie hatte sie wiederholt gewarnt, Gu Yan aufzuhalten, falls sie käme, und sie vorher anzurufen. Warum war es Gu Yan trotzdem gelungen, hineinzukommen?
„Komm her“, sagte sie und klopfte auf das Sofa neben sich. Jetzt musste sie ein ernstes Gespräch mit Gu Yan führen. „Eigentlich wollte ich es dir verschweigen und warten, bis du verheiratet bist. Ich habe dich die letzten Tage davon abgehalten, zu kommen, weil Papa darauf besteht, dass du Liang Feifan nicht heiraten kannst.“
„Warum?“, fragte Gu Yan völlig verwirrt. „Warum hast du es mir verschwiegen? Hast du nicht gesagt, Papa freut sich, dass ich heirate? Wie hättest du das überhaupt geheim halten können? Du lässt ihn nicht einmal zu meiner Hochzeit kommen? Warum ist Papa nicht einverstanden?“
Gu Mingzhu strich sich über die Haare. „Nur keine Eile, ich erkläre es dir in Ruhe“, beruhigte sie die ungeduldige Gu Yan, zog sie auf das Sofa und erzählte ihr langsam die ganze Geschichte. „Warum ist Papa nicht einverstanden? Er hat seine Gründe. So wie ich Liang Feifan für den Richtigen halte, sieht er das anders. Außerdem werden Menschen im Alter sturer, und seine Krankheit hat sein Temperament stark verändert. Er ist jetzt – einfach unvernünftig.“ Gu Mingzhu schloss die Augen und lehnte sich erschöpft gegen das Sofa. Die letzten zwei Tage hatte sie sich mit Gu Boyun einen erbitterten Kampf geliefert, versucht, ihn zur Vernunft zu bringen und an seine Gefühle zu appellieren. Sie war völlig erschöpft.
Gu Yan verstand, was sie meinte. Sie wusste, dass ihr Vater Liang Feifan nicht besonders mochte, aber so viele Jahre waren vergangen, und es hatte keinen Sinn, sich ihm jetzt noch zu widersetzen, dachte sie bei sich.
"Schwester, ich bleibe heute Nacht hier und werde morgen selbst mit Papa sprechen", sagte Gu Yan zuversichtlich.
Gu Mingzhu schloss die Augen und dachte lange nach. „Na ja, das ist in Ordnung.“ Sie stand auf und ging ins Zimmer. „Ich räume auf. Wir schlafen heute Nacht wieder zusammen.“
Gu Yan nickte, saß eine Weile im Wohnzimmer, ging dann hinaus in den Hof, um Liang Feifan anzurufen und ihm zu sagen, dass sie heute Abend nicht abreisen würde.
„Ich hole dich morgen früh gleich ab und bringe dich zurück, okay?“ Gu Yan kicherte und stellte sich schon am Telefon vor, wie er die Stirn runzelte. „Ich muss die Situation meines Vaters noch ausführlich mit meiner Schwester besprechen; es könnte da ein paar Missverständnisse geben. Wie wäre es, wenn ich dich morgen zum Mittagessen einlade?“
Liang Feifan nickte, dachte dann über ihre Situation nach und beschloss, ihr die Sache zu erklären, um sie zu beruhigen. „Mingzhu hat mir erst vor ein paar Tagen von Onkel Gus Lage erzählt. Ich glaube, Onkel Gu ist nur im Moment etwas stur, und Mingzhu wird das schon regeln. Du warst in letzter Zeit mit den Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt, deshalb habe ich es dir nicht gesagt.“
"Yan'er?", rief er ihr unsicher zu, nachdem sie lange Zeit nicht gesprochen hatte.
„Ja – ich höre zu. Ich mache dir keine Vorwürfe, obwohl ich etwas verärgert bin, dass du und deine Schwester mir das verschwiegen habt. Sowohl deine Schwester als auch dein Vater haben ein aufbrausendes Temperament, und du hättest deiner Schwester nicht helfen sollen, Vater unter Hausarrest zu halten.“
Liang Feifan schwieg lange, bevor er leise sagte: „Ja, ich habe mich geirrt.“
„Feifan, ich weiß, du kannst mir so vieles abnehmen, aber die Ehe ist eine Angelegenheit zwischen uns beiden. Egal was passiert, ich hoffe, du bist bereit, dich der Sache mit mir zu stellen, selbst wenn ich nur zuschaue. Okay?“ Ihre Stimme war sanft und zärtlich, besonders berührend in dieser stillen Nacht.
Liang Feifan lachte leise und nickte. Die beiden hatten nichts mehr zu sagen, doch keiner von ihnen legte auf. Sie lauschten einfach schweigend dem tiefen und flachen Atem des anderen.
...
Gu Yan kam nach dem Duschen ins Zimmer und trocknete sich die nassen Haare. Auf dem kleinen Balkon glimmte eine Zigarettenkippe halb erloschen. Gu Yan stieß die Tür auf und ging hinaus, wobei sie sanft schalt: „Schwester – rauch nicht!“
Gu Mingzhu war in Gedanken versunken, als Gu Yan ihr die Zigarette aus der Hand riss und sie so aus ihren Gedanken riss. Sie ließ Gu Yan die halbverbrannte Zigarette ausdrücken, lächelte und sagte mit leicht heiserer Stimme: „Kleine Yan, ich habe die letzten zwei Nächte von Tante Ruan geträumt. Sie hat mir immer wieder erzählt, wie ich eure Hochzeit organisieren soll – lass uns mal Zeit finden, sie zu besuchen. Sie macht sich bestimmt große Sorgen um dich. Sie hat immer davon gesprochen, dass wir heiraten sollten, und jetzt, wo es endlich so weit ist, muss sie überglücklich sein.“
Gu Yan legte sich ein großes Badetuch um die Schultern und setzte sich neben Gu Mingzhu, wobei sie stumm nickte. Warum war Tante Ruan, die ihr und ihrer Schwester am nächsten stehende Tante Ruan, nicht in ihren Träumen erschienen? Gu Yan seufzte melancholisch.
„Was war der schmerzlichste Moment in Ihrem Leben bisher? War es der Tod Ihrer Mutter oder der Tod Ihrer Tante Ruan?“ Gu Mingzhus Stimme hatte die einzigartige Verschwommenheit von jemandem, der mitten in der Nacht seine Geheimnisse teilt.
Gu Yan senkte den Blick, dachte lange nach und antwortete leise: „Eigentlich ist der Tod nicht das Traurigste für mich. Jeder muss sterben … Am traurigsten war es, als Fang Yicheng plötzlich verschwand und du mir sagtest, er sei ein verdeckter Ermittler … Damals wurde Papa abgeführt, Tante Ruan wurde krank, und du warst den ganzen Tag nicht da. Ich war jeden Tag hin- und hergerissen: Ich wollte, dass er zurückkommt, aber gleichzeitig hasste ich ihn … Ich wusste, er hatte nichts falsch gemacht, aber ich wusste nicht, wem ich sonst die Schuld geben sollte. Damals fühlte ich mich so hilflos.“ Unbewusst drückte sie Gu Mingzhus Zigarette im Aschenbecher aus.
Gu Mingzhu lächelte, ihr Lächeln war außergewöhnlich strahlend. „Gu Yan, du bist wirklich... völlig blind für die Härten des Lebens.“ In jenen schwersten Tagen war Gu Yan noch eine junge Modedesignstudentin, die gerade ihr Studium abgeschlossen hatte, und doch musste sie alle Hebel in Bewegung setzen, um ihre Familie aus der Notlage zu retten. Aber selbst diese Zeit empfand Gu Mingzhu nicht als die schlimmste.
„Ich erinnere mich nicht an den traurigsten Moment … aber eine Sache war besonders schmerzhaft. In dem Jahr, als mein Vater den Unfall hatte, suchte ich überall nach Hilfe, aber niemand wollte mich empfangen. Später, als ich verzweifelt war, dachte ich, dass das Geschäft meines Vaters eine Filiale von Liang Haotian gewesen war, und obwohl es schon lange unabhängig war, könnte ich vielleicht zu ihm gehen. Wie erwartet, empfing auch er mich nicht und sagte, er sei nicht im Land. Ich wusste, dass die Regierung in solchen Fällen entweder nichts tun konnte und wegsah, oder dass es alles beeinflussen und sie die Sache auf jeden Fall bis zum Ende untersuchen würden. Damals war ich verzweifelt.“
Gu Mingzhu schilderte die Ereignisse ruhig und zurückhaltend und beschrieb die Katastrophe jenes Jahres als nichts weiter als etwas Vergangenes.
„Doch an diesem Tag, nachdem ich die Familie Liang verlassen hatte, wurde ich an einen Ort eingeladen, wo ich Liang Feifan kennenlernte.“
„Er war wie immer gleichgültig, aber sehr höflich. Er fragte mich: ‚Wie geht es Ihnen? Sind Sie sehr traurig?‘“
Gu Yan hatte sich bereits auf den Stuhl gesetzt, war vornübergebeugt und hatte die Knie umarmt. Sie neigte den Kopf, um ihrer Schwester leise zuzuhören. Als sie Liang Feifans Namen hörte, lächelte sie leicht. Sie hatte mitbekommen, wie Ji Nan kurz erwähnt hatte, dass Liang Feifan später ihren Vater retten würde.
„Ich war damals völlig erschöpft und hatte keine Kraft, mit ihm zu reden. Ich sagte ihm, dass ich ihm garantieren würde, dass er bekommt, was er will, sobald er meinen Vater gerettet hat.“