La ciudad solitaria cerró - Capítulo 6
Abschnitt 4 Familienruf
In der Welt der Kampfkünste gibt es verschiedene Anreden für Kampfkünstler. Ein temperamentvoller junger Mann, der gerade erst anfängt, wird als „Junger Held“ bezeichnet; ein Paar, das gemeinsam in der Kampfkunstszene aktiv ist, auch wenn die Beziehung nicht immer harmonisch ist, nennt man „Tugendhaftes Paar“; und wer schon sein ganzes Leben in der Kampfkunstszene verbracht hat und glücklicherweise keinen schlechten Ruf erlangt hat, wird als „Großer Held“ bezeichnet.
Obwohl ich in einem abgeschiedenen Innenhof aufgewachsen bin, war meine Familie in einem Geschäft tätig, das die Pflege guter Beziehungen erforderte, sodass ich mit den Regeln und Vorschriften der Kampfsportwelt bestens vertraut war.
Leider finde ich trotz alledem immer noch keinen passenden Titel für Baili Chenfeng.
Er ist nicht mehr jung; wenn ich ihn als „jungen Helden“ bezeichnen würde, würde ich mich wahrscheinlich totlachen.
Er war noch nicht sehr alt, sein Aufenthaltsort war stets rätselhaft und sein Handeln unvorhersehbar, daher verdiente er den glänzenden Titel eines großen Helden nicht.
Was noch schlimmer ist: Er hat nicht einmal einen Spitznamen!
Das hat es mir unmöglich gemacht, auch nur Sätze zu sagen wie: „Also, es ist ‚Schwertkämpfer Sowieso‘, der uns mit seiner Anwesenheit beehrt hat.“
Ich konnte nur sagen: „Es ist also der renommierte Experte Nummer eins aus Baili City, Dajia, der uns mit seiner Anwesenheit beehrt hat. Gong Feicui grüßt Sie.“
Es war eine lange Rede, und ich musste dreimal mittendrin pausieren. Beim ersten Mal brach dieser nervige Verschwender Xiao Zuo in schallendes Gelächter aus, aber da ich mit einem Gast sprach, konnte ich ihn nur innerlich verfluchen, bis ihm vor Lachen das Gesicht verkrampfte.
Während der zweiten Pause kam Baili Chenfeng auf mich zu, und ich beendete meinen Satz erst, als er direkt vor mir stand.
Im Vergleich zu mir waren seine Worte viel prägnanter: „Miss Gong“.
Es war ein aufrichtiger Austausch von Höflichkeiten, und er sagte nicht: „Schön, Sie kennenzulernen.“
Pah! Gott sei Dank hat er sich wenigstens daran erinnert, dass mein Nachname Gong ist!
„Mein Vater hatte immer gehofft, die Meister der Baili City einmal selbst erleben zu dürfen, doch leider hatte er jahrzehntelang keine Gelegenheit dazu. Heute hat Emerald das Glück, einen so hochkarätigen Gast begrüßen zu dürfen, was als Erfüllung des lang gehegten Wunsches meines Vaters angesehen werden kann.“
Nach einer weiteren langen Rede war ich sehr beeindruckt von mir selbst, weil ich meine Selbstkultivierung auf ein neues Niveau gehoben hatte, und mir wurde auch bewusst, wie schwierig es ist, Erbe zu sein.
Besonders große Familien wie die Familie Gong.
Hätte ich das Geschäft nicht selbst übernommen, hätte ich mir nie träumen lassen, dass mein Vater mir ein so riesiges Vermögen hinterlassen würde. Wäre ich nicht so ehrgeizig gewesen, hätte ich wohl mein ganzes Leben lang zu Hause Geld zählen können – und das über mehrere Leben hinweg.
Deshalb bewundere ich Xiao Zuo sehr. Seine Familie hatte die Salzindustrie in der Zentralebene über zweihundert Jahre lang monopolisiert, und er schaffte es, ihr riesiges Familienvermögen in nur drei Jahren zu verprassen. Das ist wahrlich eine Kunst.
Bei diesem Gedanken konnte ich nicht anders, als ihn anzusehen.
Auch er sah mich an, seine glänzenden Augen verbargen ein Lächeln, sein Ausdruck war ziemlich faszinierend, als ob... als ob er erkennen könnte, dass ich Baili Chenfeng gegenüber nur so tat, als sei ich höflich, um den Ruf meiner Familie zu wahren.
Ich konnte mich eines Misstrauens nicht erwehren. Dieser Gesichtsausdruck war ihm wohl zu ernst und verunsicherte ihn. Plötzlich hob er das Jadeblatt auf, wedelte zweimal damit vor meiner Nase herum und brach dann in schallendes Gelächter aus, während er mir in die feurigen Augen starrte.
Dieser Schläger! Er hat das mit Absicht getan!
Wie kann er es wagen, wie kann er es wagen, mich zu provozieren! Und er hat sogar noch Gefallen daran!
Ich war wütend und hob, ohne nachzudenken, meinen Rock, bereit, ihn hinauszustürmen und zur Tür hinauszuwerfen. Doch genau in diesem Moment ertönte eine höfliche Stimme.
"Miss Gong, Sie schmeicheln mir."
Es war der Klang von Baili Chenfeng.
Meine Hand lockerte sich, und der schwere Rock fiel mit einem „Zischen“ zu Boden.
Baili Chenfeng drehte den Kopf, öffnete und schloss den Mund: „Vom Stadtherrn bis zum einfachen Volk von Baili City hat jeder Ihrem Vater größten Respekt erwiesen. Jede Einladung Ihrer Familie war über die Jahre von Demut und Ehrerbietung geprägt, ein Beweis für Ihren außergewöhnlichen Charakter und Ihre Integrität. Sie fühlen sich wahrlich geehrt.“
Es muss wohl mein kultiviertes und elegantes Auftreten gewesen sein, das ihn einschüchterte; schließlich war es ihm zu peinlich, noch Höflichkeiten mit mir auszutauschen.
Ich bemühte mich, meinen Gesichtsausdruck nicht bedrohlich werden zu lassen, und sagte mit sanfter Stimme: „Dann müssen Sie von Ihrer Reise müde sein. Bitte gehen Sie zuerst in Ihr Zimmer und ruhen Sie sich aus. Nach dem Abendessen beginnt die Perlenausstellung offiziell.“
„Ich habe Bruder Xiao Zuo seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Könnten Sie dafür sorgen, dass wir zusammen wohnen können?“
Fahr zur Hölle! Erwähne diesen Namen nicht vor mir!
Ich nickte leicht, mein Gesicht strahlte vor Lächeln, und sagte: „Selbstverständlich wird Zhong Ruo das für Sie arrangieren.“
Dann musste ich hilflos zusehen, wie Zhong Ruo diesen Kerl und Baili Chenfeng plaudernd und lachend wegführte.
Nur sehr wenige Menschen können mich so wütend machen. Das war ein schwerer Schlag für mich und hat mich den ganzen Nachmittag gequält, deshalb habe ich zum Abendessen viel gegessen.
Bald bereute ich es.
Passend zum großen Anlass dieser Schmuckausstellung habe ich insgesamt neun Outfits vorbereitet, von denen das purpurgoldene Phönixkleid, das ich bei der Eröffnungszeremonie tragen werde, das prächtigste und mein Lieblingsstück ist.
Doch nun, da die Eröffnungszeremonie unmittelbar bevorsteht, habe ich zu viel gegessen und bin nicht mehr in der Lage, das exquisit geschneiderte purpurgoldene Phönixkleid anzuziehen.
Während ich innerlich Xiao Zuo verfluchte, beschloss ich, den purpurgoldenen Phönixmantel aufzugeben und stattdessen den wolkenfarbenen purpurnen Rock zu tragen.
Nachdem ich mich angezogen hatte, schaute ich in den Spiegel und musste zugeben, dass ich ziemlich narzisstisch bin.
Denn mir wurde plötzlich klar, dass ich im Yunying-Kleid in Lila genauso schön aussah.
Ich trug eine grüne Brokatbluse, die mit lebensecht wirkenden Vögeln auf Ästen bestickt war, und eine schmalärmelige Bluse, kombiniert mit einem langen Rock mit dichten Falten und smaragdgrünen Knoten, wodurch ich groß und elegant aussah.
Eine gute Kleidung allein genügt bei weitem nicht; die Frisur ist der Schlüssel, um das perfekte Outfit in Szene zu setzen – ein fließendes, elegantes lila Kleid passt am besten zu einem fliegenden Phönix-Dutt.
Teile dein Haar in mehrere Strähnen und binde jede Strähne zu einem Dutt. Die einzelnen Strähnen müssen klar abgegrenzt und die Lagen deutlich sichtbar sein. Dann kannst du Schmuck wie Haarreifen, Haarnadeln, Haarspangen und Quasten hineinstecken… Das ist natürlich ziemlich aufwendig, deshalb kämme ich meine Haare nie selbst und halte dabei die Augen geschlossen.
—Ich fürchte, wenn ich den Vorgang nur beobachte, werde ich so verängstigt sein, dass ich nie wieder meine Haare kämmen möchte.
Zum Glück habe ich eine geschickte Zofe, die mir die Haare kämmt, und jedes Mal, wenn sie das tut, sind meine dreitausend Haarsträhnen so schön, dass das Wort „wunderbar“ die einzig passende Beschreibung dafür ist.
„Meiwu“, sagte ich zu dem Dienstmädchen, während mein Blick auf die elegante, fließende Frisur im Spiegel gerichtet war, „du bist ein so geschicktes Dienstmädchen!“
Mei Wu lächelte, spitzte die Lippen und sagte: „Eigentlich ist der Quastenknoten, der zum purpurgoldenen Phönix-Gewand passt, der aufwendigste und sieht besonders schön aus, wenn er so frisiert ist. Schade eigentlich …“