La ciudad solitaria cerró - Capítulo 16
Ich saß vorne, und Xiao Zuo konnte seinen Arm nur um meinen Körper legen, um die Zügel zu halten. Obwohl die Situation etwas heikel war – schließlich trug er die Ega-Flasche, die eigentlich für mich bestimmt war, auf dem Rücken und konnte im Notfall Pfeile für mich abwehren –, fand ich es in Ordnung, das zu ertragen, und musste sogar schmunzeln.
„Worüber lachst du?“, fragte er, sobald ich mich hinter ihn gesetzt hatte.
„Was soll das heißen?!“ Sie kicherte deutlich in sich hinein; wie konnte er das von hinten sehen!
„Deine Ohrringe zittern“, sagte er. „Magst du Jade? Ich habe dich schon dreimal gesehen, und jedes Mal hast du Jade-Ohrringe getragen.“
Er erinnert sich sogar noch so genau daran? Plötzlich überkam mich ein seltsames Gefühl. Als ich lächelte, spürte ich, wie mein Ohrring vibrierte. Schnell hörte ich auf zu lächeln und tat so, als wäre ich todernst: „Das liegt nur daran, dass meine Haut zu hell ist. Man sieht es nicht, wenn ich Jade trage.“
Er brach sofort in Gelächter aus, nahm die Zügel in die Hand und rief: „Los geht’s!“
Fast dreißig Pferde galoppierten in vollem Tempo los und wirbelten dabei augenblicklich Staubwolken auf; ihre Hufe hallten durch das Tal wie ein sintflutartiger Regenguss.
„Du bist wahrlich die arroganteste Frau, die mir je begegnet ist!“ Mitten im Klappern der Hufe senkte Xiao Zuo plötzlich die Stimme und sagte: „Ich mag Jade jedoch. Mit ein wenig Schnitzerei wird sie blendenden Glanz ausstrahlen.“
Hä? Was hatte er damit gemeint? Was regte sich schon wieder in meinem Herzen und ließ es so rasen? Eine leichte Bergbrise strich über mich und brachte einen Hauch von Kühle – mein Gott, mein Gesicht muss ja so rot sein wie die Morgendämmerung. Ich biss mir leise auf die Lippe, doch ein Lächeln breitete sich trotzdem auf meinen fest zusammengepressten Lippen aus…
„Deine Ohrringe zittern schon wieder“, sagte er gelangweilt.
Meine Hand wanderte sofort zu meinem Ohr.
„Wenn du sie wegwerfen willst, kannst du sie mir auch gleich geben“, sagte er und schmatzte mit den Lippen. „Immerhin reichen sie für ein paar Krüge Wein.“
Zwei smaragdgrüne Lichtstreifen zuckten über den Himmel, und ohne zu zögern warf ich meine Ohrringe in die Büsche am Straßenrand.
Er lachte erneut: „Bei so einer holprigen Straße würde der Ohrring natürlich wackeln. Wäre es nicht schade, ihn so zu verlieren?“
Ich bin reingelegt worden! Ich knirschte mit den Zähnen, schnaubte, hob beide Hände und drehte meinen Körper, um zuzuschlagen.
„Halt dich gut an der Mähne des Pferdes fest!“, grinste er mich an. „Vor uns ist ein Graben.“
Was, welcher Graben? Bevor ich überhaupt reagieren konnte, war das Pferd schon in die Luft gesprungen, und mein Herz raste mir bis zum Hals… Bevor ich auch nur einen Alarmschrei ausstoßen konnte, hörte ich ein dumpfes Geräusch, mein Körper zuckte zusammen, und das Pferd war bereits sicher auf allen Vieren gelandet und ritt weiter.
Nachdem sich mein erster Schock gelegt hatte, war ich sofort begeistert. Ich riss Xiao Zuo die Zügel aus der Hand und rief: „Hüa ...
Das Pferd, angetrieben von der Anspornung, beschleunigte plötzlich. Völlig überrascht griff Xiao Zuo abrupt nach mir und... seine Handfläche umfasste meine Taille.
In diesem Moment war nicht nur ich, sondern wahrscheinlich auch er selbst fassungslos.
Ich blickte von dem galoppierenden Pferd zurück, mein langes Haar wehte im Wind. In diesem Augenblick meinte ich durch die flatternden Haarsträhnen die Zärtlichkeit zu erkennen, die inmitten der grünen Hügel und des klaren Wassers in Xiao Zuos Augen aufblitzte.
„Entschuldigung!“ Im nächsten Augenblick riss er die Hände hoch und wäre beinahe heruntergefallen. Er schrie auf, packte panisch die Zügel und fragte: „Du willst mich doch nicht heiraten, oder?“
„Du!“ Ich riss den Kopf zurück, den Rücken kerzengerade. „Warum stirbst du nicht einfach!“
Ich wünschte wirklich, er wäre jetzt tot! Ich habe noch nie erlebt, dass jemand seine Einstellung so schnell geändert hat!
Lange herrschte Stille, nur der Wind rauschte in meinen Ohren. Mein Rücken, der steif und verspannt gewesen war, gab schließlich nach, und ich spürte, wie die Person hinter mir mir sofort zu Hilfe kam und sich mit ihrer warmen Brust an mich lehnte. Gleichzeitig ertönte eine sanfte Stimme: „Wenn du müde bist, lehn dich an mich und schlaf ein wenig. Ich wecke dich, wenn wir die Fähre erreichen.“
Seine Brust fühlte sich sehr angenehm an mir an. Ich bin nicht der Typ für masochistische Menschen, also machte ich keinerlei Umschweife. Ich lehnte mich an ihn, schloss die Augen und fragte: „Wann erreichen wir den Gelben Fluss?“
„Morgen früh“, seufzte er. „Wenn wir nicht überfallen worden wären, hätten wir heute Abend ankommen sollen.“
Ich öffnete die Augen und knirschte mit den Zähnen: „Es scheint also, als ob die Thunderbolt Hall tatsächlich mit dieser Bande von Bastarden in den Bergen unter einer Decke steckt!“
Er sagte beiläufig: „Na und? Die Familie Gong und die Stadt Baili haben sich zusammengetan, nicht wahr?“
Ich verdrehte die Augen und sagte: „Wenn du keine Angst hast, warum bestehst du dann darauf, dass wir Tag und Nacht reisen, um ihnen aus dem Weg zu gehen?“
„Weil ein Streit unsere Reise verzögern würde!“, lachte er. „Ansonsten, was ist denn so beängstigend an einer Gruppe Kinder?“
Ich fragte: „Was ist denn dann wirklich furchterregend?“
"Keine Ahnung."
Was ist das denn für eine Antwort! Ich wollte ihn gerade wütend anstarren, als ich Xiao Zuo ruhig fragen hörte: „Findest du nicht, dass die Donnerkeilhalle etwas zu schnell angekommen ist?“
Ich war verblüfft: „Sie meinen … da ist ein Verräter drin?“
„Ich weiß es nicht.“ Er sah mich von oben herab an und lächelte bitter. „Du brauchst mich nicht so anzustarren. Ich habe Angst, weil ich es nicht weiß. Wenn ich es wüsste, hätte ich keine Angst.“
Tatsächlich ist das Unbekannte das Furchterregendste. Unsere Reiseroute war streng geheim, wie konnte uns die Donnerkeilhalle also so schnell aufspüren? Könnte sich wirklich ein Verräter unter uns befinden?
Xiao Zuo bemerkte wohl meinen bedrückten Gesichtsausdruck, klopfte mir plötzlich auf die Schulter und sagte: „Das Dümmste auf der Welt ist, sich Sorgen um Dinge zu machen, die man nicht kennt. Kluge Menschen sparen ihre Energie und warten darauf, dass das ‚Unbekannte‘ an ihre Tür klopft!“
"Also……"
„Also schließ deine Augen und ruh dich gut aus und warte, bis dieser Verräter auftaucht, damit du ihn mit deinem Himmlischen Duftfinger töten kannst!“
Dieser Kerl ist unglaublich optimistisch! Aber aus irgendeinem Grund verflog die Traurigkeit in meinem Herzen allmählich. Ich schloss die Augen, lehnte mich an seine Schulter und rief nach einer Weile plötzlich leise: „Xiao Zuo?“
"Was ist los?"
„Es ist so dunkel, und wir wagen es nicht, Fackeln anzuzünden. Was, wenn das Pferd ausrutscht und in die Grube fällt?“
Ich spürte, wie sein Körper zitterte, als ob er lachen würde.
„Ich bin kein Pferd“, sagte er leise, „aber ich verspreche dir, dass ich dich nicht in eine Grube fallen lasse.“
"Hmm, dann bin ich erleichtert."
"Okay, geh jetzt schlafen."
„Xiao Zuo?“
"Wie?"
"Ihre Schultern sind sehr steif."