Arts anciens et merveilleux

Chapitre 60

Liang Ku était abasourdi : « Bon sang ! Qui sont-ils ? Que veulent-ils ? Nous sommes perdus ! Nous sommes perdus ! Si même vous ne pouvez pas gérer ça, alors je ne peux que rester là et attendre la mort. »

Chaoge, plongée dans ses pensées, fit lentement osciller l'ampoule qu'elle tenait à la main. Reflets des chiffres roses inquiétants qui clignotaient sans cesse dans le lustre au plafond, les lumières s'allumaient et se rallumaient.

Après avoir reconstitué toute l'histoire, il essayait de comprendre les intentions de l'autre partie.

La mère de Liang Ku et Ah Hong, qui écoutaient la conversation à l'écart, étaient complètement déconcertées. Elles ne cessaient de jeter des coups d'œil furtifs à l'homme beau et distant qui se tenait devant elles. Son arrivée soudaine avait déjà beaucoup surpris la mère de Liang Ku, et maintenant, après avoir entendu ses paroles énigmatiques, elle se demandait encore plus comment son fils, si naïf, pouvait connaître un tel ami.

Comment ces deux-là pourraient-ils se connaître ?

Les jeunes ont tendance à accepter facilement les choses, et Ah Hong connaissait le caractère obstiné de Liang Ku. Dès le début, elle avait perçu une certaine admiration chez Liang Ku pour Chaoge, qui devait avoir une bonne raison.

Alors, timidement, il demanda à Chaoge : « N'y a-t-il vraiment pas d'autre solution ? »

Après un moment de silence, Chaoge leva enfin la tête : « Essayons. »

Liang Ku était ravi. Bien qu'il ne sache pas exactement ce que Chaoge voulait dire par « essayer », il avait déjà remarqué le léger sourire qui s'était dessiné sur ses lèvres.

Il savait que Chaoge n'aurait pas ri comme ça si elle n'avait pas eu confiance en elle.

Chapitre 6 du cinquième volume du texte principal, « Analyse des quatre piliers du destin : site Feng Shui propice »

Avant de partir, Chaoge effaça les chiffres peints sur le linteau et dit à Liangku de ne pas sortir, de rester à la maison et d'attendre son retour.

Car tant qu'il ne franchira pas cette porte, les effets des différents sorts étranges qui le ciblent en bas et à l'extérieur seront grandement réduits, et son étrange maladie ne continuera pas à s'aggraver.

Chaoge n'avait pas l'intention d'effacer tous les codes découverts, car cela aurait facilement alerté la personne à l'origine des sorts, et donc l'aurait mise en alerte.

Liang Ku ne posa plus de questions, car il savait que Chaoge devait être en train de se préparer pour la bataille, et que même s'il en posait, il se heurterait probablement à un flot de termes techniques qui lui donneraient mal à la tête, des termes bien trop professionnels pour lui.

Dès que Chaoge fut parti, Liang Kuma commença à faire un scandale. D'abord, elle était revenue et avait trouvé une somme d'argent considérable dont les comptes n'étaient pas tenus. Ensuite, elle menaçait de se battre avec quelqu'un. Et puis, il y avait ce jeune homme de tout à l'heure.

Maman n'est pas contre le fait que tu te fasses des amis, et ton ami n'a pas l'air d'une mauvaise personne. Mais après avoir entendu ta conversation vague et ambiguë, je ne suis toujours pas sûre. Dis-moi franchement, que se passe-t-il vraiment

?

À ce moment crucial, Liang Ku ne pouvait absolument pas dire la vérité. Quelle que soit la réaction de sa mère, une chose était sûre

: sa mère, douce et patiente, ne permettrait pas à Liang Ku de se battre avec Liu Hama. S'il ne supportait pas cet affront, il en garderait rancune toute sa vie. Alors, Liang Ku continuait de lancer à Ah Hong des regards significatifs.

Bien qu'Ah Hong souhaitât elle aussi connaître toute l'histoire, elle privilégiait la situation dans son ensemble. C'est ainsi que les deux jeunes gens, grâce à une douce persuasion et à des paroles rassurantes, parvinrent à calmer la vieille dame.

Chaoge ne revint que le lendemain après-midi. En entrant et en constatant que Liang Ku était en bien meilleure forme que la veille, il dit : « Allons-y. »

Liang Ku pouvait déjà se lever et marcher librement. Il avait tellement attendu qu'il avait des fourmis dans les bras et les jambes qui le démangeaient. Il dit à sa mère

: «

Maman, je reviens tout de suite, je sors un petit moment.

»

Ma mère a cessé de croire son fils il y a longtemps. La dernière fois, il avait dit qu'il serait de retour dans quelques jours, mais il a finalement été absent pendant plus de six mois. Alors elle a dit avec inquiétude : « Reviens ici immédiatement. »

Il les poursuivit jusqu'à la porte, mais lorsqu'il regarda à nouveau, ils avaient déjà disparu sans laisser de trace.

Ah Hong s'est précipitée dehors et a offert des paroles de réconfort. Alors qu'elle s'apprêtait à raccompagner la mère de Liang Ku à la maison, Liang Ku s'est retournée discrètement et a murmuré à Ah Hong : « Tu dois rester avec nous un moment, et ensuite tu pourras revenir. »

Ahong était un peu confuse et s'apprêtait à poser la question lorsque Liang Kuqiang l'entraîna en bas. Elle n'eut d'autre choix que d'aller dans la chambre de la mère de Liang Ku et d'appeler : « Tante Liang, j'ai quelque chose d'urgent à régler, je reviens tout de suite ! »

Dès que le son a retenti, la personne a disparu sans laisser de trace.

La mère de Liang Ku sortit à nouveau en trombe, marmonnant : « Que se passe-t-il ici… »

La capitale provinciale est très grande ; il faut près d'une heure pour se rendre en voiture du domicile de Liangku à la banlieue.

Alors que la région devenait de plus en plus désolée et qu'ils s'apprêtaient à quitter la ville, Ah Hong ne put s'empêcher de demander à Liang Ku : « Où allons-nous ? »

Liang Ku, feignant la profondeur, dit : « Ne posez pas de questions, obéissez aux ordres. » Après ces mots, il ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Chao Ge, assis à l'avant du taxi. En réalité, lui aussi voulait savoir.

La voiture a zigzagé et fait des embardées avant de s'immobiliser devant un portail en fer délabré qui ressemblait à un atelier d'artisanat abandonné. Tous trois sont sortis de la voiture, et Liang Ku s'est étiré avant de demander : « Chaoge, où sommes-nous ? »

Chaoge resta immobile et regarda autour d'elle, un sourire aux lèvres : « Il est difficile de trouver un endroit avec un feng shui aussi favorable de nos jours. »

En entendant parler de cette terre propice, Liang Ku s'anima aussitôt. Ah Hong, qui avait lui aussi entendu des légendes sur le feng shui et les terres de bon augure à la campagne, observait avec envie, tout comme Liang Ku, impatient d'entendre Chao Ge poursuivre son récit.

Puisqu'il comptait mettre en place un système, il souhaitait en informer les participants dans les grandes lignes. Chaoge, d'ordinaire peu bavard, expliqua son plan de façon succincte.

Chaoge a déclaré : « Bien que je ne comprenne toujours pas ces étranges codes d'hier, je sais que les gens du monde magique, quelle que soit la manière dont ils utilisent la magie pour contrôler la situation, doivent toujours trouver un point d'équilibre où une chose monte et une autre descend, et que le cycle se répète. »

Liang Ku espérait toujours comprendre la terminologie utilisée à Chaoge, mais à chaque fois, il finissait par se sentir étourdi et confus.

Au contraire, Xiao Chuanmei Ahong écoutait attentivement les paroles de Chaoge, les yeux grands ouverts, comme si les filles s'intéressaient naturellement plus à la divination ou au feng shui que les garçons.

Chaoge poursuivit

: «

Autrement dit, celui qui a lancé le sort en secret n’a fait que renverser temporairement la prospérité des Liangku. Cependant, cette prospérité contrariée n’a pas disparu

; au contraire, elle s’est renforcée à chaque suppression. Si elle n’est pas transmise à un autre bénéficiaire, le sort tout entier se déséquilibrera, et celui qui l’a lancé en subira finalement les conséquences.

»

Liang Ku a répondu par une autre réplique désinvolte : « Oh. »

Ah Hong s'exclama alors, comme si elle avait fait une nouvelle découverte : « Je parie que c'est Liu Hama qui a été transféré dans un autre corps. Vous ne voyez pas, nous n'avons pas de chance et lui, il a de la chance ?! »

Liang Ku sembla avoir compris quelque chose et éleva la voix, regardant Ah Hong avec un respect nouveau : « Oh ? »

Chaoge approuva d'un signe de tête : « Mais ce n'est qu'un avantage temporaire. Dès que le lanceur perdra le contrôle de la fortune supprimée et transférée, le sort entier deviendra incontrôlable, et les conséquences pour le lanceur seront inimaginables. »

Quoi qu'il en soit, Liang Ku comprit une partie de la dernière phrase, frappa dans ses mains et cria : « Haha, écrasez ce salaud ! Il a osé me faire du mal en secret, il est vraiment las de vivre ! »

Chaoge en vint finalement au fait : « La raison pour laquelle nous avons trouvé cet emplacement propice au feng shui est d'accélérer l'inversion de tout le système de divination. »

En entendant cela, Liang Ku fut transporté de joie. Il regarda autour de lui et s'exclama avec admiration : « Un lieu au feng shui extraordinaire ! Excellent, vraiment un endroit remarquable… »

Avant même d'avoir pu finir de l'encenser, Liang Ku s'interrompit. Après l'avoir longuement contemplé, il ne voyait rien de spécial ni de précieux, et plus il l'observait, plus quelque chose lui paraissait étrange.

Pointant du doigt l'atelier abandonné, il demanda à Chaoge : « Le pays au trésor dont vous parliez, vous ne faisiez pas référence à cet endroit, n'est-ce pas ? »

Chaoge esquissa un sourire sans répondre directement. Il désigna un virage qui venait de s'ouvrir sur la route devant l'atelier abandonné

: «

Ce virage devant le portail est comme un arc, et l'aura meurtrière qui y règne est comme une flèche tendue.

»

Puis il se retourna pour regarder derrière la maison : « Le terrain derrière nous s'est effondré, et le fossé d'égout est comme du poison dans la gueule d'un serpent. »

Puis, sur la gauche : « Un bâtiment menaçant se dresse sur la gauche, ses angles acérés comme des lames, exhalant une aura meurtrière. »

Enfin, à droite : « Sur le tronc nu se dressent deux vieux pins desséchés, tels deux fantômes en deuil. »

Mon Dieu ! À chaque mot prononcé par Chaoge, le cœur de Liang Ku ratait un battement, et Ah Hong était encore plus terrifiée, comme si elle tenait un lapin prêt à bondir.

Après avoir expliqué la situation, Chaoge se dirigea vers l'atelier d'artisanat abandonné.

Liang Ku murmura : « Il est vraiment entré ; il semblerait que ce soit le pays au trésor dont il parlait. » Le cœur battant la chamade, il saisit Ah Hong et, les dents serrées, ils le suivirent.

En entrant dans la cour délabrée, Chaoge s'arrêta et se tourna vers Liang Ku : « Sais-tu à quoi servait cet endroit autrefois ? »

Liang Ku regarda autour de lui de ses petits yeux. Presque toutes les maisons de la cour n'avaient pas de porte. À l'intérieur, la plupart possédaient un poêle en briques rouges. On pouvait imaginer que chaque poêle abritait autrefois une marmite extra-large. Il ignorait simplement à quoi pouvaient bien servir toutes ces grandes marmites.

En regardant l'endroit où se tenaient Chaoge et lui, on aperçut à côté d'eux plusieurs plateformes longues et étroites en ciment et en briques. Tachées et méconnaissables, elles laissaient deviner leur aspect d'origine, mais une légère odeur indescriptible persistait.

Incapable de deviner, Liang Ku demanda : « À quoi cela servait-il auparavant ? »

Au moment où Chaoge allait répondre, Xiao Chuanmei Ahong, qui ramassait quelque chose avec une brindille près du quai en ciment, vomit soudainement bruyamment.

Liang Ku accourut et demanda, surprise, ce qui s'était passé.

Ah Hong désigna avec une horreur et un dégoût extrêmes la branche jetée au sol. Liang Ku regarda et comprit que ce qu'Ah Hong venait de retirer de la fissure des briques de ciment avec la branche était en réalité une touffe de cheveux noirs, rêches et raides. En y regardant de plus près, il vit un morceau de cuir chevelu putréfié collé à la base des cheveux.

Liang Ku comprit ; il s'agissait de peaux et de poils arrachés à des porcs.

Lorsqu'il se retourna vers Chaoge, celui-ci hocha la tête et dit : « C'était un abattoir de porcs. »

Liang Ku comprit immédiatement que le cochon avait d'abord été abattu, puis bouilli dans l'eau dans ces grandes marmites pour enlever ses poils, et enfin placé sur la plateforme en ciment pour être éviscéré.

Plus il y pensait, plus il se sentait mal à l'aise, et il ne put s'empêcher de demander à nouveau pour confirmer : « Est-ce vraiment un trésor feng shui... ? »

Chaoge acquiesça : « Pour sortir de l'impasse, ce lieu extrêmement maléfique qui rassemble les cinq esprits maléfiques est en effet un trésor feng shui rare. »

Puis, jetant un coup d'œil à Liang Ku, complètement déconcerté, il afficha un sourire narquois

: «

Les endroits les plus néfastes en Feng Shui sont généralement imprégnés d'énergie maléfique, ce qui perturbe gravement votre destin. Les forces magiques extérieures peinent à y pénétrer, brisant ainsi l'emprise du sorcier caché qui vous manipule en utilisant l'énergie maléfique contre l'énergie maléfique.

»

« Une fois que la situation dégénère, les fortunes transférées se retourneront inévitablement et rapidement. Si la personne à l'origine de ces agissements ne s'arrête pas alors, les conséquences seront inimaginables ! »

Chaoge était d'abord assez enthousiaste, mais lorsqu'il a pensé aux conséquences imprévisibles et graves, il a légèrement froncé les sourcils.

Liang Ku comprit enfin l'utilité de ce lieu précieux et laissa échapper un rire fantomatique : « Hehe, je n'aurais jamais cru qu'un endroit aussi sinistre puisse être si bénéfique si on sait s'en servir ! Il a vraiment ses avantages et ses inconvénients ! Ah oui, c'est vrai, comment dit-on déjà ? Chacun a ses talents, tout dépend de la façon dont on les utilise ! Haha… »

Il s'intéressa alors aux graves conséquences ; après tout, il détestait tellement Liu Hama que ses dents le démangeaient.

Chaoge fronça les sourcils et secoua la tête. Liang Ku comprit soudain qu'il s'agissait d'un combat expérimental, ce qui le rendit d'autant plus intéressant. Il demanda simplement : « Dites-moi, en quoi avez-vous besoin de ma coopération ? »

Chaoge jeta un coup d'œil à Liang Ku, qui était quelque peu submergé par l'excitation, et prononça lentement quatre mots seulement : « Reste ici. »

À ces mots, Liang Ku resta bouche bée, mais, se souvenant de la haine que lui portaient Liu Hama et le sorcier, il serra les dents et lança : « On ne capture pas un loup sans risquer son petit. Je l'admets ! Hehe, et puis, un endroit aussi rare et propice, ce serait une grande chance pour moi, Liang Ku, de pouvoir y vivre. Haha ! »

Ah Hong, de son côté, était mal à l'aise. Me laisseraient-ils rester ici aussi

? Mais elle pensa à partir seule et s'inquiéta pour Liang Ku, alors elle hésita un instant.

Chaoge a dit à Liangku : « Nous avons juste besoin de quelqu'un pour surveiller Liu Hama et nous informer en cas de changement. »

Liang Ku se tourna alors vers Ah Hong et dit : « Ah Hong, je te laisse faire. Tu peux aussi rentrer chez toi et prendre soin de ma mère. »

Ah Hong poussa un soupir de soulagement. Même si elle ne pouvait toujours pas se résoudre à laisser partir Liang Ku, avec une personne compétente comme Chao Ge à ses côtés, elle ne devait pas avoir peur.

Après avoir dit au revoir à Ah Hong, il faisait déjà nuit.

Liang Ku et Chao Ge ont d'abord trouvé un restaurant pour se rassasier, puis ont acheté deux épais manteaux de coton dans un magasin pour les utiliser comme matelas de couchage dans l'atelier lorsqu'ils étaient fatigués la nuit.

Il était presque minuit quand ils rentrèrent. Liang Ku leva les yeux vers le ciel étoilé et la lune presque pleine, secoua la tête et s'exclama : « Quelle belle nuit ! Quelle belle nuit ! »

Après avoir dit cela, lui et Chaoge entrèrent dans l'abattoir.

Je ne sais pas si c'était mon imagination, mais dès que je suis entrée, j'ai ressenti une atmosphère étrange, comme enveloppée d'ombres inquiétantes. En arrivant dans la cour et en levant les yeux vers le ciel, j'ai été encore plus surprise de constater que le ciel, clair et étoilé à l'extérieur, était maintenant voilé d'un brouillard épais. Il ne restait que quelques étoiles, et la lune avait perdu sa couleur si particulière.

Liang Ku pensa qu'il hallucinait, alors il interrogea Chao Ge, qui répondit : « Ce que tu vois est réel. À cause de l'énergie chaotique qui règne ici, l'énergie de la terre est trouble, ce qui donne cette impression très étrange. »

Liang Ku resserra son manteau, se voûta et jeta un regard timide autour de lui, sentant soudain le temps s'étirer. Voulant changer de sujet, il tenta de se donner du courage en engageant la conversation

: «

Chaoge, cet endroit devait être une grande ville commerçante autrefois. Il me semble avoir entendu quelqu'un le dire pendant que nous mangions tout à l'heure.

»

Sous le pâle clair de lune, le visage de Chaoge était flou et ses traits presque indistincts

: «

Oui, c’est la banlieue ouest de la vieille ville. À la fin de la dynastie Qing et au début de la République de Chine, c’était un lieu où l’on procédait aux décapitations.

»

Avec un gargouillis dans la gorge, Liang Ku n'osa plus engager la conversation.

Au milieu de la nuit, la somnolence l'envahit, mais il n'osa pas dormir. Il ramassa des planches cassées et du bois pourri, et alluma un feu autour, ce qui lui permit de sombrer à peine dans un état entre veille et sommeil.

Et ainsi, ils endurèrent chaque journée difficile.

S'ennuyant, Liang Ku repensa à la technique d'invisibilité qu'il avait apprise. Maintenant que Chaoge avait vu le vrai visage d'Ah Hong, il avait peaufiné les instructions et les incantations originales. Après quelques jours, Liang Ku les avait parfaitement mémorisées.

Mais Liang Ku se lassa rapidement de cet entraînement fastidieux et solitaire. Désormais, sa seule motivation quotidienne était de spéculer, au gré de ses envies, sur les graves conséquences de ce combat expérimental. Bien sûr, tout cela reposait sur le postulat que Liu Hama et les autres souffriraient terriblement et endureraient des douleurs insupportables.

Durant ce temps libre, Chaoge méditait sans cesse sur la Technique de la Grande Paume des Cinq Éléments et des Six Jia. Grâce à l'étude systématique des ouvrages de numérologie qu'elle avait menée auparavant, elle percevait de plus en plus l'équilibre de cette discipline. Autrement dit, cette Technique de la Grande Paume devait être théoriquement parfaite et équilibrée, mais elle ne parvenait pas à en déceler la faille dans la pratique.

Parfois, Chaoge sortait les trois morceaux de jade ancien qu'elle portait toujours sur elle et les examinait attentivement. À force de les toucher et de les frotter, le jade ancien, d'abord un peu terne, s'était peu à peu arrondi. Surtout lorsqu'on les assemblait, c'était comme s'ils prenaient vie, et une sorte d'éclat, comme une âme de jade, ondulait au cœur du jade ancien.

Plus étrange encore, au moment même où les trois morceaux de jade fusionnèrent et que l'esprit du jade resplendit, le lieu extrêmement néfaste où se trouvait Chaoge s'adoucit soudainement. Chaoge n'arrivait pas à croire qu'un morceau de jade ancien, divisé en trois, puisse posséder un tel pouvoir de transformation. Mais en même temps, elle était plus que jamais convaincue que les motifs gravés sur le jade étaient liés au feng shui et à la numérologie.

Finalement, au matin du septième jour, alors que Liang Ku était sur le point de subir une grave crise de nerfs de niveau trois à cause de l'ennui, Ah Hong a couru et a sauté avec enthousiasme, oubliant apparemment l'horreur du lieu.

« Il s'est passé quelque chose ! Il s'est passé quelque chose ! »

À voir l'air joyeux d'Ah Hong, il était impossible de deviner ce qui s'était passé.

Liang Ku attendait avec impatience l'arrivée du soleil rouge et, serrant fort les épaules menues d'Ah Hong de ses deux grandes mains, il s'écria : « Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? »

Chaoge écoutait discrètement sur le côté.

La voix excitée d'Ah Hong s'éleva d'un ton strident : « Vous n'allez jamais deviner ! Le lendemain de mon retour d'ici, le vieux lapin est venu me dire que, pour une raison quelconque, le cybercafé que Liu Hama venait d'ouvrir avait soudainement affiché un avis indiquant qu'il était temporairement fermé pour des rénovations intérieures. »