Dansladirectionqu’ilpointaitdudoigt,SongLangvitunejeunefilleauchevaltailhautent-shirtblanc.ZhouSendit:«C’estLinQian,elleestvraimentbelle.»
SongLangfutdésabusé:«Jecherchaismonfrère.»
«Lui?Jel’aivuallerverslaportedel’écoleunpeuplustôt.»ZhouSenselevaenl’airpourattraperleballonqueluilançaituncamarade,puisletransféraàSongLang:«Allez,matchparéquipes,celuiquiperdpaielatournée.»
«Tunepleureraspasaprès.»SongLangrebonditleballonentresesjambesdeuxfois,puiseffectuauntirsautéélégant.Leballontraçaunebellecourbedanslesairsetentradirectementdanslepanier.
«Waouw»,ditZhouSenenluilevantlepouce:«T’esungénie!»
Surleterraindebasket-ball,parmiungroupedegarçonspleinsdevitalité,c’estSongLangquiattiraitleplusl’attention.
Cesdernierstemps,ilétaitenpériodedepousséedecroissance:ilavaitgagnéseptcentimètresensixmoisetavaitdépassélabarredes175cm.Ilétaitleplusgranddetoutlegroupe.Deplus,ilavaitunbelair,sestraitssedurcissaientdéjàpourdevenirunjeunehommeséduisant.C’estpourquoichaquefoisqu’ilinterceptaitleballonoumarquaitunpanier,ilsuscitaitunepetiteovation.
Pendantlapauseàmi-match,SongLangsoulevalebasdesongiletpouressuyerlasueursursonvisage.Ilvenaitdedemanderunebouteilled’eauàZhouSenquandunebouteilled’eauminéraleapparutdevantlui.
«Tiens.»C’étaitunejeunefillehabilléesimplementetavecunairdélicat,savoixétaitclaireetmélodieusecommeunesourced’eaudouce.SongLangavaitentendusonnomplusieursfoisaujourd’hui:LinQian.
Quandellelevitresterfigé,LinQianrougitpeut-êtredegêne,glissalabouteilledanssamainetretournaverslesgradinsausondessiffletsdemoquerie.
SongLangavaittrèssoif,illevalabouteilleverslesgradinspourluidiremerci,puisdévissalebouchonetbutàgrandesgorgées.
CegestefitbondirlescopinesassisesàcôtédeLinQian,quichuchotaienttous:«Ilyaquelquechoseentreeux!Ilyaquelquechoseentreeux!»LinQianarrangeaunmèchedecheveuxderrièresonoreille,souritsansdireunmotetregardaleterraindebasket-ball.
Quandladeuxièmemoitiécommença,SongLangmarquadespaniersàlachaîne,cequirenditZhouSenfouderage,lesyeuxrougescommeunlapin.
«FrèreLang,laisse-moiunpeudecrédit!Lafillequej’aimeestsurlesgradins!Jelapoursuisdepuislacinquièmeannée!»ZhouSens’élançapourbloquerSongLang,etchuchotaàl’oreille.
«Surleterrain,onn’apasdepèresetdefils.»SongLangsedétournaetfeignitdeheurterZhouSenavecsonépaule,puis,avantquecelui-cineserendecompte,ilfitunpasenarrière,effectuaunebellefaussemanœuvre,contournaZhouSenetarrivaàlalignedestroispoints.
Ilsauta,lançaleballon…etlepanier…ah,leballontournaquelquestourssurlecerceauavantderessortir.
ZhouSencommandaimmédiatementàsonéquipederécupérerlapossessionduballonpourl’emporterversl’autredemi-terrain.QuandilpassaàcôtédeSongLang,ilvitquecelui-cirestaitimmobile,lesyeuxrivéssurlesgradins.
Ilritaussitôt:ilsemblequelabeautéaitplusdecharmequeprévu.
AlorsqueLinQianregardaitconcentrémentlasilhouettequicouraitsurleterrain,quelqu’unselevasoudaindevantelleetluibarralavue.
Ellelevalatêteetbutadansdesyeuxclairsetglacés.
«Euh,excusez-moi»,ditpolimentLinQian:«Vousmebloquezlavue.»
ShenZhifeis’inclinapourposersonlivreàsescôtés,puisposaunverredejusdefruit:«C’estpourtoi.»
LinQianfutstupéfaite.Ellebaissalatêtepourregarderlacouverturedulivre:c’est*AìMéiXiǎoZhá*(Carnetd’amourpourAìMéi).
Ellesouritsurprise:«Onseconnaît,camarade?Commentsavez-vousquej’aimeXuZhimo?»
«Cen’estpasimportant»,ditShenZhifeienlevantlégèrementlescoinsdesabouche.Sonsouriresemblaitchaleureuxcommelesoleild’hiver,maislajoien’étaitpasdanssesyeux.«Jevoulaissimplementtedonnerça,c’estaussisimplequeça.»
Chapitre007
Joueraubasket-balldevintsoudainementfade.
SongLangnevoulaitplusriensavoird’autrequecequesonfrère,quiétaittoujourstaciturne,étaitentraindedireencemoment,etquiavaitréussiàfairerirelajeunefilleàencreverderire.
Est-cequ’ilneparlaitbienqu’aveclesfilles?
Ilesttoujoursunhommed’action,etiljetaleballonsur-le-champetsedirigeaverslestribunes.
«Hé,lematchn’estpasencorefini,tucoursoù?»
ZhouSencriaaprèslui,ilnetournapaslatête,seulementagitalamainetdit:«Ledéjeunerestàmoi»,etderrièrelui,leterraindebasketéclataenacclamationstumultueuses.
LinXiregardadanslesensdubruit,etvitSongLangsedirigerverselleenserrantsonblousondanslamain.
Soncœurbattaitlachamade.
«Bonjour,camaradeSongLang,jesuisdelaclasse1,jem’appelleLinXi.»Ellearrangeasescheveuxquin’étaientpasdutoutdésordonnés,avecgrâceetassurance,etquiplairaitàquiconquelavoyait.
SongLanginclinalégèrementlatêteendirectiondeLinXi,maisilregardaShenZhifeiquandilparla:«Dequoiparliez-vous?»
«Riendespécial,»ditShenZhifeiavantqueLinXineparle,ilseleva,etsursonvisageclairetbeau,ladoucesourirequ’ilavaiteuendiscutantaveclesautresavaitdisparu,«Jedoisyaller.»
LinXiluisouritetdit:«J’espèreavoirl’occasiondecontinueràdiscuteravectoilaprochainefois.»
ShenZhifeislaregardad’unairdistant:«Ouais.»
Ilmarchaloin,etdudébutàlafin,iln’échangeapasunregardavecSongLang.
SongLangétaitunpeuencolère:c’étaitluiquiavaitfaitlesdénonciations,iln’avaitmêmepasl’airdevouloirs’excuser,etenplus,ilm’ignorait?
Oùdiableallait-ontrouverunejusticepareille?
«CamaradeSongLang,tiens.»
Uneserviettedesportneuve,bleueclair,embauméed’unparfumsubtil,luiétaittenduedevantlui.
QuandSongLanglaprit,ilexaminalajeunefemmequinecachaitpassonaffectionpourlui,etilfutunpeuétonné:ilpensaquecettefilleétaittrèsbelle,presquecommesonfrère.
Ilsesouvintquesamèreluiavaitapprisàêtredouxetcourtoisaveclesfilles,alorsildit:«Jeinvitetoutlemondeàdéjeunermidi,tuviensavecnous.»
LinXisemblasurprise,puisunpeugênée:«Çaneseraitpastrèsbien…»
«Cen’estrien,undeplusnechangerien,c’estpourteremercier.»SongLangagitalaserviettequ’iltenaitdanslamainetluisourit.
Justeàcemoment,laclochedelarécréationretentit,etlesgenssurleterraincourantverslacantinecommedesfous.SongLangluidit«Allons-y»,puissetournapourappelersescopainsduterraindebasket.
LinXimarchaitàsescôtés,sonbeauvisageéclairéparunsourireradieux,etplusieursdesjoueursdebasketlaregardèrentlesyeuxécarquillés.
ZhouSencriaderrièreeux,enriantàgorgedéployée:«FrèreLang,tuesrapide!Tuastransformélafleurdelaclasse1ennotrebelle-sœuraussivitequeça!»
«Vatefairefoutre.»SongLangluicriadessus,puisditàlapersonneàsescôtés:«Nefaispasattention,ilnesaitpasparler.»
«Cen’estpasgrave,jeadmirebeaucoupcegenrederelationentrehommes.»LinXiditenretournantlatêtepoursourireetinclinerlatêteendirectiondeZhouSen,cequigagnal’affectiondeplusieursjeunesgarçons,etZhouSenserenditcomplètementsoumis.
Quandilsarrivèrentàlacantine,ZhouSenappelaquelquescopainspourprendrelesplatsetlessoupes,etdisposalesmeilleursmetsdevantLinXi,unparun.
Plusincroyableencore,quandchacuneutprissonrepasets’estassisàlatable,ilsdirenttousàLinXi:«Mangezbien,belle-sœur»,etLinXirougitdehonte,regardantSongLangàsescôtéssanssavoirquoifaire.
SongLangessayaitdefairelegrosbonhommepourcalmerlasituation,maiscesgaminsétaientcomplètementfous.
Pourtant,ilavaitunpetitsentimentdesatisfactionenlui.
LinXiétaitbelle,gracieuseetchaleureuse,etellen’cachepassonaffectionpourlui.Sielledevenaitsacopine,ceneseraitpassimal,çaferaitmêmebonnefiguredehors.
Enpensantàtoutça,sonregardpassaparlaportedelacantine,etilvitMengFanxingquientraitencourantdanslasalle.
«Fanxing!Ici!»Ilagitalamainpourl’appeler,etMengFanxinglevitaussienagitantsonbras,maisilnevintpastoutdesuite:ilallacherchersonrepasàlafenêtreavantquelegroupen’arrive.
SongLangregardalatablechargéedeboîtesdeconserve,selevaetallaversMengFanxing:«Tuasassezdenourriture,neachètepasplus,çagâcheraitdelanourriture.»
«Jenevienspasmangeravecvous,»ditMengFanxingenindiquantàladamequiservaitlesplatsdemettrececietcela,etenprenantunmomentpourluiparler,«MonfrèreXiaoFeim’attend.»
SongLang:«…XiaoFeinevientpasàlacantine?»
MengFanxingsecoualatête:«Non,ilrestedansnotreclasse.»
SongLangétaitperplexe:«Pourquoiest-ilallédanstaclasse?»
«Ilmedonnedescoursderattrapage,»ditMengFanxingenclignantdel’œiletenriant,«Tupensesquejevaisenfinavoirdelachance?Avant,monfrèreXiaoFeinevoulaitmêmepasmeprêtersesdevoirs,etmaintenantilveutbienmedonnerdescours.Jenepeuxpaslaissermonpetitprofesseurpasseràlafaim,nonplus?»
SongLangfermalaboucheetneditrien.
«D’accord,jenevaispastefaireperdretontemps,jedoisyretournervite,mangetranquillement.»MengFanxingpassasacartedecantine,pritsaboîtedeconserveetcourutdehors,laissantSongLangseulsurplace,sansvoix.
Bah,monfrèrem’ignorait,etmaintenantmonpotem’abandonnaitaussi.
SongLangn’avaitpasdutoutd’appétitpendantcerepas.
IlramenaLinXidanssaclasse1,etenretournantdanssasalledeclassepourlasieste,ilpassaparlaclasse3,ets’arrêtaspécialementàlaportearrière.
MengFanxingétaitaccroupisurunechaisecommeungroschien,écoutantShenZhifeiexpliquerunexercice,etilhaussaitlatêtedetempsentemps,commes’ilcomprenaitvraimentcequiétaitdit.