Audébut,personneneparle,HaoWein’apashâtedecommencer,Song朗nesaitpascommentcommencerlaconversation.
Jusqu’àlatroisièmetour,HaoWeis’arrête,lelèvelatêteetluisourit:«Tunedisrien?Tuesdevenuaussitimide!Ondiraitbienquecettephraseaunpeudesens.»
«Quellephrase?»demandeSongLang.
HaoWeiregardeautourdeluipours’assurerqu’iln’yapersonne,puisdit:«L’amourfaitpeurauxgens.»
LatêtedeSong朗explose:«Nedispasdebêtises!»
HaoWeimarchedevantlui,reculantenmarchantetdit:«Pourquoituesexcité?N’est-cepasvrai?Situnel’aimaispas,aurais-tuembrasséaussilongtemps?»
«Tu...tuasvu?»lavoixdeSongLangseraidit,ilapresquemordusalangueenparlant.
«Bienqu’iln’yaitpasbeaucoupdegensaucinéma,vousdeuxavezeutellementdecouragedemettreunvêtementsurlatête,ondiraitquevousvouliezquetoutlemondesachequevousvousembrassiez!»
HaoWeivoitqu’ilesttropstressé,luifaitsignedelamainetdit:«Net’inquiètepas,jenelediraiàpersonne.Tudevraisêtrecontentquecesoitmoiquiaivu,pasMengFanxing,sinonavecsoncaractèrebavardetbruyant,tuauraisbiendumalàt’ensortir.»
SongLangnesesentpasplusàl’aise,ilréfléchitbienlongtempsetdemandeàtâtons:«Tu...tunetrouvespasçadégueulasse?»
HaoWeifronçlessourcils:«Quelleépoquesommes-nous?Lalibertéd’orientationsexuelle,ceuxquidisentquec’estdégueulassesontjusteétroitsd’esprit.D’ailleurs,cequiarriveàdeuxpersonnesquis’aiment,çaneregardepersonne.»
«Jeveuxdire,jesuissonfrère...pote.»SongLangn’estpassûrqu’HaoWeisachequ’iletShenZhifeisontfrères,doncilhésiteunpeu,etutiliseuneexpressionplusfloue.
«Ilyabeaucoupdetypesderelationsamoureusesdanslemonde,ilyaceuxquitombentamoureuxaupremierregard,ceuxquideviennentamantsaprèsêtreamis,tantquelesdeuxpersonnessontd’accord,çasuffit!»HaoWeisetourneetmarcheàsescôtés,dit:«Mêmesituétaissonfrère,cen’estpasunproblème.»
SongLangestprisaupiègeparleventfroid,iltoussetellementquesonvisagedevientrouge.
HaoWeiluitapesurledosetdit:«Jeblaguais,qu’est-cequit’arrive?J’aiungoûtassezprononcépourlesromansetlesbandesdessinées,jelisdeshistoiresdepèreetfils,defrères,debelle-mère,jeconnaistout,jesuistrèscultivé.»
«Qu’est-cequetulistouslesjours?»SongLangseessuielagorge,sonvisageesttoujoursrouge.
«Liredesromans,»HaoWeiritenriant,«tantqueçatouchemespointsdeplaisir,peuimportecequec’est.Pourlesvraiespersonnes,jejuged’abordparlevisage,tantqu’iln’yapasdeliendeparenté,jepeuxaccepter.»
SongLangestabasourdi:«Aufond,tuesjusteunepersonnequiaimelesbeauxgars.»
«Tuosesdirequetunel’espas?»HaoWeiluitapeducoude,etditàvoixbasseenriant:«ToncopainShenestvraimentbeau,l’annéedernièrequandilestvenutetrouveràl’école,moietXiaojunetlesautresonatouseulesyeuxécarquillés.Onafaittoutcequ’onpouvaitpourobtenirsonnumérodetéléphone,onaenfinréussiàlefairesortir,maisehbien—ilavaitdéjàunpetitami.»
SongLangestunpeugêné,maisilneniepasladéfinitiondeleurrelationparHaoWei.
Cetteintimitébaséesurunmalentenduluifaitgoûterunpeudedouceur.
«Quandêtes-vousdevenuuncouple?»demandeHaoWei,puisilchangedesujetimmédiatement:«Nedisrien,laissez-moideviner.L’annéedernièreilestvenutechercher,tuavaisencoreunepetitecopine,cen’étaitpaslemomentoùtuesdevenugay,maistuavaisdéjàcegenredepensée,sinontuneseraispassortiencourantaprèslui.Doncjedevine,c’estcemoisdesvacancesd’hiver,non?»
«Arrêtededeviner,onn’arien.»ditSongLang.
«Ah?»HaoWeiesttrèssurpris.
«Hein,c’estunpeucompliqué,jenepeuxpasl’expliquer.»SoupireSongLang.
Bienquelaphrased’HaoWei«tantqu’iln’yapasdeliendeparenté»luiaitfaitunpeuplaisir,maisqu’est-cequeçachange?
Peut-ilvraimentcouriraprèsShenZhifeisansréfléchir?
Queferontsesparentss’ilslesavent?
Aupiredescas,ilssonttoustropjeunes,ilsn’ontpasmêmefranchilaportedel’âgeadulte.Lavieesttroplongue,sionouvrelaboîtedePandoreparimpulsion,aprèss’êtreséparés,quedeviendront-iletShenZhifei?
Ilestlefrèreaîné,ilnepeutpasêtreaussiirresponsable.
"Héhéhé,arrêtedepensern'importequoi,tonex-petiteamiearrive."HaoWeiluiapinchélebras,agardéunsouriresursonvisageetachuchotéenbougeantaussipeuleslèvresquepossible:"Regardelafaçondontellevient,ondiraitqu'ellevientversmoi.Protège-moiaprès,sinonjediraitoutàMengFanxing.""Hé,t'estroprapidepourchangerdeton,sœur!"JusteaprèsqueSongLangeutprononcécesmots,AnRuestarrivéedevanteux,etl'expressiondumatinestréapparue.Cettefois-ci,SongLangacompriscequ'ellevoulaitdire.«Tuesensemble,n'est-cepas?»AnRualevélatêtepourregarderSongLang,lesyeuxpleinsdelarmes,etademandéd'untonréprobatifmêlédetristesseetdecolère:«Toi...tum'asabandonnéeàcaused'ellecejour-là?!»SongLangn'apaseuletempsdecomprendreàqueljourellefaisaitréférence.MaisAnRuaprissonhésitationcommeuneaveu.EllealevélamainetagifléSongLangtrèsfort,latêtedeSongLangs'esttournéesurlecôté,lamoitiédesonvisageétaitengourdie."Merde,t'esfou!»HaoWeiarepousséAnRu,«Parlecalmement,pourquoifrappes-tulesgens?!»AnRuachanceléaprèsavoirétérepoussée,puisestrevenueencolère,asaisilaqueuedechevaldeHaoWei:«Jenefrappepasseulementlui,jeveuxaussitefrapper!Vousêtesensemblederrièremondos,çavousamusedemeprendrepourunimbécile!SiSong朗nem'avaitpasabandonnée,serais-jealléechercherGuFengkaidansunélandecolère?!»HaoWeiaarrachésonoreilleensouffrantetadit:«Tutefaisdumalettublameslesautres?Faissemblantd'êtrepitoyable!Oses-tudirequelacornedeSongLangn'apasétéportéeparceluiduGu?!»SongLangaenfincomprispourquoiAnRuétaitencolère.Iln'apaseuletempsdepenseràladouleursursajoue,aséparélesdeuxfemmesquisebattaient,amisHaoWeiderrièreluietaditàAnRu:«Tutetrompes,çan'arienàvoiravecHaoWei.»AnRuavaitlescheveuxendésordre,leslarmescoulaientsursonvisage,elleavaitl'airvraimentgênée.Song朗aarrachélamoitiéd'unmouchoirdesapocheetl'aluidonné:«Essuieteslarmes.Situesencoreencolèrecontrecequis'estpasséentrenous,frappe-moiencoreunefois,jenemecacheraipas.»AnRuapleuréencoreplusfort,asaisilamaindeSong朗quandelleaprislemouchoir:«SongLang,je...»«Unbonchevalnemangepasd'herberevenant,d'autantplusqu'ilachangédegoûtmaintenant.Changerdepersonnepourtevenger,sœur,çava?»HaoWeiétaitencolère,adépassélatêtedeSongLangetacoupélaparoled'AnRuquivoulaitfairelapaix.Lesdeuxfillessesontànouveaubattues.Lescombatsentrefillessontparfoisplusviolentsqueceuxentregarçons.SongLangaeuplusieursgriffuresquandilaessayédelesséparer.Lescamaradesquiontremarquélasituationsesontprécipitésverseux,etMengFanxingétaitentête,amissadéessederrièreluienlaprotégeantàtoutprix,etSong朗aétérepoussédecôté.Coincidamment,sontéléphoneportabledanslapochedesonpantalonasonné.Ilasortisontéléphoneetavuunmessagevenantd'unnuméroinconnu.【Bébé,commentçavalepremierjourdel'école?】SongLangacrachéunpeudemoussedesang,aveclamoitiédesonvisageenflée,etarépondu:«Çavasuper,j'aieudescoupureslepremierjour.»Ilareçuuneréponseimmédiatement.【Çavaquoi?Est-cequetuessérieusementblessé?】Song朗atapéquelquesmots,puislesaeffacésavecimpatienceetaréécrit:«C'estunpeucompliqué.Ajoute-moisurWeChat,jetel'expliqueraienvocal.」Chapitre039Quandilareçulemessage,ShenZhifeiétaitencoursdephysique.Leprofesseurécrivaitàvivealluresurletableaunoir,etlescamaradesàcôtéfaisaienttousleursdevoirssérieusement.Ilasortiunpeusontéléphonedesonpupitre,aouvertsonmanueldephysiquejusqu'àlacouverture,aprisunephotocommephotodeprofil,arapidementcrééuncompteWeChatetademandéàajouterSongLangenami.Dèsquelesystèmeaindiquéquelademandeavaitétéacceptée,lemessagedeSong朗estarrivé.【SongLang】Wtf【SongLang】Tuesundiable?Taphotodeprofilesttellementhardcore!【SongLang】C'estunpetitcomptequetuviensdecréer,n'est-cepas?Iln'yariendutoutsurtonMomentsShenZhifeis'inquiétaitdesablessureetarenvoyélesujetavecunpseudosimple.【F】Qu'est-cequis'estpasséexactement?SongLangaregardéderrièreluiverslafoulequiencerclaitleterraindesport,asoupiré,aappuyésurleboutonvocaletaracontélesévénementsdujourenmettantl'accentsurlespointsimportants.Unmessagevocalnepeutpasdurerplusd'uneminute,ilenaenvoyétroisdesuite,etiladeplusenpluseul'impressiond'êtrelésé.Cettegifleaétésubiedemanièresoudaine,l'œdèmeduvisagen'étaitriendeplus,maislamuqueusebuccaleaheurtésesdentsets'estrompuesousl'effetdelaforceextérieure.Maintenant,iln'apasl'airdeparlercouramment,etsiilparlevite,dusangsortdesabouche.Sionluiassèneuncoupdepoingdanslapoitrine,ilpourraitdirectementallerjouerdansunesérietélévisée.ShenZhifeiabranchésesécouteurs,aécoutérapidementetaenfoncélecôtédroitdanssonoreille,appuyésatêtesursamainpourcachercequ'ilfaisait.LavoixdeSongLangétaitunpeuplusindistinctequed'habitude,etdetempsentempsilfaisaitunbruitde
MengFanxingtapotasonpoignetdefer,clignadesyeuxàplusieursreprises,et,aprèsavoirretrouvélavie,sansmêmesongeràladouleuràlacheville,saisitlamaindeSongLang,levisagemarquédechagrin:«Qu’est-cequisepasse,frère?Commentçasefaitquetudeviensgaytoutcoup?Tuessûrd’êtrevraimentgay?Ya-t-ilencoreunechancederedevenirdroit…»
«Tais-toi,d’accord?»SongLangdésignadumentonleboutduterraindesport.«Commentçava?»
«J’aijusteraccompagnéHaoWei,elles’estfaitarracherunemèchedecheveux,çamefaitmalaucœur.»ditMengFanxing.
«Alorsresteavecelle,pourquoituviensmevoir?»
SongLanglevalepiedpoursedirigerverslebâtimentdel’enseignement,MengFanxinglesuivitàsescôtés.
«Ellem’ademandédevenirtevoir,jesuisaussiinquietquetumevolesmacopine.»MengFanxingbaissalavoixetdemanda:«Tun’aspasréponduàmaquestion,commentas-tueusisoudainementlacertituded’êtregay?Es-tuvraimentdevenuinsensibleauxfillesdececôté?»
SongLangnepouvaitpasdireaveccertitudes’ilétaitencoresensibleauxfilles,maisilétaitabsolumentsûrqu’iléprouvaitdessentimentspourShenZhifei,ungarçon.
Iln’avaitpasnonplusl’intentiond’expliquerdavantage:c’étaitquelquechosequ’iln’avaitpasencorecomprislui-même,etencoremoinsqu’ilpourraitfairecomprendreàMengFanxing.
«Jesuisbisexuel,çava?»
«…D’accord,tantquetunetombespasamoureuxdemoi,peuimportecequiarrive.»MengFanxings’arrêtaàtemps,enlaçal’épauledeSongLangetfrappasaproprepoitrine:«Net’inquiètepas,frère,jegarderaiabsolumentsecrettonaffaire.»
Song朗luijetaunregard,marquédescepticisme.
MengFanxingpromitàplusieursreprises:«Jenedirairiendetel,sinonjenetrouveraijamaisdecopinedetoutemavie.»
SongLangriaàgorgedéployéeets’enfonçaavecluidanslebâtimentdel’enseignementpourretournerenclasse.
Ilyavaitdeuxcoursl’après-midi.LesiègedeAnRuétaitvide.Selonlesdernièresnouvellesrapportéesparledéléguéauxdevoirsd’anglais,elleavaitétéemmenéeaubureaududirecteurparleprofesseurpouruneréprimande,etondisaitqu’ilfallaitinvitersesparents.
Toutlemondeenparlaitbeaucoup,SongLangétaitagacéparcesdiscussions.Quandlaclochedelafindescoursasonné,etqueleprofesseurvenaitdesortirdelasalledeclasse,ilsautitsurlepupitreetfrappafortlatable,ettoutlemondearrêtasonactionpourleregarder.
«Aujourd’hui,toutlemondemerendunservice,neparlezplusdeçaici,etnelaissezpasAnRu,HaoWeietlesautresl’entendre.Faitescequevousavezàfaire,merci.»
BienqueSongLangaitacquislaréputationde«tyrandel’école»àcaused’uncombatavantlafêteduNouvelAn,sescamaradesdeclasseaimaientsoncaractèreloyaletfranc,etilsentretenaientdebonnesrelationsaveclui.Quandilaouvertlabouche,ZhouSen,MengFanxingetleurgroupeontimmédiatementrépondu,etlesautresontensuiteacquiescéenriant.
Song朗jetasonsacàdossursonépaule,quandilmarchaitversleparkingàvélos,sontéléphonedanslapochedesonpantalonavibré.
C’étaitlaréponsedeF.
【F】Désolébébé,j’étaisaubureauduprofesseurtoutàl’heure.
【F】Tavisagefaitencoremal?Metsunsacdeglacesurtonvisageàlamaisonetappliqueunpommadepourréduirel’enflure.
SongLangenvoyadirectementunmessagevocal:«Çapourraitnepasfairemal?Siseulementtuvenaispourmegifler.»
Ildéverrouillasonvéloetenvoyaunautremessagevocal:«Tuaspeur,lâche.»
【F】Unjourviendra.
【F】Faisattentionquandtuconduistonvélo,onreparleraquandtuserasrentrécheztoi.
«Bordel!»
Song朗regardaderrièreluiversl’extérieurduparkingàvélos,beaucoupd’étudiantspassaientparlà,huitsurdixd’entreeuxregardaientleurtéléphoneportable.
Ileutunfroiddansledosetenvoyaunmessagevocal:«Arrêtedemefairepeur,t’esunstalkerpervers?»
【F】J’aitonemploidutemps,bébéfaisattention.
Song朗respiraenfinplusfacilement,etquantàl’autrepersonnequil’appelait«bébé»àtoutboutdechamp,ilavaitdéjàcessédevouloircorrigeretdes’enpréoccuper.
Quandilrentrachezlui,lagrandechambreétaitvide.Sespèreetmèreétaientaussioccupésquedespapillonsdenuitdepuislanouvelleannée,etShenZhifeiétaitégalementeninternatetnerentraitpaschezlui.Ilétaitseul,unadolescentrestéseul,trèsseul.
Iln’avaitpasenviedecommanderàmangeràlalivraison,ilfitsimplementunpotdenouillesinstantanées,puiss’allongeasurlecanapépourregarderlatélévisionetjoueràdesjeuxvidéo.
QuandilétaitentraindefaireunepartieintensedetiràPCity,leWeChatdeFaéclaté,demandants’ilavaitappliquéunsacdeglacepourréduirel’enflure.SongLangareçuuneballedanslatêteetesttombéausol,etn’apluspuserelever.
Ilgrognapourquitterlejeuetouvritlesmessages,etvitlaphotodeprofildumanueldephysique,cequilerenditencoreplusagacé.
【SongLang】Peux-tuchangertaphotodeprofil?Çamerendencoreplusénervédelavoir.
Aprèsdeuxminutes,l’autrepersonnearépondu.
【F】Etmaintenant?
Song朗actualisalapageetpresquelâchasontéléphonesursonvisage.
Lemanueldephysiqueavaitétéremplacéparunesilhouettedelui-même,c’étaitunephotoqueShenZhifeiluiavaitprisequandilregardaitlesfeuxd’artificeàlafenêtrependantlafêteduNouvelAn.Commeilaimaitbeaucouplaregarder,ill’avaitpubliéesursoncercled’amis.
【SongLang«Merdique,j’aioubliédebloquercettepersonnesurmoncercled’amis.»
【F】Metsunsacdeglacesurtonvisage,ilyadesglaçonscheztoi.
【F】Hein?
【SongLang】Jecroispas,jesuisseulchezmoi,lefrigoestvidedepuislongtemps.
【F】Cherche-en,nesoispasparesseux.
SongLang«paf»aveclabouche,pensantquecettepersonneagissaitcommesamère,selevaetouvritlefrigo,ettrouvadeuxsacsdeglacedanslazonedecongélation.
【F】Metsunsacdeglacesurtonvisagepourréduirel’enflure,jevaisaubureau,attends-moiuninstant.
Cetattenteaduréprèsd’uneheure.
QuandSongLangeutfinideselaveretcomptaitjoueràdeuxpartiesdejeuavantdesecoucherdanssonlit,l’autrepersonneaenfinréapparu.
【F】Bébé,tufaisquoi?Tuasappliquélemédicamentsurtonvisage?
【SongLang】Mec,tuesvraimentdégueulasse.
[SongLang]Onpeutdiscuternormalement,mec?
[F]D'accord.
[F]Parle-moidelapersonnequetuaimes.
[SongLang]???Qu'ya-t-ilàdiresurça???
[F]Peux-tumedireàquoielleressemble?
[F]Jeveuxapprendred'elle.
SongLangéteintlalumière,seglissesouslacouetteetsecouchesurlecôté.L'écrandesontéléphoneéclairesonvisagebeauetélégant,lesdeuxpetitsmots«j'aime»s'imprimentdanssesyeuxetpénètrentpeuàpeudanssoncœur.
Lapersonnequej'aime.
LafiguredeShenZhifeihanteconstammentsonesprit.
[F]Hein?
SongLangeffaceetréécrit,ilpassedesheuresànepasparveniràtrouverlesmotspourladécrire.
ShenZhifeiestpresqueparfaitàsesyeux,toutcequ'ilpeutdiresemblefadeetsuperficiel.
Iln'arrivepasàrésumersoncaractère,ildécidedoncdenerienécrire.
[SongLang]Pourquoitudemandesça?Detoutefaçontunepeuxpaslesurpasser
[F]Vraiment?
[SongLang]Justesurleplandesétudes,çavatefaireflipperquandjetedirai
[F]Dis-moidonc.
[SongLang]Ilesttoujoursenpremièreplacedepuisdesannées,ilaeuplusde700pointsàl'examenfinaldefind'année,c'esteffrayant,non?
[F]Chéri,lesindicesquetudonnessonttropévidents,jesaisdéjàquituaimes.