Deux-faced

Chapitre 14

Il resta vingt minutes dans le vent froid avant de marcher vers le quartier en boitant.

Song Lang, qui était déjà rentré chez lui, sortit pour le chercher, et dès qu'il sortit de l'entrée de l'immeuble, il vit ses pas heurtés et courut vers lui à toute allure.

«Qu'est-ce qui t'arrive? Est-ce que Xingzi t'a fait tomber à vélo?»

Song Lang baissa la tête pour regarder sa jambe, et les doigts de Shen Zhifei accrochèrent légèrement un brin de cheveux à l'arrière de sa tête avant de les relâcher.

«Non, je suis tombé par accident.»

Shen Zhifei se souvint de la scène où il avait volontairement descendu d'un trottoir plus haut, et ne put s'empêcher de serrer les lèvres.

Quand il était sur le dos de Song Lang pour rentrer chez lui, il pensa : Je suis probablement un fou.

Un fou qui est amoureux de son propre frère.

Chapitre 016

«Tu es déjà grand, tu peux encore tomber en marchant sur un terrain plat?»

Song Lang faisait semblant de le gronder tout en appliquant un médicament sur le genou de Shen Zhifei qui avait été blessé.

L'iode sur la blessure donnait une sensation de froid et de douleur piquante, et Shen Zhifei mordit ses lèvres pour ne pas émettre de son, mais ses jambes qui tremblaient un peu indiquèrent quand même à Song Lang qu'il avait très mal.

«Eh,» Song Lang ramollit instantanément son ton et réduisit encore plus la force de sa main, «C'est presque la fin de l'année, si tu avais porté un pantalon de laine supplémentaire, tu n'aurais pas eu le genou cassé, non?»

Shen Zhifei déplaça son regard vers la partie inférieure du corps de Song Lang.

Song Lang cria immédiatement : «Pourquoi me regardes-tu? Peux-tu me comparer? J'ai une constitution qui me permet de nager en hiver, peux-tu en faire autant?»

À peine avait-il fini de parler qu’un coup de frappe retentit à la porte. Shen Lingyu cria dehors de la chambre : « Song Lang, tu as les pieds sur terre ? Ton frère a déjà mal aux genoux, pourquoi crie aussi fort sur lui ! » « Maman — comment se fait-il que tu sois partout ? Je ne crie plus sur lui, il est ton chéri, d’accord ? » Song Lang soupira en continuant d’appliquer le pansement. Shen Zhifei eut enfin un petit sourire, les coins de ses yeux arrondis, son regard doux et réservé. Au coucher du soir, allongé dans son lit, l’image de Song Lang appliquant soigneusement son pansement traversa l’esprit de Shen Zhifei à répétition. Comme possédé, il dessina sans cesse les traits de l’autre homme ; quand il fermait les yeux, le visage de Song Lang devenait encore plus net. Il n’arrivait pas à dormir, il n’arrivait en aucun cas à faire disparaître l’image de Song Lang. Shen Zhifei décocha les draps, revêtait un pyjama en coton, et sortit de la chambre en boitant. Il frappa deux fois doucement la porte de la chambre d’à côté, sa voix si basse qu’il à peine l’entendit lui-même : « Frère, tu dors ? Le silence de la nuit semblait interminable et douloureux, seconde après seconde. Quand Shen Zhifei allait se retourner pour retourner dans sa propre chambre, la porte qui lui barrait la route s’ouvrit sur un léger écart. « Feifei ? Pourquoi tu n’es pas encore endormi ? » Dans la lumière tamisée, un brin de cheveux de Song Lang était en épi. Pourquoi ne dormais-je pas ? C’est naturellement à cause de toi. Shen Zhifei mordit ses lèvres et chuchota : « J’ai l’insomnie. » Song Lang était en pyjama, les jambes nues ; même si le chauffage était allumé dans la pièce, il ne pouvait s’empêcher de frissonner. Il saisit le poignet de Shen Zhifei pour le tirer dans la pièce, fermant la porte en disant : « Dépêche-toi de rentrer dans le lit, j’ai froid. » Shen Zhifei alla vers le lit ; la pièce sans éclairage dissimula bien son malaise. « Qu’est-ce que tu attends ? Depêche-toi, tu dors dedans, je dors dehors. » Shen Zhifei était légèrement poussé, il grimpa sur le lit d’un pas. La couverture conservait encore la chaleur résiduelle de Song Lang, qui brûlait sa peau. « Héhé, » Song Lang entra aussi dans le lit, aidé à enlever la veste de Shen Zhifei pour la jeter sur une chaise à côté, puis lui ajusta le drap : « C’est la première fois qu’on se serre dans un lit, non ? » « Non, » corrigea Shen Zhifei, « à Hawaï. --- » Il s’allongea sur le dos, ses membres raides. Song Lang avait une chaleur corporelle forte ; à ce moment-là, leurs bras se touchaient, leurs jambes collaient, il était complètement enveloppé par l’odeur de Song Lang, comme s’il allais prendre feu. Celui qui allume le feu ne s’en rendait pas compte, tourné sur le côté face à lui, il serra le bras tiède de Shen Zhifei. « Hawaï ne compte pas, ce lit était trop grand, on aurait pu mettre au moins deux Meng Fanxing entre nous, pas comme aujourd’hui ! » Song Lang posa même ses jambes sur le corps de Shen Zhifei, « Tu es si froid ? Tu as été debout longtemps devant la porte ? » « Non. » Shen Zhifei devint encore plus raide, et une partie de son corps devint dure aussi ; il tapota la cuisse de Song Lang : « J’ai mal. » « Oh oui, j’ai oublié, » Song Lang leva ses jambes pour se dégager du corps de Shen Zhifei, le drap s’ouvrit une fente, le vent froid entra, faisant frissonner tout le monde, « Ai-je touché ton genou ? » Shen Zhifei se détendit un peu, allait répondre « Ça va » quand un bruit de vibration retentit sous l’oreiller. C’était le téléphone qui vibrait. C’était le cadeau de fin d’études secondaires offert par les parents de Song à eux deux, des téléphones identiques ; Shen Zhifei en avait aussi un. Song Lang baissa la luminosité de l’écran, tapota silencieusement quelques caractères pour répondre au message, et très vite, le téléphone vibra à nouveau. Shen Zhifeia jetait un coup d’œil par le coin de l’œil, le nom de contact était An Ru, il ne pouvait pas voir le contenu exact de la conversation, seulement apercevoir un mignon emoji de cœur qui venait d’apparaître sur l’écran. Une pointe d’amertume monta au fond de son cœur. Comme il y a sept heures, quand il était seul sur les marches enneigées et qu’il a intentionnellement fait tomber par les marches. Il se tourna sur le côté, se trouvant face à face avec Song Lang, ses genoux appuyés sur le corps de Song Lang, la douleur de la plaie reparut, mais il ne voulait pas s’éloigner, il souhaitait que ça fasse encore plus mal, de préférence qu’il soit suffisamment douloureux pour se réveiller. Le téléphone continuait de vibrer ; entre deux messages, Song Lang jeta un coup d’œil à Shen Zhifei, la lumière de l’écran projeta sur ses yeux, en faisant deux points brillants. « Ça ne te dérange pas ? » Shen Zhifei croisa ses mains sur son visage, appuyé sur l’oreiller, le regardant fixement, secoua la tête et demanda : « C’est la jeune fille que tu as ramenée chez toi aujourd’hui ? » Song Lang détourna le regard, c’était son signe de gêne : « Ah, c’est elle. » « Elle est belle ? » demanda encore Shen Zhifei. « Euh, elle est, eh bien, comme les autres. » Song Rams reprit son téléphone pour répondre au message d’An Ru, les coins de sa bouche ne pouvaient s’empêcher de monter. Shen Zhifei pensa qu’elle devait certainement être très belle. La lumière blafarde de l’écran illumina un coin de la pièce, le visage beau et royal de Song Lang était sous la lumière, sa joie, sa douceur, rien ne pouvait échapper au regard de Shen Zhifei. Son cœur se serrait de douleur, Shen Zhifei ne pouvait plus garder son visage calme pour regarder ce Song Lang, il choisit de fermer les yeux. Pourtant, son ouïe était toujours active. Chaque vibration du téléphone était comme un couteau qui enfonçait plus profondément dans le cœur de Shen Zhifei ; plus Song Lang riait, plus son sang coulait. Il aurait dû s’en rendre compte bien avant. Dès cet été à Hawaï, il aurait dû s’attendre à ce jour-là. Song Lang allait bientôt tomber amoureux, mais la personne concernée, de toute façon, ce n’était absolument pas lui. Pourquoi n’avait-il pas arrêté ses rêves irréalistes bien plus tôt ? Shen Zhifei mordit ses lèvres, se maudit lui-même : C’est bien mérité, Shen Zhifei, tu l’as cherché, tu l’as cherché toi-même. Song Lang jeta un coup d’œil par hasard, vit son frère fermé les yeux, appela à voix basse « Feifei » à plusieurs reprises, sans obtenir de réponse. Il envoya à An Ru le message « Bonne nuit », mit son téléphone en mode silencieux pour le poser de côté, ajusta encore le drap derrière Shen Zhifei pour éviter que le vent froid ne le gèle. La pièce retrouva l’obscurité ; les cils tremblants de Shen Zhifei portaient des larmes qui tombèrent finalement en silence dans l’oreiller. Il étendit son bras pour enlacer la taille de Song Lang, enfonça profondément sa tête dans le cou de l’autre, se disait dans son cœur : Juste ce soir, après ça, je ne me rapprocherai plus de lui comme ça. « Feifei ? »

Song Lang était perplexe, il frotta ses cheveux, et le bras qui l'enlaçait à la taille se resserra encore plus fort.

« Tu n'as pas dormi ? »

Song朗 tira les oreilles de Shen Zhifei, le contraignit à quitter son cou.

Shen Zhifei appuya son front sur le menton de Song Lang, et répondit d'une voix basse : « Mm. »

« J'ai l'impression que tu es étrange aujourd'hui ? » Song Lang tapota doucement le front de Shen Zhifei avec son menton à chaque phrase, un mode d'intimité unique pour Shen Zhifei, « Dis-le à ton frère, est-ce que quelqu'un a délibérément te harcelé à l'école ? Tes blessures... »

« Mm, c'est un peu le cas. » Shen Zhifei coupa sa parole et dit : « Song Lang, tu sortiras avec elle, n'est-ce pas ? »

Song Lang se tut un instant, il ne comprenait pas pourquoi le sujet avait changé aussi soudainement, et il était encore plus perplexe par ce terme qu'il employait avec une telle solennité.

Shen Zhifei n'avait pas non plus attendu sa réponse, et continua de demander : « Qu'est-ce que c'est que d'aimer ? »

« Je ne sais pas trop non plus. »

Pour Song Lang, aimer c'est les plus de trente lettres d'amour que Lin Qian lui avait envoyées, c'est les messages qu'An Ru lui envoyait chaque jour à heure fixe pour lui demander de lui expliquer ses prises de conscience, il ne parvenait pas à trouver de adjectifs pour le décrire.

Mais il avait enfin élucidé son doute : son frère avait eu un comportement si anormal aujourd'hui, c'était certainement parce qu'il était pris d'amour.

« Feifei, tu... as-tu une personne que tu aimes ? »

« Mm, » Shen Zhifei l'embrassa encore plus fort, « Il y a quelqu'un que j'aime beaucoup, mais il ne le sait pas, et je n'ose pas lui faire savoir. »

Song Lang demanda : « Pourquoi ? »

Tout le cœur de Shen Zhifei se serrait : « Parce que... il va sortir avec quelqu'un d'autre. »

« Je n'y crois pas, qui pourrait être à la hauteur de toi ? » Aux yeux de Song Lang, Shen Zhifei était toujours excellent et brillant, même quand il restait assis dans un coin sans dire un mot, il parvenait toujours à attirer son attention en premier lieu.

Il n'y croyait pas, un garçon aussi beau et cultivé, on ne pouvait pas le surpasser.

Cette fille était certainement aveugle.

Shen Zhifei remetta sa tête dans son cou, et la frotta comme un petit animal : « J'ai perdu dès le début, mon amour... ne lui est pas à la hauteur. »

Song Lang sentait qu'il était très triste, mais il n'avait jamais su comment consoler les gens, et après une longue réflexion, il ne parvint qu'à trouver cette phrase : « Il y a beaucoup de poissons dans la mer ».

« Dormons. » Shen Zhifei n'osait plus parler, son barrage émotionnel était sur le point de céder, il ne pouvait pas continuer.

Song朗 laissa le tenir, et frotta les cheveux de Shen Zhifei par à-coups, avant de s'endormir peu à peu.

Les rideaux n'étaient pas complètement tirés, la lune perça à travers une fente, et offrit à Shen Zhifei un faible rayon de lumière pour qu'il puisse contempler le visage endormi de Song Lang.

C'était probablement l'embrassement le plus proche et le plus long entre eux dans cette vie.

Une voix au fond de son cœur, comme un démon, le tenta : « Allez-y, vite, faites ce que vous voulez, prenez ce que vous voulez. »

Dans la lumière de la lune étroite, Shen Zhifei souleva lentement le haut de son corps, son regard restait fixé sur le visage endormi, calme et sombre de Song Lang, et sa respiration devint prudente.

— Profite qu'il dorme profondément, va-y, il ne saura rien.

Shen Zhifei s'inclina vers lui, son regard se fixa sur ces deux lèvres à portée de main, il était tellement nerveux que son cœur s'arrêtait de battre.

— Qu'attends-tu ? C'est ta dernière chance, sinon tu le regretteras toute ta vie. N'hésite plus, après tout, il n'est pas ton frère biologique.

Shen Zhifei lécha ses lèvres sèches, et s'approcha très lentement et très doucement, collant ses lèvres chaudes et fraîches sur celles qu'il convoitait depuis longtemps.

Il retenait son souffle, baissa les paupières, et ses cils tremblèrent comme les ailes de l'Amour qui battent.

Qu'est-ce que c'est que d'aimer ?

L'amour c'est ce reflet de lune claire et ambiguë sur les lèvres du jeune homme, c'est cette acidité et cette douceur tardives et repoussées, c'est cette chance et ce soupir engloutis dans le silence.

Chapitre 017

Shen Zhifei retourna à l'école tôt le lendemain matin, Song Lang n'était pas encore réveillé quand il sortit de la maison.

« Pourquoi ? Aujourd'hui c'est samedi, non ? » Song朗 sortit de sa chambre sans même avoir mis ses pantoufles en entendant cette nouvelle.

Shen Lingyu changeait ses chaussures à talons dans le vestibule et préparait elle aussi à sortir : « C'est pour un entraînement supplémentaire du classe expérimental à l'école, apparemment. »

Song Lang était perplexe : « Ce n'est que la première année du lycée, qu'est-ce qu'on peut entraîner ? »

« Je ne sais pas moi non plus ? » Shen Lingyu pointa ses pieds nus : « Tu cherches à tomber malade en hiver ? Retourne vite mettre tes chaussures. »

« D'accord. » Song Lang avait l'air abattu, il retourna dans sa chambre et revint se pencher sur le cadran de la porte, demandant : « Belle, combien de temps resteras-tu en voyage d'affaires cette fois-ci ? »

« Un peu plus de quinze jours, je suppose. J'ai mis l'argent pour la vie de toi et Feifei sur la table basse, si tu manques d'argent, appelle ton père, d'accord ? »

« Hé, je suis le seul paré à ne rien faire dans cette famille. » Song Lang avait l'air abattu, rester seul à la maison le week-end, c'était tout simplement ennuyant à mourir.

« Mon fils, tu as assez de conscience de soi, tu progresses. » Shen Lingyu lui fit signe de la main : « Viens ici. »

« Qu'est-ce qui t'arrive ? » Song Lang ne comprenait pas, il s'approcha et se vit pris dans un étreinte de sa mère.

« Je te souhaite un joyeux anniversaire à l'avance, je t'aime, au revoir. » Shen Lingyu lui posa un baiser sur le visage, puis prit sa valise et partit.

« Hé, c'est trop gênant. » Song朗 sourit en essuyant son visage, retourna dans sa chambre et se blottit dans son lit pour faire une sieste.

Shen Zhifei n'était pas à la maison, il s'ennuyait à rester seul, quand il se réveilla, il décida de sortir voir Meng Fanxing.

Apprenant que ses parents étaient partis en voyage d'affaires, les parents de Meng Fanxing invitèrent chaleureusement Song Lang à rester chez eux, comme leurs deux familles entretenaient de très bonnes relations, Song朗 ne refusa pas, et s'installa bien en tant que parasite.

Mais vendredi, il devait rentrer chez lui, car c'était le jour où Shen Zhifei aurait congé.

Il attendit très tôt devant la porte du No.5 Lycée, mais après avoir attendu longtemps, il ne vit pas la silhouette de Shen Zhifei.

Song Lang l'appela sur son portable, et ce ne fut que bien longtemps après que la communication fut établie.

« Allô ? » Une voix claire et glacée sortit du haut-parleur.

« Feifei, où es-tu ? » Song Lang serra son portable entre son oreille et son épaule, se frottant les mains : « Il fait trop froid, dépêche-toi de sortir, je t'attends. »

Après un silence de quelques instants, la voix de Shen Zhifei parvint à ses oreilles : « Je ne rentre pas. »

Song Lang fut surpris : « Pourquoi ? »

Shen Zhifei : « Les examens finaux arrivent, je dois étudier en autonomie. »

Un élève qui n'était pas bon en études ne comprenait pas le monde des étudiants brillants : « On peut étudier chez soi aussi, dépêche-toi, ne traîne pas. »

« C'est obligatoire, ne m'attends pas, rentre vite. »

Shen Zhifei ne donna pas à Song Lang le temps de répondre et raccrocha l'appel.

Song Lang marmonna quelques remarques, puis monta sur son vélo tout-terrain et alla directement chez Meng Fanxing.

Le vendredi suivant, la même situation se reproduisit.

Song Lang, qui n'avait pas beaucoup d'attention aux détails, finit par sentir que quelque chose clochait.

« Feifei, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi refuses-tu de rentrer chez toi ? Ça fait déjà quinze jours, tu ne penses pas à la maison ? »

Un faible bruit de courant électrique les sépara en deux mondes distincts.

Song Lang attendit longtemps sans obtenir de réponse, et sa patience finit par s'épuiser.

« Attends-moi. »

Il lâcha ces deux mots, raccrocha, verrouilla son vélo devant l'école, retira son uniforme du lycée n°18 et le glissa dans son sac, puis entra dans le portail à contre-courant de la foule.

« Hé, attends une seconde, camarade, tu es dans quelle classe ? Pourquoi tu ne portes pas d'uniforme ? » Le gardien du lycée n°5, qui faisait son devoir avec diligence, arrêta Song Lang.

« Je suis en classe expérimentale de première, j'ai laissé mes devoirs dans la salle de classe, je retourne les chercher. » Song Lang mentit avec sérieux.