SongLangaserrélesdentsetaracontétoutcequiétaitarrivécejour-là,maisdanssonrécit,lesdétailsavaientétéomis,etluietShenZhifeiétaientdevenusuncoupled’amisproches,endehorsdelarelationdefrères.Ilaétébeaucoupplusàl’aisedanssesparoles,etpendantqu’ilparlait,ilpensaitmêmequesiShenZhifeyétaitunefille,cescénarioqu’ilracontaitpourraitparfaitementêtreinclusdansunromand’amouradolescent.
LabouchedeMengFanxings’estdeplusenplusgrande,sessourcilssesontfroissésdeplusenplusfort,etsonexpressionestdevenuedeplusenpluschangeante.
«Disquelquechose,bordel,quelleestcetteexpression?»SongLangatapésursonfrontpourlerameneràlaréalité.
MengFanxingl’aregardépendantunmoment,asoudaintirélacouverturesurlui-mêmeetademandéavecterreur:«Daxiong,tuneseraispasamoureuxdemoi,hein?!Jesuishétéro!»
LescoinsdesyeuxdeSongLangonttremblétroisfois,ilaserrélesdoigtsjusqu’àcequelesarticulationscraquent:«Tuveuxvraimenttefairebattre,con?»
MengFanxingasoupirédesoulagement,puisareprisuneexpressionrêveuse:«AlorstuneseraispasamoureuxdeZhouSen?Jetepréviens,ilestaussihétéro,ilaaimélapetitefilledelaclasse6depuislecollège...»
SongLangn’apluspuretenirsonenviedelebattre,s’estredresséd’unbondetaprisunoreillerpourlefrappersurlevisagedeMengFanxing:«Jet’aiditcentfoisquecen’estpasmoi!Tuesuncon!»
«D’accord,d’accord,frèreLang,épargne-moi!!»Aprèsavoirsubilescoupspendantuneminute,MengFanxingaenfinobtenuqueSongLangcessedelefrapper.Ilaeudumalàrespirer,etsescheveuxétaientcomplètementdécoiffés,commeprêtsàvoler.Ilademandésérieusement:«Tuesentraindetefairedusouci...non,tonami,qu’est-cequilepréoccupe?Denosjours,lasociétédevientdeplusenplustoléranteenversleshomosexuels,personnenevadiscriminerlesgenscommeça.»
SongLangluialancéunregarddedédainavantdedire:«Ilaunecopine,hein?»
MengFanxingétaitencoreplusconvaincuquel’«ami»c’étaitSongLanglui-même:SongLangcroiraitvraimentqu’ileststupide?
Ilasoupiré,aadoptélapostured’unconseillersentimental,aserrélesépaulesdeSongLangsérieusementetadéclaré:«Siquelqu’unaunecopinemaisfaitçaavecsonmeilleurpote,c’estencoreplusparlant!Peuimportesic’esthétéro,gayoubisexuel,ilfautaffrontersonorientationsexuelle,lesréactionsducorpsnemententpas,non?»
Aprèsavoirétéconseillécommeça,SongLangs’estsentiencoreplusagité:«Maisjen’aiaucuneréactionenverslesautresgarçons.»
MengFanxingafaitunclicdesdoigtsexcitéetari:«Ahah,tul’asenfinadmis!Disvite,c’estquiceluiavecquituasfait...tusais,avecZhouSenouYuMingtao?OubienJingMuye.»
SongLangl’arenvoyédehorsdel’impatience:«Dégage.»
MengFanxingajouéavecluipendantlongtemps,aessayéàplusieursreprisesdeluifairedirequiétaitl’autrepersonnageprincipal,maisSongLangrefusaitcatégoriquementdeparler.
Voyantsoncopainairabattu,MengFanxingaréfléchi,puisasautésurSongLangetadit:«Oubienjemesacrifie,jedonnemoncorpspuretsacrépourquetuvérifiessituesgay?»
SongLangasoudainsaisisesépaulesavecgratitude,puis,quandMengFanxingaavalédelaboucheserrée,illuiadonnéuncoupdegenoudurentrelesjambes.
LecrideMengFanxingamontéenflèche,cequiaincitélagrand-mèredudessusàouvrirsafenêtrepourlecrierdessus:«Quelgarçonderuenedortpaslanuit!»
Lemondeestdevenuinstantanémentsilencieux.Lesdeuxsesontlavés,ontfaitleurlitetsontalléssecoucher.MengFanxingaréfléchietafinalementrefusédepartagerlacouvertureaveclui:«Daxiong,jen’airiend’autreàdire,jefaisjustesimpleprécautionpourmoncul.»
SongLangn’avaitmêmepluslaforcedeluilancerunregarddedédain.Ilétaitallongésursonlit,fixantleplafond,sansdireunmot.
MengFanxingaéteintlalumière,arestésilencieuxdansl’obscuritépendanttrèslongtempsavantdedire:«Pourêtresérieux,Daxiong,tun’aspasbesoindetetorturercommeça.C’estpeut-êtrejusteunecrisedenerfsentrevousdeux.Jeferaispeut-êtrelamêmechose.J’aientendudirequedanslesinternatsmasculinsdesuniversités,c’estassezcourantderegarderdesfilmspornographiques,desemasturberoumêmedes’aidermutuellement.»
SongLangarilégèrement:«Quidiablet’aditquec’étaitnormaldanslesinternatsuniversitaires?»
MengFanxingaaussiriens’excusant:«C’estjustepourdirequetucomprends.Jenediscriminepasleshomosexuels,mêmesituesgay,onresteracopainscommeavant.Maisentantquebonfrère,jedoistedireunechose:jeneveuxpasquetutetrompesdechemin.SortisavecAnRu,tupourraisdécouvrirquetupréfèreslesfillesjoliesetbienhabillées.»
SongLangarépondu«Hmm».Ilaposésamainsursonfront,afermélesyeuxpourrevivrel’imagedubaiseravecAnRumidi,maislapersonnequioccupaittoutesamémoireétaitcellequil’avaitappuyécontreluiavecuneattitudeferme,dontlesyeuxetlavoixavaientl’aird’êtreimbibésd’eau,quiluimordaitl’oreillepourluidemanderdedire«jet’aime»:ShenZhifei.
Chapitre022
Cettenuit-là,SongLangn’apasbiendormi.Quandilfermaitlesyeux,ilnepouvaitpasarrêterdepenseràShenZhifei.Quandilaenfinréussiàvidersonespritpours’endormir,lascènepassionnéeetabsurdedemidiarefaitsurfacedanssonrêve.ShenZhifeiapénétréentresesjambesavecuneattitudeextrêmementdominante,pritsonvisagedanssesmains,baissalatêteetl’abaisé,entreleslèvresquifrottaientlessiennes,ilademandéàvoixbasse:«Frère,dis-moiquetum’aimes,d’accord?»SongLangaeuunechaleurcorporelleintense,ilasortisonbrasdulit,l’exposéàl’airfroid,cequil’afaitfrémiretseréveiller.Sonbasducorpsétaitduretdouloureux.Ilétaitunpeuanxieux:ilavaitdéjàfaitdesrêvesérotiquesparlepassé,maislespersonnagesprincipauxn’étaientjamaisquedesbeautésàlapoitrinegénéreuseetauxjambeslongues,jamaiscevisagefascinantdeShenZhifei.SongLangadécidéqu’ilfallaitvraimentsecalmer,sinonildeviendraitdéfinitivementunpervers.«TunevienspasjoueraubasketavecMengFanxingetlesautrescesderniersjours?»AnRumarchaitàsescôtéssurleterraindesport.Letempsétaitfroid,elleétaitenveloppéed’unmanteaulong,sesmainscomplètementcachéesdanslesmanches,nelaissantdépasserqu’unpetitdoigtpouraccrocherlamaindeSongLangetlasecouerdiscrètement:«Tuestellementcolléàmoi,cen’estpasparcequetuasfaitquelquechosedemaletquetuaslamauvaiseconsciencepourmecompenser?»SongLangasouri:«Tuastropd’histoiresdanstatête,pourquoiçadoitêtreparcequej’aifaituneerreur?Onnepeutpasavoird’autresraisons?»AnRus’estarrêtéedevantlabarredegymnastique,acroisélesbraspours’appuyerdessus,aposésonmentonsursesbras,sesyeuxbrillantsleregardant:«Quellesautresraisonspourraient-ilyavoiralors?»SongLangcomprenaitl’espérancepleinedanslesyeuxdelajeunefille,etilavaitaussiunpetitpeud’émotion,parcequelacourbedesesyeuxquandelleriaitétaittrèsbelle,comme…commeceluideFeifei.Cepassagedepenséen’auraitnormalementpascausédegrandesondes:pourSongLang,quandildiscutaitenprivéavecMengFanxingdel’apparencedesfilles,laphrasequ’ilsdisaientleplussouventétait«Ellen’estpasaussibellequeFeifei».Maisencettepériodesensible,SongLangpensaitquecetteidéeétaittrèsdangereuse:unhommenormalnecompareraitpassapetiteamieàsonfrèrequandilestencouple.AnRuaagitéunemaindevantsesyeux:«Trouveruneraisonest-cevraimentaussidifficile?Tuestellementinquiet.»SongLangareprissesespritsetasaisicettemainblanche.Sapriseétaitunpeuforte,cequiafaitunpeumalàAnRu.«SongLang?Allègelaprise,j’aimalàlamain.»AnRul’aregardédesyeux,leslèvrespincéesenréprimande.SongLangaeuuncoupdechaleuràlatêteets’estpenchépourl’embrasser.Aprèsunesurpriseinstantanée,AnRuafermélesyeuxavecunsourire,s’estpointéelapointedespiedsetaréponduàcebaiserpastrèsdoux.Leslèvresetlalanguedelajeunefilleétaientsucrées,doucesetlisses.SongLangaintroduitsalanguedanssabouchepourlapoursuivre,salanguedouceatouchélasiennepuiss’estécartée,l’incitantàlapoursuivrepours’entremêler.Ledésirdepossessioninnédel’hommeaétédéclenché,lebaiserdeSongLangestdevenudeplusenplusbrutal.Sonmouvementsidominantetbrutalafaitqu’AnRuétaitàlafoisgênéeetexcitée.Ellesentaitvaguementquel’humeurdeSongLangétaitunpeubizarrecesderniersjours,maisellenevoulaitpaschercherlaraison.SongLangembrassaitdeplusenplusfort,commes’ilretrouvaitcesentimentoùtoutsonsangbouillonnaitquandilembrassaitShenZhifei.Pouruninstant,ilaperdulamaîtrisedelui-même,ilaembrassétropfortetapercélalangued’AnRu.«Mm…»AnRuafroncélessourcilsetafrappélesépaulesdeSongLangavecsonpoing.QuandSongLangareculé,elleaditd’unefaçoncoquine:«Tum’asfaitmal.»«Désolé,jevaisallerplusdoucement.»SongLangl’aconsoléesanstropdecœuretavoulureprendresatêtepourl’embrasserànouveau.AnRuestsortiedederrièrelabarredegymnastiquepourseplacerdanssesbras,elleatiraitlavestedeSongLang,adittrèsbas:«Leterraindesportesttropfroid,ontrouveunendroitpluschaud,d’accord?»C’étaitledernierdevoirsurveillédel’après-midi,ilss’étaientéchappéspourpasserdutempsencouple,etcomptaientrentrerdèsquelaclochedelafindescoursauraitsonné.SongLangétaitentraindes’embrasseravecpassion,etquandilaentendulesparolesd’AnRu,ilaobéietaacquiescé,demandantd’unevoixrauque:«Oùonyva?»AnRus’estcolléesursapoitrine,aenlacélecoudeSongLang,s’estpointéelapointedespiedspourmurmureràsonoreille:«J’aientendudire…ilyacegenredechambresd’heureàcôtédel’école.»SongLangaraiditoutsoncorpsetaregardéAnRuavecsurprise.AnRuarougietadit:«Tun’aspasmalcompris,c’estbiencequejeveuxdire.»Leprogrèsétaitunpeutroprapide,SongLangaétésubmergédestupeur:il…allait-ilquitterlerangdeshommesvierges?Est-cetropsoudain?Lesfillesdecetteépoquesont-ellesaussiouvertes?Voyantqu’ilneparlaitpasdepuislongtemps,AnRuaeuunpeudehonte,elleabaissélatêtepourregardersesorteilsquifrottaientdoucementsurlesoletadit:«Jesaiscequetupensesdemoi,tucroisquejenesuispasréservée,quejenemerespectepas.Maisjenepensepascommeça,moi…j’aibeaucoupd’amisquiontdéjàfaitça…Ellesdisentquepourlapersonnequ’onaime,c’estquelquechosedetrèsheureux…»Àlafin,savoixétaitdéjàchargéedesanglots.SongLangnesupportaitpasdevoirlesgenspleurer,ilaviteessuyéleslarmesd’AnRu:«Moi…jenepensaispasçaàtoi,nepleurepas.»AnRuaaucontrairepleuréencoreplusfort.SongLangétaitdésespérémententraind’essuyerseslarmes,etsoncœurétaitentraindesebattreentredeuxmondes.D’uncôté,ilpensaitqu’ildevaitassumersesresponsabilitésenverslajeunefille,ilsétaientencorejeunes,onnepouvaitpasfairen’importequoi;maisdel’autrecôté,lesparolesdeMengFanxingquil’encourageaitàessayersérieusementavecAnRutournaientsanscessedanssesoreilles:puisquelajeunefillenes’ensouciaitpas,il…devrait-ilselancer?Sionessayaitunefois,ilpourraitprobablementoubliercomplètementcettefolieavecShenZhifeicejour-là.Oui,non?Çaarriverasûrement.Sionessayaitunefois,ilseraitcertainementobsédéparcetteexpérience,etlespersonnagesdesrêveslanuitetdetoutesceschoses-làneseraientplusjamaisShenZhifei.Lecôtéselfishavaincularaison,SongLangaprisunedécisiondécisiveetatiréAnRupourallerverslasortiedel’école.«S’ilteplaît,arrêtedepleurer,jesuisunmorceaudebois,tupeuxmemordrecommetuveuxpendantunmoment,jenemebattraipas,çateferachasserlemécontentement,d’accord?»Ilaserrélamaind’AnRu.AnRuarepoussésymboliquementdeuxfois,etquandellen’apasréussiàs’éloigner,ellel’alaisséfaire.Ilyavaitbeaucoupdepetitshôtelsnonréglementairesautourdel’école,onpouvaits’installersanscarted’identité.Lesdeuxmainsjointes,ilssontallésjusqu’àlaréceptiond’unpetithôtel,c’étaitlapremièrefoispourchacund’eux,ilsétaientextrêmementnerveux.Mêmeparunhiverglacé,leurspaumesétaientcouvertesdesueur.Quisaitquelaréceptionnisteavaitdéjàvudescentainesdecessituations,elleétaitoccupéeàjoueràHappy消消乐,etn’apaslevélatêtedutoutdudébutàlafin.«388,aufonddutroisièmeétage,cautionde150yuans,situsalislesdrapsetlestaiesd’oreiller,lacautionneserapasrendue.»LaréceptionnisteajetélesclésàSongLang,afrottésesdeuxdoigts,SongLangavitesortideuxbilletsde100yuanspourlesluidonner.Monterl’escalier,passerlacarte,entrerdanslachambreetfermerlaporte:lesdeuxjeunesgenssontrestéssilencieuxtoutaulongduparcours.AnRus’estassisesurlelit,aétéunpeugênéependantunmoment,puisatapédugenouàcôtéd’elle:«Viensici,qu’est-cequetufaisdeplantélà?»«Oh…»SongLangs’estrapproché,asouriembarrasséetacommencéàfairedesconversationspourbriserlaglace:«Euh,cettechambreestplutôtproprehein…Lestylededécorationestpasmal,pasaussikitschqueça…»Entraindeparler,AnRus’estjetéesurluipourembrassersabouche.SongLangn’ahésitéqu’unesecondeavantdeluirépondreparunbaiser.Lesdeuxsesontcouchéssurlelit,l’atmosphèredelachambreestdevenuedeplusenplusbrûlante.SongLangaenlevésonmanteauetsonpull.Iln’avaitplusqu’unt-shirtnoirserrésurlehautducorps,quidégageaitlesbelleslignespuissantesducorpsathlétiquedujeunehomme.
AnRuenlèveaussisonmanteaucomplètement,enroulantsesjambesautourdelatailledeSongLangpourlepressercontreelle.
SongLangarapidementeuuneérection.
Ill'embrassaviolemment,lesmainsguidéesparcellesd'AnRupourcaresserlesseinsdouxdelajeunefille,etilouvritlesyeuxpourlaregarderd'uncoupd'œil.
Envoyantsesyeuxremplisd'eau,SongLangneputs'empêcherdes'égareretdemurmurer«Feifei».
«Hein?»AnRun'avaitpasbienentendu,elleleregardalesjouesrouges:«Qu'est-cequinevapas?»
SongLangrevintàlui,commesionluiavaitverséunseaud'eaufroidesurlatête,etlachaleurdesonbasducorpss'envola.
AnRuleremarqua,ellel'embrassatimidementautourducouetfrottasonvisagecontresoncoucommeunchat.
SongLangl'embrassaàlahâte,commeunamoureuximpatient,maisseullui-mêmesavaitcequ'ilcraignait.
Lesyeuxfermés,sonespritn'étaitrempliqueduvisagebeauetclairdeShenZhifei.
Ilsesouvenaitmêmeparfaitementdelaconversationqu'ilsavaientéchangéequandleurssoufflessesontmélangés.
—Fais-moil'amour.
—Serretesjambes,serre-moi,jenerentrepas.
—SongLang,aimes-tuça?
—Disquetuaimes,frère,jet'ensupplie,dis-moiquetum'aimes!
—J'aime,j'aimebeaucoup.
...
Ilsemblaitentendredeshallucinations,lasupplicationdeShenZhifeihantaitsesoreilles,SongLangmurmura«j'aime»,sonespritembrouillé,ilembrassalesjoues,lecouetleslobesd'oreilled'AnRusansordreniméthode.
Ilembrassafort,sachaleurcorporeleseralluma,seslèvresetsalangueavaientlarudesseetl'impétuositétypiquesdesadolescents.
AnRufutblesséeparsescaresses,fronçantlessourcilsettapantsurl'épauledeSongLang:«Doucement,doucement,tumefaispeur.»
AumomentoùSongLangouvritlesyeux,unprofondetindéchiffrablesombrepassaaufonddesesyeux.
Ilsedégagead'AnRu,sefrottalevisagedeuxfois,puisallacherchersonmanteau:«Jevaisacheterquelquechosedehors.»
AnRutiralacouverturepoursecouvrirsoncorpsmince,lesjouesrougesdemanda:«Qu'est-cequetuachètes?»
SongLangneréponditpas,iln'enfilaseulementsonmanteaud'hiverrapidementetquittalapièceensetournantledos.
Ilcourutaussivitequepossibledansl'escalier,etnes'arrêtaquequandilfutàboutdeforcepourseblottirdansuneruelle,s'appuyantcontrelemurpourrespireràhautevoix,lesyeuxfixéssursesorteils,abasourdi.
Aprèslongtemps,ilsortitsontéléphonepourouvrirBaiduetposaunequestionanonymement.
—Est-cenormaldepenseràunautregarçonavecquij'aidéjàfaitdesfellationspendantlapremièrefoisavecmapetiteamie?
Quandilécrivitcettequestionlesmainstremblantes,ilsavaitdéjàlaréponseenréalité.
MaisShenZhifeiluifaisaitéprouverdespréjugésémotionnels,ilavaitbesoinquequelqu'uncondamnecespenséesrécurrentes.
Peudetempsaprès,lesutilisateursenthousiastesontdonnéleursréponses.
【Félicitations,tuasretrouvétonfrèredeseptcouleursdecucurbitacéesperdudepuislongtemps,envoye-luidesfleursdechrysanthème,ilterendraunconcombre】
【Traînerdeuxfilles?Cen'estpasloyal,mec】
【Onpeutdirequetonorientationsexuelleestprobablementbisexuelleetpencheversl'homosexualité,situpensesconstammentàlui,poursuis-leaudacieusement,nelaissepaspasserunepersonnequetuaimes】
【Déjàdéterminésicegarçonestgay,sic'estunhétérosexuel,tusouffrirasbeaucoup.Cependant,lesrecherchespsychologiquesmontrentquelaplupartdesorientationssexuellesnesontpasimmuables,vousavezdéjàfaitdesfellationsensemble,celasignifiequ'ilaaussidessentimentspourtoi.Prendstontemps,progressepasàpas,boncourage】
...
SongLangregardacesréponsesvariées,soncœurétaitencoreplusembrouillé.
Pendantqu'ildivaguait,letéléphoneasonné,c'étaitAnRu.
«SongLang,oùes-tuallé?Pourquoitun'espasrevenu?»
SongLangétaitdérangé,sontonétaitchargéd'agitation:«Ah,jenesaispasoùjesuisnonplus.»
AnRuétaitunpeucontrariée:«Qu'est-cequetuveuxdire?M'abandonnericicommeunefille,situneveuxpas,dis-ledirectement,jenesuispasobligéedenechoisirquetoi.»
SontonacerberenditSongLangencoreplusagité:«Faiscequetuveux,»ilraccrochaletéléphone,etquandilvoulaitrangersontéléphone,ilsonnaànouveau.
«Qu'est-cequiencore?»demanda-t-ilimpatient.
Ilyeutunlongsilenceauboutdufil,puisunevoixfroideretentitdanslesoreillesdeSongLang.
«SongLang,c'estmoi.»
Chapitre023
ShenZhifeilerencontraitaudojodetaekwondo,quandSongLangs'yrendaitàvélo,lecielétaitdéjànoir,iln'yavaitpasbeaucoupdepersonnesdansledojo,unefemmedeménageétaitentraindenettoyerleterraind'entraînement.
SongLangpoussalaported'unepetitesalledeclasse,iln'yavaitpasdelumièreàl'intérieur,seuleunelampederueextérieurefournissaitunfaisceaudelumièrejaunâtresombre.
ShenZhifeiportaitunkimonodetaekwondoblancdeboutprèsdelafenêtre,ledostournéverslui,sasilhouetteélancéeetdroites'énervaitdanslanuitpâle,solitaireetmélancolique.
LecœurdeSongLangseserrainexplicablement.
Ilrestaimmobileàlaporteleregardantlongtemps,avantd'appuyersurl'interrupteur.
Un«claquement»retentit,lasallede20mètrescarrésfutilluminéeparlalumièreblanchedel'ampoule.
ShenZhifeinetournapaslatête,sonregardrestaitfixésurlaruequisevidaitpeuàpeudevantlafenêtre:«Tutesouviensquejet’aidemandécequec’estqued’aimerquelqu’un?»
SongLangsentaitsoncœurseserrerencoreplusfort.
Ilacquiesça,sonrefletsurlavitrefitdemême,etcereflettombadanslesyeuxdeShenZhifei.
Çafaisaitprèsdedeuxsemainesqu’ilsnes’étaientpasvusniparlé,lavoixdeShenZhifeisonnaitplusfadequed’habitude.
«Tutesouviensaussiquejet’aiditquej’aimaisbeaucoupquelqu’un,maisquejen’osaispasluidire,parcequemonamourn’étaitpasàlahauteurdusien?»
Lasalledecoursétaitchauffée,SongLangétaitenveloppédanssondoudouneetcommençaitàtranspirerunpeu.
Sagorgeseserrait,ildemanda:«Quiest-cequetuaimes?»
ShenZhifeitournalatêtepourleregarder,SongLangfutimmobiliséenunéclairparsonregardprofond,soncœursautédeuxbattements.
Pendantqueleursregardssecroisaient,celaavaitl’aird’avoirduréunsiècle,maisaussid’unéclairinstantané,ShenZhifeiavaitdéjàfaitmilleetuntoursdanssatête.
Ilnepouvaitpasdirelavérité.
PourparveniràSongLang,ildevaitdéchirersoncœurbrûlantd’amour,ledécomposerenmillemorceaux,pourlemontreràSongLangpetitàpetit.
Sinon,ilallaitcertainementlefairefuir.
ShenZhifeidit:«Ilesttrèsgai,aimerire,aimefairedesfarcesavecsesamis,ilestdistraitetfacileàemporterencolère,maisenréalitéc’estunepersonnedouce.Bref,c’estungarsquidonnebeaucoupdesécurité.»
SongLangfitautomatiquementcorrespondrechaquepointdecequ’ildisaitàsonpropreprofil,àl’exceptiondel’adjectif«doux»,ilpensaitcorrespondreparfaitementàladescription.
Ungrand«Putain»étaitentraindegermerdanssoncœur,avantmêmedeprendreforme,ShenZhifeilançaituneautrebombe:«C’estungarçon.»
«Merde…»murmuraSongLangenserrantfortsespaumesmoites,ildemanda:«Quiest-ce?»
ShenZhifeiavaitunsoupird’impuissanceetdetristessedanssonregard:«Tuneleconnaispas.»
Aprèsavoirreçucetteréponse,SongLangeutuninstantdetristessesecrète.
ShenZhifeiattenditlongtempssansobtenirderéaction,alorsildemanda:«Tunepeuxpasaccepterl’homosexualité?»
SongLangsecoualatête:«Non.»
Ilsretombèrentdanslesilence,longtempsaprès,Song朗serapprochadeShenZhifeipourregarderparlafenêtreensemble,etdemanda:«Quandas-tudécouvertquetuétais…cetruc-là?»
«ÀHawaï.»
«C’estparcequececoupledepetitsgayst’afait…»
«Inutilederemonterauxsources,çan’aaucunsens.»ShenZhifeisetournapourregarderleprofilbeaugossedeSongLang:«Cemidi-là,j’aiagiparimpulsion,jet’aiprispoursonremplaçant,frère,net’enfaispas.»