Deux-faced

Chapitre 19

Song Lang a serré les dents et a raconté tout ce qui était arrivé ce jour-là, mais dans son récit, les détails avaient été omis, et lui et Shen Zhifei étaient devenus un couple d’amis proches, en dehors de la relation de frères. Il a été beaucoup plus à l’aise dans ses paroles, et pendant qu’il parlait, il pensait même que si Shen Zhifey était une fille, ce scénario qu’il racontait pourrait parfaitement être inclus dans un roman d’amour adolescent.

La bouche de Meng Fanxing s’est de plus en plus grande, ses sourcils se sont froissés de plus en plus fort, et son expression est devenue de plus en plus changeante.

« Dis quelque chose, bordel, quelle est cette expression ? » Song Lang a tapé sur son front pour le ramener à la réalité.

Meng Fanxing l’a regardé pendant un moment, a soudain tiré la couverture sur lui-même et a demandé avec terreur : « Daxiong, tu ne serais pas amoureux de moi, hein ? ! Je suis hétéro ! »

Les coins des yeux de Song Lang ont tremblé trois fois, il a serré les doigts jusqu’à ce que les articulations craquent : « Tu veux vraiment te faire battre, con ? »

Meng Fanxing a soupiré de soulagement, puis a repris une expression rêveuse : « Alors tu ne serais pas amoureux de Zhou Sen ? Je te préviens, il est aussi hétéro, il a aimé la petite fille de la classe 6 depuis le collège... »

Song Lang n’a plus pu retenir son envie de le battre, s’est redressé d’un bond et a pris un oreiller pour le frapper sur le visage de Meng Fanxing : « Je t’ai dit cent fois que ce n’est pas moi ! Tu es un con ! »

« D’accord, d’accord, frère Lang, épargne-moi ! ! » Après avoir subi les coups pendant une minute, Meng Fanxing a enfin obtenu que Song Lang cesse de le frapper. Il a eu du mal à respirer, et ses cheveux étaient complètement décoiffés, comme prêts à voler. Il a demandé sérieusement : « Tu es en train de te faire du souci... non, ton ami, qu’est-ce qui le préoccupe ? De nos jours, la société devient de plus en plus tolérante envers les homosexuels, personne ne va discriminer les gens comme ça. »

Song Lang lui a lancé un regard de dédain avant de dire : « Il a une copine, hein ? »

Meng Fanxing était encore plus convaincu que l’« ami » c’était Song Lang lui-même : Song Lang croirait vraiment qu’il est stupide ?

Il a soupiré, a adopté la posture d’un conseiller sentimental, a serré les épaules de Song Lang sérieusement et a déclaré : « Si quelqu’un a une copine mais fait ça avec son meilleur pote, c’est encore plus parlant ! Peu importe si c’est hétéro, gay ou bisexuel, il faut affronter son orientation sexuelle, les réactions du corps ne mentent pas, non ? »

Après avoir été conseillé comme ça, Song Lang s’est senti encore plus agité : « Mais je n’ai aucune réaction envers les autres garçons. »

Meng Fanxing a fait un clic des doigts excité et a ri : « Ah ah, tu l’as enfin admis ! Dis vite, c’est qui celui avec qui tu as fait... tu sais, avec Zhou Sen ou Yu Mingtao ? Ou bien Jing Muye. »

Song Lang l’a renvoyé dehors de l’impatience : « Dégage. »

Meng Fanxing a joué avec lui pendant longtemps, a essayé à plusieurs reprises de lui faire dire qui était l’autre personnage principal, mais Song Lang refusait catégoriquement de parler.

Voyant son copain air abattu, Meng Fanxing a réfléchi, puis a sauté sur Song Lang et a dit : « Ou bien je me sacrifie, je donne mon corps pur et sacré pour que tu vérifies si tu es gay ? »

Song Lang a soudain saisi ses épaules avec gratitude, puis, quand Meng Fanxing a avalé de la bouche serrée, il lui a donné un coup de genou dur entre les jambes.

Le cri de Meng Fanxing a monté en flèche, ce qui a incité la grand-mère du dessus à ouvrir sa fenêtre pour le crier dessus : « Quel garçon de rue ne dort pas la nuit ! »

Le monde est devenu instantanément silencieux. Les deux se sont lavés, ont fait leur lit et sont allés se coucher. Meng Fanxing a réfléchi et a finalement refusé de partager la couverture avec lui : « Daxiong, je n’ai rien d’autre à dire, je fais juste simple précaution pour mon cul. »

Song Lang n’avait même plus la force de lui lancer un regard de dédain. Il était allongé sur son lit, fixant le plafond, sans dire un mot.

Meng Fanxing a éteint la lumière, a resté silencieux dans l’obscurité pendant très longtemps avant de dire : « Pour être sérieux, Daxiong, tu n’as pas besoin de te torturer comme ça. C’est peut-être juste une crise de nerfs entre vous deux. Je ferais peut-être la même chose. J’ai entendu dire que dans les internats masculins des universités, c’est assez courant de regarder des films pornographiques, de se masturber ou même de s’aider mutuellement. »

Song Lang a ri légèrement : « Qui diable t’a dit que c’était normal dans les internats universitaires ? »

Meng Fanxing a aussi ri en s’excusant : « C’est juste pour dire que tu comprends. Je ne discrimine pas les homosexuels, même si tu es gay, on restera copains comme avant. Mais en tant que bon frère, je dois te dire une chose : je ne veux pas que tu te trompes de chemin. Sortis avec An Ru, tu pourrais découvrir que tu préfères les filles jolies et bien habillées. »

Song Lang a répondu « Hmm ». Il a posé sa main sur son front, a fermé les yeux pour revivre l’image du baiser avec An Ru midi, mais la personne qui occupait toute sa mémoire était celle qui l’avait appuyé contre lui avec une attitude ferme, dont les yeux et la voix avaient l’air d’être imbibés d’eau, qui lui mordait l’oreille pour lui demander de dire « je t’aime » : Shen Zhifei.

Chapitre 022

Cette nuit-là, Song Lang n’a pas bien dormi. Quand il fermait les yeux, il ne pouvait pas arrêter de penser à Shen Zhifei. Quand il a enfin réussi à vider son esprit pour s’endormir, la scène passionnée et absurde de midi a refait surface dans son rêve. Shen Zhifei a pénétré entre ses jambes avec une attitude extrêmement dominante, prit son visage dans ses mains, baissa la tête et l’a baisé, entre les lèvres qui frottaient les siennes, il a demandé à voix basse : « Frère, dis-moi que tu m’aimes, d’accord ? » Song Lang a eu une chaleur corporelle intense, il a sorti son bras du lit, l’exposé à l’air froid, ce qui l’a fait frémir et se réveiller. Son bas du corps était dur et douloureux. Il était un peu anxieux : il avait déjà fait des rêves érotiques par le passé, mais les personnages principaux n’étaient jamais que des beautés à la poitrine généreuse et aux jambes longues, jamais ce visage fascinant de Shen Zhifei. Song Lang a décidé qu’il fallait vraiment se calmer, sinon il deviendrait définitivement un pervers. « Tu ne viens pas jouer au basket avec Meng Fanxing et les autres ces derniers jours ? » An Ru marchait à ses côtés sur le terrain de sport. Le temps était froid, elle était enveloppée d’un manteau long, ses mains complètement cachées dans les manches, ne laissant dépasser qu’un petit doigt pour accrocher la main de Song Lang et la secouer discrètement : « Tu es tellement collé à moi, ce n’est pas parce que tu as fait quelque chose de mal et que tu as la mauvaise conscience pour me compenser ? » Song Lang a souri : « Tu as trop d’histoires dans ta tête, pourquoi ça doit être parce que j’ai fait une erreur ? On ne peut pas avoir d’autres raisons ? » An Ru s’est arrêtée devant la barre de gymnastique, a croisé les bras pour s’appuyer dessus, a posé son menton sur ses bras, ses yeux brillants le regardant : « Quelles autres raisons pourraient-il y avoir alors ? » Song Lang comprenait l’espérance pleine dans les yeux de la jeune fille, et il avait aussi un petit peu d’émotion, parce que la courbe de ses yeux quand elle riait était très belle, comme… comme celui de Feifei. Ce passage de pensée n’aurait normalement pas causé de grandes ondes : pour Song Lang, quand il discutait en privé avec Meng Fanxing de l’apparence des filles, la phrase qu’ils disaient le plus souvent était « Elle n’est pas aussi belle que Feifei ». Mais en cette période sensible, Song Lang pensait que cette idée était très dangereuse : un homme normal ne comparerait pas sa petite amie à son frère quand il est en couple. An Ru a agité une main devant ses yeux : « Trouver une raison est-ce vraiment aussi difficile ? Tu es tellement inquiet. » Song Lang a repris ses esprits et a saisi cette main blanche. Sa prise était un peu forte, ce qui a fait un peu mal à An Ru. « Song Lang ? Allège la prise, j’ai mal à la main. » An Ru l’a regardé des yeux, les lèvres pincées en réprimande. Song Lang a eu un coup de chaleur à la tête et s’est penché pour l’embrasser. Après une surprise instantanée, An Ru a fermé les yeux avec un sourire, s’est pointée la pointe des pieds et a répondu à ce baiser pas très doux. Les lèvres et la langue de la jeune fille étaient sucrées, douces et lisses. Song Lang a introduit sa langue dans sa bouche pour la poursuivre, sa langue douce a touché la sienne puis s’est écartée, l’incitant à la poursuivre pour s’entremêler. Le désir de possession inné de l’homme a été déclenché, le baiser de Song Lang est devenu de plus en plus brutal. Son mouvement si dominant et brutal a fait qu’An Ru était à la fois gênée et excitée. Elle sentait vaguement que l’humeur de Song Lang était un peu bizarre ces derniers jours, mais elle ne voulait pas chercher la raison. Song Lang embrassait de plus en plus fort, comme s’il retrouvait ce sentiment où tout son sang bouillonnait quand il embrassait Shen Zhifei. Pour un instant, il a perdu la maîtrise de lui-même, il a embrassé trop fort et a percé la langue d’An Ru. « Mm… » An Ru a froncé les sourcils et a frappé les épaules de Song Lang avec son poing. Quand Song Lang a reculé, elle a dit d’une façon coquine : « Tu m’as fait mal. » « Désolé, je vais aller plus doucement. » Song Lang l’a consolée sans trop de cœur et a voulu reprendre sa tête pour l’embrasser à nouveau. An Ru est sortie de derrière la barre de gymnastique pour se placer dans ses bras, elle a tirait la veste de Song Lang, a dit très bas : « Le terrain de sport est trop froid, on trouve un endroit plus chaud, d’accord ? » C’était le dernier devoir surveillé de l’après-midi, ils s’étaient échappés pour passer du temps en couple, et comptaient rentrer dès que la cloche de la fin des cours aurait sonné. Song Lang était en train de s’embrasser avec passion, et quand il a entendu les paroles d’An Ru, il a obéi et a acquiescé, demandant d’une voix rauque : « Où on y va ? » An Ru s’est collée sur sa poitrine, a enlacé le cou de Song Lang, s’est pointée la pointe des pieds pour murmurer à son oreille : « J’ai entendu dire… il y a ce genre de chambres d’heure à côté de l’école. » Song Lang a raidi tout son corps et a regardé An Ru avec surprise. An Ru a rougi et a dit : « Tu n’as pas mal compris, c’est bien ce que je veux dire. » Le progrès était un peu trop rapide, Song Lang a été submergé de stupeur : il… allait-il quitter le rang des hommes vierges ? Est-ce trop soudain ? Les filles de cette époque sont-elles aussi ouvertes ? Voyant qu’il ne parlait pas depuis longtemps, An Ru a eu un peu de honte, elle a baissé la tête pour regarder ses orteils qui frottaient doucement sur le sol et a dit : « Je sais ce que tu penses de moi, tu crois que je ne suis pas réservée, que je ne me respecte pas. Mais je ne pense pas comme ça, moi… j’ai beaucoup d’amis qui ont déjà fait ça… Elles disent que pour la personne qu’on aime, c’est quelque chose de très heureux… » À la fin, sa voix était déjà chargée de sanglots. Song Lang ne supportait pas de voir les gens pleurer, il a vite essuyé les larmes d’An Ru : « Moi… je ne pensais pas ça à toi, ne pleure pas. » An Ru a au contraire pleuré encore plus fort. Song Lang était désespérément en train d’essuyer ses larmes, et son cœur était en train de se battre entre deux mondes. D’un côté, il pensait qu’il devait assumer ses responsabilités envers la jeune fille, ils étaient encore jeunes, on ne pouvait pas faire n’importe quoi ; mais de l’autre côté, les paroles de Meng Fanxing qui l’encourageait à essayer sérieusement avec An Ru tournaient sans cesse dans ses oreilles : puisque la jeune fille ne s’en souciait pas, il… devrait-il se lancer ? Si on essayait une fois, il pourrait probablement oublier complètement cette folie avec Shen Zhifei ce jour-là. Oui, non ? Ça arrivera sûrement. Si on essayait une fois, il serait certainement obsédé par cette expérience, et les personnages des rêves la nuit et de toutes ces choses-là ne seraient plus jamais Shen Zhifei. Le côté selfish a vaincu la raison, Song Lang a pris une décision décisive et a tiré An Ru pour aller vers la sortie de l’école. « S’il te plaît, arrête de pleurer, je suis un morceau de bois, tu peux me mordre comme tu veux pendant un moment, je ne me battrai pas, ça te fera chasser le mécontentement, d’accord ? » Il a serré la main d’An Ru. An Ru a repoussé symboliquement deux fois, et quand elle n’a pas réussi à s’éloigner, elle l’a laissé faire. Il y avait beaucoup de petits hôtels non réglementaires autour de l’école, on pouvait s’installer sans carte d’identité. Les deux mains jointes, ils sont allés jusqu’à la réception d’un petit hôtel, c’était la première fois pour chacun d’eux, ils étaient extrêmement nerveux. Même par un hiver glacé, leurs paumes étaient couvertes de sueur. Qui sait que la réceptionniste avait déjà vu des centaines de ces situations, elle était occupée à jouer à Happy消消乐, et n’a pas levé la tête du tout du début à la fin. « 388, au fond du troisième étage, caution de 150 yuans, si tu salis les draps et les taies d’oreiller, la caution ne sera pas rendue. » La réceptionniste a jeté les clés à Song Lang, a frotté ses deux doigts, Song Lang a vite sorti deux billets de 100 yuans pour les lui donner. Monter l’escalier, passer la carte, entrer dans la chambre et fermer la porte : les deux jeunes gens sont restés silencieux tout au long du parcours. An Ru s’est assise sur le lit, a été un peu gênée pendant un moment, puis a tapé du genou à côté d’elle : « Viens ici, qu’est-ce que tu fais de planté là ? » « Oh… » Song Lang s’est rapproché, a souri embarrassé et a commencé à faire des conversations pour briser la glace : « Euh, cette chambre est plutôt propre hein… Le style de décoration est pas mal, pas aussi kitsch que ça… » En train de parler, An Ru s’est jetée sur lui pour embrasser sa bouche. Song Lang n’a hésité qu’une seconde avant de lui répondre par un baiser. Les deux se sont couchés sur le lit, l’atmosphère de la chambre est devenue de plus en plus brûlante. Song Lang a enlevé son manteau et son pull. Il n’avait plus qu’un t-shirt noir serré sur le haut du corps, qui dégageait les belles lignes puissantes du corps athlétique du jeune homme.

An Ru enlève aussi son manteau complètement, enroulant ses jambes autour de la taille de Song Lang pour le presser contre elle.

Song Lang a rapidement eu une érection.

Il l'embrassa violemment, les mains guidées par celles d'An Ru pour caresser les seins doux de la jeune fille, et il ouvrit les yeux pour la regarder d'un coup d'œil.

En voyant ses yeux remplis d'eau, Song Lang ne put s'empêcher de s'égarer et de murmurer « Feifei ».

« Hein ? » An Ru n'avait pas bien entendu, elle le regarda les joues rouges : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Song Lang revint à lui, comme si on lui avait versé un seau d'eau froide sur la tête, et la chaleur de son bas du corps s'envola.

An Ru le remarqua, elle l'embrassa timidement autour du cou et frotta son visage contre son cou comme un chat.

Song Lang l'embrassa à la hâte, comme un amoureux impatient, mais seul lui-même savait ce qu'il craignait.

Les yeux fermés, son esprit n'était rempli que du visage beau et clair de Shen Zhifei.

Il se souvenait même parfaitement de la conversation qu'ils avaient échangée quand leurs souffles se sont mélangés.

— Fais-moi l'amour.

— Serre tes jambes, serre-moi, je ne rentre pas.

— Song Lang, aimes-tu ça ?

— Dis que tu aimes, frère, je t'en supplie, dis-moi que tu m'aimes !

— J'aime, j'aime beaucoup.

...

Il semblait entendre des hallucinations, la supplication de Shen Zhifei hantait ses oreilles, Song Lang murmura « j'aime », son esprit embrouillé, il embrassa les joues, le cou et les lobes d'oreille d'An Ru sans ordre ni méthode.

Il embrassa fort, sa chaleur corporele se ralluma, ses lèvres et sa langue avaient la rudesse et l'impétuosité typiques des adolescents.

An Ru fut blessée par ses caresses, fronçant les sourcils et tapant sur l'épaule de Song Lang : « Doucement, doucement, tu me fais peur. »

Au moment où Song Lang ouvrit les yeux, un profond et indéchiffrable sombre passa au fond de ses yeux.

Il se dégagea d'An Ru, se frotta le visage deux fois, puis alla chercher son manteau : « Je vais acheter quelque chose dehors. »

An Ru tira la couverture pour se couvrir son corps mince, les joues rouges demanda : « Qu'est-ce que tu achètes ? »

Song Lang ne répondit pas, il n'enfila seulement son manteau d'hiver rapidement et quitta la pièce en se tournant le dos.

Il courut aussi vite que possible dans l'escalier, et ne s'arrêta que quand il fut à bout de force pour se blottir dans une ruelle, s'appuyant contre le mur pour respirer à haute voix, les yeux fixés sur ses orteils, abasourdi.

Après longtemps, il sortit son téléphone pour ouvrir Baidu et posa une question anonymement.

— Est-ce normal de penser à un autre garçon avec qui j'ai déjà fait des fellations pendant la première fois avec ma petite amie ?

Quand il écrivit cette question les mains tremblantes, il savait déjà la réponse en réalité.

Mais Shen Zhifei lui faisait éprouver des préjugés émotionnels, il avait besoin que quelqu'un condamne ces pensées récurrentes.

Peu de temps après, les utilisateurs enthousiastes ont donné leurs réponses.

【Félicitations, tu as retrouvé ton frère de sept couleurs de cucurbitacées perdu depuis longtemps, envoye-lui des fleurs de chrysanthème, il te rendra un concombre】

【Traîner deux filles ? Ce n'est pas loyal, mec】

【On peut dire que ton orientation sexuelle est probablement bisexuelle et penche vers l'homosexualité, si tu penses constamment à lui, poursuis-le audacieusement, ne laisse pas passer une personne que tu aimes】

【Déjà déterminé si ce garçon est gay, si c'est un hétérosexuel, tu souffriras beaucoup. Cependant, les recherches psychologiques montrent que la plupart des orientations sexuelles ne sont pas immuables, vous avez déjà fait des fellations ensemble, cela signifie qu'il a aussi des sentiments pour toi. Prends ton temps, progresse pas à pas, bon courage】

...

Song Lang regarda ces réponses variées, son cœur était encore plus embrouillé.

Pendant qu'il divaguait, le téléphone a sonné, c'était An Ru.

« Song Lang, où es-tu allé ? Pourquoi tu n'es pas revenu ? »

Song Lang était dérangé, son ton était chargé d'agitation : « Ah, je ne sais pas où je suis non plus. »

An Ru était un peu contrariée : « Qu'est-ce que tu veux dire ? M'abandonner ici comme une fille, si tu ne veux pas, dis-le directement, je ne suis pas obligée de ne choisir que toi. »

Son ton acerbe rendit Song Lang encore plus agité : « Fais ce que tu veux, » il raccrocha le téléphone, et quand il voulait ranger son téléphone, il sonna à nouveau.

« Qu'est-ce qui encore ? » demanda-t-il impatient.

Il y eut un long silence au bout du fil, puis une voix froide retentit dans les oreilles de Song Lang.

« Song Lang, c'est moi. »

Chapitre 023

Shen Zhifei le rencontrait au dojo de taekwondo, quand Song Lang s'y rendait à vélo, le ciel était déjà noir, il n'y avait pas beaucoup de personnes dans le dojo, une femme de ménage était en train de nettoyer le terrain d'entraînement.

Song Lang poussa la porte d'une petite salle de classe, il n'y avait pas de lumière à l'intérieur, seule une lampe de rue extérieure fournissait un faisceau de lumière jaunâtre sombre.

Shen Zhifei portait un kimono de taekwondo blanc debout près de la fenêtre, le dos tourné vers lui, sa silhouette élancée et droite s'énervait dans la nuit pâle, solitaire et mélancolique.

Le cœur de Song Lang se serra inexplicablement.

Il resta immobile à la porte le regardant longtemps, avant d'appuyer sur l'interrupteur.

Un « claquement » retentit, la salle de 20 mètres carrés fut illuminée par la lumière blanche de l'ampoule.

Shen Zhifei ne tourna pas la tête, son regard restait fixé sur la rue qui se vidait peu à peu devant la fenêtre : « Tu te souviens que je t’ai demandé ce que c’est que d’aimer quelqu’un ? »

Song Lang sentait son cœur se serrer encore plus fort.

Il acquiesça, son reflet sur la vitre fit de même, et ce reflet tomba dans les yeux de Shen Zhifei.

Ça faisait près de deux semaines qu’ils ne s’étaient pas vus ni parlé, la voix de Shen Zhifei sonnait plus fade que d’habitude.

« Tu te souviens aussi que je t’ai dit que j’aimais beaucoup quelqu’un, mais que je n’osais pas lui dire, parce que mon amour n’était pas à la hauteur du sien ? »

La salle de cours était chauffée, Song Lang était enveloppé dans son doudoune et commençait à transpirer un peu.

Sa gorge se serrait, il demanda : « Qui est-ce que tu aimes ? »

Shen Zhifei tourna la tête pour le regarder, Song Lang fut immobilisé en un éclair par son regard profond, son cœur sauté deux battements.

Pendant que leurs regards se croisaient, cela avait l’air d’avoir duré un siècle, mais aussi d’un éclair instantané, Shen Zhifei avait déjà fait mille et un tours dans sa tête.

Il ne pouvait pas dire la vérité.

Pour parvenir à Song Lang, il devait déchirer son cœur brûlant d’amour, le décomposer en mille morceaux, pour le montrer à Song Lang petit à petit.

Sinon, il allait certainement le faire fuir.

Shen Zhifei dit : « Il est très gai, aime rire, aime faire des farces avec ses amis, il est distrait et facile à emporter en colère, mais en réalité c’est une personne douce. Bref, c’est un gars qui donne beaucoup de sécurité. »

Song Lang fit automatiquement correspondre chaque point de ce qu’il disait à son propre profil, à l’exception de l’adjectif « doux », il pensait correspondre parfaitement à la description.

Un grand « Putain » était en train de germer dans son cœur, avant même de prendre forme, Shen Zhifei lançait une autre bombe : « C’est un garçon. »

« Merde… » murmura Song Lang en serrant fort ses paumes moites, il demanda : « Qui est-ce ? »

Shen Zhifei avait un soupir d’impuissance et de tristesse dans son regard : « Tu ne le connais pas. »

Après avoir reçu cette réponse, Song Lang eut un instant de tristesse secrète.

Shen Zhifei attendit longtemps sans obtenir de réaction, alors il demanda : « Tu ne peux pas accepter l’homosexualité ? »

Song Lang secoua la tête : « Non. »

Ils retombèrent dans le silence, longtemps après, Song朗 se rapprocha de Shen Zhifei pour regarder par la fenêtre ensemble, et demanda : « Quand as-tu découvert que tu étais… ce truc-là ? »

« À Hawaï. »

« C’est parce que ce couple de petits gays t’a fait… »

« Inutile de remonter aux sources, ça n’a aucun sens. » Shen Zhifei se tourna pour regarder le profil beau gosse de Song Lang : « Ce midi-là, j’ai agi par impulsion, je t’ai pris pour son remplaçant, frère, ne t’en fais pas. »