«Tuaimaistellementjoueretrire,ilsemblaitqueriennepouvaitt'empêcherd'êtreheureux.Tuavaislalumièredusoleildanstoncorps,brillanteetchaude.Jeveuxt'embrasser,SongLang.»
Unrayond'orapercélesnuages,atraversélecielvasteetairradiésurdesmilliersdekilomètrespourarriverjusqu'ici.
ShenZhifeiatournélatêtepourleregarder,cerayondelumièredumatinesttombédanssespupilles,tellementbeauqueSongLangn'apaspudétournersonregard,soncœurétaitcomplètementattirépareux.
«Mêmesijemefaisfondreparlesoleil,jeveuxt'embrasser.»
Chapitre044
Lalumièredusoleilapercélesnuagesetlamerdenuages,desmilliersdemètresdenuagesrosessesontétendusdel'est,magnifiquesetéblouissants,provoquantunevaguedecrisdejoiesurlaterrassed'observationau-dessus.
SongLangaouvertlesbraspouremporterShenZhifeidanssesbras,l'aserréfortetaditenémettantunhoquet:«Toutescesmerdesetcesgensméchantssontrévolues,dèsàprésent,tonfrèretelaisseratoujoursserrerdanssesbras,net'inquiètepas.»
«Vraiment?»
ShenZhifeil'areprisdanssesbras,aenterrésatêtedanslecoudeSongLangetavérifiésapromessedansl'odeurd'herbeverte.
«Vraiment,jenemenspaspourcegenredechose.»
SongLangatournélatêtepourembrassersonsommetdecheveux.
Ilvoulaitdirequ'illuilaisseraitserrerdanssesbrastoutesavie,maisquandilavouluprononcerlaphrase,ilapenséquelaparoledetoutesavieétaittropaffectée,iln'arrivaitpasàladire.
ShenZhifeis'estappuyéenpartiesursonépaule,alevélementonpourl'embrasser,entreseslèvresetsalangueenlacés,leventfrais,lebrouillardetlalumièredumatinchaudeontflottédoucementensemble,difficiledeseséparer.
Lalumièredujourdevenaitdeplusenplusforte,ilrestaitencoredel'humiditédanslepantalondeSongLang,etlebasdesonsweatàcapucheavaitaussiunelégèreodeurdesang.Ilavaitpeurd'êtrevuparquelqu'unquandilsrentreraient,donclesdeuxn'ontpasrestélongtempsici.
Surlechemindeladescentedelamontagne,ilsmarchaientcôteàcôte,leursdoigtsserrésl'undansl'autrecachéssouslesmanchesdeleursvêtements.
Parfois,despassantssetournaientpourregardercesdeuxjeuneshommesgrandsetbeaux,maispersonnenesavaitqu'ilss'aimaient.
Quandilssontrevenusdanslapetiteville,iln'étaitpasencoreseptheures.Lestroistentesinstalléessurlapelousedelapetitecourrestaientferméessansaucunmouvement.
ShenZhifeiatrouvéleursacdanslesalon,asortiunensembledevêtementsetl'apasséàSongLang:«Allezchangerdanslasalledebain,allumezlechauffagequandvousprenezunedouche.»
«Oh.»SongLangaprislesvêtementsetestalléàlaportedelasalledebain,asoudainementarrêté,atournélatêtepourdireàShenZhifeiquiétaitpasloin:«Feifei,tu...tuveuxvenirprendreunedoucheavecmoi?»
ShenZhifeiaétésurpris,SongLangaaussiregrettéimmédiatementaprèsavoirditça.
Maislessentimentsamoureuxdesadolescentssontcommeunecuilleréedemielépaisetbrûlant,ilvoulaitgoûterladouceuràlahâte,etvoulaitfairegoûterçaàShenZhifeiaveclui,depréférencecegenredegoûtoùlesbouchessecollentl'uneàl'autreetlescorpssecollentl'unàl'autre.
«Euh,prendreunedoucheensemble,c'estpaséconomiserl'eau?Tupensespas?»
Ilaajoutéuneexcuseauhasard,sesyeuxessayantdecachersonintention.
"Oui,économisezl'eauetl'électricité,negaspillezrien,çadépenddetoi,demoietdetoutlemonde."
Lavoixretentitsoudainementderrièreeux.SongLangseretourneetvoitSongXianjiappuyécontrelaportedelasalledebain,lesbrascroiséssurlapoitrine,unsouirmoqueursurlevisage.
Aumomentoùleursregardssecroisent,SongXianjiluilanceunclind'œil:"Allez,frèreSong,onvaselaverensembleavecFeifei."
"Merde!Quandes-tupasséicidepuistoutàl'heure!»SongLangrougit,etsonvolumes'élèvebrusquement.
"Chut—»plaisanteSongXianji,"turéveilleraslescochonsdanslacour,etilsviendronttousselaveravecnous,lasalledebainnepourrapaslesaccueillirtous."
"Merde.»SongLangnesupportepassontondédaigneuxetestsurlepointdesefâcherquandsesépaulessontsaisies.
"Vad'abordtelaver,règlel'eauàchaude,neterefroidispas.»LamaindeShenZhifeidescendlelongdesondosettapelégèrementdeuxfoissurlatailledeSongLang.
Ungesteordinaireentempsnormal,maisdepuisqu'ilssontensemble,ilporteuneaffectionexclusive.
SongLangrenonceàsacolèreetprendsesvêtementspourallerdanslasalledebain.EnpassantàcôtédeSongXianji,ilentendcedernierdired'unevoixlégère:"Tuasdelachance."
"Qu'est-cequetuveuxdire?»demandeSongLangd'unevoixgrave.
"Çaveutdirequetutraitesbienaveclui,sinonjevaistevolersacopine."
SongXianjirépondfranchement,lesouriresursonvisageestaussisincère,puisillèvelesmainsdevantleregardacérédeSongLang,commepourserendreetquitterlaportedelasalledebain.
IlfaitunsignedeVd'unemain,segratted'abordlesyeux,puispointeSongLangderrièrelaporte,etprononceunephraseenanglais:"Jetesurveille."
SongLangleregardecommeunfouetluilanceunregard,fermelaporteavecun*bang*surlafiguredeSongXianji,quiapresqueprissesdeuxdoigtstrèsnerds.
SongXianjiretiresamain,secoiffelescheveuxmouillés,etseretournepourvoirShenZhifeileregardercalmementdansl'ombre.
Ils'approcheetditavecunairbadin:"Pourquoimeregardes-tucommeça?Tunedécouvrespassoudainquejesuisplusbeau,tuteplains?"
"Tun'avaispasbesoindeluidireça.»ditShenZhifei.
"Jenefaisquelerappeler,»murmureSongXianjienbaissantlavoix,"sivousdeuxvouscassezvraiment,j'aiencore…"
"Onneseséparerapas,»interromptShenZhifei,"mêmes'ilnem'aimeplusàl'avenir,jenelelaisseraipaspartir."
SongXianjiestfrappéparlacertitudeetlachaleurdanssesyeuxquidépassentsonâge,etsesmotsrestentcoincésdanssagorge.
ShenZhifein'expliquepasdavantage:lasignificationdeSongLangpourluidépasselargementlesimplemotde"copain".
Ilsontvécuensemblependanthuitans,etsionfaitlecalcul,lacompagniequeSongLangluiaapportéedépassemêmecelledesesparentsbiologiques,dontlamémoiredevientdeplusenplusfloue.Pourlui,SongLangestunefamillesurlaquelleilpeutcompter,unsecretd'amourd'adolescenceàlafoisameretdoux,etuneexistencepresquecommeunefoi.
SongLangluiaapprisbeaucoupdechoses:commentfairedesmouvementsélégantsdanslesjeuxvidéo,commentfaireduvélosanstenirleguidonpourparaîtrepluscool,commentserrerlepoignetpourlancerunpetitbilletetaméliorerlaprécision…Lachoselaplusimportante,c'estqu'illuiaapprisàaimer.
Sanslui,penseShenZhifei,jeseraispeut-êtredevenuunhommedéprimé,bloquédanssestraumatismesd'enfance.
"D'accord,d'accord,cen'étaitqu'uneremarquedetempsentemps,net'enfaispas.»ditSongXianjiensefrottantlescheveuxavecuneserviettesurl'épaule,"tun'aspasmangé,n'est-cepas?Jevaisenachetermaintenant,qu'est-cequetuveuxmanger?"
"Jevaisavectoi.»ditShenZhifei.
"Oh,nonbesoin,vavitetemettreenbaindecoupleavectonfrèreSong.»SongXianjichangedesweatàcapuchedanslesalon,jettelaservietteàShenZhifei,"aide-moiàlasécher."
ShenZhifeijettelaserviettedecôtéetmarchedirectementverslaporte.
SongXianjilesuitenriant:"Oh,tuestellementmignon,tucrainsquejenepuissepasporterlescoursesseuletviensm'aider,maistuneveuxpasl'admettre."
"Tuimaginestrop,»ditShenZhifeienleregardantd'unairdétaché,"tunesaispascequ'ilaimemanger."
SongXianji:"…"
Ilsrapportentlespetitsdéjeunerspourdouzepersonnes.SongLangvientjustedeselaveretdechangerdevêtements:ilapourmissiondetaperduculpourréveillertoutlemondedanslestentes,tandisqueSongXianjisetientdanslesalonetcrieverslesdeuxchambresdupremierétage:"Messœurs,descendezmangerunpetitdéjeunerbeauté!»
MengFanxingsortdestentesensefrottantlesyeuxetvientàlatableemportéparl'odeur.
EnvoyantSongLang,ilbâilleetdemande:"Hé?Dalang,tuesrevenu!Oùétais-tuhiersoir?Jetecherchais,tuasdisparuquandtuesalléauxtoilettes."
SongLangjetteuncoupd'œilàShenZhifeietdit:"Jen'étaisnullepart."
"Nullepart,c'estoùexactement?J'étaissurlepointd'appelerlapolice,tusais?»MengFanxingcommenceàfouillerlepetitdéjeunersurlatable,sanslamoindretraced'inquiétude.
SongLangrithaut:"Alorspourquoias-tudormi?Jet'aidonnédescoupsdepiedettun'aspasréagi."
MengFanxingprendunbaozi,mangeendisant:"Heu,c'étaitparcequej'étaisfatiguéaprèsavoirjoué,detoutefaçonjesaisquetuesunepersonneraisonnable,responsable,extrêmementstableet…"
"Ughughugh,fermetabouche,d'accordfrère!»quelqu'unnesupporteplusetplaisante:"situveuxfaireducomplimentàl'extrême,brossed'abordtesdents."
"Tunecomprendsrien,c'estunedéclarationdemessentimentsvéritables.»contreditMengFanxing,ettoutlemondesemoqueetsetaquinejoyeusement.
ShenZhifeipasselegalettedecrêpesdemainencorechaudeàSongLangetdit:"Mange-lachaude."
SongLangmordunmorceauenappuyantsursamain,etsemoqueànouveaudeMengFanxing.
Fatiguéparlesmoqueries,MengFanxingchangedesujetdurement:"Ehbien,onvaoùjoueraprès?Onaentendudirequ'ilyaunpetitparcd'attractionsnouveausurlacollineenbasdelaville?»
SongXiancoinacquiesce,confirmantqueleparcd'attractionsexistebien.
Toutlemondeestexcitéetmangeplusvitequ'àl'accoutumée.
SongLangdit:"Jen'yvaispas,jen'aipasbeaucoupdormihiersoir,jesuismortdesommeil,allez-yetamusez-vousbien."
Justeaprèsavoirprononcécesmots,HaoWeietSongXiancoinjettenttouslesdeuxunregardsurlui.
Ceregardestd'uneclartéindescriptible.
ShenZhifeiajoute:"Jeresteaussi,profitezbiendelajournée."
Lesregardsdesdeuxpersonnesquisaventlavéritédeviennentplusmoqueurs,etilsparcourentconstammentleursvisagesl'undel'autre.
MengFanxingal'airregrette:«Non,non,c'estpassympadenepasvenirquandonsortensemblepourunefois,c'esttellementennuyeux.»
«Arrêteteshistoires,enmangeencoreunpeu.»HaoWeiaprisunsteamedbunpourluiboucherlabouche,puisasouriàSongLang:«D'accord,reposez-vousbienàlamaison,nousnerentreronspasavantneufheuresdusoir,entoutcas.»
Elleaaccentuéintentionnellementlemothoraire,lançantdesregardspressés.
SongLangaétéprisdesuffocation,ilatoussétellementquesonvisageestdevenurouge,ShenZhifeiatapésondospourl'aideràrespirer,luiapassédel'eauetdesmouchoirs,avecunedouceuretuneattentionquiontfaitsoupirerHaoWeienappuyantsajouesursespaumes.
Cecochonquinesaitquemangeràcôté,siseulementilavaitunvisageaussibeau!
Aprèsavoirprislepetit-déjeuner,legroupeestpartidebonneheure,SongXianjiatraînélespiedspourarriverendernier,etavantdesortir,ilatiréShenZhifeisurlecôté,atiréunpetitsacdelapochelargedesonmanteauetl'apasséàShenZhifeienhâte.
«Souviens-toideteprotéger,aurevoir,nousnerentreronscertainementpasavantdixheuresdusoir,fermebienlaporte.»