"Frère,"ShenZhifeiluisaisitlamain,"soissérieux.Bienmaîtriserlesbasesteserautilepourleconcoursd'entréeàl'université.""Bah,ilyaencoredeuxans,pourquoisepresser?"SongLangn'yattachaitpasgrandeimportance,etleregarddeShenZhifeiseraidit."Tunecommencespastroptardpourl'instant,maissitucontinuesàperdredutemps,tuaurasbeaucoupdemalàrattrapertonretard.""Ouaisouais,jecomprends,"SongLangtournasonstyleàviveallure,"tun'espasinfluencéparmaman,quicommenceàharcelerdequestionssurlesétudesetlesspécialités?""Puisquetucomprends,pourquoinefais-tupasquelquechose?"demandaShenZhifei.SongLangpercevaitunepointedereprochedanssontoncalme.Ilvitl'expressiondeShenZhifei,calmemaischargéed'uneombreinquiétante,etcompritqu'ilétaitsérieux.Iljetasonstylesurlatableetsoupira:"Feifei,onagrandiensemble,tusaisbienquejenesuispasfaitpourétudier.Onm'obligeàtravaillercontremavolonté,c'estdrôle?"ShenZhifeifermalaboucheenserrantleslèvres.IlsesouvenaitdeladéterminationdeSongLangquandilavaitcommencéàétudiersérieusementaudébutdesvacancesd'été,pleind'ambitionderattrapersonretard.Celanefaisaitquedeuxmois.SongLangétaittoujourscommeça:sonenthousiasmepourquelquechosevenaitviteets'enallaittoutaussivite.Celal'inquiétait."Onatravaillésansrelâchetoutelesvacancesd'été,mêmeunbœufdelabourabesoindesouffleruncoupdesouffle.Dansquelquesjours,onrentreàl'école,arrêtonsdenousquereller."SongLangtouchalajouedeShenZhifeidudoigt:"Sourispourtonfrère."ShenZhifeisaisitsondoigt,etavantqu'iln'aiteuletempsdesourire,letéléphonesurlatablesonna.C'étaitunappeldeMengFanxing.SongLangsesentitcommeunhommequivenaitd'obtenirunegrâce,saisitletéléphoneetcourutverslelit,avecuntonenthousiaste:"Xingzi!Jevenaisjustementdepenseràt'appeler.""Oh,tutesouvenaisenfindemoi?"LavoixdeMengFanxingpassaparlehaut-parleuretparvintclairementauxoreillesdeShenZhifei."Tuaspassétoutelesvacancesd'étéenretraitespirituelle,jevoulaisvoirsituavaisréussiàatteindrel'illumination.""Arrêtedefairelemoqueur,"ditSongLang,assissurlelitlesjambescroisées,etfixalasilhouettedroitedeboutdevantsonbureau,"quelssonttesprojetsaujourd'hui?""JesuisalléeaucinémaavecWeiwei,elleademandésitoietlepetitFrèreFeiveniez."ditMengFanxing."Oh,vousdeux,c'estfait?""Hein,ondiraitbien.Qu'enpenses-tu?Onvientavecnous?"SongLangétenditunedeseslonguesjambespourtoucheràpeinesachaise,etShenZhifeiregardaverslui,ilfronçalessourcilsetluifitungestedelabouche:"Onyva?"ShenZhifeinevoulaitpaséteindrelaflammedanssesyeux,etfinitparhochementdelatête.Quandilseurentraccroché,SongLangchangeadevêtementsavecempressement,etavantdesortir,ilserraShenZhifeidanssesbrasetl'embrassalongtempsdanslevestibule.Ilvoulaits'amuserbiencejour-là.BienqueHaoWeiparûtdouceetélégante,elleavaitenréalitéuntempéramentplutôtmasculin,n'aimaitpasfairedushoppingouattraperdespeluchesdanslessallesdejeux,etpréféraitjouerauxjeuxvidéoouàlaboxe.ApprenantqueSongLangetShenZhifeiavaienttousdeuxapprisletaekwondo,ellevoulaitallerjouerdansundojo."D'accord,çafaitquinzejoursquenousnenoussommespasentraînés."SongLangdemandaàMengFanxing:"Ettoi,quelesttonavis?"MengFanxingn'osaitpasavoird'avis,ladéessevoulaitjouer,ilallaitnaturellementlessuivre.Ilsabandonnèrentleprojetdecinéma,etlegroupedequatrepersonneschangeadedirectionpouralleraudojo.Ilsmarchaientenbavardant,etquandilsétaientdebonnehumeur,unephrasedeMengFanxing:"Putain!"fitsursauterHaoWei."Qu'est-cequit'arrive?""C'est...c'est...c'estAnRu!"MengFanxingaimaitregarderautourdeluiquandilmarchait,etavaitunebonnevue,ilreconnutaussitôtsacamarade,maquilléefort,nonloind'eux."Où?"HaoWeiregardadansladirectionqu'ilindiquait,etvitlafilleavecunetenuequinecorrespondaitpasàleurâge,marchantens'embrassantétroitementavecunhomme.Elleeutdumalàlareconnaîtreàl'instant."Merde,c'estbienelle!"MengFanxingregardainstinctivementSongLang,carilsavaienteuunecourtehistoireromantique,etmêmesisonamideconfiancesedisaitgay,ilsepourraitquecesoitparnostalgiedeleuranciennerelation.Sanssurprise,lessourcilsdeSongJeanseridèrentdavantage.Avantmêmequ'ilaiteuletempsdeconseillerquelqu'un,ilavaitfaitungrandpasetpartitencourantversledosd'AnRuquis'éloignait."Eh?Qu'est-cequetufais,Dalang!"MengFanxings'empressadeletirerenarrière,maissamainfutrepoussée.HaoWeiregardaderrièreelleShenZhifei,quiavaittoujoursl'airfroidetimpassible,maisquidonnaitquandmêmeuneimpressiondetristesse.Ellemurmura:"Net'inquiètepas,SongLangestjusteserviable,cen'estrien."ShenZhifeiacquiesça,etmarchaverseux.SongLangavaitdéjàtournélecoindelarue,etquandShenZhifeiarriva,l'hommequ'AnRutenaitparlebrasvenaitderecevoiruncoupdepied,penchésurlui,lasetencolère,avecuneexpressiontotalementperplexe.
Anjouétaitégalementperplexe,n'attendantpasderencontrerdesconnaissancesici.
"SongLang..."
"Turentresvitecheztoi,nefréquentepluscegenredepersonnessansmoraleparlasuite."
"Quituqualifiesdesansmorale?!"
L'homme,furieux,allaitsaisirlecoldeSongLang,quis'estécartéetadonnéuncoupdepiedaucreuxdelajambedel'hommeenpassant.
"C'estbientoiquiestvisé!"
"Merde!Tuesfou,j'aipayépoursortiraveclasœurAngel,çaneteregardepas!"
L'hommearetroussésesmanchespourfrapper,SongLangaégalementrougidesyeuxets'estlancéàsarencontre,quandilsallaientsebagarrer,ShenZhifeiestvenuetarepoussél'hommed'uncoup.
IlaserréfortementlapoignetdeSongLang,sesyeuxétaientglacés.
SongLangs'estcalméinstantanément.
MengFanxingetHaoWeisontégalementarrivésàcemoment-là,ilsontcalmél'hommeetontempêchéqu'ilsortesontéléphonepourappelerlapolice.
ShenZhifein'apasditunmotets'esttournépourpartir.
SongLangaregardésonsilhouettes'éloigner,unpeueffrayéetabasourdi.
IlnecomprenaitpasleregarddeShenZhifeitoutàl'heure.
"Qu'est-cequetuattends?Courreviteaprèslui!"afrappéHaoWeifortementsurSongLang.
SongLangareprissesespritsetacouruàgrandspasaprèslui.
"Euh...Feifei,tuesfâché?"
Ilademandéavecunpeudetimidité,maisilnecomprenaitpasnonpluspourquoiilavaitcesentimentdegêne.
ShenZhifein'apasfaitdebruittoutlechemin.
SongLangétaitanxieuxtoutletrajet,quandilssontarrivéschezlui,ilasaisilapoignetdeShenZhifeienentrantetadit:"Dequoitutefâches?Arrêtedetefâcher."
"Jenesuispasfâché."
ShenZhifeil'arepoussédelamain,estalléàlatableàmangeretaservideuxverresd'eau.
"Tun'aspasl'aird'êtrequelqu'unquinesefâchepas!"
SongLangaprisunverred'eauetl'abuàlabouchepleine,puisaposéleverresurlatableavecunclaquement.
ShenZhifein'apasparlé,atendulamainpouressuyerlatraced'eausurlementondeSongLang,quiadétournélatêtepourl'éviter.
Iladitirrité:"Tufaistoujoursça,tugardestouttonmal-êtrepourquejedevine,jesuispasundiseurdebonneavoue!"
ShenZhifeiamorduseslèvres,c'estunehabitudequ'ilagardéedepuissonenfance.
Illefaitchaquefoisqu'ilestinquiet.
"Situesfâchéparcequejemesuismêlédel'affaired'Anjou,jevaistel'expliquer,jen'aiétéquefâchédevoircettejeunefillesefaireabuserparunvieuxmonsieur.C'estmacamarade,etplusencore..."
Lestroismots"expetitecopine"ontcoincédanssagorge.
SongLangsentaitqu'iln'exprimaitpasbiensespensées,etqu'ilrendaitlesgensencoreplusfâchésenessayantdes'expliquer.
ShenZhifeiasoudainementdemandéàvoixbasse:"Tutiensencoreàelle?"
"Ah...Cen'estpascequetupenses,maisnousavonsdéjàétéensemble,jepensequej'aiuneresponsabilité."aditSongLangégalementàvoixbasseàlafin.
"Êtreuneescort,c'estsonproprechoix."aditShenZhifeid'unevoixdétachéeenperçantlefait.
"Merde,nedispasça!"agrognéSongLangenfronçantlessourcils,"Tupeuxmeledireenprivé,maissiçaserépand,commentellepourraencorevivrenormalement?"
ShenZhifeiaànouveaumontréceregardqueSongLangneparvenaitpasàcomprendre.
SongLangacomplètementperdusonsang-froid.
"Non,onpeutparlerfranchement,d'accord?!Situasdelacolère,décharge-lasurmoi,insulte-moi,blâme-moi,jesuisjustefatiguédetonsilence.C'étaitaussiçacetaprès-midiquandonfaisaitlesdevoirs,cen'étaitquequej'aieuunproblèmesurunexercice?Tuaseulamêmeattitude,jetrouveçaagaçant!"
Aprèsavoirdéversétoutsonfluxdeparoles,SongLangaregrettéimmédiatement.
Iln'aparléquepoursedébarrasser,sontonetsesformulationsétaientunpeudurs.
Ilajetéuncoupd'œilàShenZhifei,quiavaitpresquemorduseslèvresjusqu'àlasaignée.
Ilétaitextrêmementattristé.
QuandSongLangallaits'excuser,ShenZhifeiluiasoudainementdemandé:"SongLang,as-tupenséàl'avenir?"
"Q-Quoivoulez-vousdire?"aavalésasaliveetademandéSongLang.
"Toietmoi,notreavenir,as-tupenséàça?"ademandéShenZhifei.
SongLangaétéprisaudépourvu,iln'yavaitjamaispensé.
C'étaittroploin,sespenséesd'adolescentsuperficielnepouvaientcontenirquelesdétailsduprésent.
"J'yaipensé."
LesyeuxdeShenZhifeiportaientunematuritéetunesérieuxdépassantsonâge.
"Jenedemandepasd'alleràlamêmeuniversitéquetoi,maisdepréférencedanslamêmeville.Onloueraunappartement,justetoietmoi,chacunferacequ'onaimeetcequ'onestprêtàtravaillerpour.Jetrouverailebonmomentpourveniroutàmesparents,ettoi,tupeuxchoisirentreavoirunerelationamoureuseofficielleavecmoiounousfuguerensembleensecret.Toutcequejeveux,c'estquetusoisàmescôtés."
ShenZhifeiarappelé:«Jeneveuxquetoi.»
SongLangrestaitdebout,abasourdi,incapabledetrouverlesmots.
IlétaitbrûléparlesyeuxrougesdeShenZhifei.
Ilfaisaitfaceàuneâmeprofondeetténébreuse.
«Maistun’espascommeça,SongLang.»
ShenZhifeimorditlégèrementseslèvres,s’efforçantdenepasallerl’embrasser.
«Tuaimeslesfilles,leschosesnouvellesetamusantes.J’aiforcémenttefairedévierdetadroiteettefairefollleravecmoi,jet’aiforcéàfairecequetun’aimaispas…Unjour,tufinirasparenavoirmarredemoi.»
SongLangétaittotalementperdu:«Tu…Pourquoipenses-tuàça?»
«Parcequejesuisavare,SongLang,»ditShenZhifeilesyeuxrouges,«Jeneveuxpasseulementêtreuncomplicepourfairedessottisesetserebellerpendanttonadolescence.Jeveuxtouttonavenir.Tucomprends?»
SongLangclignadesyeux,pasencorearrivéàsaisirlasituation,quandShenZhifeientradanssachambreetfermalaporte.
Chapitre048
48
Cesoir-là,SongLangétaitallongéseuldanssonlit,lesbrassoussatête,fixantleplafondenrêvassant.
Ilsesentaitunpeuvexéettrèsinquiet.
Cequ’ilavaitfaitdurantlajournéen’étaitqu’unesimpleaffairededéfendrel’innocent,ilpensaitn’avoirrienfaitdemal.
Iln’imaginaitpasqueçaauraittellementattristéShenZhifei,etqu’onauraitparlédesujetsaussilourdsque«l’avenir».
Iln’avaitjamaisvraimentréfléchiàl’avenir.
Iln’avaitque17ans,soncerveaunepouvaitcontenirquelespetitssoucisduquotidien.
C’estprécisémentpourçaquelesparolesdeShenZhifeil’onttellementtouché.
ShenZhifeiétaitplusjeunequelui,etdanscetterelationamoureusehorsducommun,ilauraitdûêtreceluiquiétaitprisenchargeetchoyé.
MaisShenZhifeiavaituneprofondeangoissedanslescoinsoùSongLangnevoyaitpas.
Toutessesréflexionsetsonangoissedépassantsonâgeétaientduesàlui.
MêmesilesplansdeShenZhifeiconcernantl’avenirétaientprononcésd’unevoixcalme,SongLangasentiuncourantd’affectionprofonde.
ShenZhifeil’aimaitplusquecequeSongLangavaitimaginé.
SongLangsoupira,fermalesyeux,setournaetsecachasouslacouettepouressayerderéfléchiràl’avenir.
Avecsonimaginationpauvre,ilneparvenaitpasàdessineruneimageprécise.
Ilnesavaitqu’unechose:ilappréciaitbeaucouplasituationactuelle,ilsavaientgrandiensemble,lesliensphysiquesetpsychologiquesdevenaientdeplusenplusforts,etiln’avaitjamaispenséàseséparerdeShenZhifei.
«Ahahahahamerde!»
SongLangdescenditdulitlespiedsnusetfrappalaportedelachambredeShenZhifei.
Lafentedelaporterestaitobscure,maisilentenditlespasdeShenZhifeis’approchant.
«Feifei—»
SongLangappuyasonfrontcontrelaporte,savoixétaitétouffée.
«Arrêtedetefâcher,d’accord?Cesoir-là,monattitudeétaitmauvaiseetjenemesuispasbienexprimé.Je…Jet’aime,toutesceschosesquetudisdecoercition,c’estmoiquiaivolontairementacceptéd’être«contraint»partoi.Iln’yapascegenredesituationdonttut’inquiètes.»
«Tuasététriste,çamefaitmalaucœuraussi.»
ShenZhifeisetenaitdosàlaporte,regardantlalunequifiltraitàtraverslesrideaux,ensilence.
SongLangappuyasurlapoignéedeporteverslebasetdemanda:«Puis-jeentrerpourt’embrasser?Feifei.»
ShenZhifeineréponditpas.
Ilvoulaittellementaccepter,ilaimeraitbienpresserSongLangsurlelittoutdesuite.
Maisilnepouvaitpas.
IldevaitobligerSongLangàpenseràl’avenir,ildevaitpréparerSongLangàl’avance,pourqu’ilnesoitpasprisaudépourvuquandlaréalitélourdeetprofondeviendraitlefrapperàlafigure.
QuantàAnRu,iln’yattachaitpaslamoindreimportance.
«Alors…Bonnenuit.»
SongLangpartit,déçu,etpassatoutelanuitàseretournerdecôtéencôtéavantdes’endormirversl’aube.
Lelendemainmatin,ilselevatôt,etdécouvritqueShenZhifeipréparaitunpetitdéjeunersimpledanslacuisine.Ilcourutversluietl’embrassaparderrièrelesreins.
«Arrêtedefairedesbêtises,lesœufsbrûlent.»
ShenZhifeifrappasesmains,éteignitlefeuetservitlesdeuxœufsauplatsurdesassiettes.
SongLangnevoulaitpaslâcherprise,serrantsataille,etShenZhifeiletraînapresqueàdemidanslasalleàmangerdepuislacuisine.
Tousdeuxmangèrentlepetitdéjeunerens’embrassantetensefrottantmutuellement.ShenZhifeipritsavalisedepuislachambre,serraSongLangdanssesbrasetl’embrassasurleslèvres:«Jeretourned’abordàl’université.»