Ilachancelé:"Vouloirnepasl'aimerétaittellementdouloureux.Jenepeuxplusletraitercommeunsimplefrère,jenepeuxplusréprimermonamourpourlui.J'aimetellementqu'ilvaillemieuxêtreunméchant.Vraimentdésolé,toutestdemafaute.SongLangestaussiunevictime,commevous.Blâmez-moiseulement,c'estmoiquiaitrahitoutcequevousm'avezdonné,jesuisvraimentdésolé."
"Feifei,"ShenLingyuleregardaitavecdouleurdanslesyeux,"depuistantd'années,tonpèreetmoit'avonsélevécommenotreproprefils.TuetSongLangsontdesfrères,cesontdeuxmorceauxdechairsurmespaumes,cesontdeuxfilschersquej'aichérisauplusprofonddemoncœur.Tuviensmaintenantdemedirequecen'estpasunerelationdefrèremaisdeamour,commentveux-tuquej'accepte?"
ShenLingyuarecouvertsonvisagedesespaumes,sonpleurdevenantplusétouffé:"Lesgensvousappellerontincestueux,ilsvouspointerontdudoigtdansledos,savez-vous?"
ShenZhifeiaserréleslèvres,lesyeuxhumidesdelarmes.
Illesavait,maispourobtenirSongLang,ilétaitprêtàrisquersavie,commentpourrait-ilsesoucierdecescritiques?
Maisjusqu'àprésent,envoyantcettefemmequil'aimaitsansrelâchedepuisneufanspleurerdansunedouleurextrême,ilsesentaitcoupable,soncœurpleinderemords,etpendantuneseconde,ilaregrettésadécision.
Aurait-ildûcontinueràsupporter?Siilavaitsupporté,serrélesdents,peut-êtrequecetteconfrontationdéchiranteneseseraitpasproduiteaujourd'hui.
Envoyantsamèrepleurercommeunepetitefille,SongLangn'étaitpasnonplusàsonaise.Ils'estagenouilléjusqu'àelle,asaignésonpoignetetaditd'unevoixgrave:"Maman,arrêtedepleurer,qu'ilsdisentcequ'ilsveulent,nousavonsuneconsciencetranquille,n'est-cepas?"
"Tudisêtreadulte,écoutecequetudis,c'estnaïf!"ShenLingyul'arepoussé,lesyeuxgonflésdepleurs:"Êtrehomosexuelestdéjàdifficiledanslasociété,etenplusvousavezcetypederelation……"
Ellen'apaspucontinuer.
Depuissonretouràl'hôpital,elleétaitrestéeassisetoutelamatinéechezelle,essayantdedigérercefaitchoquant,maisellen'arrivaitpasàseconvaincre.
"Désolée,jenepeuxvraimentpasaccepter,vousêtestousmesfils,jenepeuxpassupporter……"
ShenLingyus'estappuyéesursonfrontavecsesdeuxmains,répétantsanscesseladernièrephrase,seslarmestombantettremblantleborddesarobe.
ShenZhifeiaregardécettepetitetached'eausursesgenouxquis'étendaitdeplusenplus,ilaserrélespoingsetaditd'unevoixrauque:"Je……peuxpartir."
ShenLingyuatremblédetoutsoncorps,commesielleavaitentenduquelquechosed'absurde,etl'aregardéavecincrédulité:"Qu'as-tudit?Répète-le."
"Je……"ShenZhifeis'estrepenti,cesparolesblessantesétaientcoincéesdanssagorge,commeuncouteauacéréquiletransperçait,lefaisantsaignerethaleter.
"Tun'aspasdecœur!Pourcesalopard,tuveuxabandonnertesparents??!"
ShenLingyuafrappéviolemmentlesépaulesdeShenZhifei,pleurantencoreplusfort,maudissantsanscessecebébéchériqu'elleavaitgardédanssespaumesdepuissonenfance.
"Arrêtedefrapper,maman!Ilaencoreuneblessureàl'épaule,frappe-moiàlaplace.Arrêtedepleurer,maman,arrête,arrête."
SongLang,lesyeuxrougesdelarmes,aprissamèredanssesbras,l'acaresséaudoscommeunenfantpourlacalmer,puisagrognéàShenZhifei:"Qu'est-cequeturacontesdebêtises?Oùveux-tualler!Ceseratoujourstamaison."
ShenZhifei,leslarmesauxyeux,restaitagenouillédecôté,asaignélepoingserrédeShenLingyu:"Désoléemaman,arrêtedepleurer,nemerejettepas,toutestdemafaute."
ShenLingyuaessayédesedébarrasserdesamainmaisn'apasréussi,etapleuréencoreplusdanslesbrasdeSongLang.
Enl'entendantpleurer,SongLangaussiavaitlecœurserré.Finalement,lestroissesontserréslesunsauxautresetontpleuréensemble,jusqu'àcequeSongLifengreviennedubureau,setenantauvestibuleavecuneexpressiondepréoccupationetdeconfusion:"Qu'est-cequevousfaitestouslestrois?"
ShenLingyuarepoussésesdeuxfils,s'estprécipitéed'aborddanslesbrasdesonmari,aétéconsoléeetemmenéedanslachambre.ShenZhifeietSongLangrestaientagenouillésdanslesalon,écoutantlesconversationsetlespleursquisortaientàpeinedelaportedelachambre.Ilsrestaientsilencieux,maisleursmainsétaientserréesl'unedansl'autre,jusqu'àcequelecieldevienneprogressivementsombreetquelaportedelachambrerouvre.
SongLifengsetenaitlafacesombreàlaporteetdisaitauxdeuxhommesquirestaientagenouillésdansl’obscurité:«Tuasprisl’habitudedegenouiller?Tuveuxencorealleràl’hôpital?»
«Papa,mamèreelle…»
«Laissez-lesgenouiller!Mieuxvautqu’ilsmeurentàgenoux,jenereconnaispasunfilsaussiingrat!»Danslachambre,ShenLingyurecommençaitàpleurer,savoixpleinedel’ingénuitéd’unenfant.
SongLifengfermalaporteetsoupiralonguement,avantdereprendrelaparoleaprèsunmoment:«Vousconnaisseztouslesdeuxlecaractèredevotremère:duredeparolemaisdoucedecœur,ellen’apasvouludireça.Quantàvous…»
ShenZhifeibaissaitlatête,iln’avaitpaslecouragederegardersonpère,douxetferme,droitdanslesyeux.
«Jesuiscontre,votremèrenepeutpasnonplusaccepter,séparez-vous.»
LetondeSongLifengétaittrèsdécontracté,commes’ildisaitqueletempsétaitbeaucejour-là,pasd’interdictionformelle,pasd’obligationimpérative,maisplusonétaitcommeça,plusonnepouvaitpasserebellerviolemment.
SongLangrestaitagenouillésurlesol,sesjambesengourdies,lecouenrouléetdit:«Papa!Jel’aime,jenel’aichoisiquedansmavie,nousnepouvonspasnousséparer.»
SongLifengsoupira:«Moiettamèreavonsaussiétéjeunes,nouscomprenonsvossentiments.Vousêtesencorejeunesmaintenant,quandl’amourestauplusfort,onatendanceàdire«toutelavie»àtoutboutdechamp,maisunevie,cen’estpassifacile!Moiettamèreavonsaussieuplusieursfoisl’idéededivorcer,encoreplusdifficilequandcesontdeuxhommesquisontensemble.»
«Nousavonsconfiance!»
SongLangvoulutseprécipiterexcitépourquesonpèrevoieclairementsasincérité,maisilselevatropvite,sesyeuxdevinrentnoirs,sesgenouxraides,iltombadroitsurlesol,ledosdesatêteheurtaleparquetavecunbruitsec.
ShenZhifeileramassaaussitôtetvérifiasonétat.
ShenLingurientenditlebruitetcourutaussidehors,allumalalumièredusalonetvitSongLangquiavaitlesdentsserréesdedouleur,puissemitàpleurerensecouvrantlesyeux.
SongLifenglaserradanssesbraspourlaconsolerenvoixdouce,etquandtoutlemondefutcalmé,ilditàShenZhifei:«Viensavecmoiaubureau.»
«Jevaisaussi!Jeprendrailaresponsabilitéaveclui.»SongLangsetenaitlatêteetvoulaitaussisuivre,maisvitShenZhifeiquisecouaitlatêtesilencieusementpourlui.
Devantlaportedubureau,ilétaitanxieuxetagitécommesisoncœurétaitdéchiré,ilsavaitbienqueShenZhifeiseraitencoreplusdéterminéquelui,maisilavaitquandmêmepeur.
IlcompritsoudainlesentimentdeShenZhifeiquiallaitdel’avantsanssesoucierdesconséquences.
Cetteconversationdurajusqu’àlanuittombée,SongLangs’étaitagenouillésurlesoldevantlebureaupourveillertoutelanuit,ils’inquiétaitdesblessuresdeShenZhifei,etencoreplusdeleuravenirsombreetincertain.
QuandShenZhifeisortit,lesdeuxhommesavaienttouslesdeuxunefatigueévidentesurlevisage.
ShenZhifeisourit:«Pourquoitunedorspasencore?Tuirasàl’écoletoutàl’heure,tuferaslasiesteencours.»
SongLangvoulaitdire«foutonsl’école»,maisSongLifengsortaitdubureauderrièreShenZhifei,ilengloutitcesmots:«Oh,jevaisallerdormirtoutdesuite.»
«Bonnenuit.»ShenZhifeiditcelaetretournadanssachambre,sansdireunmotdetrop.
SongLangavaitunepanopliedequestions,maisilnepouvaitpaslesposermaintenant,ilnepouvaitquerentrergrisâtredanssachambre,puisenvoyaunmessageWeChatàShenZhifeilesmainstremblantes:Çaaététellementlong,qu’avez-vousdit???
Ilreçutuneréponsetrèsvite.
【Beaucoupdechoses.SongLang,turegrets?】
SongLangétaitanxieuxcommeunbrûlé,ilrépondit:Détailles,qu’est-cequiaétédit?
Ilajoutaaussitôtunautremessage:Jeneregrettepas,jet’aimeseulaumonde,tutesouviensdeça.
Danslachambred’àcôté,ShenZhifeilevalamainpourcachersesyeux,essuyal’humiditéaucoindel’œil,etaprèsavoirsoupirélonguement,ilenvoyaunmessageàSongLang.
【Ouais,jet’aimeaussi,bonnenuit.】
Chapitre058
58
Aprèsça,peuimportecequeSongLangenvoyaitcommemessages,iln’yavaitplusderéponse.
Ilfixalesquatremots«Jet’aimeaussi»pendanttrèslongtemps,etnedormitunpeuqueversl’aube.
Maisilnedormaitpasbien,danssesrêvescourts,cesoitsamèrequipleurait,ouShenZhifeiquitombaitdansuntasdesangetluidisaitdenepasavoirpeur.
Avantsixheuresdumatin,ilseleva.
ShenLingyuselevaaussitrèstôt,faisaitlepetit-déjeunerdanslacuisine,entenditlebruitderrièreelle,seretournapourjeteruncoupd’œil,puistournalatêteensilenceetessuyauncoupd’œilaucoindesonœil.
SongLangsortitunœufduréfrigérateur,lemitdansl’eaubouillantequ’ilvenaitdefairecuire,ShenLingurifitun«s»etlepoussa:«Qu’est-cequetufais?Tunefaisquemecompliquerlavie.»
«Jecuisunœufpourtecomprimerlesyeux,»SongLanglevalementonetluidit:«Tuirasautravailavecdeuxpaupièresenflées,çaferapasbonlook.»
«Tusortes,sortes,jevenaisdefairebouillirl’eaupourcuisdesnouilles,tul’asgâchéetoutça.»
ShenLingurilechassadehors,fixalacasseroled’eaubouillantependanttrèslongtemps,etfinitparjouterdeuxautresœufsdedans.
Aupetit-déjeuner,lafamilleétaitréunieautourdelatablepourlapremièrefois,maisletraitementétaittrèsdifférent:ShenLingurietsonmariavaientchacununœuf,ShenZhifeiavaitdupain,dulaitetunœuf,toutcequ’ilfallait,etSongLangassisàcôtédeluin’avaitmêmepasledroitàuneassiette.
Avant,SongLangseseraitdéjàjetésurlatablepourcrierdeplainte,maiscettefois-ciiln’osaitpas,ilfallaitqueShenLinguridégageesonindignation,etseulementalors,luietFeifeiauraientlachanced’obtenirleuraccord.
ShenZhifeineleregardapasdutoutdudébutàlafin,mangeasilencieusementtoutcequiluiétaitservi,puisaidaShenLinguriàrangerlatablecommed’habitude.
SongLangsortitdel’écoleleventrevideetavecdeuxcerclesnoirssouslesyeux,maisilnemontapasàvélotoutseul,ilavaitunevoituredeSongLifengpourl’emmener.
Surlecheminpourl’école,ilessayaitdetirerdesinformationssurlaconversationdelanuitdernièredesonpère,maisSongLifengnedisaitpasunmot,seulements’arrêtaprèsdel’écolepourluiacheterdeuxsacsdepain,etluidit:«Nefaispasenragertamère,étudiebien,jeviendraitecherchercesoir.»
SongLangregardaleSUVquidisparaissaitdanslebrouillard,ilétaitfrustréàmort.
Évidemment,ilétaitleprotagonisteleplusimportantdecetteaffaire,maisilétaitmarginalisépouruneraisonétrange,commes’ilavaitétéencastrédansunmurépais,peuimportecommentilcriaitdetoutessesforces,lemondedehorsn’entendaitpassesdemandes.
Ilrentraitàl’écolelamineabattue,mâchonnantdupain,etdessoucisplusgrandsarrivèrent.
Toutlemondelevoyaitcommes’ilétaitlediable,ilssecachaientdelui,cequidéjàsuffisait,maisilssecachaienttoujoursderrièreluipourmurmureretdudoigterdudoigt.
Onaprobablementvul'affaireentreSongLangetGuFengkaiserépandredansl'écolecesderniersjours,cequiaconfirmésonsurnomde"tyranscolaire".
SongLangentradanslaclassesanssesoucierderien,ensortantlecarnetdeerreursqueShenZhifeiluiavaitorganisé,quandZhouSenetYuMingTaosesontapprochésavechésitation,etl'onttraînéjusqu'àlaterrasse.
"Qu'est-cequ'ilya?"SongLangétaitfatiguéetbâillaparlabarre,"Ditesvitecequevousavezàdire,jedoisretournerfairemesdevoirs."
"Frère,tuasencoreletempsd'étudier?"YuMingTaoluiapassésontéléphone,"Regardecepost,toutlemondeparledetoiet..."
Ilaeuunpeudemalàcontinuer,ZhouSenaaccrochél'épauledeYuMingTaoetadit:"Tuverraspartoi-même,qu'est-cequisepassevraiment?Cepostaétérepubliédanslesforumsdeplusieurslycées."
SongLangafrottésesyeux,aprisletéléphoneetsacouleurdevisageestdevenuedeplusenplussombre.
Enréalité,lesregardsdesgensn'étaientpasissusdelapeurqu'ilsavaient,maisdelafaçondeleregardercommeunpervers.
Letondupostétaitextrêmeetacerbe,remplidemotscomme"inceste","fairel'anus","sanspudeur",etlaphotojointeétaitcelledubaiserqueGuFengkaiavaitcolléesursapoitrine.
Bienquelaphotosoitfloue,lesgensquileconnaissaientreconnaissaientimmédiatementqu'ils'agissaitdeluietShenZhifei.
"Quelgenrederancuneas-tueuaveccesurnomGu?Onaapprisqu'ilaétéplacéengardeàvue,qu'ilrisqueunepeinedeprison,est-cevrai?"ZhouSenadit,"S'ilyentrevraiment,iltedétesteraàlamort,c'estsûrementsongangquiafaitcepost.Net'inquiètepas,XingzietMuyecontactentlesmodérateursdechaqueforumpoursupprimerlepostleplusvitepossible."
YuMingTaoaaussidonnésonavisàcôté:"Sionpeuttrouverlaphotooriginale,onpeutpublierunpostderéfutationpourdénoncerceconendirect,ceseraitlemieux."
Song朗arenduletéléphone,asecouélatêteetestparti.
"Hé!Dalang,neparspas,tuneveuxpasclarifierlasituation?"ZhouSenademandéens'inquiétantderrièrelui.
SongLangs'estarrêtéaupalierdel'escalieretaregardéenarrière,avecunsourirenarquois:"C'estvraiaufond,qu'est-cequejedoisclarifier?"
Aprèsavoirditça,ilalaissélesdeuxfrèrespétrifiésetestretournédanslaclasse.
Onnesaitpaspourquoi,iln'avaitpasdormitoutelanuit,ilbâillaitencoretoutàl'heure,maisdepuisqu'ilestrevenudelaterrasse,ilétaitextrêmementéveillé,etilamêmerésolutroisgrandsproblèmesdemathématiquesd'affiléeenrefermantlesréponses.
Lesvoixdesgensquidiscutaient,lesregardscurieux,tombaientdanssesoreillesetsursoncorps,maisSongLangnesentaitpastellementmal.
Ilsavaittrèsbienqu'iln'avaitpasledroitderiposterpourl'instant.
Ilnepensaitqu'àtravaillerplusdur,seulements'ilrattrapaitlepasdeShenZhifei,ilpourraitmieuxconvaincresesparentsqu'ilchéritleplus.Quantauxautres,iln'avaitpasletempsdes'enoccuper.
Letroisièmejouraprèsêtreretournéàl'école,SongLangaétéappeléaubureaududirecteurdeclasse.Celui-ciaparléenrond,s'inquiétantdeluietdelà-bas,sesparolesparaissaientunpeudéconnectées,maisSongLangasaisilepointclé:ilvoulaitqu'ilchanged'école.
Regardantlesourirefeintdudirecteurdeclasse,SongLangasoudainementeuuneaversion,ils'esttournésansdireunmotetaquittélebureau,courantversl'extérieurdel'école.
IlvoulaitvraimentvoirShenZhifeid'uncoup.
MaisquandilestarrivéàlaportedulycéeNo.5,ilasoudainementpenséqueShenZhifeisereposaitàlamaisonetpouvaitmêmenepaspasseràl'examenfinal.
Peuimporte.
Ils'estassiscontrelemuràcôtéduportail,endérangeantlesherbessauvagesàsespiedsparennui.
Quandlesvacancesd'étéseraientterminéesetquelanouvelleannéedutroisièmelycéecommencerait,larumeurs'estomperait,etàcemoment-là,Feifein'auraitpasàêtrepointédudoigtetcommentécommeillefaitmaintenant.
LesinquiétudesdeShenLingyuétaientjustes,mêmesiils'enfichait,lesregardsmoqueurs,curieuxetméprisantsrestaientpénibles.