«Ilaétéappeléaubureauparleprofesseurtoutàl’heure,ildevraitrevenirdansunpetitmoment.Nousavonsundevoirsurveillélaprochaineheure,grandfrère…»XiaoXiôtasonuniformedel’écoleetledonnaàSongLang:«Mets-le,çapasseramoinsinaperçu.»
«Merci.Lesbonsélèvespensenttoujoursauxdétails.»
SongLangtenditlamainpourprendrel’uniforme,etlagrandetachedesangséchéesursapaumeaterrifiélebonélève,quidevintinarticulé:«G-grandfrère…tamain…»
«Hé,cen’estrien,justeunepetitecoupure.»SongLangfaisaitlefanfaron,etsecouvritl’uniformeavecindifférence,ajoutantàXiaoXi:«Jevaisl’attendreiciunpetitmoment,tupeuxalleràtesaffaires.»
«Oh…d’accord,d’accord.»Xiaoxiportasescahiersd’exercicesets’enfuitverslebureauduprofesseur,enseretournanttroisfoisparpas.IlregardaSongLangquis’appuyaitsurlabalustradeducouloirlesmainsdanslespoches,aussistablequ’unclocher,etpensaqu’ilétaitbienungrandhommedumilieugangster,qu’uneblessureausangétaitchosecourante,etqu’ilsefichaitcomplètementdesamaingaucheétanttachéedesang.
Cetterécréationdurait20minutes.XiaoXiréfléchitetréfléchit,etilnefallaitpaslaisserlegrandfrèreblesséresterdeboutdanslefroidpendantaussilongtemps.IldonctournapourallerchercherShenZhifeietluiracontatoutcequiétaitarrivé:SongLangl’attendaitàlaportedelaclasseetétaitblessé.
ShenZhifeiétaitentraind’aiderleprofesseuràrangerlesbulletinsdenotesdel’examensimulédesdeuxjoursprécédents,etquandilentenditlanouvelle,ilselevatoutàcoup,faisantpeuràl’autreprofesseurquiétaitentraindecorrigerdescopiesdanslebureau.
«Onvaenparlerdehors.»Ilsortitdubureau,etXiaoXilesuivitenpoussantlaporte.
«Est-cequ’ilestsérieusementblessé?A-t-ilditpourquoiilvenaitmevoir?»ShenZhifeicourutverslebâtimentd’enseignementenluidemandantsursespaslasituationdeSongLang.
Danslecouloirbondé,toutlemondevitcettefleurdelacrêtequiétaittoujourscalmeetmaîtriséecouriràtoutevitesseavecunaird’angoisse,etfirentplacepourluiavecdespointsd’interrogationsurlatête.
Ilavaitdesjambestrèslonguesetcouraittrèsvite,etXiaoXilesuivitàboutdesouffle,etbientôtiln’étaitpluscapabledecontinuer.
XiaoXisepenchaenavant,lesmainssursesgenouxpourrespireràgroscoups:«G-grandfrèreilvabien,iladitquecen’étaitqu’unepetitecoupure,lesangavaitdéjàarrêtédecouler,maisiln’apasditpourquoiilvenaittevoir.»
ShenZhifein’étaittoujourspasrassuré,etcourutjusqu’aucinquièmeétaged’unsouffle,maiss’arrêtasubitementauseuildel’escalier.
Ilsetintderrièreuncoinsansfairedebruit,lesyeuxrouges,etfixalapersonnequiriaitetparlaitavecquelquesfillesnonloind’elle.Soncœurquibattaitàvivealluresecalmapeuàpeu,etilserralespoingslentement.
XiaoXilerattrapaàboutdesouffle,etsecognalatêtesurledosdeShenZhifei,seslunettessedécalèrent.
«D-désolé,»ilredressaseslunettes,regardaShenZhifeiquiseserraitleslèvresensilence,puisregardapar-dessussonépauledanslecouloir,avecperplexité:«Pourquoitunepassespas?»
ShenZhifeiretiralentementsonregard,etbaissalatêteversXiaoXiquireprenaitsonsouffle:«S’ilteplaît,ramène-led’abordaudortoir,dis-luiquejeleretrouveraiàmidi.»
XiaoXiregardal’heure,ilauraitletempsd’alleretrevenir,maisilvoulaitdemanderpourquoiShenZhifein’allaitpaslui-mêmelevoir.Maisavantqu’ilaiteuletempsdeparler,ShenZhifeis’étaitdéjàtournépourdescendrel’escalier,etsemblaitretourneraubureauduprofesseur.
«Hé?Moi…moi…»XiaoXiétenditsesmainscommeunpersonnagedecomédieetagitasesbrasdanslevide,necomprenantpaspourquoiilétaitdevenulemessagerdecesdeuxpersonnes.
Ah,quisuis-jesicen’estpasquelqu’undechaleureuxetquin’osevraimentpassefairedeennemisaveclegrandhommedumilieugangster?
XiaoXisefrottalatêteavecuneairdésespéré,s’approchadeSongLangettransmettaitlemessagedeShenZhifei.
SongLangn’apasrefusé.Iln’avaitpasprévuderetourneràl’écoleaprèsavoirfuguécejour-là,etacceptadoncàbraslecorpsqueXiaoXileguide,enfeignantd’êtreunétudiantquivenaitdesortirdel’infirmerieetquiavaitbesoinderetourmeraudortoirpoursereposer,cequiapermisdetromperlaconciergesansdifficulté.
«Grandfrère,repose-toibien,jedoisretournerencours.»
Xiaoxifermalaportederrièrelui.SongLangallad’abordauxtoilettespournettoyerlablessuredesapaume,puisvints’asseoirsurlelitdeShenZhifeipouryjeteruncoupd’œil.
Lesdrapsétaientrepliésencarrédetofu,etlahoussedelitétaitparfaitementétalée.SongLangsoulevauncoindel’oreiller,etiln’yavaitrienendessous,pasdechaussettesodorantescachées.
SongLangôtaseschaussuresetsonmanteaupoursecoucher,ettiralacouverturesurlui.Lesommierétaitvraimentdur.ShenZhifeiavaitunepeaufineetdouce,nesesentait-ilpasmalàl’aise?
Ilsetournasurleflancfaceaumur,lamoitiédesonvisageenfouiedansl'oreiller,etilpouvaitsentiruneodeurfraîcheetclaire,celledushampoingqueShenZhifeiutilisaithabituellement.
Çasentaitbon,etlacouvertureétaitchaude.Ilétaitcomplètementenveloppéparl'odeurpropreàShenZhifei.SongLangenfouitsonvisageencoreplusprofondément,fermalesyeux,sonespritdevintprogressivementflouetils'endormitrapidement.
Quandilseréveillaversmidi,quandlesétudiantsinternesduinternatretournèrentdansleurdortoirpourreposer,SongLangtrouvalebruitagaçant.Iltiralacouverturesursatêteàcontre-cœuretprévutdecontinueràdormir.
Àcemoment-là,quelqu'untapotadoucementsonoreilleretl'appelatrèsprécautionneusement:«Frèreaîné».
SongLangn'avaitpasencoretotalementreprissesesprits.Quandildégagealacouvertureetouvritlespaupières,ilavaitdanslesyeuxunecolèrequinepouvaitpassedissiper.XiaoXi,quisetenaitauborddulit,saisitvitelaboîteàrepasqu'iltenaitetdit:«Frèreaîné,c'estledéjeunerqueShenZhifeim'ademandédevousapporter.Venezmangervite.»
«Oh.»SongLangfixaleplateaudelitdudessuspendantunmomentavantdereprendrecomplètementsesesprits.Ilseleva,ilfaisaitunpeufroid,pritsonmanteaupourlemettre.IlvitXiaoXiposerlaboîteàrepassurlatablenonloin,etdemanda:«Feifei?Iladitqu'ilreviendraitmidi.»
«Euh,ce...»XiaoXisouritgêné,«Jenesaispasnonplus.»
Songfronçalessourcils,baissalatêtepourprendresontéléphoneetenvoyerunmessageàShenZhifeipourluidemanderquandilrentreraitaudortoir,puisdescenditpourchausserseschaussuresets'asseoiràlatablepourmanger.
Résultat,plusilmangeaitcerepas,plusilsesentaitmalàl'aise.Auparavant,ShenZhifeirépondaitinstantanémentàsesmessages,maismaintenant,ilétaitpresquefinidemangeretn'avaittoujourspasreçuderéponse.
Ilavaitd'ailleursfuitélescourstoutelamatinée,escaladélesmursettraversélesportesspécialementpourvenirvoirlui,etiln'avaitpasvulamoindretracedelui,enplusd'avoireuunecoupureàlapaumedelamain.Qu'est-cequec'étaitdonc?!
SongLangessuyasabouche,tournalatêteetappelaXiaoXi:«Hé,mec!»
XiaoXi,quiétaitentraindemontersurlelitdudessus,glissadesespiedsetfaillittomber.SongLangseprécipitapourlesouteniràlatailleetévitaundrame.
«Cen'estpasquejesoisaussieffrayant?Situtefaismal,jenesuispasresponsable.»Song朗poussauncoupdeforceethissaXiaoXisurlelit.
XiaoXiserrafortlesbarreauxdeferdulitdudessus,latêteencorepleinedefrayeuretsecoualatête:«Q-qu'est-cequisepasse,frèreaîné?»
SongLangdemanda:«Vousnefaitespasdecontrôlededortoirpendantlasieste?Feifeinerevientpassereposertouslesmidis?»
«C'estbientôtl'examenfinal,beaucoupdegenschoisissentderéviserdanslasalledeclassependantlasieste,donc...»ditXiaoXi.
«Jecomprends,mercipourledéjeuner.»SongLangmarchaverslasortie,«Prête-moitonuniformescolaire,jet'inviteraiàmangerunautrejour.»
SongLangétaitunpeufâché.AveccecerveaubrillantdeShenZhifei,iln'avaitabsolumentpasbesoindegagnercetteheuredesiestepourfairedescoursderattrapage.Toutelamatinée,ShenZhifeiavaitreçulemessageetn'avaitpasprisletempsdelevoir.Est-cequ'ilsecachaitànouveaudelui?
Maisilsavaientbiendittoutesleschoseslasemainedernière,ethierencore,ilsétaientassisensembleàlamaisonpourjouerauxjeuxvidéotoutel'après-midi,riantetbavardant,commed'habitude.
Qu'est-cequisepasse?Çafaitmoinsdedeuxjours,etiladéjàchangéd'attitude?
Non,iln'étaitpasunmonstreouunfantôme,qu'avaitdoncShenZhifeiàcacher?
Alors...peut-êtrequ'ilétaitencolèreparcequ'ilavaitfuitélescours?
SongLangpensadeplusenplusquec'étaitvrai,etquandilmontalesescaliersdubâtimentscolaire,sespasfurentmêmeunpeutimidesetfaibles.
C'étaitbientôtl'examenfinal,soncomportementdecoursderattrapageétaiteffectivementmalfait.
QuandilverraitFeifei,ildésigneraitauhasardunexercicepourqu'ill'explique,peut-êtrequeçaapaiseraitlacolèredeShenZhifei.
Hélas,entantquefrèreaîné,ilétaitvraimentun«petitfrère»enmatièred'études.
Pendantqu'ilréfléchissaitàtoutetàrien,ilétaitdéjàarrivéàlaportedelasalledeclassedelaclasseexpérimentaleducinquièmeétage.Àtraverslapetitefenêtrecarréedelaporte,ilvitShenZhifeiassisprèsdelafenêtre...etcecamarademasculinàsescôtésquin'avaitpasuneposturedroiteetdontleprofilétaittellementbeauqu'ilétaitunpeuimpertinent.
LesalertesdeSongLangsedéclenchèrentinstantanément,etdesquestionssuffisantespourformerunrecueilprirentnaissancedanssonesprit,qu'ilauraitnommé«Centmillequestions:quiestcetypedemerde?».
Oh,letitreétaitunpeugrossier,alorsonlerenommera«Centmillequestions:quiestcecamarademasculinquiapparaîtsoudainementetpourquoipeut-ilfairerireFeifei,levisagedeglaceperpétuelle?».
Chapitre025
SongXianji,c'est-à-dirececamarademasculinquiariavecuneimpertinencesoudaineauxyeuxdeSongLang,s'assitàl'enverssurunechaise,secoualehautdesoncorpsaveclachaise,etlespiedsdelachaisefrottèrentlesolavecunbruitdefrottementacerbe.
«Tais-toi»,levalesyeuxShenZhifei,fronçalégèrementlessourcils,«tufaisbeaucoupdebruit.»
Lebruitdefrottements'arrêta.
SongXianjiposasonmentonsurledossierdelachaise,frappadupiedlebureaudeShenZhifei:«Tum'asappelé,maistunedisrien,ettuveuxmepriverdudroitdem'amuseràmoi-même?»
ShenZhifeidit:«Jenet'aipasditcematin?»
«Alorsoùest-il?»SongXianjieutunsouitmalicieuxetdemandaàvoixbasse,«Tun'aspasinventéd'excusepourmetromperpourvenirmefairel'amour?»
UnelégèreméfiancepassadanslesyeuxdeShenZhifei.
SongXianjireculad'uncran,levalesmainspourdirequ'ilétaitinnocent:«C'estjusteuneblague,tunedevraispastefâcher,non?»
«Arrêtedefairelebête,restetranquilleunmoment.»ShenZhifeisortituncarnetd'exercicesdesonbureauetleluipassa,«Situtrouvesvraimentennuyeux,faislesexercices.»
«Pfiou,cequejedétestec'estétudier,tunemefaispaschier?»SongXianjijetalecarnetd'exercicessurlecôtéàlalégère,posaseslonguesjambessurlebureaud'àcôtéetsecouasespiedsdefaçoninquiète,«Ons'accorde:sijefaiscequetum'asdemandédefaire,tudevrasaccepterdesortiravecmoipendantlesvacancesd'hiverpourunrendez-vous.»
ShenZhifeiposasonstyloetleregardasansaucuneexpression.
«Uncombat,uncombat,d'accord?»SongXianjichangeadetonenuninstant,etquandilparladecombat,sesyeuxbrillèrent,«Jet'aiinvitétellementdefois,tudevraisaumoinsmefaireunefaveur.»
«Çadoitabsolumentsefaire?»
«Biensûr,sinonpourquoijenecesseraispasdeteharceler?J'ailadallepleine?»
SongXianjiaimaittoujoursharcelerlesgensdepuisqu'ilétaitpetit,sesparentsl'avaientenvoyédansuneécoledemartialesavecdesgaminsespièglespourapprendreunpeudeself-défense,etquandilestrevenuàlaviescolairenormale,ilavaitbeaucoupregrettélesjoursheureuxpassésdansl'écoledemartiales.Quandilrencontraitquelqu'unquisavaitunpeudemartiales,ilvoulaitsemesureràlui.
QuantàlaraisonpourlaquelleilavaitcibléShenZhifei,toutremontaitàSongLang.
Cejour-là,SongLangs'étaitcachéchezMengFanxingetn'étaitpasrentré.ShenZhifeiétaitrestéassistoutelanuitdanssachambrefroideetsombre.Lelendemain,ilétaitrevenuàl'écoleavecunpeudefièvre.MaisilpensaitàSongLang,etàmidi,ilavaitsautéparlafenêtrepoursortirdulycéeNo.5,etvoulaitalleraulycéeNo.18àdeuxruesdelàpourregarderSongLang,aumoinslevoirdeloin.
Ilmarchaitlespiedslégers,maislatêtelourdequ'ilnepouvaitpassoulever.
Cetteminelassetombaauxyeuxdegensàlarecherchedeopportunités,quivirentc'estlebonmomentpours'enprendreàlui.
ShenZhifeisefitbloquerdansuneruelle.Iln'yavaitquetroispersonnesenface.Mêmedansunétataussimauvais,ShenZhifein'auraitaucunproblèmeàs'ensortir.
Maisilétaitdemauvaisehumeur,donciln'apassus'arrêteràtemps,aucontraire,ilafrappédurement,chaquecoupdepoingetchaquecoupdepiedvisaitàfairesaignersesadversaires.Troisvoyousontétébattusàcrier,etontattiréSongXianji,quiétaitégalementsortiparlemuretvenaitdemangerdesbrochettesdanslevoisinage.
SongXianjisetenaitaucoindelaruelle,etilaeuunsursautenvoyantcethommepleindemaliceseessuyerlesangaucoindesaboucheetmarcherverslui.
Iln'imaginaitpasquececélèbreétudiantmodèleetfroiddulycéeaituncôtéaussiinconnu.
IlabarrélaroutedeShenZhifeietatendulamain:«Bonjour,lejeunehommeétudiantmodèle,jesuisSongXianjidelaclasse2delapremièreannée,danslaclassed'endessous.Tuasletempsdesebattreunpeu?»
ShenZhifein'apasserrélamain,iln'amêmepasregardélui,etestallédirectementdansuncybercaféauborddelaruelle.
SongXianjiaabandonnésesbrochettesetasuivicebonélèvequivenaitdefaireunecrisederébelliondansl'Internetcafé,etaétésurprisdevoirShenZhifeiregarderdesfilmsgayenligne.
Desscènesexplicites,sansaucunmosaïque.
«Putain!»s'estexclaméSongXianji,maissoncriaéténoyédanslebruitdesclicsdesourisetdesfrappesdeclavierdanslecybercafé,etn'apasattirélamoindreattentiondeShenZhifei.Ilaattenduunmomentavantdetirerunechaiseàcôtéetdes'asseoir,atiréuncôtéducasquesurlatêtedeShenZhifei:«Fréro,tuesgay?»
ShenZhifein'apasrépondu,lescorpsblancsetentrelacéssurl'écrand'ordinateursesontreflétésdanssesyeuxprofonds,transformésenunpetitéclatblancetglacé.
SongXianjiafaitunsoupir:c'étaitbienlafleurfroide,iln'avaitpasprononcéunmotdepuistoutàl'heure,mêmesilepetitmâlepassifdanslecasquecriaitdeplusenplusfort,iln'avaitpassuscitélamoindreexpressionsurlevisagedecethomme.
«Tuesvraimenttêtu,mêmesituesdanslecoin,quelqu'unvaquandmêmetevoir,non?»atapéSongXianjisurl'épauledeShenZhifei,maisl'autren'apasbougé.
SongXianjis'estsimplementassisàcôtéetaaccompagnécecamaradequ'ilneconnaissaitpasàregardertoutlefilm.
«Hé,lesfilmsaméricainssonttropsauvages,jeterecommandedeuxfilmscoréensoujaponais,d'accord?»
«Vatefairefoutre.»UnmotfroidaallumélapassiondeSongXianji.
Depuiscejour-là,ilvenaitdanslaclasseexpérimentaleàchaquerécréationpourtrouverShenZhifei.Mêmesisonenthousiasmerecevaitrarementuneréponse,leseffortsfinissaientparporterleursfruits,sinoncommentShenZhifeiserait-ilvenuluidemanderdel'aideaujourd'hui?
«Onvad'abordparlerdesconditions,si,jedissi,lapersonnequetuattendsnevientpas,tunepeuxpasrevenirsurnotreaccord»,aditSongXianji.
IlfixaitattentivementlevisagedeShenZhifei,etvitcequiétaitauparavantunesourcefroidesouslesnuagesetlabrumesoudainementdévoilée,l'eaudevintviveetmêmeémitunetouchedechaleur.
Cettevitessedechangementdevisageétaittellementrapidequ'onn'avaitpasletempsdes'enrendrecompte,SongXianjiaétéunpeuabasourdi,ilavuquelquechosed'aussibeauquelagalaxiedanslesyeuxdeShenZhifei.
ShenZhifeiasourietasaisilepantalondelui,atirésespiedsquiflottaientsurlatableverslebas,etachuchoté:«Ilestdehors,s'ilteplaîtcoopère.»
LapetiteémotiondeadmirationdanslecœurdeSongXianjiasoudainementchangéendéception.
Ils'estapprochédeShenZhifeid'uncoup,acollésaboucheàsonoreille,commes'ildisaitunsecret:«J'aichangéd'avis.Uncombatc'estuncombat,unrendez-vousc'estunrendez-vous.Jeveuxtecouriraprès.»
ShenZhifeiatournélatêtepourleregarder,sesyeuxclairsn'avaientpasderiredanslefond:«Neblaguepas.»
Ilsétaienttrèsproches,leurssoufflessetouchaientsurlesvisagesl'undel'autre,SongXianjiabaissélesyeuxpourregardercesdeuxlèvresmincesàportéedemain,etapenséqueçadevaitêtretrèsdouxdelesembrasser.
«Jeneblaguepas,jet'aimesoudainement,jeveuxtecouriraprès»,aditSongXianjid'uncoup,commeunguépardquibondit,ilaprislafacedeShenZhifeipourl'embrasser,maisShenZhifeiaesquivéviolemment,etl'arrièredesatêteacognélemur,produisantunbruitde«ton».