Deux-faced

Chapitre 49

Meng Fanxing fixait le vide, et quand Song Lang allait perdre patience, il demanda d'une voix creuse : « Combien de temps êtes-vous ensemble ? »

« … En temps officiels, ça fait six mois environ », répondit Song Lang honnêtement. « On a officialisé notre relation quand on est allé au Mont Qingping au printemps. »

Un éclair de surprise traversa les yeux de Meng Fanxing : « … À cette époque-là ? Ce n'est pas à cause de ma proposition blagueuse qui vous a fait tomber l'un sur l'autre ? »

« Ce n'est pas le cas », secoua la tête Song Lang, et déclara : « La personne dont je t'ai parlé, c'est toujours Feifei, il n'y a jamais eu d'autre. »

« … On ne peut pas se séparer ? » demanda Meng Fanxing, avant de se rendre compte que c'était une question inutile.

Parmi ses pairs qu'il connaissait, Shen Zhifei était l'un des plus calmes et des plus posés. Si on avait pu se séparer, cette relation absurde et interdite n'aurait pas pu durer plus de six mois.

Song朗 planta ses mains dans ses poches, s'appuya sur la barre de gymnastique et tourna la tête pour le regarder.

« Xingzi, nous sommes tous deux sérieux à ce sujet, ce n'est pas une chose bête faite par une impulsion temporaire comme tu le penses. »

Meng Fanxing fut brûlé par son regard sérieux. Il détourna la tête pour éviter ces deux regards ardents, frotta le gravier au sol avec la pointe de son chaussure et fronça les sourcils : « Mais vous êtes frères, ce n'est pas comme moi. Vous êtes frères dont les noms sont inscrits sur le même livret de famille, c'est comme… »

Il fit une pause, évitant des termes qui pourraient blesser Song朗.

« Qu'est-ce que ça change, au final ? »

Song朗 s'appuyait sur la barre de gymnastique et ne répondit pas. Le vent d'hiver lui faisait mal au visage, et il se souvint de la tristesse qu'il avait éprouvée l'année à cette époque pour garder ses distances avec Shen Zhifei.

Meng Fanxing soupira après n'avoir pas reçu de réponse depuis longtemps. Il était ami de longue date avec Song朗, donc il savait que ce dernier paraissait insouciant, mais qu'il ne changeait pas facilement de décision une fois qu'il s'était engagé.

« Je suis finalement un étranger, mes paroles ne servent à rien. Dàlàng, je ne te conseillerai qu'une dernière fois : pense à tes parents, il n'est pas trop tard pour l'instant. »

Meng Fanxing frappa du pied, se tourna et marcha vers le bâtiment de l'école.

« Hé ! Xingzi, viens jouer au basket ! » cria Zhousen sur le terrain de basket.

« Je n'y vais pas ! Il fait trop foutrement froid », répondit Meng Fanxing en élevant la voix, en agitant la main sans lui retourner.

Song朗 fixa son dos qui s'éloignait, resté abasourdi pendant longtemps, et ne finit pas par le poursuivre.

Plus tard, même Zhousen, qui était lent à comprendre, remarqua que quelque chose clochait entre ces deux amis d'enfance : ils ne se parlaient plus quasiment pas quand ils mangeaient ensemble à table, ils arrêtaient de jouer au basket ensemble comme avant, et pire encore, ces deux personnes qui n'étaient jamais séparés prenaient désormais des chemins différents pour aller et revenir de l'école.

« Hé, je vous demande, qu'est-ce qui vous arrive ? » tira Zhousen Song朗 sur le toit de l'école. « Demain, on part en vacances d'hiver, vous deux agissez comme ça, Yu Mingtao et moi on est bien embêtés. »

« Pfiou », renifla Song朗 en lui lançant un regard moqueur. « Ça ne vous regarde pas du tout ! Embêtez-vous pas. »

« Non, je suis sérieux, dis-moi franchement, qu'est-ce qui vous arrive entre vous ? L'avez-vous piqué sa copine, ou lui a-t-il volé sa déesse ? Bon sang ! » s'exclama Zhousen en parlant tout seul, les yeux brillants de curiosité. « Vous êtes dans un triangle amoureux avec Hao Wei ! »

« Dégage ! »

Song朗 le frappa du pied de manière agacée, et Zhousen esquiva en bondissant.

« Rien ne se passe entre nous, le couple est toujours heureux, arrêtez de deviner des trucs idiots. Utilisez votre cerveau pour faire plus d'exercices, au lieu de vous faire gronder par le professeur principal. »

« Hein, vous deux avez eu un accord, n'est-ce pas ? Votre réponse est identique, il y a certainement quelque chose à cacher », déclara Zhousen avec certitude, mais il sut faire preuve de mesure : si les deux personnes concernées choisissaient de ne pas en parler, il ne voulait pas creuser davantage, et ne fit que les conseiller : « On est tous des amis, parlez-en ouvertement le plus tôt possible, n'oubliez pas l'amitié que nous avons construite ensemble en apprenant les techniques sous la direction de M.波多. »

Song朗 rit aux éclats à sa mine sérieuse : « Con, qu'est-ce qui d'autre ? On a froid à crever. »

« Non, rien d'autre, on y va, on a un examen de mathématiques tout à l'heure, je n'ai pas encore appris mes formules », dit Zhousen en tirant son col vers le haut et en trainant Song朗 vers la salle d'examen.

Bien qu'il ait dit qu'il s'en fichait, Zhousen et Yu Mingtao ont quand même essayé de ramener ces deux frères qui avaient soudainement cessé de parler et qui s'étaient séparés, pendant les vacances d'hiver : ils ont organisé plusieurs matchs de basket-ball en rue avec des gens du Cinquième Lycée, Song朗 et Meng Fanxing ont tous les deux participé, mais les résultats n'ont pas été probants.

Ils semblaient avoir soudainement rejoint deux mondes différents, et ne parvenaient plus à se fondre l'un dans l'autre.

Shen Zhifei voyait bien que Song朗 était triste, et il est allé voir Meng Fanxing en privé. C'était la première fois qu'il parlait beaucoup avec Meng Fanxing hors du cadre des études, mais le résultat a été minime.

Meng Fanxing était assis en silence, n'acceptant rien, n'y opposant rien, mais son visage portait une légère gêne et une certaine gêne, ce qui rendait Shen Zhifei impuissant.

Il ne pouvait pas forcer une personne à souhaiter du bien à sa relation avec Song朗.

Il ressentait de la dette envers Song朗.

Si ce n'était pas à cause de lui, Song朗 serait encore un adolescent insouciant, sans soucis, sans avoir à craindre de perdre ses amis, sans avoir à s'inquiéter de l'avenir.

Mais c'est impossible, il veut Song朗, et il devra supporter les effets secondaires de cette situation, qu'il essaiera de partager au mieux.

« Tu ne sort pas aujourd'hui ? » demanda Shen Zhifei en rangeant son bureau, en tournant la tête pour regarder Song朗 qui était allongé sur son lit et qui regardait le plafond en l'air.

« Non, aujourd'hui c'est la Veille de l'An, pourquoi sortirais-je pour flâner ? »

Sentant le regard inquiet de Shen Zhifei, Song朗 sourit et agita ses pieds : « D'ailleurs, ma mère ne me laisse certainement pas courir, elle a dit qu'on allait l'aider à faire des raviolis de porc cet après-midi. »

Shen Zhifei rit sans parler.

Pendant ces vacances d'hiver, Song朗 sortait très peu, et quand il sortait, il restait longtemps assis sur le canapé les yeux baissés, les joues pleines de tristesse.

L'affaire de Meng Fanxing était comme un épi coincé dans la gorge de Song朗.

Pendant l'après-midi, au milieu des craquements de pétards qui retentissaient de temps en temps dehors, Shen Lingyu tira son mari et ses deux fils pour s'asseoir devant la télévision pour faire des raviolis.

Quand Shen Zhifei prétexta aller aux toilettes, il prit par erreur le téléphone de Song朗 et envoya un message à Meng Fanxing.

Quand la famille a pris son dîner de réveillon du Nouvel An, assis sur le canapé pour regarder le spectacle du Gala du Nouvel An et se moquer de lui en jouant sur leur téléphone, le téléphone de Song Lang a reçu un message. Il a froncé les sourcils.

C’était un numéro anonyme.

« Chéri, tu restes toujours dans mon élément numéro trente. »

Song Lang a d’abord jeté un coup d’œil à Shen Zhifei à ses côtés, qui regardait la télévision sérieusement, et parlait parfois de sujets d’actualité avec le père de Song Lang.

Song Lang s’est tourné sur le côté pour s’assurer que personne ne pouvait voir l’écran de son téléphone, avant de taper rapidement une réponse : « ??? C’est toi ? Qu’est-ce que tu fais ? »

Après avoir envoyé le message, il a fixé Shen Zhifei du coin de l’œil. Moins de dix secondes plus tard, Shen Zhifei a sorti son téléphone, ses doigts longs et blancs ont balayé rapidement l’écran, puis le téléphone de Song Lang a vibré.