Deux-faced

Chapitre 50

« C’est moi. Je n’ai pas épuisé ce numéro, je ne veux pas le gaspiller, je veux revivre la romance d’autrefois avec toi. »

« Paf — » Song Lang n’a pas pu s’empêcher de taper légèrement la cuisse de Shen Zhifei avec son pied, puis s’est appuyé à demi sur le canapé pour envoyer une réponse au numéro inconnu : « Qu’est-ce que l’élément numéro trente ? »

Shen Zhifei a tourné la tête vers lui, Song Lang a haussé le menton pour lui indiquer de répondre rapidement.

« Tableau périodique des éléments, apprends-le par cœur. »

« Merdie ! Tu es un diable ! »

Song Lang a directement tendu la main pour arracher les cheveux de Shen Zhifei, mais Shen Lingyu lui a lancé une noyau de noix.

« Arrête de harceler Feifei, fais un peu attention à ce que tu sois un frère ! Mange plus de noyaux de noix pour raviver ton cerveau, tu seras en terminale l’année prochaine, fais des efforts, ne déçois pas l’énergie que Feifei a investie en toi. »

« Belle maman ! Si tu serres un peu plus fort, je me ferai percer la tête, d’accord ? »

Song Lang a attrapé la noyau de noix et l’a lancé dans les airs, la tête en arrière et la bouche grande ouverte, l’ayant attrapé avec précision.

Shen Lingyu lui en a lancé une autre par la suite, en riant : « Baisse ta tête, je vais te faire une marque de moine sur le dessus de ta tête. »

« Oh, ça fait mal ! » Song Lang a bloqué l’attaque de sa mère avec son bras, a sauté du canapé en sursautant, « Belle maman, tu as pas précocement la ménopause ? Je rentre dans ma chambre, arrête de me lancer des choses ! »

« Te prends la gueule ! » Shen Lingyu a levé la main pour le frapper, juste au moment où le voisin d’en haut est venu les inviter à jouer aux cartes avec son mari et elle. Song Lang a presque poussé ses père et mère de la porte en les poussant et en les trainant.

Le présentateur de télévision continuait de faire son announcement avec une diction parfaite. Song Lang s’était appuyé contre la porte de sa chambre et a fait un signe de la main à Shen Zhifei assis sur le canapé du salon : « Le Gala du Nouvel An est tellement bien ? Viens ici. »

Shen Zhifei a éteint la télévision, s’est levé pour marcher vers Song Lang, s’est penché pour frotter son nez contre le sien et a souri, avant d’entrer dans sa propre chambre.

Ce sourire léger et gracieux a fait trembler Song Lang, il l’a gronde en disant « cochon coquin » et a suivi Shen Zhifei dans sa chambre.

Au moment où la porte de la chambre se refermait au maximum, ils se sont embrassés fort, s’entraînant vers l’intérieur de la pièce. Song Lang a été soulevé en l’air, Shen Zhifei l’avait posé sur le bureau.

« Apprends-moi le tableau périodique des éléments par cœur. » Shen Zhifei a enroulé le bas de son pull, et quand il s’est penché pour embrasser sa poitrine, un bourdonnement étonnant est sorti sous les fesses de Song Lang. Tous les deux ont été surpris, et l’atmosphère romantique a disparu en grande partie.

« Merde ! » Song Lang a vite expliqué, « Ce n’est pas moi qui ai pété, c’est mon téléphone qui a vibré. »

Il a sorti son téléphone de sa poche de pantalon, et son visage s’est figé. Sa main qui serrait les cheveux de Shen Zhifei a involontairement resserré.

Shen Zhifei s’est redressé, l’a aidé à remettre son vêtement en ordre, et a demandé comme si de rien n’était : « Qu’est-ce qui se passe ? »

« Euh, » Song Lang s’est gratté l’arrière de la tête, un sourire aux coins de la bouche, « C’est un message de Meng Fanxing, qui me souhaite une bonne année. »

« Hum, c’est bien. »

Shen Zhifei a caressé ses cheveux, a tiré les deux chaises devant le bureau. Song Lang a monté sur une chaise et s’est assis en croisant les jambes, et a demandé : « Tu penses que je devrais lui répondre quoi ? »

« L’essentiel n’est pas ce que tu réponds, » Shen Zhifei a appuyé sa tête sur sa main et l’a regardé, la lumière s’est reflétée dans ses yeux pour former un doux halo, « Tant que tu fais le premier pas, les choses s’amélioreront progressivement. »

Song Lang a passé du temps à effacer et retaper sur son téléphone, pensant que ce que Shen Zhifei a dit avait du sens.

Répondre trop serait trop sentimental, ce n’était pas son style ; répondre trop peu risquerait de contrarier Meng Fanxing et de lui faire perdre la face.

Après avoir réfléchi longuement, il a envoyé un message : Bonne année.

Meng Fanxing a regardé le « Bonne année » qu’il avait reçu l’après-midi, puis le nouveau message identique. Il a pensé que Song Lang n’avait pas reçu sa réponse précédente, et a envoyé à nouveau « Bonne année ».

« Qu’est-ce qu’il veut dire ? » Song Lang a l’air perplexe, « Il n’a rien d’autre à dire que ces quatre mots ? »

Suivant le principe de « je ne bouge pas tant que l’autre ne bouge pas », Song Lang a ajouté un point d’interrogation et a renvoyé le message de souhait.

Au cours des dix minutes suivantes, la page de discussion WeChat entre lui et son ami de loin était remplie d’un air burlesque.

« ??? Bonne année. »

« ??? Bonne année. »

« ???? Bonne année. »

...

Shen Zhifei a soupiré doucement, la phrase « Les oiseaux de même plumage se rassemblent » n’était pas sans fondement.

Chapitre 052

« D’accord, » Shen Zhifei a appuyé sur le téléphone de Song Lang, « Vous avez certainement exprimé toute votre sincérité dans vos souhaits mutuels. »

Song Lang n’était pas d’accord, et à force d’envoyer des messages, il est même devenu en colère : « Je trouve de plus en plus qu’il est sarcastique ! Il cherche juste à me contrarier ? »

« Donc arrête d’envoyer des messages, sinon il aura la même impression. » Shen Zhifei a mis le téléphone de côté, a tiré le tiroir à côté, et a sorti une boîte pour la donner à Song Lang : « Cadeau de cette année. »

« Encore un cadeau ? » Song Lang était surpris et ravi, l’a pris, c’était une boîte lourde, « Qu’est-ce que c’est ? »

« Ouvre et regarde. » Shen Zhifei a appuyé sa tête sur sa main et l’a regardé avec un sourire aux yeux.

« Hé, tu me prépares un cadeau chaque année, ça me met vraiment gêné. Demain, non, d’accord, les magasins ne devraient pas être ouverts demain, attendez le sixième jour du Nouvel An, je vais te faire un retour de cadeau le sixième jour — »

Le sourire de Song Lang se raidit instantanément, la deuxième moitié de sa phrase coincée dans sa gorge et flottant sans pouvoir sortir.

Une épaisse pile de *Five-Year College Entrance Exam Drills, Three-Year Simulations* gisait dans la boîte, en édition deluxe de luxe. La couverture du volume du dessus était d'un rouge éclatant, parfaitement adapté à l'ambiance du Nouvel An.

« Tu aimes ça, chéri ? » demanda Shen Zhifei en souriant.

« O-oui. » répondit Song Lang en mâchonnant ces deux mots.

Shen Zhifei frappa la table et dit : « Où est ce stylo que je t'ai offert ? Je vais te faire graver ton nom dessus. »

Song朗 sortit le stylo d'un autre tiroir et le lui passa, les paupières lourdes, il s'affala sur la table et regarda Shen Zhifei inscrire son nom, une lettre après l'autre, sur la page de titre de ces livres.

« On n'est encore qu'au deuxième semestre de la seconde année du lycée, tu achètes ça trop tôt, non ? »

« Pas du tout. À la prochaine fête du Nouvel An, je t'offrirai une édition mise à jour. Tu pourras faire les exercices en comparant les deux versions, ce sera plus profitable. »