«Nepleurepasparcequetuasperdu,continuons.»Lavoixétaitunpeuétrangère.
ShenZhifeipoussalaporteetvitSongLangetMengFanxingassisentailleursurlemêmepetitlit,etlemédecindel'écoleenblouseblancheétaitassissurunechaiseàcôtédulit,entraindelaverdescartesàjouer.
Quandilsentendirentlebruitdelaporte,lestroispersonnesleregardèrenttousenmêmetemps.
Lemédecindel'écoledemandaavecgentillesse:«Petitcamarade,tuastordulachevilleoutut'escassélamain?»
SongLangrit:«C'estmonfrère,ilvientvérifierquejesuisbienici.»
IlfitsigneàShenZhifeideveniretajouta:«Feifei,tuesvraimenttropsérieux,jenesortiraipasensecretcertainement,tun'avaispasbesoindefairetantd'effortspourvenirspécialementpourvérifiersij'étaislà.»
ShenZhifeiposasavestesurlelit:«Nem'attendspascesoiraprèsl'école.»
«Hein?Pourquoi?»SongLangétaitperplexe.
«...C'estpourleconcoursdemathématiquesolympiques.»ShenZhifeiregardaencoreunefoislaveste,«Neprendspasfroid.»
Aprèsavoirditcela,ilsetournaetpartit.
Lesoleild'automnetombaitsurlui,avecunairdemélancolie.
SongLangatoujoursl’impressionquesonfrèren’estpasdebonnehumeur,maisiln’yapasprêtéattention,aprissonmanteaupourlemettreetareprissapartiede斗地主sanstropypenser.
Aprèsêtreretournéseulàsaplacedanslaclasse,ShenZhifeiacommencéàécriredestextesdesoutiendetoutesonéloquence,quiontétéenvoyésàlatribune.Laclasse4dupremiercycledusecondaireabeaucoupattirél’attention.
LesJeuxsportifsduraientdeuxjours.Aprèscinqheuresdecetaprès-midi,laplupartdesépreuvessportivesétaientdéjàpresqueterminéesetlesélèvesrentraientchezeuxunparun.
ShenZhifeiestrestéassissurlapelouseunmoment,avantdeseleverpoursedirigerverslapetiteportedusud.
Laroutejusteàl’extérieurdelapetiteportedusudétaitencoursderéparationcesdernierstemps.Pourassurerlasécuritédesélèvesetdupersonnel,cetteporteétaitferméedepuisprèsd’unmoisetpeudegensvenaientici.
Deloin,ShenZhifeiavuLinQian.
Lajeunefilleétaitminceetdetaillehaute,lesoleilcouchantsejetaitsurelle,chaudeetbelle.
ShenZhifeisetenaitdansl’ombreaupieddumur,appuyécontrecegrandbanianquiexistaitdepuisdesannées,fixantdel’œillajeunefilleauloin.
Dixminutes,vingtminutes…uneheures’étaitécoulée.
Lapersonnequ’ilsattendaientn’étaittoujourspasapparue.
Quandl’horizonaengloutiledernierrayondesoleil,ShenZhifeiestsortidel’ombre.
Ayantentendulespasderrièreelle,LinQianaétéravie,s’esttournéepourregarderdanslesensdubruit,maisquandelleavulevisage,elleaeulesnarinesquisesontrempliesdelarmes.
ShenZhifeiaenlevésonblousondesportpourleluimettre:«Ilfaitfroid.»
LinQianaenfinlaissécoulerseslarmes,quiontglissésursesjouesetonttrempésondevantdevêtement.
ShenZhifeiaouvertlesbraspourlaserrerdanssesbrasetatapédoucementsondospourlaconsoler.
LinQianapleuréencoreplusfort.
«Pourquoi?»a-t-ellepousséunevoixtremblanteétoufféevenantdesapoitrine,«Jepensaisqu’ilviendrait,jenecomprendspas…Ilaluchacunedemeslettres,pourquoiiln’estpasvenu?»
ShenZhifeiaregardéversunendroitinconnu,aécoutélesplaintesintermittentesdelajeunefille,puisaditd’unevoixgraveaprèsunlongmoment:«Désolé.»
LinQianaserrésonbras,savoixdepleursn’apluspuêtreretenue,soncorpstoutentiertremblaitlégèrement,commeunpetitanimalblesséquigémissaitdanslanuitd’automne.
Danslemêmetemps,SongLangrentraitchezluiàvélo,enfaisantletournoyer.Iln’apenséàquelquechosequ’ildevaitfairequ’enarrivantàmi-chemin.
Qu’est-cedonc?
Aprèsavoirréflchilongtemps,ilacognédufrontenattendantl’ascenseurets’estsouvenudelalettre.
Ilafouillédanssonmanteauetaretrouvél’enveloppe.
SongLangaremarquéquel’enveloppeétaitouverte,maisiln’apaseuletempsderéfléchir,asortilalettrepourlalirerapidement,abalbutié«C’estfini,c’estfini»ensetournantpourcourirdehors,etafoncéversl’écoleàtouteallure.
Lesréverbèresétaientallumés,pavantlaroutemenantàl’écoled’uneteintejaunâtrechaudettachetée.
SongLangagarésonvéloàl’entrée,aparlébrièvementaugardien,puisacouruverslesudàtoutevitesse.
Quandilestarrivéessoufflé,ilavudeloinlesdeuxpersonnesquis’étaientserréesdanslesbras.Ilafaitun«tchtch»aveccuriosité,pensantquec’étaituncoupled’élèvesd’uneclassequiavaientuneliaisonamoureuseprécoce?
Ilaregardéautourdelui,n’apasvuLinQian.N’était-ellepaspartieparcequ’elleavaittropattendu?
Ilaregardésamontre:ilétaitdéjàpresqueseptheures.
Ilapenséqu’iliraitluiprésentersesexcusesdemain.
Justeensetournantpourpartir,lesdeuxpersonnesquis’étaientserréesdanslesbrassesontséparées.Legarçonplusgrandasortiunmouchoirdesapoche,commes’ilessuyaitleslarmesdelajeunefille.
SongLangaregardéparcuriosité.
D’unseulcoupd’œil,ilareconnuShenZhifei.
LegestedeShenZhifeipouressuyerseslarmesétaittrèsdoux,commequandilavaitfrottélesangsurlefrontdesonfrèrependantlajournée,trèsléetlent,onnepouvaitqu’éprouverunsentimentinexplicabled’êtrechériseulementàtraverssesgestes.
Song朗s’estcachéderrièrelebanian,pensantquec’estpourquoisonfrèreavaitl’airpascontentpendantlajournée,c’étaitluiquiavaitouvertl’enveloppe,etquesonbrotheraimaitLinQian.
IlasuividuregardShenZhifeietLinQianquisortaientensembledel’école,avantdemarcherlentementjusqu’àlaportedugardienpourprendresonvéloetrentrerchezlui.
Sesparentsétaientabsentspourdesmissionsprofessionnelles.SongLangacommandéunrepasàemporterpourattendreShenZhifei.
Quandlebruitdelaported’entréearetenti,ilalevélatêtepourregarderl’horlogedumur:ilétaitexactementseptheuresetdemie.
ShenZhifeiaenlevéseschaussuresdesportpourmettredespantoufles,puisestentrédanslesalonetacroiséleregarddeSongLang.Ilamorduinvolontairementseslèvres.
SongLangafaitsignedelamainpourqu’ilvienne:«Viensmanger,j’aicommandédupouletbraiséaurizjaune,légèrementépicé,çadevraitaller?»
«D’accord.»ShenZhifeiaposésonsacàdossurlebordducanapé,s’estassisàcôtédeSongLang,etlesdeuxsesontassissurletapisdevantlecanapéautourdelatablebassepourdéballerlesemballagesdurepasàemporter.
SongLangajetéunœilpar-cipar-làdetempsentemps.ShenZhifeiasentisonregard,maisagardéleslèvresfermées,silencieux,etadéballéunepairedebaguettespourlaluipasser.
Lesdeuxontmangéenregardantlatélévision,maispersonnen’avraimentprêtéattentionàcequiétaitdiffusé.
Aprèsavoirmangé,SongLangaposésesbaguettessurlecôté,s’estlevépourallerverslamachineàlaver,afaitsemblantdelaverlelinge,puisaditavecfeintesurprise:«Hé?Feifei,oùesttonblousondesport?Apporte-lepourquejelelaveenmêmetemps.»
LamaindeShenZhifeiquitenaitsesbaguettesatremblé:«Jel’aioubliéàl’école.»