SongLangserrafortsonpoignetblanc,sesonglesallantpresquedanslapeauàcausedeladouleur,maisillevalatêteetsouritàShenZhifeiendéployantleslèvres.
«Bon,l'osaétéremisenplace»,ditl'infirmièrescolaireensetapantlesmains,selevant,«maisilfautquandmêmealleràl'infirmeriescolaireavecmoi.Ilvautmieuxmettreunplâtresurcettechevillependantquinzejours.»
«Ah?Non,s'ilvousplaît?»SongLangétaitallongédanslesbrasdeShenZhifei,levasajambedroitepourregardersonpiedquiavaitreprisuneformenormale,«Çavabeaucoupmieuxmaintenantqu'al'heure,çanefaitpasaussimalqu'onauraitcru.»
«Ondiraitunpetitproblème,maissivousneletraitezpascorrectement,vousrisquezdevousentorsezlachevillesouventparlasuite.»L'infirmièrescolairehaussalementonpourparleràShenZhifei,«Prends-leetamène-leàl'infirmerie,neluifaispaspesersursonpieddroitpourl'instant.»
«Tunemefaispaspeuravecdeshistoiresterrifiantes...»MarmonnaSongLang,l'infirmièrescolaireétantpresséederetourneraumatch,dit:«Jemetsunplâtreoupas,c'estàtoidechoisir.Tuesencorejeune,sil'ossemetenplacemaletquetuasmalauxpiedsparlasuite,nemeblâmepas,çasuffit.»
«Jeveuxbien»,ShenZhifeifermalabouchedeSongLangavecsamain,etditàl'infirmièrescolaire:«Professeur,jevaisl'amenertoutdesuite,mercidevotreaide.»
«D'accord,allezdansl'infirmerieetattendez-moi,jevaisjeteruncoupd'œildehors,jerevienstoutdesuite.»L'infirmièrescolaireditcela,puissetournapourallerregarderlematchsurleterrain.
Ladouleurrésiduelledel'ostéopraxiepersistait,SongLangselaissaglissersurlebanc,posasatêtesurlacuissedeShenZhifeietrefusadeselever,«Jepréfèrenepasyaller,cen'estvraimentpasungrosproblème,tul'entends,ilmefaitpeuravecsesmots.»
«Ilfautabsolumentmettreunplâtre,pourprévenirtoutrisque.»ShenZhifeiessuyalasueursursonfront,setournadevantluiets'inclinalégèrement,«Monte,jeteportesurledos.»
«Jepourraissauterjusqu'àlà,jesuistroplourd,jesuistoutensueursentantmauvais...»
«Montevite»,ShenZhifeidétournalatêtepourleregarderd'unœil,abaissasavoixd'unemanièreinexplicablementoppressanteetmélancolique,«Sinon,jevaistebaisermortici.»
SongLangfutinterloqué,puismontasilencieusementsursondos,soncorpssetrouvantsoudainementplusléger,ilsaisitaussitôtlecouminceetblancdeShenZhifei,sonpoitrailcolléaudos,soncœurbattantàviveallure.
Depuissonenfance,c'étaitluiquiprotégeaitcetenfant,maissansqu'ils'enrendecompte,cedernieravaitgrandiàviveallurepourdevenirsonprotecteur.
SongSerralesbras,s'accroupitprèsdel'oreilledeShenZhifei,etavantdesortirduvestiaire,ilposaunemainsurunejouedeShenZhifei,penchalatêtepourluiembrasserlescommissuresdeslèvres,etditàvoixbasse:«Frère,çanefaitplusmal,net'inquiètepastrop,d'accord?»
«SongLang,commentçava?»Unevoixfémininevintdelaporte,cequifitreculerSongLangsur-le-champ,unecouchedesueurfroideapparutinstantanémentsursondos.
Lesdeuxtournèrentlatêtepourregarder,levisagedeShenZhifeiétaitplussombrequ'auparavant.
C'étaitAnRu.
ElleétaitvenuecommesupportriceduDix-huitièmeLycéepourfairelepoids,etquandelleavuSongLangblessé,soncœurétaitensuspens,ellevoulaitcourirlevoirtoutdesuite,maiselleaétébloquéeparGuFengkaiàl'extérieuretaétéharceléependantunmoment.
SongLangétaitallongésurledosdeShenZhifei,iln'étaitpassûrqu'AnRu,àcinqpasdelà,aitvulascèneoùilaembrasséShenZhifei,etsoncœurétaitaussidansledésordre.
«Ah...Pourquoies-tuvenue?»Savoixparaissaittrèspeunaturelle.
«Jevienspourvoirtablessure»,AnRus'approcha,saisitaussitôtlamaindeSongLangquiétaitposéedevantShenZhifei,sesyeuxd'amandepleinsdelarmes,particulièrementtouchants,«C'estàcausedemoi...Sicen'étaitpasmoi,GuFengkaineviendraitpastechercherquerelleencoreetencore.»
SongLangsoupira,voyantsaréaction,ilestimaitqu'ellen'avaitrienvu.
ShenZhifeibaissalesyeuxsurleursmainsjointes,sonvisageencoreplusfroid,sespupillesrecouvrantd'unecouchedegivre.
«Pardonnez-moi,merci.»
Savoixétaitglacée,etavantqu'AnRuaitletempsderéagir,ilportaSongLangsursondosetsortitduvestiaireàgrandspas.
Aprèsavoirmarchéloin,voyantqu'AnRunevenaitpasaprèseux,SongLangseremitàs'allongerconfortablement:«J'aieupeur,heureusementj'airéagivite,sinonelleauraitvuçaetceseraitembêtant.»
ShenZhifeineparlaitpas,ilplaçasesdeuxmainssouslescuissesdeSongLangpourleremonterpourqu'ilneglissepas.
«Tuesfatigué?Oujepeuxdescendre,tupeuxmesoutenir?»demandaSongLang,maisShenZhifeinerépondittoujourspas.
L'infirmerieétaitvide,ShenZhifeileposasurunlitsimple,hissaseslonguesjambespourfermerlaported'uncoupdepied,etsejetasurluipourl'embrassersansaucuneréserve.
Brûlantetpassionné,mêmeavecunecolèresubtile.
«Bordel!Es-tufou?»
SongLanglerepoussacommeprisdepeur,seslèvresavaientétémordues,etungoûtdesangserépanditentresesdents.
IlregardaShenZhifeiquisetenaitauborddulit,sonsouffleirrégulier,etditbasetencolère:«Merdique,lafenêtreestencoreouverte,tuveuxtefaireprendre?»
ShenZhifeiavaitunregardmenaçant,sessourcilsfroncéscommesilafoudres'accumulait,ilregardaSongLang,uneexpressionmalveillantequ'iln'avaitjamaisvueauparavant.
SongLangavalaparréflexe:«Pourquoimeregardes-tucommeça?»
ShenZhifeiserrasonpoingpetitàpetit,puislerelâcha,ils'agenouillasurunegenoux,saisitlachevilledeSongLang,cequifitpousserunsoupirdedouleuràSongLang:«Çafaitmal--!»
«Çafaitmal?»
ShenZhifeiexerçauneforceplusgrande,levalesyeuxpourvoirquelevisagedeSongLangétaitdéforméparladouleur,puisrelâchasoudainementsaprise,etbaissalatêtepourembrasserlachevillerougeâtredeSongLangavecseslèvres.
"Hein?C'estsalelà."SongLangvoulaits'éloigner,maisilaétéretenuparShenZhifei,etunechaleurhumideaenvahisacheville:«Feifei?Lève-toivite,sionnousvoit,onestfoutus.»
Lejeunegenouàterresurlelitplialégèrementledos,lesoleilinondaitsondosdepuislafenêtre.
Danslalumièreetl'ombre,iltremblait.
SongLangl'appelaànouveaud'unevoixrauque,ShenZhifeilevalesyeuxverslui,sespupillesrouges,sespaupièresaussi,etmêmelecoindesesyeuxétaittachéd'uneteintedetristesse.
«Tuaspeurqu'onnousvoit?»ShenZhifeiéclatasoudaind'unsourire,maislesouriren'arrivaitpasjusqu'àsesyeux,«Moi,jesouhaiteraismêmequ'onnousvoie,qu'ilsviennenttousvoircommentjet'embrasseetcommentje...jetebaisais.»
SongLiongfronçalessourcils,leregardantdroitdanscesyeuxparanoïaquesetacérés:«Qu'est-cequit'arrive?Pourquoidiablees-tuencolère?»
ShenZhifeimorditsalèvreinférieure,sonpoupetournaitautourdesamalléole,etaprèsunsilence,ilditd'unevoixrauque:«Désolé,oubliemesbêtisestoutàl'heure.C'estjustequetut'esblessépourelle,jesuisjaloux,SongLang,jesuisvraimentmalàl'aise.Désolé.»
SongLangréfléchitunedemi-minuteavantdecomprendrequ'ilparlaitd'AnRu.
«Non,GuFengkaietmoisommesdepuislongtempsdesennemisdéclarés,jen'airienàfaireavecAnRudutout.Nel'écoutepasdiredesbêtises,çan'aabsolumentrienàvoiravecelle.»SongLangsepenchapoursaisirsonpoignetetletirasursespieds:«Jen'aimequetoi,j'airomputouslesliensavecelleilyalongtemps.»
«Jetecrois»,ShenZhifeil'entouradesbras,plaçasatêtesursoncouetsoupira:«Désolé,jen'auraispasdûmemettreencolère.»
SongLangcaressasonarrière-têteetrit:«Ohoh,Feifei,quandtuesjaloux,c'estvraimentterrible,tuciblesdirectementlesblessures,çam'afaitmalcommeunchiencecoup-là.»
«SongLang»,serralesbrasautourdelui,ShenZhifeidit:«Tuesàmoi,tun'appartiensqu'àmoi.Désormais,mêmesituteblessesànouveau,cenepourraêtrequeàcausedemoi.Donc,tudoisabsolumentteprotégerbien,tuentends?»
«Tudemandesunpeutropautoritaire,n'est-cepas?»SongLangpenchalatêtepourembrassersondessusdecheveuxettaquina:«Sionpouvait,tunevoudraispasmelieràtaceinturepourmesurveillerenpermanence?»
«Jepréféreraistebaisertellementfortquetusoisdéconcerté,etqueturestescolléeàmoitouslesjourssanspouvoirlâcherprise.»
ShenZhifeilevalégèrementlatêteetembrassalementondeSongLangparsemédepoilsbleuâtres.SongLangétaitexcitéparlui,détachalalégèrevestedeMengFanxingqu'ilportaitpourlamettresurlatêtedeShenZhifeietl'embrassa,dansunetentativedecachercequ'ilsfaisaient.
Ilss'arrêtèrentlà,troptimidespourallerplusloin.
Aprèsdeuxminutesseulement,lemédecinscolaireenblouseblancheouvritlaporte,etlapremièrechosequ'ilditenlesvoyantest:«Qu'est-cequiarriveàcettepetitefillequiacouruenpleurant?Vousl'avezmaltraitée?»
Àcesmots,ShenZhifeietSongLangfurenttouslesdeuxstupéfaits.
SurtoutSongLang,quifaillitsauterdulitd'unseulcoup:«Petitefille?Quellepetitefille?Oùestdonclapetitefille?»
«Pourquoituesaussiexcité?»lemédecinscolaireleregardaetallachercherduplâtreetdespansementsdansleplacard:«Elleportaitleuniformedepom-pomgirldevotrelycéeleNo.18,c'esttacopine?Tul'asrenduemalheureuse?Maistunepeuxpaslapoursuivremaintenant,tespiedssontaussifragiles,tutetordraslachevillesitucoursunpeu.»
Parlasuite,lesplaisanteriesdumédecindevinrentunbourdonnementquipercutaitsestympansuneaprèsl'autre.
LafiguredeSongLangdevintpâlecommelacire,ilserralamaindeShenZhifei,etsespaumessuèrentabondammentenquelquessecondes.
ShenZhifeiluirenditlaserrementfermementetluiditàvoixbasse:«Çava,nesoispaseffrayé.»
Commentpouvait-ilnepasavoirpeur?
SongLangétaitcommeunalguecoupée,pousséparuneinconnuevaguedéferlante,quioscillaitdetouscôtésets'enfonçaitdansuntourbillonauxcourantssournois,sanspouvoirs'ensortir.