La médaille d'or est à toi, et tu es à moi

Chapitre 1

Глава 1

В тускло освещенной комнате мужчина стоял у плотных занавесок. Он слегка наклонился и ловко надел брюки, обнажив перед всеобщей публикой верхнюю часть тела. Его хорошо развитые мышцы по-прежнему бросались в глаза даже в тусклом свете.

Особенно когда он слегка повернулся в сторону, светло-серые брюки, которые он только что надел, полностью скрывали V-образный вырез, тянущийся от талии и живота.

Ни Цзинси лежал на кровати позади него, молча наблюдая за ним.

Кровать была в беспорядке, ее длинные волосы ниспадали на плечи, спину и были разбросаны по белоснежной подушке.

Любой мог видеть, что только что произошло на этой кровати.

Мужчина, потянувшись за рубашкой, чтобы надеть её, внезапно повернулся к лежащей на кровати Ни Цзинси и низким голосом спросил: «Кто я?»

Ни Цзинси была ошеломлена и, открыв рот, произнесла: «Ты, ты...»

В глубине души она знала, кто он, но, к своему удивлению, взглянув на его лицо, совершенно не могла вспомнить, как он выглядит.

Лицо на этом зрелом и сексуальном теле было совершенно размытым в ее глазах.

В одно мгновение меня охватили смятение и растерянность, слова застряли у меня в горле, я не мог произнести ни единого слога.

То ли от шока, то ли от чего-то другого, от этой мысли она сильно задрожала.

...

Ни Цзинси внезапно открыла глаза, всё ещё испытывая гнетущий страх. В тот же миг, как она открыла глаза, она увидела перед собой белоснежную стену. На несколько секунд её сознание погрузилось в сон, который она только что пережила.

Это мечта, но в то же время и не мечта.

Этот яркий образ все еще был запечатлен в ее памяти.

Лишь пожилой голос рядом с ней вернул её к реальности: "Что случилось?"

Пожилая женщина с густыми седыми волосами, спокойно сидевшая в инвалидном кресле и смотрящая телевизор, внезапно почувствовала сильную дрожь у сидящего рядом с ней человека. Повернув голову, она увидела, как Ни Цзинси внезапно открыла глаза, и ее и без того большие и яркие глаза мгновенно расширились.

Он не проявлял никаких признаков сонливости после пробуждения; выглядел он так, будто ему снился кошмар, что было довольно пугающе.

Ни Цзинси моргнула, огляделась и сразу узнала, где находится — в комнате для занятий в доме престарелых.

Как бы ни была занята она каждые выходные, она всегда находит время навестить свою бабушку, которая живет в этом доме престарелых.

Старушка взглянула на внучку, протянула руку и взяла руку Ни Цзинси, лежавшую у неё на колене. Она дотронулась до ладони и обнаружила, что та покрыта холодным потом. Она спросила: «Тебе снился кошмар?»

«Нет», — Ни Цзинси покачала головой, не желая, чтобы та волновалась.

Старушка мысленно вздохнула. Эта девочка была слишком упрямой. Как бы тяжело и утомительно ей ни было на улице, она никогда не давала ей об этом знать.

Ни Цзинси, взглянув на группу пожилых людей неподалеку, тихо спросила: «Почему бабушка не играет с ними?»

«Я не пойду. Вы здесь, чтобы составить мне компанию». Старушка втайне радовалась. Хотя она постоянно повторяла, что это очень приятное место и что Ни Цзинси не нужно приходить каждую неделю, она всё равно приходила каждый раз.

Даже когда она была так занята работой, что до конца ее визита оставалось всего двадцать минут, она все равно поспешила туда.

У пожилых людей в доме престарелых тоже есть свои небольшие круги общения. Когда речь заходит о ее дочери, все говорят, что она очень почтительна к родителям.

Старушка протянула руку и коснулась тыльной стороны ладони, тихо спросив: «Вы устали?»

Внезапно это слово показалось ей таким тяжелым, словно тысяча фунтов давила ей на сердце.

Ни Цзинси слегка опустила глаза и самоиронично улыбнулась.

В восемнадцать лет она в одиночку содержала свою бабушку, взяв на себя ответственность, которая не должна была ложиться на плечи студентки. Она больше никогда не произносила слова «устала».

В результате все думали, что Ни Цзинси сделан из железа и стали и никогда не устанет.

В этот момент внезапно зазвонил телефон. Спокойная атмосфера комнаты не могла заглушить воинственный звук звонящего телефона. Для Ни Цзинси этот звонок означал работу.

Она беспомощно улыбнулась бабушке, встала и вышла на улицу ответить на телефонный звонок.

Когда она закрыла дверь в комнату для занятий и вышла, к ней подошли несколько пожилых женщин, чтобы поболтать с бабушкой. Разговоры старушек в основном касались их детей или внуков.

Вскоре пожилая женщина начала расспрашивать о ситуации Ни Цзинси.

Бабушка взглянула на нее; старушка показалась ей незнакомой, должно быть, ее недавно госпитализировали.

Затем бабушка слегка приподняла подбородок и с оттенком гордости сказала: «У моей дочери нет парня».

Старушка, задавшая вопрос, была в восторге. У нее был внук, которого она считала идеальным в своих глазах, но его требования были слишком высоки, и он так и не нашел себе девушку. Она считала эту внучку старушки Юй действительно красивой и слышала, что у нее хорошая работа репортера.

Не успела она закончить вычисления, как бабушка сказала: «Она уже замужем».

*

В 7 часов вечера внезапный порыв ветра вызвал проливной дождь. И без того перегруженные дороги Шанхая оказались полностью заблокированы. Длинные очереди автомобилей растянулись на километры по эстакаде Среднего кольца, их красные задние фонари образовали непрерывную линию, зловеще мерцающую на фоне ночи и дождя.

Ни Цзинси наконец-то вернулась в компанию под проливным дождем. Хотя компания называлась «компанией», на самом деле она работала в газете.

Если говорить о самом запоминающемся моменте в жизни Шанхая 1910-х годов, то любой, кто смотрел исторические драмы эпохи Китайской Республики, наверняка вспомнит разносчика газет, стоящего на улице, размахивающего руками и отчаянно кричащего.

Она работала в газете, которую все считали уходящей отраслью.

Из-за проблем с рукописью даже Ни Цзинси, который не был к этому причастен, был отвлечён, чтобы помочь разобраться с ними. Когда главный редактор отчитывал людей, он упер руки в бока, и слюна разлеталась в разные стороны.

Все, кто находился внизу, будь то руководитель группы или ее члены, хранили молчание, не смея заговорить.

Вероятно, главному редактору надоели упреки, и он понял, что времени недостаточно, поэтому велел им быстро вернуться к работе.

Хуа Чжэн, присоединившаяся к команде на полгода позже Ни Цзинси, после ухода главного редактора наконец не смогла сдержаться и с громким хлопком швырнула все, что держала в руках. Юная девушка была слишком молода, чтобы скрыть свои чувства, и выражение ее лица и надутые губы ясно демонстрировали ее недовольство.

Она подняла взгляд в сторону кабинета главного редактора. Хотя жалюзи были закрыты, она все еще смутно различала фигуру внутри.

«Почему мы должны работать сверхурочно вместе только потому, что она накосячила?»

Вероятно, Хуа Чжэн чувствовала себя слишком подавленной, чтобы держать все свои обиды в себе, поэтому ей пришлось выплеснуть их наружу и поговорить о них. Она сидела рядом с Ни Цзинси, и, поскольку они были примерно одного возраста, Ни Цзинси, естественно, стала первым человеком, которому она доверилась.

Хотя Хуа Чжэн прямо не сказала, о ком идет речь, всем было известно, что в данный момент она находится в кабинете главного редактора.

Вэнь Тан, ведущий репортер шанхайской газеты «Жэньминь жибао», чрезвычайно известна даже в шанхайской журналистской среде. Она не только талантливый писатель, но и исключительно красива. Проработав в новостной среде несколько лет, она всегда ведет себя так, будто нет в мире важной персоны, у которой она не смогла бы взять интервью.

К сожалению, на этот раз они потерпели полное фиаско.

Срок сдачи рукописи подошел к концу, но она так и не была отправлена.

Хуа Чжэн оттолкнулась обеими ногами, и колесики стула скользнули к Ни Цзинси. Опираясь локтями на стол Ни Цзинси, она прошептала: «Ты знаешь, почему Вэнь Тан на этот раз не смогла отправить свою рукопись?»

Ни Цзинси печатала на клавиатуре, когда её коснулись. Её пальцы остановились, и она повернула голову, чтобы посмотреть в ту сторону.

Хотя работа сверхурочно в последний момент была неприятной, Хуа Чжэн испытывал чувство удовлетворения, думая о несчастье Вэнь Тана.

Логически рассуждая, между опытным репортером, таким как Вэнь Тан, и новичками вроде них не должно быть никаких конфликтов. Однако Вэнь Тан по натуре высокомерна, или, проще говоря, смотрит на всех свысока. Несмотря на то, что они работают в газете почти год, Вэнь Тан по-прежнему поднимает подбородок и здоровается при каждом их появлении.

У него даже нет названия.

Хуа Чжэн понизила голос и сказала: «Она заверила главного редактора, что обязательно сможет взять интервью у генерального директора Hengya Group. Вам не кажется, что она переоценивает свои возможности?»

Из уст Хуа Чжэна вырвался сдавленный смех.

Ни Цзинси только что подняла кончики пальцев, но прежде чем она успела нажать на клавишу, она снова замерла.

Генеральный директор Hengya Group...

В этот момент телефон Хуа Чжэна уже лежал перед Ни Цзинси, и на экране воспроизводилось видео.

В начале видеоролика мигающие огни осветили весь экран, пока несколько автомобилей не остановились в конце красной ковровой дорожки очень организованно и медленно.

Когда мужчина в темно-коричневом костюме вышел из машины, прежде шумное видео на мгновение затихло, и только вспышки фотоаппаратов продолжали усердно щелкать.

Когда мужчина вышел из машины и остановился, его фигура показалась чрезмерно высокой и прямой. Его короткие, иссиня-черные волосы были аккуратно зачесаны назад, и когда он поднял взгляд, видео из-за ракурса запечатлело только его профиль.

Но это все равно не могло скрыть его привлекательность. Его лицо, сравнимое с лицом звезды, было настолько выразительным, что когда свет падал на его нос, игра света и тени создавала иллюзию, а контуры его щек словно были высечены ножом.

Затем он вошел в зал.

Весь видеоролик длится всего около пятидесяти секунд, и он даже слова не сказал, но его завораживающая аура была поистине неотразима.

Несмотря на свой властный и напористый характер, выражение его лица было спокойным и не слишком резким.

Однако словосочетание «нежный и утонченный» кажется ему совершенно неподходящим, что создает ощущение противоречия.

Возможно, именно это ощущение противоречия так завораживает.

Прежде чем Ни Цзинси успела что-либо предпринять, Хуа Чжэн, казалось, нашла того, кому могла довериться. Она полезла в ящик, достала финансовый журнал и быстро перелистнула нужную страницу.

«Разве он не из тех красавцев, которые заставляют жизнь казаться недостойной его?» — Хуа Чжэн указал на единственную фотографию из интервью в журнале, все еще сделанную только сбоку, и преувеличенно добавил: «Эти властные генеральные директора по телевизору не могут сравниться даже с десятой частью его властности, глубины, сдержанности, уравновешенности и привлекательности…»

Ни Цзинси наконец не смогла больше сдерживаться, на ее лице появилось легкое чувство беспомощности, а в уголке рта — легкая улыбка.

Я не мог удержаться от смеха, наблюдая за преувеличенными выходками Хуа Чжэна.

Однако ее взгляд быстро пробежался по журналу; честно говоря, она раньше не читала это интервью.

В статье подробно описывается его биография и резюме, демонстрирующие солидный опыт и впечатляющее резюме.

Группа компаний Hengya была основана семьей Хо, чье процветание восходит к поздней династии Цин и раннему периоду Китайской Республики. Хотя предки были известны, приход к власти нового генерального директора не был обусловлен исключительно влиянием его семьи. За время его работы в качестве генерального директора телекоммуникационный бизнес Hengya занял первое место в мире, демонстрируя 15-процентный рост выручки в течение трех лет подряд.

У него есть и способности, и средства, поэтому неудивительно, что он взял на себя управление семьей в столь юном возрасте.

Хуа Чжэн, охваченная волнением, невольно прошептала: «У этого человека очень сдержанный характер. Став генеральным директором, он дал всего несколько интервью. Вэнь Тан переоценил себя и пообещал главному редактору, что обязательно получит стенограмму его интервью. Главный редактор поверила её чепухе и захотела раздуть из этого сенсацию. И вот что произошло, он сам себе навредил».

«Возможно ли ей встречаться с таким важным человеком, когда ей захочется?»

Взгляд Ни Цзинси упал на крупный, жирный заголовок в журнале, и она тихонько усмехнулась, слегка приоткрыв губы, когда прочитала эти три слова.

«Хо Шэньян».

*

Когда я снова вышел из редакции газеты, дождь стих, и больше не лил проливной дождь, который обрушился на меня, когда я приехал. Однако я уже опоздал на последний автобус, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как взять такси обратно.

К счастью, перед уходом руководитель группы упомянул, что стоимость проезда на такси может быть компенсирована в качестве оплаты за сверхурочную работу.

Когда Ни Цзинси приехала домой на машине, она, войдя в здание, почувствовала затхлый запах, который обычно бывает в старых домах в дождливые дни.

Старые жилые здания в переулках Шанхая порой возвращают этот ультрасовременный мегаполис во времена нищеты. К счастью, сегодня вечером шел сильный дождь, и все занесли свои вещи в дома; иначе днем они выглядели бы еще старше и обветшалее.

Она открыла дверь ключом, даже не включив свет в гостиной, и по привычке сразу направилась в спальню.

Поставив сумку на стол у двери и небрежно нажав кнопку вызова персонала спальни, она внезапно увидела яркий свет, хлынувший сверху. Краем глаза она взглянула на кровать и замерла.

Затем она внезапно схватила стул рядом с собой, словно могла поднять его и бросить при малейшем движении.

Она медленно обернулась, успокаиваясь, и увидела мужчину, мирно спящего на кровати.

Я с огромным облегчением вздохнула.

Она повернула голову и взглянула на вешалку для одежды у кровати, где аккуратно висел костюм-тройка. У него была привычка вешать даже ту одежду, которую он носил.

Однажды Ни Цзинси посмеялся над ним, назвав его человеком с характером молодого господина.