Чжун Лань невольно спросила: «Что случилось?»
«То, что ты говоришь, звучит как слова матери». Ни Цзинси слегка опустила голову, явно смущенная видом Чжун Лань, потому что ситуация действительно была довольно неловкой.
Она не очень хорошо умеет говорить сентиментальные вещи, но иногда, когда у неё подходящее настроение, слова просто сами собой слетают с её губ.
Даже такая независимая и сильная женщина, как Ни Цзинси, прослезивается, услышав слово «мама».
Когда она произнесла слово «Мама», легкое дрожание в ее голосе было невозможно скрыть.
Чжун Лань была слегка озадачена, а затем вспомнила о происхождении семьи Ни Цзинси. После замужества с Хо Шэньяном Чжун Лань поручила кому-то расследовать судьбу своей семьи. Ее мать умерла рано, а отец исчез в Израиле, и его местонахождение до сих пор неизвестно. В семье была только пожилая бабушка, но она всегда была в инвалидном кресле.
Чжун Лань была недовольна таким положением дел в семье, но в то время она совершенно не задумывалась о том, как Ни Цзинси умудрялся жить все эти годы.
Увидев её в таком состоянии, Чжун Лань тоже немного загрустила. Она спросила: «Когда умерла твоя мать?»
«Когда мне было десять лет», — голос Ни Цзинси был мягким и спокойным.
Похоже, поднять этот вопрос для неё было несложно.
В десять лет она должна была хотеть, чтобы мама каждый день перед школой красиво заплетала ей волосы, и должна была умолять маму купить ей любое красивое платье, которое она увидит. Но Ни Цзинси никогда не была такой своенравной.
Из-за слабого здоровья матери она, по всей видимости, никогда не ходила с ней по магазинам и никогда не просила купить ей красивые платья.
Другие десятилетние дети все еще прижимаются к матерям на руках и ведут себя избалованно, каждый день капризничая, чтобы поспать с ними.
Но в возрасте десяти лет она держала портрет своей матери и тихо шла за отцом, благодаря всех, кто пришел на похороны.
Чжун Лань действительно не знала, что сказать. Она чувствовала, как на глаза навернулись слезы. Как мать, она с трудом могла представить, что маленькая девочка потеряла мать в таком юном возрасте.
Внезапно ей показалось, что она совершила что-то не так.
«На самом деле я не против тебя и Шэньяна», — сказал Чжун Лань после долгого молчания.
Но Ни Цзинси, похоже, поняла, что она имела в виду. Она изо всех сил старалась сдержаться и сказала: «Я понимаю, что вы имеете в виду. Мы с Шэньян поженились, даже не обсудив это с вами. С самого начала это было неправильно с нашей стороны».
Чжун Лань энергично кивнула. Да, она тоже не была властной матерью.
Она считала, что такое важное событие, как получение свидетельства о браке, дает ее родителям право знать об этом.
Чжун Лань тихо сказала: «Наш Шэньян никогда не доставлял мне хлопот с самого детства. Хотя он кажется немного холодным, он очень почтительный и умный. Он всегда занимает первое место на экзаменах и продолжает хорошо учиться даже после поступления в Хэнъя. Я никогда не думала, что он совершит что-то настолько возмутительное».
Ни Цзинси уже собиралась снова извиниться.
Но Чжун Лань посмотрела на неё и сказала: «Давай с этого момента будем хорошо ладить».
Ни Цзинси был ошеломлен.
«У меня был только сын, поэтому я не знаю, как быть матерью для девочки, но отныне я буду хорошо к тебе относиться».
Чжун Лань посмотрела на неё и сказала очень серьёзным и формальным тоном.
Глава 34
После того как Чжун Лань ушла с тетей Чжоу, Ни Цзинси вернулась в свою комнату отдохнуть, но, несмотря на усталость, никак не могла заснуть, как бы ни старалась.
То ли потому, что рана все еще пульсировала, то ли потому, что сегодня вдруг упомянули ее мать, она всегда видела образы своих родителей, когда закрывала глаза.
Говорят, что люди никогда не забудут, как выглядят их родители, но, похоже, Ни Цзинси вот-вот это забудет.
Она из тех людей, у которых на глаза наворачиваются слезы при одном упоминании, но ее образ постепенно становится расплывчатым.
Время — ужасающая вещь.
Ни Цзинси, сама того не подозревая, постепенно погрузилась в глубокий сон, пока дверь осторожно не распахнулась.
Хо Шэньян вернулся домой только после семи часов. Спустившись вниз, он не увидел Ни Цзинси. Он спросил тётю Цянь и узнал, что она спит с тех пор, как Чжун Лань и остальные ушли.
— Ты разве не ужинал? — Хо Шэньян слегка нахмурился.
Тетя Цянь немного смутилась и тихо объяснила: «Я только что постучала в дверь, но жена крепко спала и не открыла мне».
Хо Шэньян протянул руку, расстегнул пиджак, снял его и положил на диван, сказав: «Я пойду посмотрю».
Когда он толкнул дверь, в комнате было необычно темно, потому что шторы были задернуты.
В тот момент, когда он толкнул дверь, свет из коридора проник сквозь щель, и человек, уже беспокойно спавший в постели, с тихим стоном перевернулся.
Хо Шэньян слегка нахмурился, но, вспомнив, что она еще не ужинала, на цыпочках подошел к кровати.
Сев и прислонившись к изголовью кровати, он положил ладонь на приподнятое тонкое одеяло и дважды очень легко похлопал по нему: «Цзинси».
Тело Ни Цзинси резко дернулось, словно ей только что приснился кошмар.
Хо Шэньян обнял её, и через некоторое время Ни Цзинси успокоилась.
«Будь осторожен в своих словах». Через несколько секунд из-под тонкого одеяла раздался тихий голос. Голос был не таким холодным, как обычно, а скорее слегка хриплым, словно кто-то только что проснулся от сна.
Хо Шэньян согласно промычала и несколько раз нежно погладила ее по спине сквозь тонкое одеяло: «Я здесь».
После недолгой паузы Хо Шэньян тихо спросил: «Ты уже проснулся?»
«Ещё нет». Глаза Ни Цзинси ещё не привыкли к темноте в комнате, но её разум был наполнен обрывочными сновидениями, которые ей только что приснились.
Хо Шэньян тихонько усмехнулся, слушая её нежный голос.
В следующую секунду Ни Цзинси снова прошептала: «Мне приснился мой отец».
Хо Шэньян слегка напрягся, затем протянул руку и снова обнял её. «А потом он тебе что-нибудь сказал?»
«Нет», — Ни Цзинси покачала головой и медленно произнесла: «Я слышала, что только умершие могут говорить во сне, а живые — нет. Он не говорил, он просто смотрел мне в лицо».
«У меня травмировано лицо, он, должно быть, это видел».
Она не хотела, чтобы её тон звучал слишком сентиментально, но в глубине души она искренне испытывала смесь радости и грусти, потому что очень скучала по отцу.
После того как она закончила говорить, в комнате снова воцарилась тишина.
Всё изменилось лишь тогда, когда Ни Цзинси в шутку заметил: «Если бы мой отец был здесь, он бы обязательно пошёл и сразился с этими людьми насмерть».
Несмотря на мягкий характер, Ни Пинсен очень ценит свою семью.
Наконец, Хо Шэньян, который все это время молчал, пошевелился. Он приподнял тонкое одеяло и засунул руку внутрь, пока не нащупал пальцы Ни Цзинси. Его ладонь, которая была снаружи одеяла, была немного холодной.
Он нежно держал руку Ни Цзинси, и она невольно вздрогнула, когда ее теплые пальцы коснулись его кончиков.
Но в следующую секунду Хо Шэньян поочередно вставил свой палец между ее пальцами, их пальцы переплелись.
Он практически полулежал на кровати, они были очень близко к полу, настолько близко, что его дыхание бесконечно усиливалось у нее в ухе.
«Цзинси», — тихо позвал он её по имени.
Он сказал: «Следующего раза не будет».
Больше никогда не будет такого сильного страдания, такого постоянного страха, который она испытывает даже во сне.
Услышав это, Ни Цзинси резко сузила свои светлые глаза в темноте. Она прошептала: «Это не имеет к тебе никакого отношения, не вини себя. Я просто вдруг подумала о своем отце».
«Я знаю», — тихо ответил он.
Он нежно поцеловал её в лоб. "Но я буду дорожить тобой, кем бы ты ни была".
*
После того как они спустились вниз, тетя Цянь уже накрыла на стол ужин, и они сели за стол по отдельности.
Однако, как только Ни Цзинси села, она невольно посмотрела на стену. Хо Шэньян заметил, что она не притронулась к палочкам для еды, и, взглянув на нее, спросил: «Почему ты не ешь?»
Ни Цзинси отвела взгляд, взглянула на стол, заставленный посудой, и тихо спросила: «А тарелки, которыми мы пользуемся, тоже какие-то антикварные произведения искусства?»
Она вдруг вспомнила, что однажды разбила миску, и Хо Шэньян утешила её, сказав, что всё в порядке.
Но она больше никогда не видела этот набор посуды на кухне.
Хо Шэньян внимательно осмотрела миски и тарелки, стоящие перед ней, и на мгновение задумалась: «Этот набор мне вернула мать. Должно быть, это набор, изготовленный в 1879 году».
Ни Цзинси на мгновение замерла, ее тело непроизвольно отдернулось назад, словно она боялась сломаться.
В этот момент вышла тетя Цянь, неся миску свежеприготовленного супа. Поставив ее на стол, она увидела Ни Цзинси, которая выглядела так, будто хотела убежать подальше от стола: «Госпожа, вам не понравилось ни одно из сегодняшних блюд?»
С другой стороны, Хо Шэньян медленно поднял свою миску, выглядя элегантно и невозмутимо.
Ни Цзинси глубоко вздохнула и произнесла два слова: «Мне страшно».
«Чего ты боишься?» — несколько озадаченно спросила тетя Цянь.
«Эти тарелки». Она боялась разбить еще одну, боялась, что это действительно произойдет...
Тётя Цянь удивлённо спросила: «Госпоже не нравится этот набор посуды? Тогда может, завтра я спущусь в подвал и обменяю его на новый?»
Тёте показалось, что Ни Цзинси не нравится стиль мисок и тарелок, поэтому она быстро предложила решение.
Ни Цзинси была ошеломлена. В подвале оказался ещё один?
Наконец, полюбовавшись на ее мимику, Хо Шэньян, стоявшая с другой стороны, не смогла сдержать смеха.
Услышав его смех и взглянув на тетю Цянь, которая стояла рядом с ним с серьезным выражением лица, Ни Цзинси наконец все понял.
Её обманули.
«Хо, Шэнь, Янь», — медленно и обдуманно произносила она каждое имя.
Хо Шэньян сдержал улыбку, но в его глазах всё ещё читалось веселье. Оживлённая реакция Ни Цзинси действительно его позабавила. Вероятно, он не ожидал, что Ни Цзинси окажется таким забавным.
«Ты мне солгала?» — Ни Цзинси глубоко вздохнула, подавляя желание совершить домашнее насилие.
Хо Шэньян невинно сказал: «Я просто хотел пошутить с тобой».
шутить?
Так разве шутят с людьми?
Ни Цзинси почувствовала, что он просто дразнит ее, и что его поведение было совершенно отвратительным.
«Не сердись, милая», — сказал Хо Шэньян с улыбкой, глядя на её вздох.
Ни Цзинси проигнорировала его и продолжила есть, опустив голову.
За обедом они почти не разговаривали, но где-то в середине трапезы Ни Цзинси, взяв палочки для еды, подняла взгляд на мужчину напротив. В нем действительно было что-то притягательное.
Даже простая еда застала ее врасплох и заставила остановиться и удивиться.
Когда Ни Цзинси подняла на него взгляд, Хо Шэньян тоже поднял на неё взгляд.
"В чем дело?"