Chapitre 18

“I haven’t worn the two spring clothes that my grandmother made for us a couple of days ago. My mother also sent some fabric and clothes over.” An Ran smiled and politely declined, “My grandmother and mother gave me a lot of jewelry when I came here. That’s enough.”

Before Anran could even marvel at her stepmother's sudden generosity, Madam Shi explained the reason: "Our third aunt is hosting a spring banquet at her residence on the first day of next month, and she invites all the young ladies to attend."

I see.

An Ran smiled to herself. She was just worried that her inappropriate attire would embarrass Third Sister!

"Our Third Aunt's household is frequented by nobles and royalty!" Madam Shi said proudly. "I heard they even invited Princess Yunyang this time!"

Princess Yunyang?

An Ran blinked, looking completely bewildered.

Seeing that An Ran didn't react, Shi's mother felt a little embarrassed, as if she had been giving a flirtatious look to a blind man.

How could she forget that Ninth Sister was just a country bumpkin?

"Although Princess Yunyang is not a legitimate member of the royal family, she is more respectable than any princess or county princess!" Mama Shi said softly, trying to save face. "Princess Yunyang is the legitimate daughter of Marquis Ningyuan. She and Her Majesty the Empress were as close as sisters when they were young. The Emperor dotes on Her Majesty the Empress, and when Her Majesty showed any interest, the Emperor bestowed a title upon her."

"Princess Yunyang married Tan Lang, a close minister of the Emperor and now Minister of Revenue. Minister Tan has rendered meritorious service in supporting the Emperor's rise to power, and it's only a matter of time before he enters the cabinet and becomes a prime minister... Such prestige and honor are unmatched by ordinary imperial relatives..."

While Shi's mother was talking incessantly about the Princess of Yunyang, An Ran was quite curious about the Empress.

Men from ordinary families, once their lives improved, would dream of taking concubines and mistresses, wishing they had beautiful wives and concubines in their arms. The emperor, however, was the one who ruled the entire world... Although the number of three thousand beauties in the harem was a figurative figure, there were at least several hundred in every dynasty. Yet, the current emperor's harem was completely empty, with only one empress in the inner palace.

What kind of stunning beauty must the Empress have been? Or was she exceptionally cunning and scheming?

For ten years, the Emperor and Empress were deeply in love, and the Empress gave birth to three sons and one daughter. Those who had previously clamored for the Emperor to fill the harem have all fallen silent.

"Seven years ago, Princess Yunyang's eldest daughter went missing. The Emperor personally ordered a search, and the Imperial Guards practically turned the entire capital upside down to look for her." Madam Shi said with relish, "Even though she wasn't found, it was still a great honor! It's just that the girl wasn't lucky. If she had grown up properly under the Princess's care, I wonder what kind of blessing she would have had!"

"After that, Princess Yunyang didn't come out much for several years, at most she would go to the palace to accompany the Empress." After saying a lot, Madam Shi finally got back to the point: "She only came out in the last two years, and ordinary people can't even invite her! Our Third Miss is really something else!"

An Ran timely revealed a look of surprise and envy.

"Third Sister is amazing!" An Ran exclaimed with admiration.

Madam Shi said with pride, "Third Aunt has been blessed since childhood. Nowadays, no prince can compare to the prestige of Prince Yi's mansion!"

Seeing that she was still going on and on, Anran quickly helped her recall the important matter. "Since it's such an important spring banquet, I should prepare well and not embarrass the Marquis's mansion and my third sister. Why don't you help me choose clothes and jewelry, Mother?"

Before she could speak, An Ran called out, "Cui Ping, take the peach branches and leaves to open the chests and get the clothes and jewelry."

Seeing that Anran was very cooperative, Shi's mother nodded in satisfaction.

Before long, Taozhi and Taoye each came out carrying two sets of clothes, while Cuiping carried a vermilion lacquered box with openwork carvings.

An Ran chose a matching colored embroidered jacket with folded branches and a lake-blue silk skirt. She wasn't sure what Zhao Shi wanted from them, so she only chose simple and dignified colors.

She had assumed that the mistress of the house preferred quiet, obedient, and unassuming daughters of concubines, and that Madam Shi, as Zhao's confidante, would like the outfit she had chosen. However, Madam Shi shook her head, saying, "This outfit you chose, young lady, is too dignified and conservative. You are only in your teens; you should be wearing brighter colors!"

Seeing that An Ran looked hesitant and undecided, Shi's mother simply suggested to her, "That pink satin jacket with embroidered intertwined floral patterns would look great with a white silk skirt underneath."

As for jewelry, the two coincidentally chose an exquisite pearl headdress.

With the clothes and jewelry chosen, Madam Shi's task was complete. After exchanging a few pleasantries, she left.

She hadn't been gone long when Shi Niang, who lived across the street, came looking for An Ran.

"Ninth Sister, you've heard that we're going to Third Sister's residence on the first day of the lunar month?" Tenth Sister said with a smile.

Anran nodded.

“Just now, Madam Shi came over and said that I was feeling uneasy and didn’t know how to match my clothes and jewelry. I thought I’d ask Madam Shi for her advice.” An Ran said frankly, “I can’t make up my own mind. It would be bad if I embarrassed myself.”

Shi Niang laughed and said, "What is there for Ninth Sister to worry about? Ninth Sister's beauty is like a pearl in the morning dew; clothes and jewelry are just for show. Having such a beautiful older sister makes me feel proud when I go out!"

"What's so prestigious?" Seventh Sister lifted the curtain and entered; she had only just entered when she heard the voice.

"Seventh Sister."

"Seventh Sister."

Anran and Shiniang greeted Qiniang with smiles and invited her to sit on the kang (heated brick bed). Jinping then served hot tea and some snacks, placing them on the small tables and high tables next to the three sisters.

“My tenth sister and I were talking about going to my third sister’s house on the first day of the lunar new year,” An Ran interrupted. “Just now, Mama Shi came over and told me that I was worried that my clothes and jewelry might embarrass my third sister, so I asked Mama Shi to take a look. I was just talking to my tenth sister about this when she came over.”

Seventh Sister nodded and said, "So that's what it was about. Mother already called me over and gave me instructions. There are many important people at this spring banquet, and Mother was worried about me, so she picked out a set of clothes for me!" As she spoke, a hint of pride crept into Seventh Sister's voice: "I'm not like Tenth Sister, who has been well-behaved and sensible since childhood, making Mother worry-free!"

Shi Niang seemed oblivious, continuing to chat cheerfully about the people attending the spring banquet. She talked about which noblewoman's daughter was good, which family was close to the An family, and so on. Compared to Qi Niang's simple boasting, Shi Niang was more like an older sister, offering guidance to An Ran.

It seems everyone takes this very seriously!

An Ran had some doubts in her heart. Was there something special about this spring banquet?

******

Jinlan Courtyard.

Zhao Shi leaned against the daybed with her eyes half-closed, while two maids were massaging her legs with gentle pressure using a beauty hammer.

"Madam, Nan Mama is back," the head maid, Jinzhu, announced softly.

Zhao waved her hand, and the two maids put away the beauty hammers. Jinzhu led them away quietly.

“Madam, everything is arranged.” Nan Mama came in and reported, “Zhimo and Rulan are both ready. They are well-behaved and sensible. After a few more days of discipline, they will be fine.”

Zhao nodded, a hint of fatigue on her face.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259