Il lui tendit le vin, mais elle ne le prit pas ; elle saisit sa main, et le vin se répandit aussitôt sur elle, formant des ruisselets sinueux — tout cela à cause de la soie fluide de sa robe de chambre, qui n’absorbait pas une goutte, laissant le liquide couler jusqu’en bas. Son corps s’affaissa, et elle profita de l’occasion pour se frotter contre lui, vin et tout. Elle demanda :
« Si je t’embrasse, te transformeras-tu en prince ? »
Huaiyu se débattit : « Pardon. »
Duan Pingting l’enveloppa de son regard vaporeux. Un peu brumeux, un coup d’œil négligent, et Huaiyu, l’âme perdue, n’osait plus se retourner. Elle le regarda s’enfuir.
Il se réfugia dans la salle de bains, aux carreaux rose pâle. Il ouvrit le robinet, pour laver le vin et la femme. Il ne put s’empêcher de se frictionner, comme si elle était encore là.
Du coin de l’œil, il aperçut, sur le bord de la baignoire, des traces d’elle après son bain : quelques courts et fins cheveux, délicatement accrochés au blanc ivoire. Un choc visuel, une émotion jamais ressentie : son cœur s’envolait, ses yeux regardaient ailleurs, mais son corps restait cloué sur place.
Il n’eut pas le temps de s’échapper. Par-derrière, elle l’entoura de ses bras — et sa main se posa à un endroit où elle n’aurait pas dû. Un sourire mystérieux aux lèvres, elle observa sa réaction. Elle sentit son trouble.
Elle le pressait si fort, comment aurait-il pu résister ?
Tout son corps était ivre, et rempli de colère. Il était devenu une grenouille en colère.
Duan Pingting ressentit naturellement sa fougue et sa hâte.
Il succomba, comme un jeune marié…
Finalement, Huaiyu avait le visage tout chaud.
Mais c’était déjà fini.
Duan Pingting ne le laissa pas se retirer. Elle murmura à son oreille : « Reste comme ça… reste comme ça… »
Elle l’enserra de ses quatre membres, de toutes ses forces, comme si elle y mettait toute sa vie. Tel un bébé avide, tétant désespérément le lait que sa mère a déjà donné, non par faim, mais par soif.
Elle le consola :
« Ce n’est rien, on recommence. On recommencera dix fois, cent fois. Il nous reste toute une vie ! »
Huaiyu n’aurait jamais imaginé céder ainsi.
Son passé, ses triomphes sur scène, c’étaient des pièces martiales, et les pièces martiales n’ont pas de rôles féminins. Jamais. Quand il y en avait un, c’était par devoir, et finalement, il n’y en avait plus. Maintenant, dans sa vie, Duan Pingting osait le regarder ainsi, à son moment le plus difficile, le plus désemparé.
Il en était ému.
Dans cette détresse, que personne ne comprenait, sans avenir, elle seule le comprenait. — Mais en y réfléchissant, tout cela venait d’une mauvaise rencontre. Si ce jour-là, au Monde du Rire, dans les miroirs déformants, ils ne s’étaient pas croisés… Qui avait décidé cela ? Oh, moi, Tang Huaiyu, je suis tombé bien bas.
Comment affronter les gens du pays ?
La main de Duan Pingting, posée sur son cœur, l’oppressait, rendant sa respiration difficile. Dans ce petit monde imprégné de son parfum, où l’on oublie tous ses chagrins, son cœur tendit une griffe avide et lubrique, déchira sa poitrine, et saisit la sienne. — Il renaîtrait de ses cendres.
La deuxième fois fut bien plus féroce que la première.
Elle rit :
« Lu Wenlong au double pistolet ? »
Elle éprouva un peu de pitié, un peu de regret.
« Je t’ai corrompu. »
— J’étais déjà mauvais.
— Je veux que tu sois pire, encore pire…
Il ne pouvait plus parler distinctement :
« Tu es… plus dépravée que je ne l’imaginais ! »
Ses actions traduisaient ses paroles.
Mille sentiments mêlés, enfermés dans le désir. Elle fut son premier rôle féminin. Il fut son premier grand ennemi. Ils s’enlacèrent, s’évertuant, ne vivant qu’au jour le jour.
Plus tard.
Elle lui dit : « Dis mon nom. »
Puis demanda : « Tu te souviens de mon vrai nom ? »
— Qiuping.
Ah, elle fut surprise qu’il s’en souvienne vraiment. Il y tenait donc. Elle fut très heureuse qu’il y tienne, que ce ne soit pas seulement à cause de sa séduction. Jusque-là, elle s’était inquiétée. Un grand vide dans son cœur, comme un ciel infini, une mer de haine, se combla peu à peu.
Elle redevint aussitôt innocente et dévote. Toutes ses manigances furent oubliées, elle ne les utiliserait plus jamais.
Quand il la regardait, son cœur se mettait à battre violemment. Son cœur se tordait de mille sentiments. Elle pensa aux hommes qu’elle avait fréquentés ces dernières années, tous intéressés, lui donnant tout ce qu’elle désirait, la gloire, l’argent, la flatterie. Aucun n’était comme Huaiyu — sans aucune condition, et pourtant si précieux. Parce qu’elle le voulait. Elle n’avait plus besoin de Jésus.
Elle dit, sérieuse :
« Tang, je sais que peut-être, un jour, tu ne m’aimeras plus. Mais je n’y pourrai rien. Chacun de nous suivra sa conscience. … Ne me raconte pas d’histoires. Si tu ne m’aimes pas, je ne pourrai vraiment rien y faire. »
Reculer pour mieux sauter. Le jeune guerrier, si fier dans son lit, ignorant des dangers, se hâta de se justifier :
« Non, c’est faux, je t’aime. »
— Alors, reste à Shanghai.
— — Tu sais bien que j’avance à l’aveuglette. Je ne trouve pas d’autre engagement, je ne peux pas chanter dans des fêtes privées. Pour l’instant, M. Jin est décidé à me barrer la route.
Duan Pingting réfléchit un instant.
— Je ne veux pas non plus dépendre d’une femme. Mais mon talent n’est que sur scène. Je vais peut-être retourner à Pékin.
Un petit papillon se mit à voleter dans le cœur de Duan Pingting. Faire ceci, faire cela ? Des plans parfaits, qui s’entrechoquaient. En un instant, elle redevint l’intrépide et l’intelligente qu’elle avait toujours été, rouée dans le monde. C’est étrange, un bébé grandit soudain. Elle savait ce qu’elle avait à faire.