Глава 78

Uno de los matones arrojó al suelo el tubo de acero que sostenía, miró el destornillador y le preguntó en voz baja a Zhu Gui: "¿Podemos irnos?".

Zhang Qing dijo lentamente: "¿De verdad creíste que mi hermano se salió con la suya sin pagar nada? Dejemos algo para todos". Yang Zhi lo apartó y dijo: "Olvídalo, esta gente es mucho más sensata que Niu Er".

Zhang Qing negó con la cabeza con impotencia y les dijo a esas personas: "Lárguense".

El grupo de matones se dispersó y huyó como si hubieran recibido un indulto. Solo se quedó el rubio, mirando a Zhu Gui con admiración y diciendo: "Hermano mayor, te seguiré de ahora en adelante".

Zhu Gui agitó la mano con impaciencia: «¡Menuda tontería! ¡Quítate esa porquería de la cabeza y compórtate como una persona decente! ¡Lárgate!». El hombre rubio no tuvo más remedio que marcharse decepcionado.

Zhu Gui pisoteó la cabeza del destornillador, y este gritó aterrorizado: «¡Hermano mayor, hermano mayor! ¿No dijiste que no me pegarías?». Le habían pinchado las nalgas y probablemente le quedaban menos de cinco dientes. Pero eso no era nada. Zhu Gui también le había roto los huesos del hombro, y yacía inerte en el suelo como un sapo medio muerto.

"No te voy a pegar, pero dime dónde está Liu Xuan."

"No conozco a Liu..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Zhu Gui le pisoteó la cara y la sangre brotó a borbotones. Yang Zhi negó con la cabeza repetidamente, acercándose mientras decía: «Déjame matarlo; no puedo soportar verlo». Lo agarré con fuerza rápidamente y, finalmente, Yang Zhi suspiró y se marchó.

Zhang Qing dijo: "El hermano Yang Zhi es demasiado bondadoso..."

Zhu Gui pisó el destornillador, con una mirada feroz en los ojos, y escupió las palabras que le salían de la garganta: "No me digas que no conoces a alguien de apellido Liu, o te aplastaré la cabeza contra el suelo".

“Lo conozco, lo conozco… pero solo tengo un número de teléfono con el apellido Liu. Lo llamé varias veces, pero tenía el teléfono apagado. La verdad es que no lo conozco. La gente como él me despreciaría.”

¡Dame tu número! Si no, te pisotearé hasta dejarte en el suelo si no lo enciendes.

Screwdriver sacó el teléfono y rompió a llorar: el teléfono se había roto en algún momento de la noche. Claro que no le dolía lo del teléfono; sabía que Zhu Gui estaba furioso y temía que lo pisoteara.

Al ver que las cosas habían llegado demasiado lejos, me acerqué a él y le dije: "¿Por qué no me lo pides a mí en lugar de a él?".

Zhu Gui preguntó sorprendido: "¿Tú también tienes uno?"

Señalé la herida en mi cara y dije: "Fui a verlo esta tarde".

¿Por qué no me lo dijiste?

"Viejo Zhu, dejémoslo así. Ya le he partido la cabeza en cuatro pedazos por ti. Puedes preguntarle a Li Jingshui y a los demás si no me crees."

Zhu Gui dijo indignado: "¿Por qué no me dejaste ir?"

"Eres un invitado, ¿cómo voy a dejar que hagas este tipo de trabajo físico?", dije riendo.

Zhu Gui me miró con furia varias veces, pero al saber que Liu Xuan ya había recibido un pequeño castigo, su ira disminuyó considerablemente. Dio un paso adelante, tomó el destornillador y le preguntó: "¿Sabes por qué te golpeé?".

El destornillador tembló como una hoja, y él dijo: "No debería haber conocido a alguien de apellido Liu".

"¡Y aún hay más!"

"...No debí haber sido tan ciego como para venir a cobrarte el dinero de tu protección, hermano."

"¡Y aún hay más!"

"……No tengo ni idea."

"Mmm, yo tampoco lo sé. Simplemente no me gusta tu aspecto; lárgate."

Entonces Zhu Gui, cariñosamente, nos rodeó con sus brazos los hombros a Zhang Qing y a mí, y dijo: "Vamos a tomar algo".

Por fin sentí un gran alivio; el asunto de Liu Xuan podía llegar a su fin. Como esperaba, los héroes, al saber que Liu Xuan se había visto obligado a abandonar su tierra natal, dejaron de intentar detenerlo.

Entramos al bar y vimos una mesa rodeada de gente. Abriéndonos paso entre la multitud, descubrimos que era Yang Zhi. Este tipo no solo era feo, sino también muy callado; ¿cuándo se había vuelto tan popular?

Llevaba un cubo y delante de él había tazas y billetes. Mientras Yang Zhi servía el vino en las tazas, dijo: «Este vino lo han elaborado mis hermanos, así que no me den dinero».

Zhang Qing exclamó "¡Oye!" y entonces se dio cuenta de que Yang Zhi llevaba el mismo cubo de licor "Tres Tazones y No Puedes Cruzar la Colina" que habíamos estado bebiendo esa tarde. El grupo había bebido casi medio cubo esa tarde, y Yang Zhi, aburrido al regresar, lo había sacado de nuevo. Una característica clave de este licor es su fuerte aroma. Pronto, uno de los amigos de Yang Zhi no pudo resistirse y se ofreció a comprar una copa para probarlo. Yang Zhi no lo tomó en serio, le sirvió una copa, pero no pidió dinero. Sin embargo, el amigo se fue volviendo cada vez más adicto y, sintiéndose avergonzado de pedir más, insistió en pagar. Gradualmente, la gente alrededor se sintió atraída, en parte por el aroma y en parte para unirse a la diversión. Curiosamente, como Yang Zhi no dijo que lo vendía, no había precio. La gente hacía fila, copa en mano, esperando para comprar. Cuando les llegó el turno, algunos dieron 100, otros 50, y la cantidad más pequeña fue de 20, incluyendo un billete de 100 dólares.

Después de que la primera persona pagara, Yang Zhi intentó perseguirlos para devolver el dinero, pero los demás lo animaban a servir más vino. Así, el dinero que se acumulaba frente a él crecía sin parar, y el rostro de Yang Zhi se puso rojo de ansiedad, incluso el tono azulado de su piel se desvaneció considerablemente. No dejaba de repetir: "Este vino es gratis, este vino es gratis...". Para cuando casi todo el barril de vino se había vaciado, quedando solo el fondo, el dinero frente a él casi cubría la mesa. Los que no habían comprado nada empezaron a protestar. Al enterarse de que Yang Zhi era amigo del dueño del bar, se mostraron aún más descontentos, acusando al bar de acaparamiento. Sun Sixin intentaba calmarlos cuando me vio llegar y le explicó la situación. Le dije: "Eso tiene fácil solución. Mañana contrataré un camión para ir al pueblo y llenar un camión cisterna entero de vino, ¿no les parece bien?".

El bar estaba impregnado de un aroma maravilloso que hacía la boca agua incluso a los clientes que se encontraban en los rincones y las salas privadas. Todos se unieron a la fila de quienes pedían bebidas.

Sun Sixin saltó repentinamente al escenario, se aclaró la garganta y dijo: "Gracias a todos por venir y apoyarnos. Nuestra tienda acaba de lanzar un producto experimental, y creo que muchos de ustedes ya lo han probado. ¡Ahora les anuncio que a partir de mañana, este producto experimental estará oficialmente disponible para nuestros clientes!".

«Ese joven tiene una mente brillante», pensé con admiración. De repente, alguien del público gritó: «¿Cómo se llama este vino?».

Sun Sixin se sobresaltó y me buscó rápidamente entre la multitud. Yo también sudaba profusamente. En mi prisa, recordé que este vino lo había descubierto Wu Song y que Du Xing lo había elaborado, así que le susurré las palabras. Sun Sixin se quedó mirando sus labios durante un buen rato, mientras la gente que estaba debajo del escenario permanecía en silencio, esperando a que firmara.

Sun Sixin me miró fijamente durante un buen rato antes de comprender que hablaba de cuatro palabras. Luego se llevó el micrófono a la boca y dijo solemnemente: «¡Este vino se llama Enebro Cinco Estrellas!». Me di una palmada en la frente.

Inmediatamente, alguien del público preguntó: "¿Tienen seis estrellas?" Otra persona preguntó: "¿Cuánto cuesta una taza?"

Sun Sixin me miró de nuevo. Pensé para mis adentros que el licor a granel normal solo cuesta uno o dos yuanes por kilogramo, así que venderlo por cinco yuanes no debería resultar en pérdidas. Entonces le levanté cinco dedos.

Sun Sixin anunció con entusiasmo y emoción: "¡Nuestra ginebra de cinco estrellas estará en oferta especial a partir de mañana, a solo 50 yuanes la copa!"

Capítulo setenta y dos: Sima Guang rompe el frasco

Sun Sixin seguía bastante emocionado después de bajar las escaleras. Preguntó: "Hermano Qiang, ¿dónde pondremos el licor cuando llegue?".

Eso es un problema. Le pregunté: "¿Tenemos suficientes barriles para la cerveza de barril?"

"...¿No es eso un poco inapropiado? Además, ¿dónde pondríamos la cerveza?"

Zhang Qing soltó una risita y dijo: "El vino, por supuesto, se guarda en tinajas y barriles".

Al oír esto, de repente lo entendí y le dije a Sun Sixin: "Mañana ve a Erliyao y compra unas cuantas tinajas grandes para el vino, y también compra más tinajas y cuencos pequeños. De ahora en adelante, venderemos nuestro vino por cuencos".

Sun Sixin se rascó la cabeza y dijo: "¿Dónde deberíamos ponerlo después de comprarlo?"

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения