Dong Ping gritó: "¡Familiares, suban también, rápido!"
Xiuxiu se puso de pie conscientemente junto a Hua Rong, y Tong Yuan, sintiéndose mareado, lo imitó. Bao Jin miró fijamente a Bao Yin, le dio una palmada en el hombro y le dijo: "Yinzi, tú también ve".
Bao Yin preguntó desconcertado: "Deberías ir tú. Yo no pertenezco a su regimiento".
Todos los héroes gritaron: "¡Subid, subid! ¡Vuestro hermano ni siquiera está en el mismo regimiento que nosotros!"
Bao Yin, con su carácter impulsivo y decidido, se encontraba a orillas del río Fangzhen sin pensarlo mucho. Lu Junyi, que iba al frente, dio la orden agitando la mano: "¡Listos, todos a la vez!".
Los héroes forzaron sus voces como gongs rotos: "El gran río fluye hacia el este..."
El público estalló en carcajadas; ¡fue absolutamente horrible!
Cheng Fengshou y Duan Tianlang estaban sentados juntos. Cheng Fengshou murmuró para sí mismo: "¿Cuándo ensayaron el espectáculo? ¿Cómo es que no lo sabía?".
Duan Tianlang dijo con expresión impasible: "Mientras no nos permitan actuar, está bien".
Mao Sui escuchó estas palabras. Tan pronto como los héroes terminaron de gritar, Mao Sui saltó inmediatamente al escenario y dijo: "A continuación, demos la bienvenida a nuestras dos estrellas del kung fu de la Escuela Yucai, el Maestro Cheng y el Maestro Duan, quienes se presentarán. Permítanme aclarar de antemano que no se permiten demostraciones de artes marciales".
Duan Tianlang se puso nervioso de inmediato: "No sé nada".
Todos decían: "Eso no sirve, todos tenemos nuestros propios programas".
Cheng Fengshou se rió entre dientes y dijo: "¿Sabes cantar? Cantemos un dúo".
Duan Tianlang se rascó la cabeza y dijo: "Solo conozco canciones antiguas".
"Entonces cantemos 'Monte Everest'."
Duan Tianlang dudó y dijo: "¿No es esto demasiado alto?"
Cheng Fengshou dijo con seguridad: "Está bien, solo estamos practicando el control de la respiración. ¿Acaso no podemos cantar una canción?"
Duan Tianlang asintió: "De acuerdo entonces."
En cuanto subieron al escenario, se pusieron tan nerviosos que no sabían qué decir. Si les hubieran pedido que subieran al ring y derrotaran a alguien, no habrían tenido problema, pero al ser empujados al escenario de esa manera, no pudieron evitar mostrar su timidez. Los dos se quedaron de pie con las manos a la espalda, con la cara enrojecida, como dos escolares. Finalmente, Xiuxiu los interrumpió: "¿Quién trajo esta antigua llamada? ¡Listos, canten…!"
Entonces los dos comenzaron a cantar. Las primeras líneas estuvieron bien, pero luego se hizo evidente que uno de ellos desafinaba; era difícil distinguir si era Cheng Fengshou o Duan Tianlang, o tal vez ambos. Antes del clímax, ambos estaban claramente eufóricos, con los rostros sonrojados, la cabeza en alto y la voz cada vez más alta. Pero cuando llegaron a la línea de "Monte Everest", las venas de sus cuellos palpitaban y no pudieron emitir ni un sonido, como dos campanas de cocina silenciosas. Los dos se miraron, como esperando que el otro los salvara. Se quedaron allí un rato, incómodos, y luego salieron del escenario con la cara roja. Duan Tianlang, consciente de la vergüenza que había hecho, se quejó: "Te dije que cantaras 'Un pequeño álamo blanco', pero insististe en cantarlo tan agudo".
Entonces, sin mucha insistencia, Xiao Liu hizo subir a los cocineros y les cantó una canción pop. Estos bribones, por supuesto, no se contuvieron al cantar; gritaban incluso cuando no alcanzaban las notas altas, era desgarrador. Hasta Baozi, a quien no le molestaba el ruido, dijo que si seguían cantando así, salvarían a 50 ovejas.
En ese momento, Mao Sui corrió emocionado al escenario, miró su reloj y gritó: "¡Es hora de que comience la Gala del Festival de Primavera, vamos a tener algunas actuaciones emocionantes!"
Me acerqué a Yan Jingsheng y le susurré: "¿No habrás contratado a una estríper, verdad?".
Yan Jingsheng: "..."
Los héroes se mostraron inmediatamente disgustados y gritaron: "¿Así que todo esto fue una pérdida de tiempo para nosotros?".
Mao Sui se hizo a un lado y Xiu Xiu anunció: "A continuación, disfruten de la obra de teatro 'Venta de muletas', interpretada por Jing Ke, Li Shishi y Liu Bang".
Un estruendoso aplauso resonó en el escenario. Ersha y Li Shishi subieron y se sentaron en un banco. Liu Bang pasó junto a ellos en una bicicleta destartalada, tambaleándose peligrosamente. Quienes habían visto la obra antes quedaron atónitos. Esperaban que Liu Bang engañara al tonto, pero Ersha era el verdadero estafador. Ersha permaneció sentado tranquilamente en su silla, con una sonrisa en el rostro. Incluso cuando Liu Bang casi se bajaba del escenario, Ersha guardó silencio. Liu Bang, apoyándose en sus pies, dijo con expresión desdeñosa: "¡Oye, te toca decir tus líneas!".
Ersha señaló de repente a Liu Bang y dijo: "Cabeza grande y cuello grueso, o es un emperador o es un cocinero".
Li Shimin soltó una risita y miró a los otros tres emperadores malhumorados. Él era el único de ellos de auténtica nobleza; los demás habían sido cocineros antes de convertirse en emperadores. Casualmente, los tres encajaban con la descripción de tener cabezas grandes y cuellos gruesos…
La multitud de abajo ya se moría de risa, y Li Shishi, contagiada por las payasadas de Ersha, había olvidado sus líneas y se apoyaba en su hombro, riendo sin parar. Liu Bang bajó del carruaje y gritó a la multitud: «Déjenme interpretar al maestro estafador, ¿qué les parece?».
El público gritó al unísono: "¡De ninguna manera, esto es lo que se llama travestismo!"
Para ser honesto, ni siquiera los había visto ensayar esta obra. Incluso si le pidieras a Ersha (un personaje conocido por su estupidez) que se la memorizara, probablemente no sería capaz de recitar la frase completa, y mucho menos de interpretar a semejante estafador. Toda la obra se desarrolló mientras él divagaba incoherentemente, y todos se reían a carcajadas. Liu Bang intentó decir sus líneas varias veces, pero siempre lo interrumpían, lo que lo enfurecía tanto que se le torcía la nariz y los ojos. Finalmente, se echó la muleta al brazo y estaba a punto de irse en su bicicleta cuando todos gritaron: "¡Deja la bicicleta!".
Ersha: "¿Qué quieres, una bicicleta?"
Liu Bang replicó airadamente: "Esa frase la has dicho bien".
...
A continuación, 300 ofreció una actuación de baile callejero, que básicamente consistía en una versión más estética de movimientos de artes marciales. Sin embargo, ver a 300 bailarines haciendo un Thomas Flair juntos fue realmente impresionante; bien podría presentarse en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos. Baozi también presenció el espectáculo de alguien dando vueltas con la cabeza en el suelo.
Tras finalizar el programa, recibí una llamada inesperada. Qin Shihuang, que se encontraba en la excavación de Xianyang, quería enviarnos un saludo de Año Nuevo por videollamada. Li Shishi rápidamente colocó su portátil con Wi-Fi frente a ella, y enseguida se conectó la videollamada con Qin Shihuang. Detrás de él se extendía un amplio recinto, y la gente a su alrededor seguía moviéndose de un lado a otro, aparentemente ocupada incluso en Año Nuevo. Al pasar junto a Qin Shihuang, todos se dirigían a él respetuosamente como "Ingeniero Ying". Teníamos muchas ganas de que Fatty pudiera venir para Año Nuevo, pero el proyecto Qinling n.º 2 se encontraba en su fase más crucial, y Qin Shihuang finalmente no pudo regresar.
Una cacofonía de gritos estalló: "¡Feliz Año Nuevo, Hermano Ying!" "¡Que Su Majestad el Primer Emperador tenga un próspero Año Nuevo!" Varios emperadores se pusieron de pie, y Qin Shi Huang estiró el cuello para mirar la pierna de cordero asada que teníamos en las manos, preguntando: "¿Qué están comiendo?"
Levanté la pierna de cordero en mi mano: "¿Quién te dijo que no volvieras?". Justo entonces, vi a un Hermano María de tamaño natural con un sombrero con la letra "P" en la enorme pantalla detrás de Qin Shi Huang. Al parecer, mientras todos los demás estaban ocupados, Fatty estaba jugando en la pantalla gigante. Le dije: "¡Hermano Ying, no puedes holgazanear!". ¡Vaya, esas balas eran tan grandes como balones de fútbol! ¡Eso fue impresionante!
Qin Shi Huang echó un vistazo hacia atrás y dijo: "Ah, ¿así que solo pueden jugar media hora al día? ¿Están todos bien?"
Baozi Liu Bang y Li Shishi se acercaron a saludarlo. Un ingeniero con casco se acercó a Qin Shi Huang y le dijo: "Ingeniero Ying, la tercera pared ha quedado al descubierto".
Qin Shi Huang nos miró y dijo: "Muy bien, perfecto. Volveré en unos días".
En medio del caos, el hombre gordo ni siquiera se percató de que Xiang Yu no estaba cerca. Todavía no le he contado nada.
En ese momento, la hoguera ardía con fuerza, el aroma a vino y carne impregnaba el aire y todos estaban de muy buen humor. Mao Sui, a quien los héroes ya habían animado y agasajado con una buena bebida, estaba de nuevo en el escenario con Xiu Xiu. Si Xiu Xiu no lo hubiera apoyado, probablemente ya se habría marchado. Mao Sui sostenía una pierna de cordero en una mano y un micrófono en la otra. Se llevó la pierna a la boca y dijo: «A continuación, disfruten de una interpretación en solitario de yaoqin, "Amigos", a cargo de Yu Boya». Mientras bajaba del escenario, dio dos mordiscos al micrófono que sostenía en la otra mano…
Mientras todos reían, también estaban desconcertados: ¿Acaso no tenían prohibido ejercer sus antiguas profesiones? ¿Por qué Yu Boya sigue tocando la cítara?
Ya se había preparado una mesa para la cítara en el escenario, con un micrófono junto al instrumento. Yu Boya se acercó con gracia, hizo una reverencia al público y se sentó a la cítara. Al comenzar la melodía familiar, Yu Boya se inclinó repentinamente hacia el micrófono y gritó: «Amigos, amigos, ¿han pensado en mí? Si están disfrutando de la felicidad, por favor, olvídense de mí…»
¡Esto es claramente un acto de travestismo! Alguien que toca instrumentos ahora interpreta música vocal, y además de forma popular. Es como si Chopin cantara "Los ratones aman el arroz".
Cuando Yu Boya terminó de cantar y estaba a punto de marcharse, Li Bai se levantó y dijo: «Viejo Yu, toca de nuevo para nosotros tu antigua pieza "Altas montañas y agua que fluye"». Yan Zhenqing, Liu Gongquan y los demás aceptaron de inmediato. Con la muerte de Zhong Ziqi, esta pieza se había convertido en una obra de arte perdida, ¿y quién de estos amantes del arte no querría aprovechar la oportunidad de escucharla de nuevo?
Yu Boya se disculpó diciendo: "Es difícil encontrar un verdadero amigo, y he jurado no volver a tocar esta pieza jamás".
Li Bai preguntó: "¿Cómo saben que no hay almas gemelas entre los presentes?". El grupo, una vez más, se hizo eco con vehemencia de su sentir.