Очарование сильной женщины распространяется по всему миру

Глава 41

Contrairement à leur réaction précédente face à Liang Ku, tous furent d'abord surpris, puis une soudaine compréhension les saisit. Ils se demandaient quelle découverte étonnante ce vieux joueur, qui avait toujours su garder la tête froide alors que tous étaient perdus, allait bien pouvoir leur faire.

Voyant les regards impatients sur les visages de chacun, Liang Ku ravala les paroles sarcastiques qu'il allait prononcer et donna plutôt un coup de coude au vieux joueur : « Vas-y, dis-le ! »

Ignorant des regards insistants de la foule, le vieux joueur continua de contempler le morceau de bois pourri avec surprise et ravissement. Après un long moment, il dit lentement : « On dirait vraiment ça ! C'est presque exactement la même chose que les plaques commémoratives en bois vendues dans les pompes funèbres ! »

En entendant cela, Liang Ku cracha immédiatement du sang par les yeux.

Les spectateurs ont également laissé échapper des éclats de rire et des larmes de colère.

Ils étaient loin de se douter que la remarque apparemment anodine du vieux joueur allait simultanément provoquer une onde de choc chez Chaoge, Tu Shouxing, tante Wan, A Guang et les sœurs jumelles.

Ils se souvinrent de quelque chose que les sœurs avaient dit après leur concours dans le champ de blé du village de Mujia : elles n'avaient jamais pu expliquer pourquoi leur maison abritait toujours secrètement une tablette sur laquelle était inscrit « Maître du Destin Yi ».

En comparant les caractères sur ce morceau de bois pourri, le premier caractère «

人

» (personne) ne se trouve-t-il pas au-dessus du caractère «

命

» (vie)

? De plus, le radical faible «

示

» (montrer), combiné avec le radical «

申

» (dieu), forme également le caractère «

神

» (dieu).

Ce lien pourrait-il mener à la tablette spirituelle portant l'inscription « Maître du Destin Yi » que les sœurs vénèrent en secret ?

Si tel est le cas, alors cette découverte étonnante peut être considérée comme une autre découverte majeure après celles des charniers.

S’appuyant sur cette hypothèse, le groupe a entrepris des fouilles approfondies du Liujia Xun, situé à proximité des autres villages des Cinq Éléments.

Tout comme lors des premières fouilles du village de Huoxing, l'enthousiasme de l'équipe archéologique a de nouveau atteint des sommets. La différence réside dans le fait que le nombre de participants est aujourd'hui presque trois fois supérieur à celui des fouilles initiales.

Il semble que même le mystérieux groupe qui les suit de près en périphérie ait été contaminé par cette ferveur, et l'on sent qu'ils ont eux aussi hâte de passer à l'action.

Chaoge ressentit soudain un profond malaise. Si ce groupe mystérieux, qui ne cessait de s'agrandir, était bel et bien la force terrifiante que l'on soupçonnait, se lanceraient-ils, au moment précis où la vérité éclaterait, dans une nouvelle bataille féroce contre le Clan des Cinq Éléments et le Clan des Six Jia Xun, plus de quatre cents ans après ?

Lorsque le dernier village de Rokujō-shun fut entièrement mis au jour, deux choses furent confirmées.

Premièrement, parmi tous les indices archéologiques des villages Liujiaxun, les cinq villages qui dépendaient des villages des Cinq Éléments (Jia, Yi, Yin, Mao (Bois) ; Bing, Ding, Si, Wu (Feu) ; Wu, Ji, Xu, Wei, Chen, Chou (Terre) ; Geng, Xin, Shen, You (Métal) ; Ren, Gui, Hai, Zi (Eau)) ont presque tous migré simultanément pour une raison inconnue. Quant aux raisons pour lesquelles les Liujiaxun ont abandonné les clans des Cinq Éléments qui leur étaient étroitement liés, elles demeurent un mystère.

Deuxièmement, il y a ce morceau de bois pourri portant des inscriptions. Des fouilles menées dans plusieurs autres villages ont mis au jour des tablettes commémoratives similaires, faites de matériaux différents, et grâce aux nombreuses inscriptions similaires, on peut identifier que l'inscription se lit comme suit

: «

Destin Maître Changement Divin

».

Ainsi, la véritable signification du « Maître de Vie Divin Yi », secrètement vénéré par Liu Jia Xun, a suscité une nouvelle polémique.

Selon les coutumes et traditions des pratiquants d'arts martiaux, les tablettes ancestrales conservées dans la plupart des familles représentent soit les fondateurs de leur secte, soit leurs ancêtres.

Cependant, l'analyse littérale des quatre caractères «

命主神易

» (Mingzhu Shenyi) a permis d'écarter l'hypothèse d'une filiation ancestrale. Il ne reste donc qu'une seule possibilité

: ce «

命主神易

» est l'ancêtre de la lignée Liujia Xun.

Cependant, une autre question se pose

: du point de vue de l’école de la Transformation des Matrices, les fondateurs du Clan des Cinq Éléments et du Six Jia Xun devraient être une seule et même personne. Mais pourquoi ne trouve-t-on aucune trace du «

Maître de Vie Transformation Divine

», pourtant une figure quasi mythique au sein de l’école du Six Jia Xun, dans le Clan des Cinq Éléments

?

Tous les artefacts du village de Wuxing et de Liujia Xun ont été mis au jour, mais les anciens problèmes restent irrésolus, tandis que de nouveaux doutes continuent d'émerger.

La situation est devenue de plus en plus confuse au milieu de cette ferveur.

Au fond de la fosse du dernier site de Liujia Xun, tous partageaient la même idée : aussi chaotiques que puissent paraître les indices en surface, il pouvait y avoir un fil invisible derrière eux, un fil ténu qui relierait tous les souvenirs épars en une image complète.

Mais où est donc ce mince fil conducteur ?

Alors que le silence régnait, un léger craquement se fit entendre dans un coin, non loin du fond du puits. Ce bruit résonna de façon particulièrement sinistre dans le calme étrange qui régnait dans les profondeurs du puits.

Peut-être personne n'avait-il réalisé que ce craquement étrange, semblable à un coup de tonnerre, avait levé le voile sur tout le mystère.

Ce son était bien trop familier à Liang Ku et Chao Ge ; c'était la première fois de leur vie qu'ils vivaient personnellement le danger d'une bataille magique.

Oui, c'était bien le bruit d'un tibia cassé lors du combat entre l'antiquaire et Tsuchimori. Mais le plus étrange, c'est pourquoi un tel bruit se ferait entendre ici

?

Tous les regards se tournèrent vers le bruit et virent le vieux joueur appuyé contre la paroi de la fosse, en équilibre sur une jambe, dans le coin d'où provenait le craquement.

Voyant l'expression d'étonnement absolu sur tous les visages, le vieux joueur se força à endurer la douleur, laissa échapper deux petits rires secs et dit d'une voix tremblante : « Bien ! Bien, bien. »

Tout le monde était encore plus étonné.

Mais ce qui surprit encore plus Chaoge, c'est qu'il sentit une force magique puissante et étrange former une structure extrêmement dangereuse dans un carré de trois mètres centré sur le vieux joueur.

La puissance de cette magie était si grande que même Chaoge et les autres étaient en grand danger lorsqu'ils étaient piégés à l'intérieur, sans parler du vieux joueur qui n'avait aucun pouvoir magique.

Pire encore, malgré toute la minutie de ses recherches, Chaoge ne parvint pas à localiser la source de ce pouvoir magique. De plus, il découvrit en son sein un réseau complexe et entrelacé d'énergie magique. C'est ce réseau inextricable qui perturbait ses sens, l'empêchant de déterminer avec précision l'origine de cet étrange pouvoir magique.

Chaoge réalisa soudain une chose sérieuse : à part l'homme invisible, qui d'autre pourrait s'intéresser autant au vieux joueur ?

Si la personne invisible est réellement à l'origine de ce complot, cela signifie que Chaoge a commis une terrible erreur depuis le début

: cette personne invisible n'est pas indépendante, et il existe probablement un réseau occulte caché derrière elle.

Quel est donc le but de ce réseau de magie, orchestré par l'homme invisible, qui piège le vieux joueur en ce lieu, sous le regard vigilant de tous

? Ont-ils peur du vieux joueur pour une raison quelconque

?

Chaoge regarda autour de lui et fut encore plus choqué de constater que tous les présents, à l'exception de Liang Ku et Lei Zi qui ne comprenaient rien à la magie, complotaient secrètement pour contrôler la situation.

Ont-ils, comme Chaoge, découvert cet étrange pouvoir magique ?

Ou font-ils eux-mêmes partie de ce réseau caché ?

Chaoge fronça les sourcils, et son pouce appuya également sur la paume de sa main.

Peut-être est-il vraiment temps pour une explosion.

Le chapitre 1 du quatrième volume du texte principal, « Le Successeur du Divin Yi », est incroyable (Partie 1).

À cet instant, Chaoge observait le vieux joueur ; Liangku le dévisageait, bouche bée ; tante Wan, les jumelles et Aguang le regardaient tous ; Tu Shouxing et tout le peuple Tu l'observaient ; d'innombrables regards étaient également braqués sur lui, caché à l'extérieur de la fosse ; le vieux joueur rit de nouveau : « Je n'aurais jamais cru qu'à mon âge, tout seul, on penserait encore autant à moi. Hehe, hehe… »

Le vieux joueur endura la douleur et ne parvint à rire qu'un bref instant avant de se taire.

En voyant le vieux joueur qui ne tenait plus qu'à une jambe, et en se rappelant le craquement entendu plus tôt, Liang Ku comprit que le vieux joueur s'était cassé la jambe, même s'il ignorait encore ce qui s'était passé. Il allait faire un pas en avant lorsque Chao Ge l'arrêta.

Liang Ku jeta un coup d'œil au Chaoge solennel, semblant percevoir la gravité de la situation, puis cria au vieux joueur : « Vieux... Vieux joueur, si vous souffrez, arrêtez de dire des bêtises ! »

Le vieux joueur prit quelques respirations, leva les yeux vers Liang Ku, puis jeta un coup d'œil circulaire à l'assemblée et gloussa : « Pas si nerveux, hein ? J'ai bien peur que chacun d'entre vous puisse me réduire en poussière ! Si j'ai vécu aussi longtemps, c'est qu'il y a une raison. »

L'esprit de Chaoge s'emballa, et il comprit ce que voulait dire le vieux joueur.

Si l'homme invisible avait voulu tuer, il l'aurait probablement fait dans la fosse aux ossements humains, mais il ne l'a pas encore fait, soit parce qu'il a des préoccupations épineuses, soit parce que le vieux joueur détient quelque chose d'important. Le fait qu'il ait mis en place cette formation dangereuse maintenant semble simplement viser à faire taire le vieux joueur, et non nécessairement à lui porter le coup fatal.

Ils retirèrent donc secrètement leur magie et relâchèrent leurs sceaux palmaires. Ensuite, tante Wan et Tu Shouxing relâchèrent les leurs, et il sembla que tous les présents aient convenu au préalable de faire de même.

Car la première pensée de chacun est que si la personne qui détient encore le sceau de la paume à la fin est celle qui sera probablement soupçonnée d'être la personne invisible.

Étonnamment, ce sont les sœurs jumelles qui ont été les dernières à refuser de lâcher les sceaux manuels.

Sentant le regard anxieux de tous, Xiao Qing et Xiao Ling baissèrent lentement les bras. Après un court instant de silence, tous les regards se tournèrent vers les jumelles, et personne ne les quitta des yeux.

Xiao Ling afficha soudain un sourire : « Vous doutez toutes de nous, mes sœurs ? »

La foule resta silencieuse, mais leurs yeux encore palpitants semblaient avoir déjà donné la réponse aux sœurs.

Xiao Ling s'apprêtait à ajouter quelque chose lorsqu'elle entendit A Guang, qui était le plus proche d'elle, dire : « Les responsables du Bureau sont si sournois ! Avant de lever le sceau au dernier moment, ils ont soudainement activé leur pouvoir magique pour attaquer Xiao Qing et Xiao Ling, afin de forcer les sœurs Xiao Ling à former sans cesse des sceaux pour maintenir leur défense. »

« Heureusement, j'étais à proximité. Bien que je ne possède aucun pouvoir magique, j'ai pu ressentir la force magique soudaine et féroce qui m'a attaqué. Il essayait simplement de nous induire en erreur et de nous tromper ! »

Contre toute attente, les paroles d'Ah Guang n'ont fait qu'accroître la suspicion de tous.

Ces derniers jours, même un naïf aurait pu constater l'idylle naissante entre Ah Guang et les jumelles Xiao Ling. L'attitude d'Ah Guang, lorsqu'il s'est avancé ainsi, lui donnait des allures de protecteur d'une fleur. De plus, le fait qu'il ait réussi à mettre en place une formation meurtrière sous le nez de tous a forcément nécessité la coordination de nombreuses personnes.

Se pourrait-il que le joyeux Ah-Guang et les adorables et innocentes jumelles soient les personnes mystérieuses qui se sont cachées depuis tout ce temps ?

Ce n'est pas totalement impossible. Des années d'expérience ont appris que la personne la moins suspectée est souvent le coupable.

Liang Ku, complètement déconcerté, d'autant plus que tous les regards semblaient tournés vers ses sœurs bien-aimées, ne put s'empêcher de crier : « Que voulez-vous dire par "troubler la paix" ? Que voulez-vous dire par "tromper les cieux" ? De quoi parlez-vous ? »

À cet instant, personne n'osa parler. Ah Guang, qui aurait pu répondre, réalisa soudain que ses paroles n'avaient pas seulement été inefficaces, mais semblaient même avoir empiré la situation. Un instant, il resta sans voix.

Le vieux joueur derrière lui dit : « Hehe, laissez-moi vous dire ! Puisque Xiaoqing et Xiaoling ont été les dernières à lever leurs sceaux, tout le monde les soupçonne maintenant d'être les coupables qui ont causé mes fractures. »

Liang Ku jura : « N'importe quoi ! N'importe quoi ! N'importe quoi ! Même si tu peux péter n'importe comment, tu ne peux pas dire des choses pareilles ! Qui a décrété que le dernier à lâcher prise est le meurtrier ? Si vous voulez mon avis, c'est plutôt celui qui lâche prise en premier qui a de fortes chances d'être le meurtrier ! »

« Hehe, en plus, ce vieux joueur est un raté, un vrai scélérat. Pourquoi Xiaoqing et Xiaoling voudraient-elles lui faire du mal ? Pff ! À quoi bon avoir une tête ? Réfléchissez ! »

Liang Ku était tellement furieux que, mis à part Chao Ge, tous les présents furent probablement maudits.

Liang Ku mangeait bien et dormait profondément chaque jour, sans le moindre souci, et ignorait tout de l'existence de l'homme invisible. Mais à y regarder de plus près, ses propos décousus n'étaient pas totalement dénués de fondement.

Pour se dissimuler, l'individu invisible n'aurait pas pu être le premier à rompre le sceau palmaire, mais il se serait certainement arrêté immédiatement en percevant les intentions des autres. Pourquoi serait-il resté derrière eux

?

Cela rendit l'atmosphère dans la pièce encore plus pesante. Un simple regard suffisait pour comprendre que chacun était méfiant et se sentait en insécurité.

Dès que chacun eut relâché ses signes manuels, la formation meurtrière autour du vieux joueur disparut automatiquement.

Chaoge fit descendre tout le monde et s'approcha du vieux joueur. Il tendit la main et lui massait la paume, rétablissant peu à peu l'ordre perturbé dans son corps.

Ah Guang, formé à la médecine traditionnelle chinoise, est également venu et a soigneusement remis en place les os du vieux joueur.

Grâce à la magie apaisante de Chaoge et aux compétences exceptionnelles d'A-Guang, l'os de la jambe du vieux joueur fut rapidement remis en place et sa douleur fut grandement réduite.

Alors le vieux joueur reprit son souffle : « Bravo ! Bravo ! Qui a dit que les sœurs jumelles étaient les meurtrières ? Celui qui a dit que c'était elle la meurtrière ? Ah, Liang Ku a fait du très bon travail ! »

Liang Ku s'approcha d'un pas décidé, tout excité, et dit : « Vieux Joueur, après t'avoir connu si longtemps, tu as enfin dit quelque chose de sensé… »

Soudain, quelque chose clochait. Bien que le ton général de ses paroles fût favorable aux sœurs, l'expression «

bien joué

» semblait être une attaque voilée à son encontre. Après mûre réflexion, son enthousiasme fit place à la méfiance.

Une fois de plus, dans un moment tendu, l'atmosphère fut détendue par ces deux personnages attachants.

Voyant qu'il ne parvenait pas à retrouver l'homme invisible, Chaoge tenta d'aider le vieux joueur à se relever : « Allons-y. »

Ah Guang a également dit : « Hmm ! Si un os est cassé depuis longtemps, il peut être difficile de le guérir complètement. Nous en reparlerons à notre retour. »

Le vieux joueur, cependant, serra les mains de Chaoge et de l'autre homme, et prit soudain la parole d'un ton étonnamment ancien : « Merci ! Merci ! C'est rare de voir autant de monde ici aujourd'hui… »

Le vieux joueur prit la parole, jetant des coups d'œil autour de lui comme s'il s'adressait à ceux qui se trouvaient au fond de la fosse, et aussi à ceux qui étaient dehors.

Finalement, le vieux joueur baissa la tête et dit : « Savez-vous pourquoi ma jambe s'est cassée aujourd'hui ? Le Clan des Cinq Éléments a été déterré, et le Six Jia Xun a été mis au jour. Presque tout ce qui devait sortir l'a fait, et il était temps que tout se brise ! »

Tout en parlant, le vieux joueur frottait sa jambe cassée d'avant en arrière d'une main, comme s'il parlait à sa propre jambe.

Lorsque le vieux joueur releva la tête, il n'était plus paresseux comme avant, comme s'il était devenu une personne complètement différente, son calme apparent étant agité par mille vagues.

Ce changement a immédiatement mis toute la pièce en état d'alerte maximale, et chacun a inconsciemment retenu son souffle.

Soudain, chacun eut la prémonition que le mystérieux vieux joueur avait enfin parlé, et que le fil conducteur le plus crucial de toute cette affaire était peut-être sur le point d'être dénoué.

Puis la voix rauque du vieux joueur retentit lentement : « Laissez-moi vous raconter une histoire, une histoire qui remonte à plus de quatre cents ans. »

À ce moment précis, une brise s'engouffra dans la fosse, et la chaleur estivale disparut, remplacée par le parfum mûr du milieu de l'automne et le léger bruissement de la fin de l'automne.

Le vieux joueur commença à raconter son histoire.

Le vieil homme était appuyé immobile contre la paroi de la fosse, l'ombre projetant sur lui une légère teinte gris-bleuâtre, le faisant ressembler aux pavés des ruines de l'ancien village sous ses pieds, qui se dressaient là tranquillement depuis des centaines d'années.

« Il y a plus de quatre cents ans, un jeune homme remarquable émergea des sectes artistiques. Personne ne savait à quelle école il appartenait, mais il semblait que ce fût l'art ancien de la divination par le son, depuis longtemps perdu. »

« La divination par le son est une technique ancienne qui permet de prédire l'avenir en écoutant les sons. On dit qu'elle a été créée par le musicien aveugle Shi Kuang durant les périodes des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants. Cependant, comme cette technique exige un état mental très développé, personne n'a pu la comprendre depuis que Shi Kuang s'est retiré du monde. »

Le changement soudain du vieux joueur, bien que surprenant pour tout le monde, était en réalité prévisible après une observation attentive ces derniers jours et compte tenu de ses remarques constamment étonnantes.

Son intention ne semble être rien de plus que de fournir des conseils discrets et d'attendre le moment opportun.

Chaoge comprit enfin que tout, depuis sa rencontre avec le vieux joueur, s'inscrivait dans une sorte de trajectoire prédestinée. Quant à savoir pourquoi ce dernier, qui semblait s'y connaître en divination, était en réalité dépourvu de pouvoirs magiques et que ses caractéristiques physiques étaient si différentes de celles des deux races, lui seul pouvait l'expliquer.

Le vieux joueur poursuivit : « Ce jeune homme, s'appuyant sur ses dons ancestraux de divination qui lui permettaient de prédire les événements avec précision par la simple écoute des sons, s'est frayé un chemin dans le monde de la métaphysique il y a plus de quatre cents ans, s'attirant les feux de la rampe. Cela attira naturellement l'attention de l'empereur de l'époque, qui publia un édit le convoquant au palais et lui conféra le titre de Maître National de la Divinité. »

L'expression « Maître divin Yi » a immédiatement rappelé à tous la mystérieuse tablette commémorative « Maître du Destin Yi », les laissant se demander quel était le lien entre les deux.