Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 71
Cen Yue dachte einen Moment nach, dann klopfte sie ihr auf die Schulter: „Bruder Zhou?“
Zhao Xiyin bekam Gänsehaut, und kalter Schweiß rann ihr den Rücken hinunter. „Du kennst ihn?“
„Du hast diesen Namen dreimal im Schlaf wiederholt.“ Cen Yueshi deutete zum Himmel. „Wenn ich lüge, bin ich ein fettes Schwein.“
Da Zhao Xiyin weiterhin schwieg, fragte sie zögernd mit leiser Stimme: „Ist er dein Ex-Freund?“
Als Ni Rui öffentlich verkündete, Zhao Xiyin sei verheiratet, hielten die meisten das für ein Gerücht, das aus Verbitterung gestreut worden war. Auch Cen Yue nahm es nicht ernst; Zhao Xiyin war fünfundzwanzig, ein Alter, in dem sie noch so jung war wie eine Blume.
Doch dieses Mal sagte Zhao Xiyin ihr ganz offen: „Er ist nicht mein Ex-Freund, er ist mein Ex-Mann.“
Cen Yue gab ein ausdrucksloses „Oh“ von sich.
Zhao Xiyin fragte lächelnd: „Bist du nicht überrascht?“
„Nein, meine Eltern haben sich auch mit Anfang zwanzig scheiden lassen, da war ich erst sechs Monate alt“, sagte Cen Yue, hielt dann aber plötzlich inne, ihre Augen weiteten sich, und sie zischte: „Du würdest doch nicht etwa auch noch ein Kind bekommen, oder?“
Zhao Xiyin lächelte weiterhin, ein schwaches Lächeln, ohne ein Wort zu sagen.
Cen Yue klopfte sich auf die Brust. „Dann werde ich ja wirklich eine Überraschung erleben. Aber keine Sorge, nur wenn man die Vergangenheit loslässt, kann man jemanden Besseren kennenlernen. Du schaffst das!“
Vor dem Nachmittagstraining verlas die Lehrerin wie üblich die Anwesenheit. Ni Rui hatte sich krankgemeldet. Auch Lin Lang trainierte diesmal mit dem Team. Sie hatte ihre Trainingskleidung angezogen, ihr langes Haar zu einem Dutt hochgesteckt und ein sehr aufwendiges Augen-Make-up aufgetragen. Ihr Lächeln war bezaubernd und zog alle Blicke auf sich.
Zehn Minuten vor dem Treffen holte Zhao Xiyin ihre Wasserflasche und drehte sich um. Lin Lang stand hinter ihr. Zhao Xiyin beachtete sie nicht und wollte an ihr vorbeigehen.
Lin Lang trat zur Seite, um ihr den Weg abzuschneiden, hob das Kinn und lächelte leicht. „West Yin, wir sind alte Klassenkameraden, es gibt keinen Grund, so kühl zu sein, oder?“
„Ob es nötig ist oder nicht, das weißt du im Herzen.“ Zhao Xiyins Stimme klang gleichgültig, und schließlich warf sie ihr einen Blick zu.
Lin Langs Lächeln verschwand. Er neigte leicht den Kopf, beugte sich näher und sagte: „Früher hast du mich immer geschlagen, aber jetzt kannst du mich nicht mehr einholen, egal wie sehr du dich anstrengst.“
Zhao Xiyin unterbrach ihn kalt: „Du bist es nicht wert, dass ich mein Leben für dich riskiere.“
Lin Langs Gesichtsausdruck veränderte sich, aber nach so vielen Jahren in der Branche war seine Entwicklung natürlich...
Sie war sehr gründlich und sagte: „Hast du denn gar nichts aus dem Unfall gelernt, den du vor drei Jahren in Frankreich hattest? Selbst wenn dir damals jemand geholfen hat, ihn zu vertuschen, glaubst du, es würde niemand merken? Ich bewundere dich wirklich dafür, dass du wieder tanzen kannst.“
Seine Worte waren bissig, voller Gift, sowohl offen als auch verdeckt. Er riss alte Wunden wieder auf, um zu töten, und schürte gleichzeitig subtile Drohungen und Angst.
Zhao Xiyin drehte den Kopf, ihr Blick war gerade und strahlend, als sie sie direkt ansah, und trat einen Schritt auf sie zu: „Glaubst du wirklich, ich wüsste nicht, was du in jenem Jahr hinter der Bühne getan, gesagt und geplant hast?“
Lin Lang blieb ruhig und gelassen, ihr trotziger Blick stand in starkem Kontrast zu ihrem sonst so sanften und schönen Wesen.
Zhao Xiyin hakte nach: „Du hast so getan, als wärst du nett und hast mir geholfen, meine Tanzschuhe aus dem Auto zu holen, aber du hast sie fünf Minuten zu spät gebracht. Was hast du in diesen fünf Minuten gemacht? Ich habe erst vor meinem Auftritt bemerkt, dass die Sohlen rissig waren. Du warst es doch, der mir die neuen Schuhe gegeben hat – gibt es da etwa ein Problem? Hast du das etwa wirklich vergessen?“
Lin Lang presste die Lippen zusammen, ihr Lächeln verweilte noch eine Weile, und sagte Wort für Wort: „Zhao Xiyin, das ist Verleumdung.“
„Dann verklag mich doch.“ Zhao Xiyins Gesichtsausdruck verriet zwar nicht gerade Furchtlosigkeit, doch ihre Entschlossenheit und Direktheit wirkten wie ein unerschütterliches Band. Sie sagte: „Wer nichts zu verlieren hat, fürchtet sich nicht vor denen, die etwas zu verlieren haben. Wenn du es wagst, dich noch einmal mit mir anzulegen, kommst du damit nicht ungeschoren davon.“
Lin Lang war von der Unerbittlichkeit in ihren Augen verblüfft. Nach einer dreisekündigen Pause sagte sie, als sähe sie einen Witz: „Ob es nun leicht war oder nicht, wir haben es alle überstanden. Mir geht es jetzt sehr gut. Was dich betrifft, betest du besser für dich selbst.“
Als die beiden aneinander vorbeigingen, sagte Lin Lang: „Ach ja, stimmt, ich habe vergessen, dir zu sagen, dass ich die Position als Haupttänzerin definitiv annehme. Wenn du etwas netter bist, könnte ich dich nach den Dreharbeiten vielleicht für ein paar Jobs empfehlen, aus Rücksicht auf unsere alte Freundschaft, damit du nicht einfach nach deinem Auftritt rausgeschmissen wirst.“
Sie kehrten nacheinander in den Übungsraum zurück.
Die Lehrerin erinnerte alle freundlich daran, auf Disziplin zu achten, und begann dann die heutige Probe.
Obwohl Lin Lang erst später zur Gruppe stieß, muss sie die gesamte Choreografie zuvor einstudiert bekommen haben, denn sie wirkte sehr souverän und tanzte selbstbewusst zur Musik. Dass sie selbst Geld in die Gruppe investiert hatte, war allgemein bekannt. Nach dem Auftritt lobte die Lehrerin sie überschwänglich und überschüttete sie förmlich mit Komplimenten.
Lin Lang blieb bescheiden, behielt sein zugängliches und unprätentiöses Auftreten bei und sagte mit einem Lächeln: „Nein, nein, ich habe noch viele Schwächen und muss von allen lernen.“
Nach der Begrüßung fragte die Lehrerin: „Wer möchte als Nächstes anfangen?“
Es ist ein recht subtiler Punkt. Normalerweise dient es nur dazu, eine Reaktion hervorzurufen, aber Lin Langs Verhalten eben war eindeutig nicht der beabsichtigte Auslöser. Die Leute sind nicht dumm; niemand will, ist nicht bereit oder macht sich die Mühe, die Initiative zu ergreifen. Ohne Vergleich schadet es nicht; niemand möchte der Clown im Zirkus sein, der beobachtet wird.
Keiner der Feudalherren außerhalb des Passes reagierte auf die Herausforderung.
Gerade als Stille eintrat und sich die Situation allmählich zu einer peinlichen Situation entwickelte –
"Ich werde es tun."
Am Ende der Reihe sprach Zhao Xiyin mit sanfter, ruhiger Stimme. Sie trat aus der Reihe heraus und ging gelassen von links nach vorn auf die Bühne. „Lehrer, ich springe“, sagte sie.
Mit einem Lächeln griff Lin Lang spielerisch nach Zhao Xiyins Finger, hakte ihn in ihren ein und schüttelte ihn sanft. „Xiyin, du tanzt definitiv besser als ich.“
Zhao Xiyin reagierte auf ihren harmlosen Versuch, ein Drama zu inszenieren, mit einem noch süßeren Lächeln als Zhao Xiyin und sagte: „Natürlich.“
Einige Leute in der ersten Reihe lachten zufrieden. Cen Yue ballte ihre kleine Faust und formte mit den Lippen: „Nur zu!“
Wenn jemand entschlossen ist zu kämpfen, kann ihn niemand aufhalten. Mit genau derselben Musik und genau denselben Bewegungen schlug Zhao Xiyin Lin Lang ins Gesicht.
Sie verschmolz mit der Musik; ihre Hände und Füße waren die Werkzeuge, mit denen sie die Töne formte. Während sie sich drehte, floss die Musik melodisch; während sie sprang, schwoll die Musik mit ihr an und ab. Nichts anderes beeinflusste sie – keine Musik, kein Publikum, kein Gegner – nichts davon zählte. Zhao Xiyin brachte all dies in ihre Welt; sie war die Meisterin, sie war das Leitlicht.
Wenn man etwas bis zum Äußersten treibt, verliert die Technik an Bedeutung. Zhao Xiyin verabscheut Prahlerei und Angeberei. Monatelang studierte sie das Drehbuch von „Neun Gedanken“ und besuchte dank Zhao Wenchuns Kontakten einige Vorlesungen im Fachbereich Geschichte der Universität C. Sie verstand den Hintergrund und die Epoche, in der die Geschichte spielt, vollkommen. Ihr tiefes Verständnis verlieh der Präsentation die nötige Tiefe.
Es verkörpert sowohl Form als auch Geist und bildet ein einheitliches Ganzes.
Die ansteckende Kraft des Tanzes ist der Ort, an dem die Seele ihr Zuhause findet.
Der letzte Satz endete sauber und entschieden, wie ein Schwert, das in die Scheide gesteckt wird, ohne einen einzigen Tropfen Blut. Zhao Xiyin hob den Kopf, ihr Blick so hell und klar wie die Sonne. Als Erstes sah sie, wie Cen Yue sich die Tränen aus den Augenwinkeln wischte, gefolgt von spärlichem Applaus, der sich langsam, wie das Vorspiel zu einer Hitzewelle, steigerte und schließlich in donnerndem Beifall gipfelte.
Die Lehrerin stand etwas abseits, die Lippen leicht geöffnet, und bereute sichtlich, so überschwänglich gelobt zu haben. Zhao Xiyin tanzte so gut, dass sie weder Kommentare noch Lob benötigte; die Blicke des Publikums waren der beste Beweis.
Als Zhao Xiyin von der Bühne trat, bildeten sich Schweißperlen auf ihrer Stirn, und der aufsteigende Dampf ließ ihr ohnehin schon schönes Gesicht noch strahlender erscheinen. Sie ging an Lin Lang vorbei und flüsterte mit einer Stimme, die nur die beiden hören konnten: „Danke für deinen Vorschlag.“
Lin Langs Gesicht wurde blass, was Zhao Xiyins Worte bestätigte: Wenn du es wagst, mich noch einmal zu provozieren, wirst du nicht ungeschoren davonkommen.
Zhao Xiyins kometenhafter Aufstieg hat sie ins Rampenlicht der Öffentlichkeit katapultiert. Zuvor hielt sie sich im Hintergrund und mied die Öffentlichkeit. Jetzt, da ihr Talent zum Vorschein gekommen ist, ist der Erfolg überwältigend und unumkehrbar.