Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 64

Le massacre sanglant, les cris des agonisants, les cadavres horribles… Bien que cela fasse longtemps, elle a encore les jambes qui flageolent et le cœur qui s’emballe chaque fois qu’elle y pense.

Bien qu'elle ignorât si cet homme en noir était le même que l'autre, elle restait bouleversée. Le claquement de ses dents était à peine perceptible.

Feng Xuese la réconforta doucement : « N'aie pas peur, je suis là ! »

« Grand, grand héros ! » s'écria Zhu Huihui, tremblante. « C'est… un groupe d'hommes en noir… » Bien que le héros lui ait dit de ne pas avoir peur, et bien que Zhu Huihui ne veuille pas avoir peur, elle avait déjà été témoin de la cruauté de ces hommes en noir à plusieurs reprises. Son cœur était vraiment désobéissant, et elle était toujours terrifiée. Inutile de dire que sa jambe blessée était faible, et sa jambe valide l'était tout autant. Elle voulait juste s'asseoir par terre.

Ses sourcils blancs comme neige se sont légèrement levés : « C'est eux ? »

« Je ne suis pas… sûre… » La voix de Zhu Huihui tremblait. Ces hommes en noir étaient terrifiants, et l’héroïne était aveugle

; cette fois, elle allait probablement y passer…

Feng Xuese ne dit rien, mais lui tint simplement la main doucement.

Un mouvement très doux, mais une main très forte.

Une douce chaleur coula de sa paume, le long de la sienne, jusqu'à son cœur… Si le vieil homme avait été assassiné, ces mains chaudes se seraient glacées…

En tenant cette main chaude, le sang de Zhu Huihui s'est soudainement enflammé, son courage s'est élevé, et il a pris sa décision en un instant, disant d'une voix rauque : « Héros, je vais retenir l'ennemi, allez vite ! »

Elle est paralysée, incapable de courir vite, et ne fera que gêner le héros ! Plutôt que de mourir tous les deux ensemble, il vaut mieux qu'elle retienne l'ennemi pour permettre au héros de s'échapper. Plus tard, une fois ses yeux guéris, il pourra la venger…

En entendant Zhu Huihui, qui avait toujours peur de la mort, prononcer soudain des paroles si loyales, Feng Xuese fut très ému. Il lui serra la main et sourit : « Petite sotte, ce n'est pas forcément nous qui allons mourir ! »

D'un geste désinvolte, il dévia une arme dissimulée qui s'approchait. Un élan d'héroïsme l'envahit et il lança un cri clair : « Viens, Gray Gray, tu seras mes yeux ! » D'un revers de la main, il souleva Zhu Gray Gray sur son dos et déclara à haute voix : « Accroche-toi bien, dis-moi où nous sommes, et nous combattrons l'ennemi ensemble ! »

Ses paroles étaient fermes et puissantes, comme si une foi inébranlable s'était insufflée au cœur de Zhu Huihui. Son corps trembla légèrement, non de peur, mais d'excitation ! C'était comme si son sang tout entier s'enflammait. En un instant, Zhu Huihui fut emplie d'un esprit héroïque, sentant la mort inévitable ; elle préférait mourir au combat aux côtés du héros plutôt que d'être terrifiée par l'ennemi !

Elle répondit d'une voix forte : « Oui, héros ! » et enroula ses bras fins autour de son cou.

« Il y a trois personnes : l'une avec un marteau à météorites, l'autre avec deux stylos et la troisième avec un couteau ! »

Feng Xuese éclata de rire : « Très bien ! Tuons-les d'abord, ces trois-là ! »

Dans la nuit noire comme l'encre, au milieu d'innombrables gouttes de pluie, une flamme de neige jaillit soudain.

Couleur de neige d'érable, telle un lotus des neiges se balançant dans la nuit pluvieuse, animée d'une intention meurtrière glaciale, elle chargea les trois personnes qui se trouvaient directement devant elle, portant Zhu Huihui sur son dos.

Ses mouvements étaient si rapides que Zhu Huihui n'eut même pas le temps de cligner des yeux avant que quelqu'un ne s'effondre au sol, une légère odeur de sang se répandant et des éclaboussures de sang tachant les gouttes de pluie en rouge.

« Il y a cinq personnes en position d'échange : Crochet, Fourchette, Poing, Règle, et un autre... Je ne le reconnais pas ! »

« Quatre positions : pistolet, matraque, fouet et grappin ! »

«

En position Kun, il y a trois personnes de petite taille, chacune portant un petit couteau, mais elles sautent très haut. Attention, il y a des pierres sous les pieds…

»

"Position Kan, une femme, tu m'as tiré dans le dos, fais gaffe à mon arme magique..."

Zhu Huihui jura et lança le couteau de cuisine sur la femme, mais bien sûr, il la manqua. Au lieu de cela, il attira la flèche de la femme. Si la flèche n'avait pas inexplicablement dévié de sa trajectoire et manqué sa cible, elle l'aurait touchée aux fesses.

Aux yeux des experts en arts martiaux, elle était une véritable gloutonne. Pourtant, elle n'ignorait rien des rudiments de l'art martial. Même si elle n'y connaissait rien, elle en savait un peu. À présent, allongée sur le dos de Maple Snow, son intelligence la rattrapa. Craignant que l'emploi des termes «

devant, derrière, gauche et droite

» ne perturbe le grand héros, elle se contenta d'utiliser les points cardinaux des Huit Trigrammes pour indiquer le chemin, ce qui s'avéra simple et efficace.

Au début, Feng Xue Se prit l'ennemi par surprise et en tua trois. Malheureusement, l'ennemi était nombreux et redoutable. Après que Zhu Hui Hui eut révélé leur position, ils se préparèrent. Malgré son talent exceptionnel en arts martiaux, Feng Xue Se eut du mal à percer leurs lignes pendant un certain temps.

Ces hommes resserrèrent peu à peu leur étau, mais la maîtrise des arts martiaux de Feng Xuese étant trop élevée, personne n'osa prendre l'initiative. N'importe qui d'autre aurait sans doute déjà lancé une attaque éclair.

Feng Xuese laissa échapper un petit rire froid.

Pour parler à un aveugle, il faut se couvrir le visage pour ne pas être reconnu. Croyez-vous vraiment qu'il ne saura pas qui vous êtes

?

Bien qu'il ne puisse les voir, il savait qu'il ne s'agissait pas du groupe que Zhu Huihui redoutait. Durant leur échange de coups, il avait vaguement deviné l'identité de plusieurs d'entre eux

; c'étaient tous des hors-la-loi du monde des arts martiaux, et il en connaissait même quelques-uns.

Quelle bande méprisable et ridicule !

Bien que ces hors-la-loi fussent de basse condition, ils étaient tous experts en arts martiaux. Feng Xuese tenta de percer les lignes ennemies, mais en vain. Un peu anxieux, il laissa échapper un long rugissement et brandit son épée, attaquant plus qu'il ne se défendait.

Cependant, malgré les pertes infligées à l'ennemi à chaque coup d'épée, il ne semblait pas pressé. Il lançait de temps à autre des attaques surprises, se contentant de maintenir Feng Xuese fermement prisonnier et de l'empêcher de briser l'encerclement.

Zhu Huihui sentait que quelque chose clochait. Ces gens étaient vraiment impitoyables

; ils cherchaient pratiquement à épuiser le grand héros jusqu’à la mort

! De plus, leur style de combat indiquait clairement qu’ils attendaient des renforts

!

Se débrouiller seul contre ces gens est déjà extrêmement difficile. Si cela dure trop longtemps, ses forces l'abandonneront. Lorsque le puissant ennemi arrivera, il sera exténué avant même d'avoir à lever le petit doigt !

De plus, une femme se tenait là-bas, dont l'identité restait floue – amie ou ennemie –, observant tranquillement l'agitation…

Plus Zhu Huihui y pensait, plus il se sentait désespéré, et des gouttes de sueur perlèrent sur son front sous l'effet de l'anxiété.

Soudain, une voix douce et légèrement rauque résonna à son oreille : « Si tu me demandes de l'aide, je t'aiderai ! »

Zhu Huihui s'écria aussitôt : « D'accord, je vous en supplie ! »

Elle ignorait même qui lui avait adressé ces mots. Mais, désespérée, elle était prête à tout tenter, et demander de l'aide n'était pas difficile

: il lui suffisait d'avoir le cuir épais

! Alors, qu'importait qui l'avait dit

? Elle devait simplement demander.

La voix laissait transparaître une pointe d'amusement : « Mais vous venez de frapper mon chien avec un petit pain vapeur. Laissez-moi réfléchir à ce que je vais faire. »

Zhu Huihui réalisa soudain que celle qui parlait était cette femme !

Cette femme avec un demi-chien noir et une cicatrice au visage, et pourtant incroyablement belle !

Elle a crié : « Laisse tomber ! J'ai frappé ton chien, je me rattraperai ! »

Elle a aboyé à plusieurs reprises : « Est-ce suffisant ? Sinon, il y en a plus ! »

Elle étira le cou, leva les yeux vers le ciel, contempla la lune imaginaire et laissa échapper un long hurlement, imitant un loup hurlant à la lune, et c'était remarquablement réaliste.

Feng Xuese était complètement déconcerté par ses agissements, et même le groupe d'hommes en noir échanga des regards perplexes, se demandant ce qui avait bien pu prendre à cette jeune fille.

Zhu Huihui entendit le rire joyeux de la femme à côté d'elle. Même au milieu du danger, elle ressentit un peu de joie

: cette femme avait toujours l'air sombre, mais elle pouvait rire, après tout

!

Une silhouette apparut du coin de l'œil, et la femme se pencha soudain vers elle : « Jeune Maître Feng, votre petite sœur m'a engagée pour vous aider ! »

Feng Xuese repoussa l'un des hommes en noir d'un seul coup d'épée et dit : « Merci ! »

Les hommes en noir regardèrent la femme, leurs attaques ralentissant sensiblement. Après une longue hésitation, l'un d'eux finit par prendre la parole

: «

Pourquoi… pourquoi avez-vous dû vous mêler de ce gâchis

?

»

La femme se tenait sous la pluie, une plume violette flottant au vent derrière son oreille, et dit lentement : « Vous n'avez pas entendu ? J'ai déjà accepté l'offre de cette petite sœur. Quiconque veut la tuer devra d'abord me tuer ! »

Un autre homme vêtu de noir cria d'une voix sévère : « Nous vous respectons, mais nous n'avons pas peur de vous ! Si vous ne reculez pas, ne venez pas vous plaindre si nous vous tuons tous ! »

La femme resta impassible, se contentant de porter la main à sa poitrine et d'en sortir un objet.

C'était une plume de la taille d'une paume.

Les plumes blanches, à la base aussi blanches que du jade précieux couleur graisse de mouton ; au-dessus, un duvet moelleux, blanc comme un flocon de neige dans un plat d'argent ; au-dessus encore, des fils de soie fine et distincte, blancs comme une touche de fraîcheur éternelle et paisible dans le monde…

Les plumes légères et gracieuses ressemblaient à une fleur délicate qui s'épanouissait dans la main fine de la femme.

Zhu Huihui était un peu stupéfaite, pensant : Le blanc peut donc être divisé en tant de couches...

Parmi les hommes en noir, quelqu'un s'est exclamé : « Wangchuan Yu ! »

La femme contemplait avec dévotion la plume blanche dans sa paume, ses yeux noirs comme du jade emplis d'émotions infinies, mais qui, pour les étrangers, dégageaient un charme infini.

Un homme vêtu de noir soupira : « Puisque vous insistez pour vous mêler de nos affaires, ne nous blâmez pas ! » Sa voix devint sévère : « Tuez-les ! »

Les yeux tranquilles de la femme s'illuminèrent soudain d'une lueur féroce, et elle passa à l'action.

Dans les flammes vacillantes de la torche, Zhu Huihui ne vit qu'une touffe de plumes blanches s'élever, puis se stabiliser, s'immobiliser soudainement, redescendre gracieusement, tourbillonner et décrire des cercles...

C'est comme un esprit qui danse avec passion et de toutes ses forces ; où qu'il danse, ceux avec qui il danse échangent des sourires, puis s'oublient mutuellement dans l'immensité du monde...

La plume semblait enfin lasse de danser et s'était posée sur un beau palmier.

Hormis quelques hommes en noir allongés au sol, tous les autres avaient disparu.

« Jeune Maître Feng, je vais éliminer les ennemis devant vous ! »

La voix douce, légèrement rauque, résonna distinctement dans le désert désert.

« Même si la personne qui vous a engagé pour vous tuer est morte, l'ordre d'exécution n'a pas été levé. Le chemin est encore long, alors soyez prudent ! »

Un éclair zébra le ciel nocturne. Sous la pluie battante, la silhouette de la femme, fine et gracieuse, semblait éphémère, telle une feuille emportée par le vent, disparaissant en un instant dans l'obscurité.

Zhu Huihui la regarda s'éloigner d'un air absent, murmurant : « Elle est si belle ! »

Feng Xuese dit doucement : « Oui, c'est la plus belle assassin du monde des arts martiaux ! » Mais au fond d'elle, elle pensait : « Celui qui a engagé quelqu'un pour me tuer est mort. » Cela signifiait-il que Mo Xinxue était morte ? Liu Yue était sans nouvelles d'elle depuis qu'elle était partie à sa recherche ; elle espérait qu'il ne lui était rien arrivé de grave…

Zhu Huihui le regarda d'un air étrange : « Grand héros, la connaissiez-vous auparavant ? »

Feng Xuese sourit légèrement : « Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant ! »

« Alors comment sais-tu qu'elle est belle ? »

« Grey, sais-tu qui est considéré comme le roi des assassins dans le monde des arts martiaux ? »

« Est-ce la femme de tout à l'heure ? » demanda Zhu Huihui.

Feng Xuese lui tapota la tête et dit : « Mmm. »

« Alors, savez-vous pourquoi une femme serait vénérée comme la Reine des Assassins par tant de pratiquants d'arts martiaux indisciplinés et hors-la-loi ? »

Zhu Huihui s'exclama avec surprise : « Se pourrait-il que ses arts martiaux soient les meilleurs au monde ? »

Feng Xuese soupira : « Le monde est vaste et regorge de personnes talentueuses. Qui oserait prétendre être le meilleur en arts martiaux ? Si elle est respectée dans le monde entier, c'est simplement parce qu'elle a accompli un exploit retentissant. »

Zhu Huihui demanda avec curiosité : « Qu'est-ce que c'est ? »

« Ces dernières décennies, le petit royaume japonais de Fusang a connu une ascension fulgurante, convoitant sans cesse les magnifiques terres de la Chine et envahissant nos frontières à maintes reprises, ouvertement ou clandestinement. Face à une crise nationale et à la perte progressive de territoire, d'innombrables héros et patriotes se sont courageusement sacrifiés pour leur patrie et leur peuple, ne considérant pas la mort comme une menace. À la cour impériale, deux grands généraux, Yu et Qi, se distinguent, tandis qu'en coulisses, de nombreux héros des arts martiaux, dissimulés derrière la gloire et la fortune, risquent leur vie pour terrasser les envahisseurs japonais sur le champ de bataille ! »

« Il y a trois ans, les pirates japonais ont de nouveau envahi notre pays, pénétrant dans les riches terres de notre frontière côtière sud-est, massacrant nos populations et pillant nos richesses. Le monde des arts martiaux chinois s'est une fois de plus indigné, et d'innombrables héros ont rejoint les rangs des généraux Yu et Qi, combattant jusqu'à la mort pour leur patrie. Parmi eux se trouvait cette très belle femme. »

À cette époque, elle et trente guerriers d'élite, sur ordre du général Yu, se rendirent secrètement au Japon pour assassiner le général japonais au pouvoir et semer la confusion chez les envahisseurs. Les arts martiaux japonais, bien qu'originaires de Chine, avaient suivi une voie différente. Sans être particulièrement puissants, ils étaient très étranges. Les trente guerriers d'élite pénétrèrent profondément en territoire ennemi et affrontèrent des maîtres d'arts martiaux japonais. Nul ne sait l'intensité du combat. On sait seulement qu'à la fin, seule cette femme revint.

Lorsque la flotte de secours envoyée par les deux généraux la repêcha, elle fut trouvée couverte de blessures, le visage profondément entaillé, presque perdue. Pourtant, elle serrait encore la tête du chef ennemi dans sa main ! Heureusement, les soldats qui accompagnaient l'armée portaient des remèdes préparés personnellement par le médecin divin de la vallée de Beikong. Ainsi, tout en la maintenant en vie grâce à ces remèdes, ils travaillèrent jour et nuit pour la transporter sur des milliers de kilomètres jusqu'à la vallée de Beikong. Le médecin divin, Madame Wan, fit tout son possible et, deux mois plus tard, elle parvint enfin à la sauver des griffes de la mort. Cependant, la blessure au couteau sur son visage ne put jamais guérir complètement.

Cette femme juste et courageuse plaçait l'honneur au-dessus de la vie, allant jusqu'à risquer la sienne pour assassiner le chef ennemi. Vénérée par tous les pratiquants d'arts martiaux, elle était respectueusement surnommée la Reine des Assassins. Dans le monde des arts martiaux, quelle que soit la supériorité de ses compétences ou la renommée des autres, son nom suscitait l'admiration et la louange d'une femme d'exception de Chine.

Zhu Huihui, emplie d'une juste indignation, rétorqua avec colère : « Vous avez eu la bonté d'élever un chien jusqu'à l'âge adulte, et il ne vous mord même pas ! Ces Japonais sont pires que des chiens ! Je sais que c'est injuste pour le chien, mais pour sauver les autres animaux, je n'ai pas d'autre choix que de le faire souffrir ! »

Elle se tourna vers Feng Xuese et se plaignit : « Héros, ce n'est pas que j'aime te critiquer, mais tu es toujours trop gentil avec les gens. La bonté aveugle n'est pas toujours la meilleure solution. Fais attention, ces gens sont comme des pirates japonais ; si tu les encourages trop, ils pourraient te mordre ! »

Feng Xuese sourit légèrement et dit : « Notre grande Chine, avec ses paysages pittoresques et la droiture qui règne sur tout le territoire, comment une personne aussi méprisable et immonde a-t-elle pu naître ? »

Zhu Huihui acquiesça d'un signe de tête : « Le héros a raison ! Même un scélérat sans scrupules comme lui vaut mille fois, dix mille fois mieux que ces pirates japonais ! »