Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 145
Zhu Huihui sut qu'on avait touché ses points sensibles. Elle se sentait comme un zombie, seuls ses yeux pouvaient bouger et son esprit restait lucide. Alors, elle maudit l'intendant Qin mille fois, dix mille fois dans sa tête, en utilisant tous les mots les plus injurieux qu'elle connaissait.
Découvrir que l'homme en noir était l'intendant Qin lui procurait une sensation étrange. Certes, elle était un peu surprise, mais pour une raison inconnue, elle ne l'était pas du tout. Au contraire, elle éprouvait un sentiment de soulagement. Une intuition qu'elle avait longtemps refoulée se confirmait, et elle était soulagée de savoir que « c'était enfin toi ». Il semblerait qu'elle aurait dû se douter que l'intendant Qin était l'un des hommes en noir, mais elle n'y avait tout simplement pas pensé auparavant.
Quand ai-je commencé à penser que l'intendant Qin devrait être l'un des hommes en noir ?
Est-ce parce qu'il ne m'aime pas et qu'il me traite mal ?
Bien sûr que non!
Elle pensait que c'était une mauvaise personne, mais seulement à cause de frère Liu Yue.
En repensant à l'intendant Qin et à Zhu Liuyue, Zhu Huihui fut soudain saisie d'effroi. Une peur longtemps enfouie au fond d'elle se libéra d'un coup : elle avait déjà soupçonné frère Liuyue ! Simplement, il avait toujours été si doux et attentionné envers elle qu'elle s'était forcée à refouler cette pensée.
Alors, à quel moment a-t-elle commencé à avoir des doutes sur frère Liu Yue ?
Oui ! Ce devrait être après avoir vu maman.
Les paroles de ma mère ont confirmé l'histoire que Liu Yue m'avait racontée
: la femme avec la petite fille qu'il avait rencontrée à l'époque était ma mère.
Et ensuite ?
Mère a également admis que la Robe Tachée de Sang, le Givre de la Mer Céleste et le Soleil de Glace de Jade Pourpre, qui avaient « fait preuve d'une grande puissance » lors de plusieurs événements, étaient tous des poisons fabriqués par elle.
Frère Liuyue connaît Mère !
Mère transmettra-t-elle son poison à frère Liuyue ?
Transmettre des techniques d'empoisonnement à un petit garçon qu'elle ne connaît pas semble incroyable, mais la vieille dame Yu Xiaoyao a toujours été un peu folle et n'est pas une personne comme les autres. Elle en serait vraiment capable !
Cependant, j'ai ensuite parlé de frère Liuyue à ma mère, mais pourquoi n'a-t-elle pas admis qu'elle le connaissait ?
Le défunt eunuque en chef Qin est un homme en noir, et frère Liu Yue sait comment utiliser le poison de Mère, alors... il, il, il, il est Kazama Yoru !
Zhu Huihui se souvint de la tortue fusang qui lui avait pincé la joue et en tira soudain une conclusion, des gouttes de sueur froide perlant instantanément sur son front.
Elle a finalement compris ce qui lui faisait peur !
Il s'est avéré que, même si elle ne l'admettait pas, au fond d'elle-même, elle soupçonnait déjà que Frère Liu Yue était Kazama Yoru, et dès qu'elle a vu l'Intendant Qin, tout a été confirmé !
Kazama Yoru ! Frère Ryuu est en fait Kazama Yoru !
Zhu Huihui était comme si elle avait été jetée dans une cave glacée et congelée pendant sept ou huit jours. Puis on l'en a sortie, jetée dans un four pour y être brûlée, et après cela, elle a été réduite en fine poudre, qui a ensuite été dispersée dans tout le ciel.
Elle avait la bouche sèche, la vue trouble et la tête qui bourdonnait. Elle a véritablement vécu ce que signifiait être dans un état d'être…
Comment le frère Liu Yue pourrait-il être Kazama Yoru, cette tortue japonaise impitoyable qui a tué d'innombrables personnes !
Les souvenirs ont peu à peu refait surface, et chaque scène de ma rencontre avec Liu Yue m'est revenue en mémoire :
La silhouette saisissante qu'il avait aperçue lors de leur première rencontre au couvent de Luomei, le charme qu'il s'attribuait lorsqu'il la taquinait. La chevalerie dont il avait fait preuve en la portant à travers les arbres pour retrouver le grand héros, la bonté dont il avait fait preuve en l'emmenant soigner ses blessures au bord du lac Dongting, la tendresse dont il avait fait preuve en la sauvant de la hutte du cimetière, les soins attentifs qu'il lui avait prodigués sur le chemin de l'île d'eau de Xuan Yue, les rires qui avaient empli leur voyage jusqu'à la Tour de la Vision du Sang…
Il était la personne la plus gentille envers moi après le grand héros… non ! Depuis que le grand héros a commencé à favoriser Mlle Mu, frère Liu Yue est la personne la plus gentille envers moi !
Mais cette douce et bienveillante Liu Yue est en réalité la cruelle et impitoyable Kazama Yoru !
Pourquoi cela se produit-il ?
Zhu Huihui se creusa la tête, mais ne parvint pas à trouver la solution.
Tout ce qu'elle savait, c'était que même si Frère Liu Yue avait tué d'innombrables personnes et avait eu d'innombrables occasions de la tuer, il ne l'avait jamais blessée, sauf une fois où il lui avait pincé la joue si fort que ça lui avait fait mal...
Avant même de s'en rendre compte, Zhu Huihui était en larmes, mais elle ne pouvait même pas les essuyer, ce qui ne faisait qu'accroître sa haine pour Zhu Liuyue.
Il se demandait pourquoi frère Liu Yue avait envoyé l'intendant Qin le tuer. Pourquoi n'était-il pas mort ? Avait-il été sauvé ?
Non ! Si quelqu'un m'avait secouru, je n'aurais pas été immobilisé et laissé sur le lit !
Alors, frère Liu Yue ne l'a pas tuée — était-ce parce qu'il n'en avait pas le temps ? Ou bien ne voulait-il tout simplement pas la tuer ?
Pour une raison inconnue, bien qu'elle nourrisse du ressentiment, elle détestait davantage l'intendant Qin, et sa haine envers frère Liu Yue était seulement modérée.
Elle ne pouvait tout simplement pas croire que Liu Yue l'aurait tuée
; s'il l'avait voulu, elle serait morte dix mille fois, et elle n'aurait même pas su qui l'avait tuée, sous forme de fantôme
! Pourquoi aurait-il eu besoin d'envoyer l'intendant Qin pour la tuer
?
Peut-être que frère Liu Yue ignorait tout de la vérité et que c'était ce maudit eunuque, le chef eunuque Qin, qui la détestait et était venu en secret pour la tuer. Tiens, peut-être même que frère Liu Yue a échappé de justesse aux griffes du chef eunuque Qin !
Mais pourquoi quelqu'un apprécierait-il une personne aussi inculte et incompétente que moi
? Pourquoi est-il si gentil avec moi
? Est-ce parce qu'il connaît ma mère, et qu'il l'aime… aime… aime quoi
?
C'est une histoire d'amour et de refuge. Il s'est sauvé lui-même, alors que va-t-il se passer ensuite ?
Avant de comprendre que l'intendant Qin et l'homme en noir étaient de mèche, il aurait peut-être pu feindre la confusion et s'en tirer. Mais maintenant qu'ils savent qu'il a percé leur secret, ils ne le laisseront pas partir, quoi qu'il arrive !
Il est presque certain que même si frère Liu Yue ne la tue pas, il pourrait l'emprisonner à vie !
Ou comme maintenant, je pourrais simplement l'immobiliser et la laisser se débrouiller seule ; ou je pourrais la nourrir tous les jours et l'élever comme un cochon — snif snif, elle a élevé Hua Hua, mais elle ne l'a pas laissée là comme un zombie...
En pensant à ce qui allait se passer, Zhu Huihui aurait voulu se couper les griffes ! Pourquoi avait-elle été si impulsive au point de s'emparer du masque de l'intendant Qin ? Sinon… sinon…
Avant même de pouvoir envisager d'autres solutions, mon esprit s'est tourné vers un autre problème.
Frère Liu Yue est Kazama Yoru, et Kazama Yoru est au service des Japonais – les Japonais sont les plus effrontés des peuples, toujours à convoiter nos biens et à user de tous les moyens pour nous voler et nous piller. Le grand héros a dit que, bien que nous, descendants de Yan et Huang, soyons modérés, pacifiques, doux et bienveillants, nous ne céderons pas à ces bandits sans scrupules ! Ils tuent les nôtres et nous volent, alors nous riposterons et les vaincrons jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus que chercher leur butin. Après cela, ils nous éviteront à tout prix, et leurs descendants n'oseront plus jamais nous convoiter…
Oh là là ! Alors, frère Liu Yue, ne serait-il pas… un espion japonais ? Il a capturé les familles des généraux Yu et Qi, alors forcément… forcément, il veut nous nuire !
Se souvenant des nouvelles envoyées par Nishino En, selon lesquelles des pirates japonais avaient envahi la frontière sud-est et qu'une féroce bataille navale avait éclaté sur l'île de Tianshui, faisant de nombreuses victimes, les pirates avaient déjà capturé plusieurs villes, commettant incendies criminels, meurtres, pillages et toutes sortes d'atrocités partout où ils passaient…
Je pense à Madame et son époux, à Baldy Nishino et Hideo Yan, et à tant d'autres qui s'étaient déjà précipités pour apporter leur soutien...
Je pense à l'assassine Yu Mao, qui l'avait jadis aidé, lui et le grand héros, le visage marqué d'une cicatrice, mais la plus belle assassin du monde ; je pense à Yu Xiaoyao, la vieille femme qui avait combattu désespérément les pirates japonais quinze ans auparavant, souffrant de graves blessures et de maladie ; je pense même à ce couple de paysans ordinaires, les innocents et tragiquement assassinés Zheng Hu et Sun Qing, et à leur enfant à naître…