Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 58

"Désolé!"

« Oui, héros… ah ? » Les yeux de Zhu Huihui s’écarquillèrent, ne comprenant pas pourquoi il avait dit cela.

Feng Xuese dit lentement : « Je pensais que vous étiez parti, alors… je suis désolé ! »

C'était un homme intègre. Bien qu'il ne l'ait pas dit ouvertement à ce moment-là, il nourrissait des doutes et éprouvait une profonde compassion pour Zhu Huihui

; il s'est donc excusé auprès d'elle.

« Ah non... ce n'est rien ! »

Malgré son incroyable insensibilité, Zhu Huihui ressentit une honte immense. Ses joues se mirent à brûler. Heureusement pour elle, Feng Xuese était aveugle ; sinon, même dans l'obscurité, il aurait sans doute percé à jour sa conscience coupable.

Malgré sa honte, elle n'était pas assez naïve pour avouer qu'elle avait réellement l'intention de l'abandonner et de s'enfuir. Elle s'éclaircit la gorge et changea de sujet

: «

Au fait, monsieur, avez-vous faim

? J'ai rapporté de quoi manger

!

»

Elle récupéra sur le cheval les objets qu'elle avait pris au village, s'essuya les mains sur ses vêtements, prit un petit pain cuit à la vapeur et le lui tendit : « Héros, s'il vous plaît ! » Elle ajouta : « Je me suis déjà lavée les mains. »

Elle profitait tout simplement de la naïveté de Feng Xuese, alors elle a menti effrontément. S'est-elle lavée les mains ? Elle les a lavées, certes, mais il était midi !

Feng Xue savait qu'elle mentait, mais elle ne semblait pas dégoûtée. Elle prit le petit pain vapeur et demanda : « D'où vient-il ? »

«Il a été pris à une famille du village en contrebas.»

Le visage de Feng Xue s'assombrit : « Volé ? »

Tandis que Zhu Huihui épluchait un œuf salé pour lui, elle répondit nonchalamment : « De toute façon, on ne peut pas considérer ça comme un cadeau. »

Feng Xuese déposa lentement le petit pain cuit à la vapeur.

Zhu Huihui leva les yeux et crut qu'il se plaignait de la nourriture. Elle lui conseilla alors : « Héros, je sais que ce petit pain vapeur est fait avec de la farine grossière et riche en alcalis, c'est pour ça qu'il n'est pas très bon. Mais on a de la chance d'avoir quelque chose à manger. S'il te plaît, ne fais pas la difficile et fais avec ! »

Feng Xuese a déclaré calmement : « Je ne mange pas de nourriture volée. »

« Hein ? » Zhu Huihui faillit s'étouffer avec ses propres mots. Quoi ? Elle se fichait bien qu'il l'ait entraînée dans ce pétrin, et il osait l'accuser de vol !

« Très bien, ne mangez pas alors ! Je le mangerai moi-même ! » Maudit soit ce vieux prétentieux, crève de faim !

Dans un accès de colère, Zhu Huihui attrapa un petit pain vapeur et en prit une bouchée : « Mmm, ce petit pain vapeur n'a peut-être pas l'air très appétissant, mais il est vraiment délicieux. Il est fait avec la farine la plus fraîche de l'année, si parfumée et sucrée ! Oups, le jaune d'œuf a coulé sur ma main. Et ce poisson séché, bien que petit, est si bien fumé… » Elle mangeait en le complimentant sans cesse, cherchant délibérément à provoquer Feng Xuese !

Feng Xuese se calma, ferma les yeux pour se reposer et resta silencieuse.

Zhu Huihui, après avoir chanté son monologue pendant une demi-journée, s'ennuya peu à peu et cessa de parler. Au bout d'un moment, il reprit la parole : « Grand héros, si vous n'avez pas faim, pourriez-vous au moins boire un verre d'eau ? » Il lui tendit une bouteille d'eau.

Feng Xuese avait soif et, après une légère hésitation, elle but quelques gorgées d'eau au bec du pot.

Zhu Huihui attendit qu'il ait fini de boire, puis prit la bouteille d'eau et s'assit loin de lui pour éviter d'être battue plus tard. Puis elle dit avec un sourire : « Grand héros, j'ai oublié de mentionner, cette bouteille d'eau a également été volée ! »

Couleur de neige d'érable : "..."

Il l'ignora et se mit à méditer.

Son énergie interne circulait dans son dantian, et son qi véritable s'élevait le long de ses méridiens, atteignant ses yeux et tentant d'expulser le poison. Cependant, le poison était si virulent que plus son énergie interne se renforçait, plus le contrecoup du poison était intense. Il avait l'impression que ses yeux étaient arrachés par un couteau, palpitant comme s'ils allaient sortir de leurs orbites.

Il avait essayé à plusieurs reprises, mais chaque fois qu'il concentrait son énergie interne sur la zone empoisonnée, ses yeux le faisaient terriblement souffrir. Impuissant, il n'eut d'autre choix que de retirer son énergie et de soupirer intérieurement.

Pendant ce temps, Zhu Huihui, épuisée par une longue journée, n'a finalement pas pu tenir plus longtemps et a fermé les yeux pour sombrer dans un profond sommeil, où elle a ensuite fait un long cauchemar.

Dans son rêve, elle était aveugle et poursuivie sans relâche. Le vieil homme, un ami fidèle, lui tenait la main et, d'un seul coup de son épée, abattait ses poursuivants. Mais les chasseurs étaient trop nombreux et, furieux, ils s'alignèrent, offrant leurs têtes au vieil homme. Il les décapita un à un, savourant pleinement son carnage, jusqu'à ce que, finalement, l'épuisement le fasse souffrir. Finalement, il l'abandonna avec colère, la laissant, aveugle, plantée là, le regard vide, dans l'obscurité la plus totale. Elle tendit la main et tâtonna pour avancer, et, ce faisant, elle tomba accidentellement dans un puits…

Elle se retournait sans cesse sur le sol, son sommeil extrêmement agité. Une main se posa doucement sur son front, lui insufflant un souffle frais, et son esprit tourmenté s'apaisa enfin…

Son corps tendu se détendit, Zhu Huihui se retourna et s'endormit paisiblement.

Dans l'obscurité, un sourire chaleureux apparut sur les lèvres d'un visage couleur d'érable, puis le sourire s'estompa, se transformant en un doux soupir.

Zhu Huihui dormit très longtemps. Finalement, rassasiée, elle bâilla et se frotta les yeux en se relevant.

Feng Xuese était assise à l'entrée de la grotte, plongée dans ses pensées. Entendant du bruit derrière elle, elle inclina légèrement la tête et demanda avec un sourire : « C'est l'aube, n'est-ce pas ? »

Zhu Huihui était ravi : « Hein ? Comment le saviez-vous ? Vous pouvez le voir maintenant ? »

Feng Xuese secoua légèrement la tête, tourna son visage vers le soleil levant et dit : « Le chant mélodieux des oiseaux, l'air frais, la chaleur du soleil et le parfum de l'herbe et des arbres me disent tous que c'est déjà le matin. »

Zhu Huihui le fixa d'un regard vide.

La lumière du soleil filtrait à travers les herbes qui recouvraient l'entrée de la grotte, illuminant son beau visage. Son teint clair, d'un vert jade, semblait teinté d'un léger jaune

; son expression était sereine, son esprit rayonnant, et tout son être semblait irradier.

Feng Xuese se retourna brusquement et lui fit face : « Quoi ? »

Sachant qu'il ne pouvait pas la voir, Zhu Huihui rougit encore. « R-rien ! » dit-elle d'une voix tremblante. « Grand héros, veuillez m'attendre ! » Elle releva ensuite sa manche et s'essuya la bouche. Quelle honte ! Le grand héros n'est pas un agneau, pourquoi bavait-elle devant lui ?

Zhu Huihui arriva à l'entrée de la grotte et regarda autour de lui.

« Il n’y a personne aux alentours », a déclaré Feng Xuese sans ambages, comme si elle savait ce qu’elle faisait.

Bien qu'il ne puisse plus voir, ses autres sens s'aiguisèrent, notamment son ouïe.

Lorsque son esprit est calme, il peut entendre le souffle des arbres environnants, le chant d'une petite fleur qui s'épanouit discrètement à plusieurs dizaines de mètres de là, et même sentir un faucon fondre sur une mésange haut dans le ciel...

Zhu Huihui a dit : « Grand héros, je reviens tout de suite après être sortie un petit moment. »

Ne t'inquiète pas, elle a déjà trouvé une solution, alors cette fois-ci elle ne l'abandonnera pas pour ne pas s'enfuir seule.

Feng Xuese hocha la tête, s'assit à l'entrée de la grotte, son épée à la main, et vous dit : « Ne vous éloignez pas trop. Si un imprévu survenait, il risquait de ne pas pouvoir arriver à temps pour vous secourir. »

Zhu Huihui accepta et sortit de la grotte, mais il lui fallut un certain temps pour revenir en courant.

« Héros, je suis juste allée me laver le visage et je t'ai rapporté un mouchoir. Essuye-toi le visage, s'il te plaît. » Zhu Huihui tendit un mouchoir à Feng Xuese.

Feng Xuese sentit l'odeur d'herbe sur le mouchoir et demanda avec curiosité : « Quelle est cette odeur ? »

« Ce n'est rien ! » dit Zhu Huihui d'un ton mielleux. « Vous ne vous sentez pas bien, monsieur ? Voulez-vous que je vous aide à vous laver ? » Elle tendit hardiment la main pour caresser le visage délicat de Feng Xue. Hehe, le visage du héros était si beau ; elle rêvait de le toucher depuis longtemps…

Alors qu'elle était sur le point de réussir, Feng Xuese leva soudain la main, lui saisit la paume et dit doucement : « Je vais le faire moi-même ! » Que manigance cette fille ? se demanda-t-il en s'essuyant les mains et le visage avec un mouchoir.

Zhu Huihui le fixa du regard, retenant un rire.

Haha ! Ma mère dit que le jus de *Lao Chi Huang* (une plante) jaunit la peau et que c'est très difficile à enlever. Du coup, le visage et les mains de grand-père sont jaune brûlé, comme du bacon fumé, hehe !

« Oh, au fait, monsieur, pourquoi ne pas vous essuyer le cou pendant que vous y êtes ! »

Le cou du vieil homme était si blanc, d'une couleur complètement différente de celle de son visage, qu'on aurait dit qu'il avait été cousu dessus.

Feng Xuese hocha la tête et s'essuya la nuque. Bien qu'elle trouvât le mouchoir superflu, elle n'accordait aucune importance à ces formalités à cet instant.

Voyant qu'un beau jeune homme s'était transformé en une personne maladive, Zhu Huihui ne put s'empêcher de ricaner.

« Monsieur, veuillez patienter un instant pendant que je nourris le cheval, pour qu'il ne soit pas apathique ensuite. » Ce cheval a aussi besoin d'un bon pansage ! Que pouvez-vous faire ? Lui et son maître sont tous deux si importants !

Feng Xuese acquiesça d'un signe de tête.

Sa vue était altérée, et il ne pouvait absolument pas voir que le cheval que Zhu Huihui avait ramené s'était transformé en un cheval sale, galeux et gris-brun.

Zhu Huihui agita vigoureusement les bras en s'exclamant : « Ce n'était pas une mince affaire ! Je me suis levée tôt ce matin, affamée, à frotter des herbes pour en extraire le jus ! Maman disait que le jus du fruit du coix violet pouvait teindre les ongles et les lèvres, que l'« aile de corbeau » pouvait teindre les tissus en noir, et que le jus de la plume bleue rendait les mains brunes… Heureusement, on trouve plusieurs sortes d'herbes par ici ! Mais ce cheval est si grand, l'habiller est vraiment difficile, j'ai mal aux bras ! Soupir ! Même maquillé, ce cheval est encore trop grand et imposant. Si je ne m'inquiétais pas pour sa force, j'aurais vraiment envie de lui donner des laxatifs et de le rendre malade coûte que coûte… »

« Monsieur, vos vêtements sont déchirés, veuillez les changer ! »

La tenue du vieil homme était bien trop voyante

; cette robe blanche était un signal clair, une invitation à le massacrer

! Heureusement, elle avait prévu le coup et sorti les vêtements qu’elle avait pris la veille au village pour qu’il les enfile par-dessus. Même s’ils ne lui allaient pas parfaitement, c’était toujours mieux que de le voir dans cette «

tenue de guetteur blanche

»

! Cependant, elle n’osa pas lui avouer que les vêtements étaient volés, de peur qu’il ne fasse la fine bouche et ne lui cause des ennuis.

Feng Xuese ignorait naturellement ce qui se passait, mais elle sentait que ce qu'elle disait était logique, alors elle changea de vêtements.