Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 5

L'homme versa lui-même le thé dans le bol couleur jade. L'infusion était limpide, d'un bleu clair, et exhalait un arôme délicat et parfumé. Il sourit et dit

: «

Voici du thé Longjing d'avant la pluie, fraîchement arrivé hier. Goûtez-le, mon cher frère.

»

"Le ciel au-dessus du monde martial est clair" Première partie "Le ciel au-dessus du monde martial est clair" Deuxième partie (3)

Le jeune homme prit la tasse de thé, la porta à ses lèvres, prit une gorgée, puis dit : « Bon thé ! »

D'un léger mouvement du poignet, ses manches d'un blanc immaculé ondulèrent comme des vagues, et quelques brises légères caressèrent les points sensibles des courtisanes. Avant même qu'elles ne comprennent ce qui se passait, leurs corps s'étaient déjà affaissés au sol.

L'homme en chemise bleue resta impassible tout en sirotant lentement son thé.

Le bateau peint descendait le cours de la rivière Liuhua.

L'homme en chemise bleue regarda par-dessus le fin voile qui recouvrait la fenêtre et contempla la rivière. Il soupira : « Ces derniers temps, ça devient de plus en plus ennuyeux. »

Le jeune homme en blanc déclara calmement : « Je ne suis pas là pour écouter vos plaintes. »

L'homme en chemise bleue a ri sous cape : « Frère, tu devrais sourire davantage. Sinon, ceux qui te connaissent diront que tu es plus mature que ton âge, tandis que les autres penseront que tu es paralysé du visage… »

« Je ne suis pas venu ici pour recevoir vos leçons. » Le jeune homme posa sa tasse de thé. « Comment va la personne que j'ai envoyée ? »

L'expression de l'homme en bleu devint sérieuse, et il soupira doucement : « Ça ne sert plus à rien ! »

Les yeux brillants du garçon s'assombrirent légèrement : « Quel genre de poison est-ce ? »

Il y a dix-huit ans, le troisième jeune maître de la famille Tie, dans le Jiangnan, fut soudainement enflé de la nuit. À sa mort, son corps était couvert de plaies et ses organes internes, gonflés et putréfiés, offraient un spectacle horrible. Plus tard, un médecin réputé, après avoir examiné ses ossements, conclut qu'il s'agissait d'un poison secret venu du sud. Les pores de la victime saignaient abondamment et sa peau était ulcérée, comme si elle portait une chemise tachée de sang

; ce poison fut donc appelé «

Robe de Sang

».

« Est-ce que cette médecin hors pair, Dame Wan, vient de la Vallée du Chagrin ? »

«Voici la personne.»

Il y a dix-huit ans, Madame Wan de la vallée de Beikong devait avoir moins de vingt ans, n'est-ce pas ? Dotée de compétences médicales hors pair et d'un cœur d'or, elle a parcouru le monde, sauvant d'innombrables vies, des plus pauvres aux plus riches, jusqu'aux plus hauts dignitaires. Sa bonté lui a valu le titre de « Grande Bodhisattva de la Compassion ».

Le garçon resta silencieux un instant : « Vêtement taché de sang, existe-t-il un antidote ? »

« La Robe aux Fils de Sang est un poison vicieux et impitoyable, perdu depuis longtemps dans les confins du Sud. Pourtant, contre toute attente, quelqu'un est parvenu à le recréer ! Il y a des années, Madame Wan, en quête d'un remède, se rendit dans les confins du Sud, escortée par Chen Mobai, le légendaire épéiste des Plaines Centrales, mais ne revint jamais. Plusieurs années plus tard, on l'aperçut dans la Vallée du Chagrin. Une légende se répandit alors : Madame Wan aurait connu un destin tragique dans les confins du Sud et, de retour dans les Plaines Centrales, se serait retirée du monde, ne parlant plus jamais de médecine. »

Le garçon demanda : « Alors, n'y a-t-il toujours pas de solution pour la Robe ensanglantée ? »

L'homme en bleu secoua lentement la tête : « Personne ne le sait. Mais depuis la mort du jeune maître Tie San, la Robe ensanglantée n'est plus jamais apparue dans le monde des arts martiaux, et avec le temps, on l'a oubliée. Contre toute attente, après dix-huit ans, la voilà qui réapparaît ! »

« Le poison qui a contaminé l’enfant était-il le vêtement taché de sang ? »

« Sa mort présente de fortes similitudes avec celle du troisième jeune maître Tie, relatée dans le Recueil Tian Shui Yu, mais cela reste incertain. J'ai ordonné qu'on procède aux funérailles et qu'on transporte le corps à la vallée de Bei Kong à cheval. J'espère que Madame Wan pourra nous éclairer. » L'homme en bleu soupira : « Je doute que Madame Wan prenne cette affaire au sérieux. »

Le garçon se demanda : « Qui utiliserait un tel poison sur un enfant issu d'une famille pauvre ? »

Il leva les yeux vers l'homme en bleu et demanda : « Qui était celui qui a empoisonné Tie Sanshao à l'époque ? »

« D’après la famille Tie, une belle jeune femme aurait été empoisonnée simplement parce que le Troisième Jeune Maître Tie avait fait quelques remarques taquines. » L’homme en bleu marqua une pause. « Vous soupçonnez cette femme d’être liée à l’affaire sur laquelle vous travaillez ? Vous vous trompez complètement ! »

Pourquoi?

« Parce qu’elle est déjà morte ! » dit calmement l’homme en bleu.

Il y a quinze ans, des samouraïs japonais lancèrent une invasion massive, déclenchant un conflit sans précédent. Des héros de sept bandes et seize écoles d'arts martiaux tombèrent dans une embuscade sur l'île de la Baleine Géante, en mer de Chine orientale, et livrèrent une bataille acharnée. Les renforts venus de diverses régions ne parvinrent pas à destination, et au moment où la situation était critique, une femme prit la mer et perça les lignes ennemies des pirates japonais, prenant d'assaut l'île seule. Elle empoisonna et tua tous les Japonais. Le chef ennemi, à l'agonie, lança une contre-attaque, et la femme fut grièvement blessée, touchée et tomba à la mer. Selon les survivants, la mer était jonchée du sang des jours de combats acharnés, attirant d'innombrables requins avides de dévorer les cadavres. Lorsque les héros blessés réussirent enfin à la secourir, la femme… son corps avait disparu !

Le garçon murmura : « Alors, celui qui a empoisonné le jeune maître Tie avec la "robe teintée de sang" n'était autre que le petit poisson démon de l'Ouest ! »

Il y a dix-huit ans, Yu Xiaoyao était une figure célèbre du monde des arts martiaux.

Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Première partie : Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Chapitre trois (1)

Personne ne savait d'où venait cette femme. Elle était comme une fleur d'Udumbara qui s'épanouit sur une montagne déserte après la pluie, apparaissant et disparaissant sans laisser de trace, surgissant soudainement dans le monde martial.

Elle était d'une beauté à couper le souffle, mais aussi capricieuse et imprévisible. Forte de son incroyable talent pour les poisons, elle agissait sans retenue, sa nature perverse et ses méthodes impitoyables. Un jour, elle rendit un homme aveugle d'un simple regard, et une autre fois, elle empoisonna toute une famille qui avait persécuté une veuve et son orphelin…

Elle n'évoluait dans le monde des arts martiaux que depuis trois petites années, et pourtant, elle s'était fait d'innombrables ennemis redoutables. Or, plus elle avait d'ennemis, plus elle semblait heureuse

; plus les gens étaient difficiles à provoquer, plus elle avait envie de les provoquer

; et plus elle tendait des embuscades, plus elle se montrait insouciante et débridée.

Pourtant, cette beauté apparemment maléfique et psychologiquement tordue, poursuivie sans relâche par ses ennemis et tentant désespérément de traverser la mer en bateau, descendit telle une déesse sur le champ de bataille où des héros chinois affrontaient des pirates japonais, et risqua sa vie pour renverser le cours de la bataille.

Bien que Yu Xiaoyao fût maléfique, elle se sacrifia pour sa patrie lors de la bataille de l'Île de la Baleine Géante en mer de Chine orientale, et tous l'admirèrent. C'est pourquoi, dans le monde des arts martiaux, on ne la considérait plus comme une démone, mais comme « Tabo Xilai », en hommage à la petite embarcation qui, au cours de cette bataille sanglante, fendit les flots auréolée de la lueur du ciel.

Si les querelles familiales ne sauraient être oubliées, la haine nationale les surpasse. Aussi, même l'ennemi, mené par la famille Tie de Jiangnan, garda-t-il le silence sur cette vendetta, par respect pour la courageuse et impitoyable Yu Xiaoyao.

En repensant au passé, aux triomphes rapides et décisifs de leurs prédécesseurs et aux légendes tragiques et héroïques du monde des arts martiaux, ils ressentirent tous deux un sentiment de nostalgie.

Un long silence régna à bord du bateau peint. Puis, l'homme en chemise bleue se redressa légèrement et souleva la moustiquaire.

Dehors, une bruine était tombée.

Une légère bruine humidifiait le chemin de pierre frais, les bâtiments aux murs blancs et aux carreaux gris, les silhouettes élancées se reflétant dans les fenêtres sculptées, les plantes aquatiques qui se balançaient au bord de la rivière, le pont arqué courbé comme la lune, le bruit des rames glissant sur l'eau… c'était comme une peinture à l'encre à la fois tranquille et dynamique.

Il soupira doucement : « Les montagnes du Jiangnan sont enveloppées de brume et les eaux sont douces et humides, ce qui est encore plus charmant et doux que mon île dans le ciel ! »

De fines gouttes de pluie s'infiltraient par la fenêtre et se posaient sur le beau visage du jeune homme en blanc. Il s'essuya nonchalamment la joue du bout du doigt, fixant la tache humide : « L'homme est parti, mais la robe tachée de sang n'a pas disparu du monde martial ! »

L'homme en chemise bleue soupira de nouveau.

Le jeune homme en blanc demanda : « Frère Fang, la deuxième faveur que je vous ai demandée a-t-elle été rendue ? »

L'homme en chemise bleue a resservi du thé au garçon : « Le mois dernier, il y a eu au moins quatre massacres similaires qui ont anéanti des familles entières ! »

Le jeune homme en blanc était quelque peu ému : « Ici ? »

« Le premier incident s'est produit il y a vingt-sept jours à l'agence d'escortes Donglin, où les trente-trois membres, escortes, porteurs et employés compris, ont péri. Selon l'analyse officielle, le chef des escortes, Tang Lin, a tué tous les membres de l'agence d'un coup de machette alors qu'ils prenaient un repas dans la salle à manger, puis s'est tranché la tête avec la même arme. »

« Le second incident s'est produit il y a vingt jours au village de Wuque. Un incendie s'est déclaré soudainement au milieu de la nuit. L'ampleur des flammes était telle que les villageois des environs n'ont pas pu l'éteindre à temps. Les soixante et une personnes du village ont péri, et presque toutes leurs dépouilles ont été calcinées. Au premier abord, il s'agissait d'un incendie provoqué par des bougies restées allumées pendant la nuit, mais le médecin légiste, après avoir examiné les quelques restes survivants, a prouvé que les corps avaient été brûlés après leur mort. »

« Le troisième incident s'est produit il y a quinze jours. La famille Zhou, composée du couple et de leurs trois enfants, est décédée subitement pendant la nuit. Même la mère et la fille, qui se trouvaient à leur domicile, n'ont pas été épargnées. Par la suite, seize voisins de la famille Zhou sont morts subitement les uns après les autres. Leurs corps étaient tous noircis et gonflés. Les villageois, soupçonnant une épidémie, ont incinéré les maisons et les corps ensemble. »