Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé

Chapitre 41

« Excellente compétence ! » félicita sincèrement Feng Xuese.

He Qiu dit avec un sourire ironique : « Je ne peux toujours pas te tuer ! »

« Mais tuer toute la famille de Zhou Tai, le vieux maître de Qiyang, et ses fils, c’est plus que suffisant ! » L’expression de Feng Xuese se glaça en prononçant ce nom.

He Qiu ricana : « Et alors si je le tue ? »

Feng Xuese dit lentement : « Devant l'esprit du vieux maître Zhou, j'ai promis à son jeune petit-fils que je vengerais sa famille. »

Il regarda He Qiu d'un air grave : « Maître Zhou est mon égal. Parmi les trois fils de la famille Zhou, deux se consacrent aux examens impériaux et ne sont pas doués pour les arts martiaux. Ces quatre hommes, père et fils, ont toujours été d'une grande bonté, réparant ponts et routes et distribuant de la bouillie aux pauvres. Ils ne méritent vraiment pas de mourir ! »

He Qiu garda le silence pendant longtemps avant de finalement dire : « Je m'en fiche ! »

Feng Xuese soupira et dit : « Alors tu peux partir ! » Il marqua une pause, puis ajouta : « As-tu des mots à transmettre à Jianxuelou ou à quelqu'un d'autre ? » Il sous-entendait qu'il voulait que He Qiu prononce ses dernières paroles.

He Qiu laissa échapper un rire froid : « Très bien, veuillez transmettre un message à Jianxuelou de ma part, disant que moi, He… » Soudain, sa voix baissa et il toussa violemment.

Feng Xuese fronça légèrement les sourcils, fit deux pas en avant et demanda : « Qu'avez-vous dit ? »

Son épée transperça rapidement la côte droite de He Qiu, pénétrant son poumon. La lame étant fine et acérée, et le retrait rapide, la blessure fut minime. He Qiu ne saigna donc que très peu en surface, mais une grande quantité de sang s'écoula dans sa cavité interne.

He Qiu savait qu'il ne survivrait pas à ses blessures. Il leva la tête, la bouche et le nez couverts de sang et d'écume, esquissa un sourire sinistre, fit deux pas en avant en titubant et dit : « Dites à notre chef… que vous… allez… mourir ! »

Dans un rugissement tonitruant, la faux volante qu'il tenait à la main explosa soudain, et d'innombrables graines de lotus de fer scintillantes jaillirent de la brume noire, tourbillonnant vers Feng Xuese depuis différents angles.

Les feuilles d'érable et la neige s'élevèrent dans le ciel, et la longue épée fit jaillir une fleur d'argent. La fleur semblait posséder une étrange force magnétique, et des centaines de graines de lotus de fer, telles des abeilles se pressant vers une ruche, furent attirées par une force puissante et dense et tombèrent à l'intérieur de la fleur d'argent. Puis, un « plop » continu se fit entendre lorsqu'elles retombèrent au sol.

Les couleurs des feuilles d'érable et des flocons de neige tombaient en flottant.

He Qiu le fixa d'un regard vide, son corps vacilla deux fois, puis il s'effondra au sol, une grande quantité de sang jaillissant de sa bouche et de son nez.

Maple Snow Color soupira doucement et dit lentement : « Je n'ai jamais oublié que Manjiki Senren est un lotus, pas une faucille ! »

En contemplant le corps de He Qiu, une lueur de pitié traversa son regard. En vérité, il éprouvait toujours ce sentiment après avoir tué quelqu'un. Même si ceux qui périrent sous son épée avaient mille et une raisons de mourir, il ressentait toujours de la tristesse…

Soudain, j'ai une envie folle de voir Zhu Huihui, de revoir ses yeux noirs perçants et son visage rose. J'aimerais tellement l'effrayer avec mon épée, et l'entendre ensuite m'appeler avec dédain «

Grand Héros

»… Ce serait tellement agréable…

Le ciel au-dessus du monde martial est clair, troisième partie : treize (4)

« Ce petit chenapan est parti depuis longtemps, il devrait être de retour maintenant… »

Il laissa échapper par inadvertance ses véritables sentiments et, craignant que le vieil homme ne le découpe en morceaux, Zhu Huihui s'enfuit en un éclair.

Au début, je pensais que l'endroit d'où s'élevait la fumée n'était pas loin, mais après avoir marché le temps de faire brûler un bâtonnet d'encens, je n'y étais toujours pas arrivé. J'ai alors sauté sur un point élevé et j'ai vu que l'endroit se trouvait en fait sur une autre colline.

Zhu Huihui était tellement furieuse qu'elle se mit à proférer des injures – contre ce vieux prétentieux en blanc, bien sûr ! Sans lui, elle serait peut-être en train de promener Hua Hua dans les rues à la recherche d'un mets délicieux !

Avec un soleil aussi éclatant, c'est le moment idéal pour manger et boire à satiété, puis trouver un endroit pour se prélasser au soleil et faire une longue sieste...

Soupir ! Elle aurait bien pu maudire tout ce qu'elle voulait, mais il lui fallait ensuite se remettre au travail ! Elle n'osait pas flâner. Elle détestait cette maudite montagne ; on n'y croisait âme qui vive, et elle lui avait épuisé les jambes.

Zhu Huihui, plein de plaintes, errait dans la plantation de pruniers. Après avoir longtemps marché, il aperçut enfin une demeure devant lui.

La cour était vaste, avec des murs roses et des carreaux rouges, et des pruniers devant le portail. Le portail laqué noir était fermé, et au-dessus était suspendue une plaque noire ornée de trois grands caractères d'or brillants.

Zhu Huihui inclina la tête et fixa longuement les trois caractères, remarquant que les traits étaient sinueux et tortueux, semblables à ceux de la bouteille de médicament de la vallée de Beikong qu'elle avait reçue plus tôt. N'en reconnaissant pas la signification, elle cessa d'y prêter attention. Remarquant que la porte latérale était entrouverte, elle n'hésita pas, la poussa et entra.

Derrière la porte se trouvait un sol en briques bleues. Après quelques pas, elle découvrit un mur-écran orné d'un caractère. Il lui parut familier au premier abord, ressemblant au caractère de Bouddha, mais les traits, sauvages et désordonnés, étaient différents de ce qu'elle avait vu auparavant

; elle n'en était donc pas certaine.

Derrière le paravent se trouvaient trois pièces, celle du milieu abritant une statue de Bouddha. À la vue de la statue, Zhu Huihui comprit soudain

: c’était un temple

! Elle contourna la porte située derrière la statue et pénétra dans une autre cour, où se trouvaient trois autres pièces, toutes fermées.

Étrange, pourquoi il n'y a personne ? Tout le monde est en train de déjeuner ?

En pensant à la nourriture, Zhu Huihui toucha inconsciemment son ventre, ressentant une légère faim.

« Hé ! Il y a quelqu'un ? »

La cour était plongée dans un silence de mort ; personne ne répondait.

«

Il n'y a personne

? Si personne n'est là, j'entre

!

» Avant d'entrer, il est d'usage de saluer – cette fois, je ne suis pas là pour «

voler

» quoi que ce soit, il serait injuste d'être pris pour un voleur et de me faire tabasser.

Montant les marches, il tendit la main pour pousser la porte du hall principal. Avec un grincement, la porte épaisse s'ouvrit et Zhu Huihui jeta un coup d'œil à l'intérieur.

C'était également un temple bouddhiste, mais Zhu Huihui n'a même pas vu quel Bouddha était vénéré avant que son regard ne soit attiré par quelqu'un.

Elle ne voyait que le dos de l'homme ; sa robe couleur abricot clair et sa ceinture de la même couleur accentuaient sa silhouette haute et élancée, et ses cheveux noirs étaient retenus par une couronne dorée, ce qui lui donnait une allure extrêmement noble.

La personne se tenait devant la table d'offrandes, dos à la porte, insérant trois bâtonnets d'encens dans le brûleur, puis joignant les mains en signe de prière, son attitude aussi douce et élégante que l'eau de source.

« Hé, je peux vous demander mon chemin ? » Zhu Huihui ne respectait que la force et n'avait jamais connu le sens de la « politesse ».

L'homme ne tourna même pas la tête ; il joignit simplement les mains et pria en silence.

« Hé, je te pose une question ! » dit Zhu Huihui.

L'homme se retourna.

C'était un visage d'une beauté exceptionnelle, un visage de jade, clair et chaleureux, des lèvres laquées comme du vermillon, légèrement incurvées en un arc parfait, des yeux comme des fleurs de pêcher, une paire d'yeux sombres aussi légers qu'une pluie fine, avec un regard légèrement voilé, et une brume légère qui imprégnait chaque regard.

Zhu Huihui recula involontairement d'un pas : « Vous... euh... vous... »

Un signal d'alarme retentit dans sa tête. Il n'avait pas de chance ces derniers temps

; chaque fois qu'il croisait une belle personne, c'était toujours quelqu'un avec qui il valait mieux ne pas se frotter. Maple Snow Color était comme ça, Nishino En aussi, et cette personne était elle aussi très belle, mais elle n'avait probablement pas un caractère facile non plus…

« Euh, eh bien… » Zhu Huihui hocha la tête et s'inclina machinalement. « Je voulais savoir s'il y avait quelqu'un dans ce temple ? » Avant d'évaluer la force de l'autre, il vaut toujours mieux faire l'idiot !

L'homme tenait un éventail pliant et le tapotait légèrement sur sa main. Un léger sourire s'épanouit sur son beau visage : « Je suis là ! »

Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Troisième partie : Treize (5)