Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 205
Liu Yue sourit et hocha la tête : « Ah bon ? Alors, as-tu un surnom ? »
Zhu Huihui secoua la tête : « Non, nous n'avons pas ça. »
Elle regarda autour d'elle, tellement absorbée par la conversation qu'elle en oublia presque ces choses-là.
Les environs d'elle sont désormais incroyablement animés :
Un mille-pattes à tête rouge de plus de trente centimètres de long, une araignée à motifs de la taille d'un bol, un serpent à écailles vertes aussi gros qu'un bras, un crapaud gras à la peau rugueuse, un scorpion bleu géant agitant sa queue et ses pinces, une guêpe géante à tête de tigre de la taille d'une paume et une fourmi noire aussi grosse qu'une tête humaine...
Les serpents sifflaient et tiraient la langue, les abeilles bourdonnaient et battaient des ailes, les centipèdes déployaient leurs cent pattes, les scorpions dressaient leurs dards noirs, les fourmis aiguisaient leurs deux grandes dents et les grenouilles venimeuses bondissaient et sautaient. Certaines volaient, d'autres rampaient, d'autres sautaient, une masse dense et sombre, partout
: dans l'air, dans l'herbe, près des rochers, sur les arbres… partout
!
Zhu Huihui n'avait jamais vu autant de créatures venimeuses rassemblées et observa les alentours avec curiosité. Ces créatures n'avaient qu'une apparence féroce ; en réalité, elles étaient plutôt faibles. Elles montraient leurs crocs et leurs griffes à une distance d'environ trois zhang (une dizaine de mètres) et n'osaient pas s'approcher.
« Euh, frère Liu… frère Liu Yue, que se passe-t-il ? » J’ai tellement l’habitude de me comporter comme un petit-fils et de flatter les gens, ce n’est vraiment pas mon genre d’être appelé par mon nom tout à coup.
Liu Yue sourit et dit : « Pendant que tu dormais, quelqu'un a amené ce tas de créatures venimeuses. »
Elle se dit : « Une femme ordinaire serait sans doute paralysée de peur à la vue de tant de créatures venimeuses. Cette enfant est si gentille, elle n'a pas peur du tout… Hmm, si c'est bien elle, vu sa relation avec cette personne, elle serait tout à fait habituée aux insectes venimeux et n'y prêterait même pas attention. »
« Où est le héros ? A-t-il été dévoré vivant par des insectes venimeux ? » demanda Zhu Huihui avec une pointe de jubilation malicieuse. Si c'était le cas, il serait libre ! Mais… impossible ! Le vieil homme était si puissant ; il était plus probable qu'il ait été dévoré vivant par des insectes venimeux.
Liu Yue sourit et secoua la tête : « Frère Feng est probablement en train d'avoir une conversation agréable avec le propriétaire de ces créatures venimeuses en ce moment même. »
Cette petite fille sans cœur ! Malgré la gentillesse de Feng Xue Se à son égard, elle ne se soucie absolument pas de lui… enfin, tant mieux…
Zhu Huihui n'était absolument pas inquiet.
Elle avait toujours été malmenée par le vieil homme, sans la moindre possibilité de résistance. Quels que soient les stratagèmes qu'elle ait pu employer, ils étaient vains. De ce fait, la conviction que « le vieil homme est incroyablement puissant, incroyablement fort et incroyablement dangereux » était profondément ancrée en elle. De plus, elle avait accompagné Feng Xuese dans d'innombrables situations périlleuses, et à chaque combat, aussi fort et aussi nombreux que soient les ennemis, elle n'avait jamais été vaincue. Aussi, même si elle ne l'avouerait jamais, au fond d'elle, elle admirait profondément Feng Xuese.
Elle était incroyablement obéissante envers Feng Xuese, en partie par peur de la mort, mais surtout par respect. Bien qu'elle fût insouciante et maladroite, elle savait que le vieil homme n'était sévère qu'en apparence, mais qu'en réalité, il était très attentionné envers elle. C'est pourquoi, lorsqu'il la réprimandait, elle fermait les yeux et, malgré son ressentiment, elle lui laissait une certaine dignité.
Autrement, à l'instar de Xiye Yan, dont les compétences en arts martiaux n'ont rien à envier à celles de Feng Xue Se, elle continuerait à jurer et à pester sous le coup de la colère, et resterait sceptique même lorsqu'elle serait presque morte. Quant à ce «
Frère Liu Yue
», il est tout aussi insondable. Elle a subi une défaite face à lui, et bien qu'elle n'ose pas le maudire en présence du maître, elle ne manque jamais de le maudire intérieurement.
Le ciel au-dessus du monde martial est clair, troisième partie : chapitre quinze (6)
Bien qu'elle ne pût riposter que verbalement après chaque injustice subie, on ne pouvait pas lui reprocher d'être lâche. Que pouvait faire une petite peste comme elle, vivant dans la rue, sinon exprimer sa colère en insultant ces maîtres d'arts martiaux lorsqu'elle était harcelée et maltraitée ?
Zhu Huihui se recroquevilla, serrant ses genoux contre sa poitrine, et demanda : « Frère Liuyue, depuis combien de temps le grand héros est-il parti ? »
« Cela fait à peu près le temps qu'il faut pour qu'un bâtonnet d'encens se consume. »
Zhu Huihui murmura : « Pourquoi n'avons-nous pas encore fini de parler ? »
Liu Yue sourit et dit patiemment : « L'autre partie est un démon maléfique très puissant. Frère Feng, une fois sur place, je crains que vous n'ayez à discuter longuement avec lui ! »
« Un démon maléfique ? » Les yeux de Zhu Huihui s'écarquillèrent. Sa mère parlait souvent de démons maléfiques dans ses histoires, et de leur incroyable puissance. Alors de tels êtres existaient vraiment ! Elle se leva d'un bond et s'écria avec enthousiasme : « Je vais voir ! »
Liu Yue lui saisit le bras : « Tu ne peux pas partir. »
"Pourquoi?"
"Parce que frère Feng vous a demandé de rester ici."
Cette phrase fut plus efficace que tout le reste. Mis à part quelques grognements et protestations intérieures, Zhu Huihui n'osa jamais désobéir aux ordres de «
Frère Feng
» et s'assit, abattu.
Liu Yue se sentait un peu déprimée.
S'il avait dit que c'était dangereux, aurait-elle répondu : « N'aie pas peur, tu es avec moi ? » Et alors il l'aurait protégée et se serait frayé un chemin jusqu'à la sortie…
Il sourit, impuissant : « Grey Grey ! »
"Ah ?"
« Je trouve que les trois mots « Xiao Zai » sonnent mieux… » Liu Yue marqua une pause, puis désigna son bras : « Quand tu te lavais le visage tout à l’heure, j’ai vu un joli motif sur ton bras ! »
« Jolie ? Je ne crois pas », dit Zhu Huihui en remontant la manche de son bras droit. Montrer son bras devant un inconnu était certes indécent, mais en tant que petite voyou, elle se fichait bien de savoir si un comportement indécent méritait d'être puni.
Elle inclina la tête pour regarder son épaule ; ce motif était présent sur son corps depuis son enfance, mais elle ne l'avait jamais vraiment observé de près.
Le problème principal, c'est qu'elle n'aime pas se laver, sa peau reste donc toujours foncée, ce qui rend le motif difficile à distinguer. En réalité, il ne s'agit pas seulement du motif
; même après avoir été forcée de se laver par quatre femmes à Chenzhou, elle a mis longtemps à ne pas se reconnaître lorsqu'elle a vu son visage propre dans le miroir.
Ces oiseaux tragiques, rouge sang...
Le regard de Liu Yue s'attarda un moment sur le motif, puis elle regarda Zhu Huihui et demanda d'une voix extrêmement douce : « D'où vient ce motif ? »
« Qui sait ! » dit Zhu Huihui d'un ton désinvolte. « Ma mère disait qu'Ashan m'avait attrapée quand j'étais petite… hehe, ma mère est vraiment bizarre. Elle aime inventer des histoires et mentir sur ce dont elle ne se souvient pas. Croit-elle qu'Ashan est un chat magique ? Il est plutôt capable d'attraper des oiseaux, pas de les dessiner ! »
Ah, alors Ah Shan est un chat ! Liu Yue poussa un léger soupir de soulagement : « Ta mère… à quoi ressemble-t-elle ? »
« Les cheveux de ma mère étaient mi-noirs, mi-blancs, sa peau mi-noire, mi-blanche, et ses yeux étaient un noir et un blanc… »
Liu Yue : "..." C'est un monstre !
Après avoir discuté un moment, le vieil homme n'était toujours pas revenu, et l'intérêt de Zhu Huihui pour le « démon maléfique » restait intact : « Frère Liuyue, allons trouver le héros. »
« Très bien, ce démon a effrayé mon cheval, je vais lui régler son compte aussi ! » Liu Yue s'étira. « Ces créatures venimeuses sont pénibles, je vais te porter. »
Zhu Huihui fut quelque peu surprise : « Dégoûtant ? Je ne crois pas ! Regardez ces scorpions, ces mille-pattes, ces fourmis, ces araignées et ces frelons, ils sont si gros et si charnus, ils seraient absolument croustillants et délicieux frits. Et puis il y a les crapauds et les serpents, bien qu'ils soient venimeux, il y a tant de façons de les cuisiner. On peut les peler, retirer leurs poches à venin et les faire cuire dans une bouillie ou une soupe, c'est particulièrement sucré et délicieux… »
Liu Yue esquissa un sourire forcé, une main sur les lèvres pour réprimer le nœud qui lui tordait l'estomac. Il comprenait enfin pourquoi Feng Xuese était toujours si froide envers elle et si fascinée par sa tête
; la tête de cette enfant était vraiment unique, éveillant en lui le désir de la disséquer et de l'explorer…
Zhu Huihui s'avança à grands pas vers le tas de substances toxiques.
Liu Yue lui a attrapé le bras : « Fais attention ! »
Zhu Huihui agita la main : « N'ayez pas peur, n'ayez pas peur, suivez-moi, ils ne vous mordront pas. »
Le ciel au-dessus du monde martial est clair, troisième partie : Le ciel au-dessus du monde martial est clair, chapitre seize (1)