Le ciel au-dessus des rivières et des lacs est dégagé - Chapitre 200
„Nicht nötig, danke.“ Zhao Xiyin senkte den Kopf, ihre Gedanken schweiften ab, als das Thema zur Sprache kam.
Su Ying fragte: „Die Dreharbeiten sind abgeschlossen. Nach der Postproduktion werden wir noch einiges tun, und dann betrachten wir diese Mission als abgeschlossen. Ich wollte Sie fragen: Was sind Ihre Pläne für die Zukunft?“
Zhao Xiyin: "Ich weiß es nicht."
„Liegt es daran, dass du es nicht weißt, oder dass du es mir nicht sagen willst?“
Zhao Xiyin hielt einen Moment inne, dann spitzte sie die Lippen.
Su Yings Friedensangebot war strahlend und enthusiastisch; sie hatte die Hoffnung nie aufgegeben. Natürlich wusste sie von Zhao Xiyins und Dai Yunxins Zerwürfnis in Qinghai. Anstatt aus ihrem Unglück Profit zu schlagen, empfand sie tiefe Trauer.
"Wollt ihr die Wahrheit hören?", fragte Su Ying.
Zhao Xiyin sah sie lange an, dann nickte sie.
Su Ying lächelte und sagte: „Ich hatte immer das Gefühl, dass du nie wieder tanzen würdest.“
Zhao Xiyin war verblüfft.
„Aber ich hoffe trotzdem, dass du es dir noch einmal überlegst. Ich möchte dir sagen, dass Tanzen nicht zwangsläufig bedeutet, auf der großen Leinwand zu stehen oder einem breiteren Publikum bekannt zu sein. Das sind Folgen, nicht Ursachen. Leidenschaft ist etwas sehr Reines. Sobald man das verstanden hat, wird vieles viel einfacher.“
In Su Yings Augen lag eine seltene Ruhe. Sie sprach aus tiefstem Herzen: „Man kann sich verlieben, man kann heiraten und man kann ein Gleichgewicht zwischen Karriere und Privatleben finden. Das widerspricht sich nicht. Lass dich nicht von deinen Vorstellungen fesseln.“
Su Ying sagte aufrichtig: „Xiao West, ich hoffe, Sie schließen sich uns an. Ich werde auch Sie davon überzeugen, dass ‚Der Mond und die Wolken‘ das beste Theaterstück in China werden wird.“
Zhao Xiyin hielt einen Moment inne, blickte dann auf und fragte plötzlich: „Schwester Ying, Sie und Präsident Qiao sind nun schon so viele Jahre verheiratet, haben Sie denn nie darüber nachgedacht, Kinder zu bekommen?“
Die Frage war zu direkt, ja sogar etwas unhöflich. Doch Zhao Xiyins Blick war klar und verriet noch immer einen Hauch unschuldiger Unwissenheit, als sie dich direkt ansah. Du empfandest es nicht als besonders abrupt.
Su Ying lächelte sanft, neigte den Kopf und fragte ruhig: „Woher wissen Sie, dass wir keine Kinder haben?“
Zhao Xiyins Augen weiteten sich augenblicklich.
Su Ying machte kein Geheimnis daraus und sagte offen: „Ich habe Lao Qiao mit zwanzig geheiratet und mit einundzwanzig seine Tochter zur Welt gebracht. Sie ist jetzt dreizehn und studiert in den USA.“ Plötzlich schien sie Zhao Xiyins Bedenken zu verstehen und sagte: „Wie kannst du das nicht verstehen? Ich habe dich nicht ins Kunstzentrum gebracht, um Geld für mich zu verdienen, und ich werde dir nicht vorschreiben, in den nächsten Jahren nicht zu heiraten oder Kinder zu bekommen. Selbst wenn du jetzt ein Kind möchtest, kann ich warten. Zhao Xiyin, du musst verstehen, dass Wahlfreiheit und Entscheidungsfähigkeit auch sehr wichtige Lebenskompetenzen für eine Frau sind.“
Plötzlich erleuchtet, empfand Zhao Xiyin Erleichterung.
Su Ying spottete: „Komm oder komm nicht, das ist deine Sache. Glaubst du etwa, ich bettle dich an?“
Zhao Xiyin lächelte. „Ja, das ist typisch Su Ying.“
An diesem Nachmittag ging sie mit Su Ying ins Kunstzentrum. Su Ying, die sich die letzten zwei Monate auf die Dramaserie „Neun Gedanken“ konzentriert hatte, war wie immer beschäftigt und stürzte sich sofort in ihre Arbeit. Su Ying fragte Zhao Xiyin: „Möchtest du ‚Der Mond und die Wolken‘ lernen?“
Zhao Xiyin zog ihren Mantel aus und trug ihn in einer Hand, während sie zur Bühne rannte. Ihre Finger lockerten sich, und der Mantel fiel lässig zu Boden. Darunter trug sie ein einfarbiges Kaschmir-Unterhemd. Dessen Saum war in ihre Hose gesteckt, wodurch ihre Beine noch länger wirkten. Mit den Händen hinter dem Rücken lächelte sie Su Ying auf der Bühne strahlend an und sagte: „Das habe ich schon vor langer Zeit gelernt.“
Dann begann die Musik.
Zhao Xiyin hatte die Bewegungen perfekt im Kopf, und ihre geschmeidige Ausführung versetzte alle in Staunen. Su Ying blieb ruhig, ihre Gefühle waren undurchschaubar. Erst als sie sich umdrehte, huschte ein leichtes, zufriedenes Lächeln über ihre Lippen.
—
Nachdem das Laternenfest am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats vorbei war, wurde es in Peking plötzlich wieder warm. Ich weiß nicht, ob das an den diesjährigen Wetterkapriolen liegt, aber selbst die März-Kälte war deutlich wärmer als sonst.
Zhou Qishen hat die letzten Tage nirgendwohin unternommen, nicht einmal im Unternehmen gegessen und geschlafen. Sein Büro verfügt über einen kleinen, angrenzenden Pausenraum, der mit persönlichen Gegenständen und Wechselkleidung ausgestattet ist. Sekretärin Xu weiß, dass er und Zhao Xiyin in einem erbitterten Konflikt stehen, und ist daher bei ihrer täglichen Arbeit äußerst vorsichtig, aus Angst, ein Fettnäpfchen zu treten.
Nach seiner Einschätzung von Zhou Qishen im letzten Jahrzehnt war dieser alles andere als ein ausgeglichener Anführer. Er geriet oft in Rage, wenn Besprechungen hitzig wurden. In der Anfangszeit des Unternehmens kam es immer wieder zu Auseinandersetzungen mit dem Vizepräsidenten und den Technikern, bei denen sogar Tische umgeworfen und Stühle getreten wurden. Doch nachdem sich die Wogen geglättet hatten, wurde die Besprechung stets ruhig fortgesetzt.
In seiner Jugend hatte Zhou Qishen unzählige gesellschaftliche Verpflichtungen. Damals war er noch ein unbekannter Niemand, und es war üblich, dass er unterwürfig lächelte und Trinksprüche ausbrachte. Mehr als ein Pfund Alkohol zu trinken, war völlig normal. Am schlimmsten war es, als er eine Alkoholvergiftung erlitt und direkt vom Esstisch in die Notaufnahme gebracht werden musste.
Sekretär Xu war stets der Ansicht, dass Zhou Qishen die ganze Bandbreite der Freuden und Leiden des Lebens verkörperte. Der einzige Lichtblick war vielleicht die Zeit, die er mit Zhao Xiyin an seiner Seite verbrachte.
Einen Moment lang abgelenkt, schlug Zhou Qishen verärgert auf den Tisch: „Hast du mich gehört?“
Sekretär Xu nickte. „Es tut mir leid, bitte fahren Sie fort.“
Zhou Qishens Gesichtsausdruck verfinsterte sich; er war äußerst besorgt darüber, dass seine Untergebenen bei der Arbeit abgelenkt werden könnten. Er nahm eine Ledermappe aus seiner Schublade, reichte sie ihm und sagte: „Kümmere dich persönlich darum.“
Als Sekretär Xu das Paket öffnete, befanden sich darin lediglich zwei durchsichtige Plastiktüten, auf denen keine Namen standen, sondern die nur mit A und B gekennzeichnet waren.
Er ahnte Zhou Qishens Absicht und hob den Kopf.
Zhou Qishen rauchte eine Zigarette, die Beine übereinandergeschlagen, der Blick ruhig und leer inmitten des aufsteigenden Rauchs.
Er hat die Suche nach seiner leiblichen Mutter nie aufgegeben.
Obwohl unzählige Enttäuschungen sein Herz zu Stahl gestählt hatten, spürte Sekretär Xu diesmal, dass etwas anders war.
Nachdem er den Befehl erhalten hatte, kam er aus dem Büro, und die Putzfrau, die gerade putzte, rief ihm plötzlich zu: „Hey, Sekretär Xu.“
Xu Jin blieb stehen und sagte höflich: „Hallo.“
Diese Tante war speziell für die Reinigung dieses Stockwerks zuständig. Da sie zuverlässig war und nicht tratschte, war sie auch für die Reinigung von Zhou Qishens Büro verantwortlich. Sie zögerte einen Moment und sagte dann in ihrem nicht ganz so guten Mandarin: „Als ich heute Morgen das Chefzimmer aufräumte, sah ich mehrere leere Medikamentenpackungen auf dem Tisch. Sie waren alle in Fremdsprachen beschriftet, die ich nicht verstehen konnte.“
Xu Jin runzelte kurz die Stirn, lächelte dann aber sofort wieder. „Vielen Dank für Ihre Besorgnis. Es sind Vitamine, die Präsident Zhou täglich einnimmt.“
Nachdem die Tante gegangen war, blickte Xu Jin immer wieder zurück auf das geschlossene Büro hinter sich und fühlte sich zunehmend unwohl.
Kapitel 88 Komm in mein sanftes Universum (1)
Komm in mein sanftes Universum (1)
Zhao Xiyin unterzeichnete schließlich einen Arbeitsvertrag mit Su Yings Kunstzentrum. Der Vertrag hatte eine Laufzeit von einem Jahr, ein Grundgehalt von fünftausend Yuan und die Möglichkeit einer beidseitigen Neuwahl nach Vertragsablauf.
Sie begann, zu einem normalen Tagesablauf zurückzukehren, arbeitete von neun bis fünf Uhr, und ihr Leben wurde eintönig.
Lehrer Zhaos einzige Beschwerde war, dass das junge Paar wieder einmal in Streit geraten war.
Es war kein richtiger Kalter Krieg. Zhou Qishen wartete immer unten in seinem Auto auf sie, um sie zur Arbeit abzuholen. Zhao Xiyin lehnte nie ab und fuhr mit ihm, als wäre nichts geschehen. Doch es gab keinen weiteren Kontakt zwischen ihnen. Sie begegneten einander mit höflicher Distanz. Zhao Xiyin blieb diese Woche zu Hause, und Zhou Qishen kam nicht zu Besuch.